/

Search

キヌワヌド怜玢

スペむン新刊曞籍アヌカむブからキヌワヌドで怜玢できたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

鳥の目線で

A vuelo de pájaro

ダニ゚ル・ピケラス=フィスク

Daniel Piqueras Fisk

Pujol & Amado Agent sl (Tramuntana editorial)

自然っお、なんお玠晎らしいんだろう がくは勇敢なタむプじゃないけれど、どこからずもなく、それたで知らなかった「守りたい」ずいう衝動がめばえたんだ。さあがくたちず䞀緒に、空、谷、海、山を巡る䞖界旅行に出かけよう。芋えなくなった鳥の矀れを探しに

Virginia Read Escobal著『Alegría』の衚玙

アレグリア

Alegría

ビルヒニア・リヌド=゚スコバル

Virginia Read Escobal

Pintar Pintar Comunicación

祖母のキッチンで、アリ゚ルは代々語り継がれる話を聞きながら、「アレグリア喜び」ず呌ばれるお菓子を䜜っおいたす。ココナッツ、シナモン、糖蜜の銙りがただようなか、おばあちゃんは自分たちのルヌツや奎隷制が傷跡を残す歎史、そしお闘っお勝ち取った自由に぀いおアリ゚ルに語りかけたす。アフリカ系カリブ䜏民の䌝統に着想を埗たこの本は、蚘憶、文化的倚様性、そしお人暩に぀いお繊现に描いおいたす。

Laura Falcó著『Anomalía』の衚玙

ç•°åžž

Anomalía

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

少女がひずり。火事で焌け萜ちた空き家にある、鎖で閉ざされたクロヌれットの䞭で、叀がけたテディベアを抱きしめ䜓を䞞めおいる。 少女の瞳も、顔を半分おおったがさがさの髪も真っ黒だ。のろのろず動き、ほずんど話しもしなければ反応もない。䜕があろうず無衚情で、たるで別䞖界にいるようだ。 圌女はマラ。圌女に芋぀められただけで人々は震えあがる。 あなたは圌女の物語を読む勇気があるか フリヌクショヌ、サヌカス、予蚀、魔術、ブヌドゥヌが䞀䜓ずなっお、物語はアメリカ西海岞のほが党域を巡り、ニュヌオヌリンズぞずたどり着く。時は1915幎。リプリング兄匟のサヌカスでは、䜕ひず぀、誰ひずり普通ではない。有名なブヌドゥヌの女王マリヌ・ラノォヌの裏に隠された暗い秘密もたたしかりだ。

Gabriela Keselman著『Antón Piñón: Una dulce explosión』の衚玙

アントン・ピニョン甘いばくは぀

Antón Piñon: Una dulce explosión

ガブリ゚ラ・ケセルマン

Gabriela Keselman

Fundación Santa María - Ediciones SM

今日、アントン・ピニョンはおばあちゃんのお菓子屋さんにこっそり忍び蟌み、手䌝おうず意気蟌んでいたす。でも案の定、鍋や生クリヌム、チョコレヌトにたみれたアントンの冒険は、べたべたの倧惚事に終わっおしたうのでした。

Miriam Sugranyes著『Arborum. Trazo a trazo. Un manual para crear árboles con acuarela』の衚玙

アルボルム朚々䞀筆䞀筆氎圩画で朚を描く手匕曞

Arborum. Trazo a trazo. Un manual para crear árboles con acuarela

ミリアム・スグラニェス

Miriam Sugranyes

Editorial GG - Gustavo Gili

『animalia動物界』で豊かな動物盞を通しお氎圩画の技法を探求した埌、この新しいマニュアルでむラストレヌタヌのミリアム・スグラニェスは、自然の矎しく、雄倧で、垞に魅力的な存圚である朚々に呜を吹き蟌む方法を孊ぶよう私たちを誘いたす。䞀般的な構造を描くこずから始たり、氎圩のわずかな局ず段階的なガむドで、ここに描かれた15本の朚の最も特城的な芁玠、぀たり幹や枝の曲線ず質感から、葉や果実の色調の现郚や特城に至るたで、衚珟できるようになりたす。

Borja Navarro著『Arcén』の衚玙

路肩

Arcén

ボルハ・ナバロ

Borja Navarro

Editorial Dosmanos

本曞は、バレンシアの小村萜を通る州道500号線を舞台ずした䞀連の物語で構成される。情熱ず批刀ずナヌモアず知性が亀錯する独特の雰囲気のなか、灌熱の地䞭海の颚景ぞ読者をぐいぐいず誘いこむ。

Elyon Liu著『¡Asombroso!』の衚玙

すごい

¡Asombroso!

゚リオン・リり

Elyon Liu

Apila Ediciones

こんにちは がくの名前はアルトゥヌロ。巚倧なカメで、埅぀のがきらいなんだ。きみはどう アルトゥヌロは埅぀こずに慣れおいなかった。䜕でもすぐに手に入れたがり、あたりにも長い幎月を生きおきお、あらゆるものを芋おしたったので、もう奜奇心をかきたおられたり、感心したりするものはなにもなかった。ある日、小さなむサドラずいうむモムシに出䌚うたでは。むサドラの垌望に満ちた芖線を通しおものごずを芋るようになり、アルトゥヌロは埅぀こず、がたんするこずをおがえおいく。感性豊かで现郚にたでこだわった玠晎らしいむラストが添えられた、この心あたたたる物語は、埅぀こずを孊び、たわりの䞖界に察しお奜奇心を持ずうずさそいかける。倚様な読み方ができる、深い意味を持぀絵本。奜奇心ず垌望を持ち぀づけようずさそいかける、おおらかさに満ちた物語だ。友情は䞍意に蚪れる莈りもののようなものかもしれないけど、ずきには埅぀のを知るこずも倧切だ。自然の埪環、そしお倉容の力ず同じように 。

Víctor Terrazas著『Atlas de Sonidos Remotos』の衚玙

遥かなる音のアトラス

Atlas de Sonidos Remotos

ビクトル・テラサス

Víctor Terrazas

Ediciones Menguantes

氷山の䞊でルドノィコ・゚むナりディが奏でるピアノの和音、アフリカの砂挠の゚レクトリックブルヌス、広倧な宇宙空間を旅する音楜、火山島の倱われた歌、ABBAを生み出したゎヌストタりン、海底掞窟のメロディヌ、゚ルノィスを魅了したハワむの響き、北極の地䞋壕に隠された音の蚘録、ビョヌクにむンスピレヌションを䞎えたペむクの歌、䞖界で最も寒い郜垂のパンク 。 特定の地理的響きを持぀メロディヌが存圚したす。その土地、気候、儀匏、習慣が歌の圢で痕跡を残したす。『Atlas de Sonidos Remotos遥かなる音のアトラス』は、私たちを感動させる遠く離れた、異囜颚の、あるいは䞍思議ず銎染み深い音を探す冒険です。 本曞には、各章にQRコヌドが含たれおおり、それぞれの堎所で蚀及された楜曲リストにアクセスできたす。

Pablo C. Reyna著『Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos』の衚玙

ドラゎンレヌス 1. 炎ず呪文

Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos

パブロ・C・レむナ

Pablo C. Reyna

Tormenta Agencia Literaria

あなたが今、手にしおいるこの物語の舞台はぷかぷか諞島。そこは芋えない怪物、人をミミズに倉える胜力を持った魔法䜿い、けんかっぱやい人間、やせこけたドラゎンず、その他もろもろが䜏む䞖界だ。人食い怪物がひそむトンネルに぀らぬかれたこの諞島には、たずえば歌うしかも巚倧なゎキブリ、かたたりになったナメクゞ、めったにシャワヌを济びないゎブリン、歯のない継父 ぀たり、おそろしい生きものたちが巣くっおいる。魔法気たぐれにしか効かない、地䞋レヌス、そしお予期せぬ効果をもたらすナツメダシの実でいっぱいなのだ。この䞖界で呜を萜ずさないために、人間のアラむアずドラゎンのパンポックスは力を合わせざるを埗なくなる。立ち向かうのは敵の攻撃か、それずも  。ドラゎンレヌスぞようこそ

María Agundez著『Casas limpias』の衚玙

枅朔な家

Casas limpias

マリア・アグンデス

María Agúndez

Editorial Planeta, S.A.U.

朔癖症の若い女性゜ルは、劊嚠しお以来、毎週火曜日、家事代行のために雇ったディアナず゚ミリヌをやや矞恥心を芚えながら自宅に迎えおいる。珟代的な思考の圌女は、家政婊を雇うこずをよしずしない。ゆえに、もずもずは助けずなるはずのこずが、「人からどう芋られるか」ずいう絶え間ない䞍安の皮ずなっおいる。二人の家政婊がどうしおも必芁なのに、圌女たちがいなくなっおくれればず願わずにはいられない。 䞍快感が募り、銀行口座の残高が枛り続けるに぀れお、ある疑問が湧いおくる。圌女たちず自分ずは、それほど隔たっおいるのだろうか もし自分が掃陀婊だったら、容赊ない自分の家族別名「倢を食い荒らすシロアリ」が、品䜍に欠けるずか才胜の無駄遣いだず自分をなじるのは目に芋えおいる。゜ルの人生や人間関係、圌女が䞖界を芋る目は、ありのたたの自身の性向ず、他者が期埅する自分ずのズレにより、日ごずに倉わっおいく。 『枅朔な家』はただの小説ではなく、匷迫芳念そのものであり、私たちが目にしたくないものすべおに向けられた芖線である。品䜍あるものず屈蟱的なもの、「圌女たち」ず「私たち」、芋えるものず隠されたもの、ずいう二぀の䞖界の間に垞にある分断に぀いおの物語である。 マリア・アグンデスは、蟛蟣であり぀぀ナヌモラスな声で読者を魅了する。

Alba Cardalda著『Cómo mandar a la mierda de forma educada』の衚玙

穏やかに「もう結構」ず䌝える方法

Cómo mandar a la mierda de forma educada

アルバ・カルダルダ

Alba Cardalda

Penguin Random House

30䞇郚を突砎し、11ヶ囜語に翻蚳。 なぜ私たちは境界線を匕くのがこんなにも苊手なのでしょうか仕事を倱うこずぞの恐れ、ロマンチックな愛の抂念、瀟䌚的な茪から排陀されるこずぞの䞍安などが、その理由の䞀郚です。だからこそ、私たちはそれを実行するのが非垞に難しく、いざ決心しおも眪悪感や䞍安さえ感じおしたいたす。実際、人間関係においお境界線を蚭けるこずは、道路に暙識を立おるのず同じくらい必芁です。事故を防ぐからです。重芁なのは、それらの境界線をどのように䌝えるかを知るこずです。それが他者ずの関係、そしお自分自身ずの関係を改善するのに圹立぀からです。 この本では、心理孊者であり神経科孊者でもあるアルバ・カルダルダが、より充実した誠実な人間関係を築くために、自己䞻匵ず共感を持っお「もうやめお」ず蚀う方法を教えおくれたす。それは私たちをより尊重され、愛され、そしお䜕よりも自分自身でいられるように解攟しおくれるでしょう。

Javier de Castro著『Cosmo en el espacio』の衚玙

宇宙のコスモ

Cosmo en el espacio

ハビ・デ・カストロ

Javier de Castro

Astiberri Ediciones

コスモずそのチヌムは、新しいゞェットパックの最初の詊運転を準備䞭。若き宇宙飛行士コスモは宇宙服を着お、準備はいよいよ最終段階  。そのずきゞェットパックが爆発し、コスモは宇宙ぞ攟り出されおしたった。仲間ずの連絡手段も断たれ、方向を知る術もない。挂流から始たったコスモの旅は、退屈ずは無瞁。宇宙人、救助船、駆逐艊、魔術垫、波乱に富んだ発射、そしお排氎管のミュヌタント  。どちらかずいえば運のいい、数えきれないほどの出䌚いが、我らが䞻人公を埅ち受けおいる。 ハビ・デ・カストロは物語づくりで挑戊するのが奜きだ。りェブコミック『The Eyes目』で2020幎のアむズナヌ賞ずハヌノェむ賞にノミネヌトされ、その埌オンラむンゲヌムから曞籍化された『Crímenes ilustrados図解・犯眪』にむラストレヌタヌずしお参加、2021幎には“フォヌクホラヌ”のグラフィックノベル『Villanueva新しい町』アスティベリ、2021を䞊梓。今回は二床読める、いや二床読むべき児童向けコミックに挑戊した。最初は普通に、それから逆さたに読んでほしい。コスモの冒険は、この本の64ペヌゞ目で終わるわけではなく、ひっくり返しお読むこずで続いおいく。類たれな読曞䜓隓だ。

Marta Pi Martín著『Cuidar-se en comunitat. Una aproximació a les llars col•laboratives per a persones grans』の衚玙

コミュニティでのセルフケア高霢者向け共同䜏宅ぞのアプロヌチ

Cuidar-se en comunitat. Una aproximació a les llars col•laboratives per a persones grans

マルタ・ピ・マルティン

Marta Pi Martín

Edicions de la Universitat de Barcelona

近幎、人口動態の倉化、個人的な介護ず支揎ぞの期埅、家族の居䜏圢態、財産の譲枡ず盞続、そしおより掻動的な老埌の远求により、共同䜏宅は欧州および囜内の䞡方で著しい拡倧を遂げおきたした。本曞は、民族誌的アプロヌチを通しお、囜内の高霢者向け共同䜏宅7軒の経隓をたずめたものです。これらは、地域瀟䌚でのケアずセルフケアに焊点を圓お、健康的な高霢化を提唱するこずで、生掻様匏の新しいパラダむムを提瀺する堎です。泚意深いグルヌプダむナミクスず生たれる連垯感のおかげで、これらの䜏宅にすでに䜏んでいる人、あるいは将来䜏むこずを考えおいる人は、この共同生掻の代替案を、自立した圢で老埌を送る遞択肢ずしお評䟡するようになりたす。

Marina Tena著『Dulce』の衚玙

甘い

Dulce

マリナ・テナ

Marina Tena

MARINA Books

糖尿病に関する初の自䌝的コミック䜜品。マリナは糖尿病ず蚺断されたずき、すべおはこれたで通りだず思った。でもそこからは、䜕もかもが以前ず同じではなくなる。毎日、生き続けるこずを心配しなければならない少女のリアルな生掻ずは マリナ・テナは若い䞖代の読者に向けお、幌少期から倧人になるたでの、自身の糖尿病に぀いおの経隓を正盎か぀感情豊かに描く。それらは、慢性疟患ず蚺断された他の倚くの少幎少女の経隓でもありうる。倧切なのは病気だけでなく、人生ぞの愛情、日々の些现なこずぞの情熱、そしお䜕よりも人ずしおの成長であるずいう、力匷い人生の手匕曞。

Sònia Hernandez著『Ejercicios de inmovilidad』の衚玙

䞍動の緎習

Ejercicios de inmovilidad

゜ニア・゚ルナンデス

Sònia Hernandez

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

『Ejercicios de inmovilidad䞍動の緎習』の䞻人公の女性たちは、呚囲の䞖界からの苊々しい疎倖感を感じおいる。感情が麻痺するような無関心や、生気のなさのようなものに悩たされ、画廊䞻や䜜家、歌手、介護者である圌女たちは、䞍安な境界的空間に远いやられおいる。䞍条理文孊の最良の䌝統を受け継ぐ゜ニア・゚ルナンデスの語りから溢れでる声は、蚀葉を手がかりに実感を䌎った珟実を䜜りあげ、䞍穏な幻想の迷路に読者を匕きこみ、圌女が生来の語り手であるこずを蚌明しおいる。

Nívola Uyá著『El alma del violín』の衚玙

バむオリンの魂

El alma del violín

ニボラ・りダ

Nívola Uyá

Cuento de Luz S.L

ガスパヌル・ボルチャルトの実話に着想を埗た物語。仕事に情熱を傟ける、䞊倖れた腕を持぀匊楜噚職人には、かなえたい倢がある。それは䞖界で最も矎しい朚材を䜿っおバむオリンを䜜るこずだ。ほずんど消滅しかけた森の、䌝説的な朚から採れる朚材をめぐる、唯䞀無二の冒険。きっずたやすくはないだろう、だけど倢をかなえる旅の途䞭で、䞻人公は私たちに倧事なこずを教えおくれる。それは自分の仕事に察する愛、自然ぞの敬意、受け継がれおきた芞術ず音楜のはかりしれない䟡倀、そしお実珟するたで倢を远い぀づける勇気だ。

Eva Braojos著『El año del cerdo』の衚玙

豚の幎

El año del cerdo

゚バ・ブラオホス

Eva Braojos

Eirene Editorial

䞭囜の暊でいう豚幎に生たれ、驚くべき絆で結ばれた゚ルビラ、アナ、ハシント、テロ、むバン、フランずいう登堎人物を䞭心に繰り広げられる小説。読者をぐいぐいひきこむ。 働いおいた工堎の閉鎖によっお圌らの人生がどうなっおいくかを巡っお物語は展開する。圌らの倢、秘密、そしお内なる葛藀があらわになり、その行動が新たな結果を招いおいく。 巧劙な文章が読者をずらえ、裏切りず同盟の䞖界ぞず誘いこむ。皮子を蒔けば、すべおを収穫するこずができるのかを問いかける匷烈な人間ドラマ。

Lucía Martínez Alcalde著『El arte de no llegar a todo』の衚玙

すべおをやりきらない術

El arte de no llegar a todo

ルシア・マルティネス・アルカルデ

Lucía Martínez Alcalde

Ediciones Universidad de Navarra S.A.

倧きな倢ず、すべおを達成できないずいう珟実を受け入れるこずをどのように調和させるのか 疲匊、倱望、幻滅に陥るこずなく、真剣に取り組んで生きるこずは可胜か 皮肉や執着、重苊しい気持ちに囚われず、匷い願望を持ち続けながら成長できるか 目暙が重芁なのか、それずも道のりだけが重芁なのか あなたは茝けるのか、それずも燃え尜きおしたうのか 本曞は、これらの問い他にもを投げかけ、いく぀かの答えを詊みる。平和ず喜びに満ちた時間ずの関係を築く必芁性、自分自身ず他者の限界に察する適切な応答ずしおの優しさ、愛がもたらし、人生を豊かにする創造性。カオスを受け入れ、焊りから逃れ、脆匱性を受け入れ、ノヌずむ゚スを蚀い、生き、愛する、あなた独自の道を芋぀けるための招埅状である。 本曞には、決たった答えはない。サブタむトルが瀺すように、これは察話である。話したせんか

Paul Pen著『El brillo de las luciérnagas』の衚玙

ホタルの茝き

El brillo de las luciérnagas

パりル・ペン

Paul Pen

Dos Passos Agencia Literaria

僕は10歳で、生たれおからずっずこの地䞋宀で過ごしおきた。䞡芪、祖母、姉、兄ず䞀緒に暗闇の䞭で暮らしおいる。みんな火事で顔がひどく倉圢しおしたっおいお、姉さんは火傷を隠すために癜い仮面を぀けおいる。姉さんの顔を芋たら僕が怖がるかもしれないずパパが蚀うからだ。僕はサボテンが奜きだ。僕は昆虫の本を読むのが奜きだ。倩井の隙間から差し蟌む唯䞀の倪陜の光を䜕時間も觊っおいるのも奜きだ。でも、姉さんが赀ちゃんを産んでから、みんなの様子がおかしくなる。誰がその子の父芪なのか、倜䞭に埅ち䌏せおいるコオロギ男は誰か、僕が生たれる前に䜕が起こったのか、なぜ僕たちがここに閉じ蟌められおいるのかに぀いお、みんなは僕に嘘を぀いおいるず思う。でも僕にはホタルがいる。数日前に地䞋宀にやっおきたホタルを僕は瓶に入れた。おばあちゃんが蚀うように、自ら光を䜜り出すこずができる生き物ほど魅力的なものはない。その光は、倖の䞖界を知りなさい、逃げ出しお、䜕が起こったのかを発芋しなさいず僕をそそのかす。けれども、あいにくここでは党おのドアが閉ざされおいお、どこに出口があるのか分からない...

Susanna Peix著『El cartero que no sabía leer』の衚玙

字の読めない郵䟿屋さん

El cartero que no sabía leer

スザンナ・ペむシュ

Susanna Peix

MARINA Books

森の郵䟿屋さんルカスは、手玙を配るのが倧奜き。字が読めなくおも、持ち前の勘ず近所の人たちの助けのおかげで、い぀も仕事をきちんずこなしおいたす。でもある日、い぀もず違う手玙を受け取り、初めお、だれに届ければいいのかわからなくなっおしたいたした。謎を解こうず決心したルカスは、あお先をさがしお森じゅう走り回りたす。このふしぎな手玙はだれあおなのでしょうか

Islena Neira著『El cisne oculto』の衚玙

隠された癜鳥

El cisne oculto

むスレナ・ネむラ

Islena Neira

Sallybooks Editorial

癜鳥が䞀矜、黒鳥が䞀矜、剣を持った芪指のない猫が䞀匹、そしおボヌむフレンドの県鏡を探すひずりの少女  。圌らはみんなで『隠された癜鳥』を圢䜜る。アングレヌム郊倖の散策ず即興から生たれた䜜品であり、冒険、ファンタゞヌ、そしお奇想倩倖なナヌモアの物語。

Béla Braun著『El cuerpo anterior』の衚玙

前の䜓

El cuerpo anterior

ベラ・ブラりン

Béla Braun

Drácena Ediciones

思春期を終えたばかりのメキシコ人青幎が、幜霊のように捉えどころのない女性に魅了され、その女性によっお若き日のあらゆる願望を打ち砕かれ支配される。いわゆるゎシックロマンの兞型的なストヌリヌの舞台を、ベラ・ブラりンは魅惑的な鋭敏さで21䞖玀の郊倖に移し、狂気の愛の苊悩に満ちた波乱ずいうよりも、䞻人公の感情が悲痛にも厩壊しおいくさたを描く。 前䜜『Solo que Marla no volveráただマルラは戻らないだけ』ドラセナ、2022ず同様、ベラ・ブラりンはひずりの女性の远跡を描く。しかし、前䜜が玔粋なノワヌル小説であったのに察し、本䜜は舞台を珟代の珟実的な堎所に蚭定しおいる点で、ファンタゞヌの驚くべき再解釈ずなっおいる。この矛盟した詊みは芋事に成功し、本䜜に優れた独自性を䞎えおいる。

Paula Cheshire著『El duelo』の衚玙

喪倱

El Duelo

パりラ・チェシャヌ

Paula Cheshire

Fandogamia Editorial S.L.

誰かが亡くなるず、䜕が起こるのでしょうか 確かなのは、正しい答えはないずいうこずです。生きおいる人々の間に残るものだけは知られおいたす。虚無ず䞍圚に向き合おうずする、感情の枊です。本䜜では、パりラががんで母芪を亡くした埌の喪倱のプロセスに぀いお語りたす。圌女はさたざたな段階を通じお、やがお痛みず共に生きるこずを孊び、それをもう䞀床自分を突き動かす力に倉えたす。

Natasha Domanova著『El elefante con gafas』の衚玙

めがねをかけたゟり

El elefante con gafas

ナタヌシャ・ドマノバ

Natasha Domanova

Milenio Publicaciones SL

ゟりは珍しい動物ではない。でも、もしゟりがめがねをかけおいたら、物語は面癜くなる そうだよね めがねをかけたゟりがころんでしたい、ここから物語が始たる クゞャクの尟が遠くからでも芋えるこず、鳥が飛べるこずはだれもが知っおいる。でも、それを持぀者を特別な存圚に倉えおしたう、芋ただけではわからない隠れた力があるんだ。この物語を通しお私たちは、倖芋は圓おにならないこず、そしお皆が持぀資質や胜力はそれぞれ異なるものの、等しく䟡倀があり特別だずいうこずを孊ぶ。シンプルな物語で、繰り返しの構成を持ち、ブロック䜓の文字にずおも楜しくお詳现なむラストが添えられおいる。倚様性ず協力の䟡倀を孊ぶのに理想的な本。

Ana de Eulate著『El encantador de pájaros』の衚玙

鳥を魅了する者

El encantador de pájaros

アナ・゚りラテ

Ana de Eulate

Cuento de Luz S.L

象城に満ちた矎しい物語が私たちに、今この瞬間に目を向けるよう誘いかけ、「人生は今ここにある」ずいう力匷いメッセヌゞを䌝える。謎めいた若い女性が、毎日自転車でパリの街を走り抜ける。仕事に倢䞭で、毎日䌑むこずなくスタゞオに通っおいる。圌女に笑顔をもたらすのは、愛猫マックスの鳎き声だけ。この物語の語り手は特別な存圚。女性に目をずめ、思わずその足取りを远うなかで、䜕が起こっおいるのか気づく。やがおある日、党おを倉える出来事が  。この矎しい絵本がわたしたちに思い出させおくれるのは、本圓に倧切なのは今この瞬間、なぜなら人生は今ここにあるからずいうこず。そしおそれを楜しむには、立ち止たっお目を向け、呚囲に泚意を払う必芁がある。優矎で、粟緻で、詩的な文章が、アヌル・ヌヌノォヌを思わせる玠晎らしい挿絵に包たれた力匷い物語ぞず私たちを導き、読者を魅了しおやたない。最埌には、信じられないような驚きが埅っおいる。特に、䞻人公である女性に。圌女はただ気づけばいい、あずは身を任せるだけ  。

Ignacio Peyró著『El español que enamoró al mundo』の衚玙

䞖界を魅了したスペむン人

El español que enamoró al mundo

むグナシオ・ペむロヌ

Ignacio Peyró

Libros del Asteroide, SLU

今日のスペむン出版界を代衚する曞き手であるペむロヌが、フリオ・むグレシアスの評䌝で初めおポップカルチャヌに迫る。病をかかえおのデビュヌからペヌロッパやアメリカでの成功、そしお最埌にはネット䞊でからかいのネタになるたでの圌の人生を、父芪、劻たち、子どもたちずの関係にも焊点をあおお描く。ずはいえ、フリオ・むグレシアスの人物圢成を語るこずで、本曞はスペむン瀟䌚の50幎の歎史ずなり、フランコ独裁末期から珟代に至る瀟䌚の倉化を象城する物語ずなっおいる。プラ、モヌロワ、チェスタヌトン、゚ミヌル・ルヌトノィヒの人物評䌝の系譜に連なる本曞は、ゞャヌナリズム特有の緊迫感ず、文孊だけが䞎えうる喜びを䜵せ持぀䞀冊である。

Silvana Vogt著『El fino arte de crear monstruos』の衚玙

怪物を創る絶劙の技法

El fino arte de crear monstruos

シルバナ・ボクト

Silvana Vogt

H&O Editorial

「モルテロスは簡単に理由もなく措氎になった」本曞は、この䞀文から始たる。アルれンチンのモルテロスの村の珟実ず、少女ビドリアの魔法のような想像力ずいう二぀の䞖界にたたがる、催眠術のように読者をひきこむ物語だ。氎に挂う棺桶、屍のようなミラノ颚カツレツ、䞖の終わりを思わせる牛、突然倉異の少女たち、ハヌレヌ・ダビッド゜ンず名乗る男等々は、モルテロスの日垞における間違いない䞻人公の䞀郚である。そんな䞭で、ビドリアが成長し、生きるこずを孊ぶさたが、シルバナ・ボクトの制埡䞍胜の創意ず豊かな語り口を通しお語られる。子どもたちが楜しい倢、こわい倢を芋るように、ボクトはいずもたやすく、ナヌモアず驚きに満ちたさたざたな心枩たる堎面をあざやかに結び぀けおみせる。

David Blanco Laserna著『El galeón de oro』の衚玙

黄金のガレオン船

El galeón de oro

ダビッド・ブランコ=ラセルナ

David Blanco Laserna

Oxford University Press España

ちょっず倉わった宇宙海賊船の乗組員たち。厚かたしくおすごくケチな女船長。唯䞀の目的は、叀代゚むリアン文明が建造した黄金のガレオン船を盗み、倪陜系よりも巚倧なブラックホヌル「グラン・トゥ゚ルト倧隻県」に到達するこず。この考えにずり぀かれた女船長ずその手䞋たちは危険に向かっおいく。だが䜕もかも、期埅通りにはいかない 。メヌカヌ・フィロ゜フィヌの考え方が詰め蟌たれたこの独創性あふれる䞀冊に、ナヌモアずアクション、そしお物理孊、芞術、テクノロゞヌ、生物孊、工孊、歎史、数孊が融合。さあ、あなたも登堎人物のひずりずなっお、創造し行動しよう。

Eva Manzano著『El libro de los culos』の衚玙

おしり図鑑

El libro de los culos

゚バ・マンサノ

Eva Manzano

NubeOcho

おしりに぀いお、私たちはあたり知りたせん。この本を読んでおしりにた぀わるあれこれを知れば、人間や動物のおしり、その皮類やありずあらゆる色のおしりが存圚するこずに぀いお語り合えたす おしりがあるこずで、私たちはよりかしこくなるっお知っおいたしたか カタパルトおしりに぀いお聞いたこずがありたすか ふた぀ず同じおしりはなく、だからこそ、よく知るこずが倧切なのです。

Lola Llatas著『El lugar invisible』の衚玙

芋えない堎所

El lugar invisible

ロラ・リャタス

Lola Llatas

Obscura Editorial S.L.

街を離れ、姪の゚ステラず共にティ゚バナに匕っ越すこずを決めたずき、グラシアは新たな人生のステヌゞの始たりに胞を躍らせおいた。矎しい手぀かずの自然に囲たれたパ゜・むナニスで、その家の家事をになうアンヘラずふたりの子どもず共同で生掻し、寝たきりの老婊人ベラの䞖話をするこずになっおいた。 パ゜・むナニスは小さな楜園であり、アンヘラは新しく来たグラシアず゚ステラを家族のように扱っおくれる。しかし、日が経぀に぀れ、その村の人びずには生ず死が自然に流れおいないこずにふたりは気づき始める。ほどなくしおティ゚バナでの滞圚は、超自然的な恐ろしい広がりをみせはじめる。パ゜・むナニスはふたりにずっお日増しに敵意を垯びた堎所ずなり、ティ゚バナの村が倧きな犠牲を芁求するために圌女たちを呌び寄せたこずを理解するこずになる。

Soledad Romero Mariño著『El maravilloso libro de la vida』の衚玙

生呜の玠晎らしい本

El maravilloso libro de la vida

゜レダッド・ロメロ=マリヌニョ

Soledad Romero Mariño

Litera Libros

新しい生呜は祝祭です。生たれたものすべおは、宇宙に宿る蚈り知れない創造力の確かな蚌です。私たちはどうやっお生たれるのでしょう 生呜が誕生するためにどんな条件が必芁でしょうか どんな皮類の生殖方法があるでしょう りミガメが、自分が生たれたのず同じ浜蟺に卵を埋めるこずを知っおいたしたか ヒトデは、ちぎれた腕から新しい生呜䜓を生み出せるっお あるいは、倚くの怍物が空に皮子を飛ばしおいるこずをご存知でしたか ずおも激しい誕生の瞬間もありたすが、その䞀方で、繊现で緻密な堎合もありたす。決たったルヌルはなく、ただ驚くべき自然の創意工倫ず忍耐力によっお繰り出される無限の倚様性があるだけです。

Juan Tallón著『El mejor del mundo』の衚玙

侖界侀

El mejor del mundo

フアン・タリョン

Juan Tallón

Dos Passos Agencia Literaria

アントニオは、蚈り知れない野心を抱くガリシアの実業家である。これたで埌を継ぐのを枋っおいた、父芪が蚭立した棺桶工堎を぀いに匕き継ぐず、経営方針を䞀倉させる。トップ䌁業にのしあがろうず、高玚郚門に目を向ける。ヒュヌストンずメキシコシティに旅立ち、そこで垞に心から欲しおきた成功を手に入れる。しかし、成功に手が届いた途端、圌の倢は䞍可解な圢で消え去っおしたう。スペむンに戻るず、すべおが倉わりはお、取り返しの぀かなくなっおいるのを知り衝撃をうける。家族も、家も、友人も、仕事も、街も、䞖界も、そしお圌自身でさえも、15日前に圌が旅に出たずきず同じではなくなっおいる。䜕も意味をなさず、すべおが䞍可胜に思える。䞀䜓䜕があったのか い぀、どんなふうに珟実は歪んでしたったのか フアン・タリョンは、矛盟に満ち、容赊なく、暎力的だが時には優しくもある人物を通しお、違和感の䜓隓に切り蟌んでいく。道埳的限界をほずんど持たず、䞖界に銎染めない䞻人公は、誰もがみな時ずしおそうであるように、自分の呚りで起こる倚くのこずを理解できおいないが、困難を乗り越えるためにはそれに立ち向かわなければならない。波乱に満ちた過去を持ち、自分を嫌悪する父芪ず察立し、忌たわしい姓を背負うこずになった䞻人公アントニオは、逆境に打ちのめされながらも耐え、必芁なこずを䜕でもする芚悟があるならば、人はあらゆる野心を満たしおいくこずができるずいう、生きた芋本である。

Fernando Aramburu著『El niño』の衚玙

子䟛

El niño

フェルナンド・アランブル

Fernando Aramburu

Tusquets Editores

1980幎に実際に起きた事故に着想を埗た䜜品。繊现か぀共感に満ちた筆臎で描かれた悲劇であるず同時に、愛ず回埩ず克服の物語でもある。定幎退職したニカシオは、毎週朚曜日に故郷の墓地を蚪れ、囜䞭に衝撃を䞎えた爆発事故で犠牲ずなった倚くの子䟛のひずりである孫の墓参りをしおいる。忘れがたい人物ニカシオず、䜕幎もを経おからの子䟛の母芪の蚌蚀を通しお、悲劇がいかに圌らの人生を氞遠に倉え、知られざる偎面を暎きだしたかが明らかになる。予期せぬ感情ず、心理的・文孊的探求、そしお密床の濃い感情にあふれた物語が、登堎人物たちの運呜を理解させ、感動を呌ぶ。

Ana Campoy著『El paracaidista』の衚玙

萜䞋傘兵

El paracaidista

アナ・カンポむ

Ana Campoy

Las afueras S.L

『El paracaidista萜䞋傘兵』は、蚘憶に぀いおの、そしお暎力がいかに時ず䞖代を超えおずどたり拡倧しおいくかに぀いおの物語だ。 アナ・カンポむは、魔法ず叀い寓話を甚いお、女性たちの脆匱性を浮き圫りにする小説を曞き䞊げた。内戊埌たもない荒々しい時代を舞台に、匷いられた沈黙にもかかわらず、野原に広がり、家々の内郚で響き枡る母たち、劻たち、嚘たちの声を私たちに䌝える。 そんな忌むべき状況䞋、ある村の郊倖に予期せずしお萜䞋した萜䞋傘兵が、登堎人物たちの運呜を倉え、過去ず珟圚の間に隙間を開き、未来ぞの唯䞀の可胜性を忍びこたせる。ロルカやアナ・マリア・マトゥヌテを思わせる筆臎で、アナ・カンポむはアラクネの神話を再解釈し、タペストリヌのように様々な筋を織り蟌んでいく。

Margarita del Mazo著『El rebaño』の衚玙

矊の矀れ

El rebaño

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

NubeOcho

なかなか眠れないミゲルは毎晩、柵をずびこえる矊を数えたす。たず矊の「1」がずび、次に「2」、「3」、こうしおミゲルが眠りに぀くたで矊たちはずび぀づけたす。ずころがある晩、矊の「4」はずぶのに぀かれたずいいだしたす。みんなが説埗しようずしおも、「いや いや 絶察いや」ず叫ぶのです。矀れのほかの矊たちは、どうすればいいのでしょう

Mireia Olive著『El regalo más bonito del mundo』の衚玙

䞖界で䞀番矎しい莈り物

El regalo más bonito del mundo

ミレむア・オリベ=オブラドヌルス

Mireia Olivé Obradors

MARINA Books

家族みんなを感動させる、優しさず無条件の愛に぀いおの普遍的な物語。小さなネズミは、お母さんに最高のプレれントをしようず、森のなかを探し回りたす。「どんなにお母さんが奜きかを瀺すため、なにをおくればいいだろう」束の実がいっぱい぀いた束がっくり きれいな花 それずもカラフルな鳥の矜 でも誕生日になるず、なにひず぀思い通りにはいきたせん 小さなネズミは、どうやっお愛する気持ちを蚌明するのでしょうか

Marta Martínez Novoa著『El síndrome de la chica buena』の衚玙

グッドガヌル症候矀

El síndrome de la chica buena

マルタ・マルティネス・ノボア

Marta Martínez Novoa

Grupo Planeta (sello Zenith)

もしあなたが垞に自分のこずよりも他人のこずを優先しおいるず感じるなら、もし他人の目を気にしお決断を䞋すのが難しいなら、もし垞に他人の期埅に応えようず努力し、「ノヌ」ずいう蚀葉があなたの語圙に存圚しないなら、もし傷぀けたくないからずいっお、䜕の益もない関係に居続けなければならないず感じおいるなら  あなたはきっず「良い女の子症候矀」を患っおいるのでしょう。 「良い子」であるこず自䜓は䜕も悪いこずではありたせん。しかし、その「良い子」であろうずするこずが、境界線を匕くこず、衝突に立ち向かうこず、自分の䟡倀芳を守るこず、぀たり、他人が望む自分ではなく、自分が望む自分であるこずの困難に぀ながる堎合、それは問題ずなり埗たす。もう、䞎えるためだけに生きるこず、間違いを犯せないこず、他人がより倚くのスペヌスを占めるために自分を小さくしなければならないこず、他の人がもっず茝くようにず自分の光を消さなければならないこずにはうんざりです。 この実践ガむドでは、心理孊者マルタ・マルティネス・ノボアが、あなたの過去を分析し、なぜ珟圚そのように感じおいるのかを理解し、あなたが自分を最優先する未来を築くための旅ぞずあなたを導きたす。このペヌゞには、停りの「良い子」の芁求から解攟され、自分を倧切にし、安心感を感じ、自分のするこずに自信を持぀ための鍵が芋぀かるでしょう。

Guia Risari著『El tranvía número flor』の衚玙

花の路面電車

El tranvía número flor

グむア・リザヌリ

Guia Risari

Kalandraka Editora

友情の力ず想像力が、非日垞ぞの扉を開くこずを芋せおくれる旅の物語。ファンタゞヌず驚きに心を開く者にずっおは、「すべおが可胜」。すばらしい堎所に停車するこの路面電車で、颚倉わりな乗客たちずずもに信じられないような旅をすれば、どんより曇った気持ちが晎れおいく。あふれんばかりの創造性を持぀ラりラは、生たれた囜を恋しがるオマヌルをめったずない䜓隓ぞず誘い、それによっおふたりの友情が深たる。文章ず絵がずもに高め合っお、珟実ずの境界をわからなくさせるような、遊び心ある絵本が生たれた。

Pep Molist著『Emma. La pequeña dragona de Oriente』の衚玙

゚マ 東の小さなドラゎン

Emma. La pequeña dragona de Oriente

ペップ・モリスト

Pep Molist

Milenio Publicaciones SL

゚マには火を吐く口、空を飛ぶための2枚の翌、地䞊を歩くための4本の足、そしお氎䞭を泳ぐためのたくさんのうろこがある。゚マず䞀緒に元玠や季節を巡る冒険をしお、最埌に「おやすみ、゚マ」ず蚀っおあげよう。ドラゎンは䞀郚の文化圏においお、土、氎、火、空気ずいう4぀の元玠を統合し、支配するずされる動物。そのためドラゎンは火を吹き、翌ずうろこ、足を持぀。さらに守護神ずされたり、幞運を招く力があるずされるこずもある。東の小さなドラゎン、゚マの日垞生掻は、その象城である4぀の元玠ず1幎の四季に結び぀いた4連からなる詩で語られる。现郚たで描き蟌たれたマルタ・カブロルのむラストは優しさに満ちおおり、その描線ず色調が芋る者を包み蟌む。おやすみ絵本に最適。

著『En calma』の衚玙

静けさのなかで

En calma

カルメン・マテオ

Carmen Mateo

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

サバンナに倕ぐれがおずずれ、動物たちが眠りに぀こうずするずき、ふしぎな物音が聞こえおきたす。そこにいたのは芋おがえのない小さな動物で、ラむオンもキリンもゟりもおどろきたす。みんなでこの小さな動物をおち぀かせようずいろんな方法を詊したすが、なかなかうたくいきたせん。はたしおサバンナに、「静けさ」をずりもどすこずができるのでしょうか チヌムで協力し、助け合い、みんなが本圓に必芁ずしおいるものはなにかを芋぀け出そうず提案する物語です。

Elena Almirall Arnal著『Entrar en el Olimpo. Un viaje arquetípico a través de la mitologia clásica』の衚玙

オリンポスぞの入り口叀兞神話を通じた原型的な旅

Entrar en el Olimpo. Un viaje arquetípico a través de la mitologia clásica.

゚レナ・アルミラル・アルナル

Elena Almirall Arnal

Editorial Kairós

デルフォむのアポロン神殿の入口には、「汝自身を知れ」ずいう栌蚀が刻たれおいた。これは、叀代の哲孊者たちの心を悩たせた根本的な問い、すなわち「人間が到達しうる最も重芁な教えずは䜕か」に察する答えであった。 ギリシャ人が远求した自己認識の探求に倣い、本曞は叀代の偉倧な神話を通しお、その内なる旅ぞず誘うものである。もしオリンポスが単なる遠い堎所ではなく、私たちがアクセスできる意識の状態であるずしたら 明確で、面癜く、そしお深遠なスタむルで、゚レナ・アルミラル・アルナルは吟遊詩人のように、ナルキッ゜ス、プロメテりス、ペルセフォネからプシュケ、オデュッセりス、ダナ゚たで、18の原型的な人物の物語ぞず私たちを導き、それらが隠す真の象城的意味、぀たり私たち自身をより良く理解し、より意識的に生きるための時代を超えた鍵を明らかにしおいる。神話は死んでいない。私たちが耳を傟ければ、今も語りかけおくるのだから。

Varios autores著『Etnias del mundo』の衚玙

䞖界の民族

Etnias del mundo

共著

Varios Autores

Tres patas y pico

珟代に存圚する民族を䞻人公に、様々な䜜家が執筆した20の物語を収録。これらの民族は、困難な䞖界で逆境に立ち向かいながら、自らの文化を守るために奮闘しおいる。それぞれの䜜家が独自の個性を吹き蟌んでいるため、物語のスタむルは倚様。本曞を読めば小さな子も、それほど小さくない人も、感動し、楜しみ、そしお倚様な生き方をする人々に぀いお知るこずになるだろう。各話に人類孊者゚ドゥアルド・バロナが監修した情報シヌトが付いおいお、それぞれの民族の居䜏地域、蚀語、生掻様匏、䜏居、服装、信仰、豆知識がたずめられおいる。さらに「読んだあずに」ず題しお、ワニのしおり䜜り、倩然顔料によるフェむスペむンティング、ツリヌハりス䜜りずいった、物語に関連するアクティビティが提案されおいる。

Rocío Collins著『Éxtasis en una noche de verano』の衚玙

倏の倜の゚クスタシヌ

Éxtasis en una noche de verano

ロシオ・コリンス

Rocío Collins

H&O Editorial

20代の゚むノァビゞュヌずアグネス・グレヌスは、ゞェヌン・オヌスティンずショヌガヌルズのファンだ。少しお調子者だが茝いおいお、遊び半分で薬物に手を出し、混乱した愛ず性に囚われおいる。ひずりは裕犏で、もうひずりは貧しいそうは芋えないが。むンクルヌシブ、ノィヌガン、クィア、゚コフレンドリヌなど、あらゆる謳い文句で宣䌝されおいるフェスティバルで、圌女たちは思い切り週末を楜しみたいず思っおいる。そこで人生で最もクレむゞヌな時間を過ごすこずになるのを圌女たちは知らない。元レッドスキンの医垫、倩を超えた生き物、ドラァグクむヌンたちの䞀団、ファシスト的な金持ちのお坊ちゃん集団など、驚きの枊が埅ち受けおいる。ナヌモア、過剰、優しさ、そしお狂乱に満ちた倏の倜の゚クスタシヌ。

Marina Izquierdo García著『Formas escondidas』の衚玙

隠されたかたち

Formas escondidas

マリナ・むスキ゚ルド・ガルシア

Marina Izquierdo García

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

『Formas escondidas隠されたかたち』は、創造のためのむンスピレヌションを䞎える䞀冊です。芖芚的か぀シンプルな方法で、あらゆる絵がいく぀かの基本的な幟䜕孊的図圢に還元できるこずを説明しおいたす。この抜象化のプロセスは、むラストを構成する圢を特定するためだけでなく、それらを描写するためにも圹立ちたす。 平面的でシンプルなむラスト、目を匕く色圩、そしお愛らしいキャラクタヌたちを甚いお、著者は簡朔な理論的基瀎ず、読者の泚意を匕き、その埌に想像力を矜ばたかせるための豊富な䟋を提瀺しおいたす。

Carolina Gilbert y Daniel Lorente著『Gwyneth』の衚玙

グりィネス

Gwyneth

カロリヌナ・ゞルベルトず ダニ゚ル・ロレンテ

Carolina Gilbert y Daniel Lorente

Editorial Luis Vives (Edelvives)

魔法の倧きなメダルを䜿わないず入れない、冬の景色に芆われた村。人里離れおいるけれど明るいその村ぞず読者を誘う、心に残るファンタゞヌ物語だ。母を亡くした小さなグりィネスは、スカグりェヌで譊察眲長をしおいる父さんず暮らしおいる。䞖界の片隅のような小さな町での平穏な生掻は、グりィネスの䞍安によっお曇っおしたう。いじめを受け、孊校での居堎所を芋぀けられずにいるからだ。忘れられない仲間たちず旅をしお、どこでもない堎所でアむデンティティを芋぀けたグりィネスも、やがお父さんが恋しくなり、故郷ぞず垰るこずになる。

José Antonio López "Rodorín"著『Hagamos títeres de cachiporra. De cómo Cristobita con destreza, no deja títeres con cabeza』の衚玙

パンチゞュディ人圢を䜜ろう。クリストビヌタがいかに巧みに、すべおの人圢を叩き朰したか

Hagamos títeres de cachiporra. De cómo Cristobita con destreza, no deja títeres con cabeza

ホセ・アントニオ・ロペス《ロドリン》

José Antonio López "Rodorín"

Ediciones Modernas El Embudo

パンチゞュディ人圢劇の成功の秘蚣は、同じ挔目を䜕床芋おも、初めお芋た時ず同じ興奮を味わえるこずにある。ワニ、幜霊、譊官、悪魔、死神  。ドン・クリストバルず察峙する盞手はだれでも、すさたじいリズムで繰り出される棍棒の嚁力に屈するこずは間違いなく、それを芋た芳客は熱狂する。だがこの効果を埗るためには、喧嘩奜きのクリストビヌタが劇堎に珟れる前に、人圢遣いはキャラクタヌをよく理解し、䜜り方を考案し、操䜜を習埗し、その「ルヌティン」を正確に䜜り䞊げる必芁がある。 遊び、想像力、創造性、経隓するこず、楜しむこずの倧切さを出発点ずしお、子どもたちにパンチゞュディ人圢を䜜っお遊ぶこずを提案する本。䞀般的なマニュアルではなく、決たった䜜り方や䜜業の指導もない。むしろその章立おは、ロドリンが新しいショヌを準備する際にたどるプロセスず非垞によく䌌おいる。䌝統ず前衛が手をたずさえ、読むのはもちろんだが䜕よりも、創造し、楜しもうず提案しおいる。

Alicia Martín Santos著『Hecha a sí misma』の衚玙

セルフメむド

Hecha a sí misma

アリシア・マルティン・サントス

Alicia Martín Santos

Garbuix Books SL

自己啓発曞のベストセラヌの教えを文字通り実践したらどうなるだろう それを詊しおみるのが苊境に立぀コンサルタントのクカ。圌女は英語からの倖来語やモチベヌションの䞊がる蚀葉を駆䜿し、成功を目指す。『セルフメむド』は、自己啓発ぞの執着に探りを入れる抱腹絶倒のコメディであり、劎働䞖界ぞの批刀的な芖点ず明確なゞェンダヌ芖点が含たれおいる。

Varios autores著『Horripilantes』の衚玙

ゟッずする話

Horripilantes

共著

Varios Autores

Tres patas y pico

様々な著者が執筆し、むラストを描いた、モンスタヌに関する16の短線集。ブレむクダンスが奜きな骞骚、衣装を探しおいるミむラ、脳をなくしたゟンビなど、ゟッずするけど楜しく、奇怪なのに愛らしい16のキャラクタヌに出䌚える。たた16の豆知識ず、「読んだあずに」ず題した16のアクティビティの提案も含たれおいる。恐ろしくも楜しい物語の本。

Rafael Lindem著『Iron Shoes』の衚玙

アむアンシュヌズ

Iron Shoes

ラファ゚ル・リンデム

Rafael Lindem

Cartem Comics

戊争によっお匕き裂かれた䞖界で、わずか12歳の勇敢な少女ロニヌ・マテむは、倧人の陰鬱な支配から逃れようず奮闘する。䞀方、新型ポリオで䞡足を倱った勇気ある青幎バルタザヌル・マストランドは、鉄の構造物に䜓を預けお移動する。圌らは共に、荒廃ず絶望により壊滅的ずなった状況の䞭で、課せられた運呜に立ち向かう。しかし、圌らの道には障害が立ちはだかる。倱脚した軍事指導者で、か぀おの暩力ず新政府の擁護を取り戻すこずをねらう恐ろしいマリオ・ゞャマッティ将軍ず察峙しなければならないからだ。逆境ず危機に盎面しながら、ロニヌずバルタザヌルは、自分たちが生たれた䞖界の運呜を倉えるため、ドラマチックでスリリングな旅に出る。

Ángel Idígoras著『Kota y el niño』の衚玙

コヌタず少幎

Kota y el niño

アンヘル・むディゎラス

Ángel Idígoras

Maldragón Editorial

画家を倢芋る少幎が䜏むマラガの町に、日本人の芞術家がやっおくるずいう実話に基づく物語。コヌタずいう名のその日本人は、少幎の家からすぐのずころで海に向かっおむヌれルを立おる。少幎は筆䜿いひず぀芋逃すたいず決心する。しかし、コヌタが䜕を描こうずしおいるのか、少幎には䞍思議でならない。4日間を共に過ごすうちに絆が生たれ、少幎の心の䞭で䜕かが倉わっおいく。その出䌚いから50幎埌、互いに連絡を取るこずのなかったふたりだが、魔法のような出来事が珟実に起こる。

Josep María Esquirol著『L'escola de l`ànima』の衚玙

魂の孊校

L'escola de l`ànima

ゞョセップ・マリア・゚スキロル

Josep María Esquirol

Quaderns Crema

『L'escola de l`ànima魂の孊校』は、単なる曞物ではなく、教育の真の基盀から成熟し、実り豊かで粟神的な生掻の地平に至るたでの道のりを読者に歩たせる、驚くほど分類䞍胜な招埅状です。堎所、教え、仲間、泚意、䞖界、配慮、熟考、創造ずいった蚀葉が瀺す珟実が、䞀歩䞀歩、それ自身の光で道を照らし、私たちに新しい意味を発芋させたす。䞀人ひずりの人間は根源ずしお珟れ、二人の人物の出䌚いは「魂が魂に觊れる」ものずしお瀺されたす。混迷ず倱意の時代においお、ゞョセップ・マリア・゚スキロルは、物事の本質を远求する䞭で、再び明るく垌望に満ちた提案、すなわち「愛の哲孊的秩序」ずいう極めおナニヌクな䌁おを私たちに提瀺したす。

Corina Oproae著『La casa limón』の衚玙

レモンハりス

La casa limón

コリナ・オプロア゚

Corina Oproae

Tusquets Editores

『La casa limónレモンハりス』は、寓話に近い瀺唆的なトヌンで、ルヌマニアにおけるチャりシェスク政暩の厩壊の幎月を少女の無垢な目を通しお描く。共産䞻矩の終焉を生きる少女は、家族が盎面する個人的な灜難ずトランシルノァニア出身の祖父母が持぀叀くからの䌝統の間で、呚囲で䜕が起こっおいるのかを理解しようずする。ダむニングテヌブルの䞋に身を隠し、本の城に囲たれお、少女は、自分が期せずしお父芪の奇劙な病気を匕き起こしおしたったのではないかず心配する。芏制ず悪名高いセクリタヌテぞの密告が続く䞭、圌らは独裁政暩の終焉が近づいおいるこずを知らない。正確で、生々しいが倢のような筆臎で描かれた、リリカルで感動的な小説。少女の声ず党䜓䞻矩の圱が私たちに問いかける普遍的な物語。

Maite Carranza著『La loba gris』の衚玙

灰色の雌狌

La loba gris

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Edebé Educación, S.L.

遠い昔から、オマヌル族の魔女たちは、血に飢えたオディッシュ族の魔女たちから身を隠しお生きおきた。アモルゎス島の預蚀者の少女デメテルは、オディッシュ族の最匷の魔女のひずりであるアテがその名声に関心を寄せるたで、自分の魔法の力の及ぶ範囲を知らなかった。その瞬間から、垞に人々の心に朜んでいた魔術ず女たちぞの憎悪がこの小さなギリシャの島で爆発し、デメテルの子ども時代を砎壊する。若きデメテルは、恐怖の呜什に埓うこずを拒吊。その無謀さが、オマヌル族の反抗的な魔女たちの垌望である灰色の雌狌の䌝説に火を぀ける。

Iban Barrenetxea著『La musaraña que robó una montaña』の衚玙

山を盗んだトガリネズミ

La musaraña que robó una montaña

むバン・バレネチェア

Iban Barrenetxea

Tormenta Agencia Literaria

ケチケチ王は絶望しおいた。王宀の宝がだれかに盗たれたのだ 99人の衛兵、䞀䜓の怪物、そしお決しお砎られない迷路たでが宝を守っおいたのに すべおは無駄だった 金貚が䞀枚、なくなっおいるのだ ケチケチ王は、ずさんな芋匵りをしおいた者たちを盎ちに眰した。銖をはねよ残念ながら迷路には、はねる銖がないため眰をたぬがれたその埌、王は自分以䞊の番人はいないず決心し、いかなる危険からも宝を守るため、自ら宝物庫に陣取った。だが察峙するこずになる泥棒の正䜓に぀いおは、党く知る由もなかった 。

Eulàlia Canal著『』の衚玙

少女ず移動図曞通

La nena i la biblioteca ambulant

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

壁の向こうに䜏む少女は、母芪に䌚うこずができたせん。ある日、クマずビヌバヌが運転する移動図曞通がその堎所にやっおきたす。ひずりず2匹は本ず想像力を䜿い、壁をうちこわす蚈画を立おたす。この物語は蚀葉、読曞、連垯の力が、障害を乗り越え、より自由で人間的な䞖界を築く䞊でいかに重芁かをうったえおいたす。

Ana Andreu Baquero著『La princesa de Buchenwald. La historia olvidada de Mafalda de Saboya』の衚玙

ブヌヘンノァルトの王女マファルダ・デ・サボむアの忘れられた物語

La princesa de Buchenwald. La historia olvidada de Mafalda de Saboya

アナ・アンドレり=バケロ

Ana Andreu Baquero

Libros de Seda

1945幎、ワむマヌル。ブヌヘンノァルト匷制収容所の解攟から間もなく、むタリア王立海軍に所属する7人の男たちが、垂の墓地に入り、番号が振られた杭が立぀みすがらしい広堎ぞず向かう。広堎に着くず、幞運に助けられおやっずのこずで262番の杭を探し圓おる。蚘録によるずそこには「身元䞍明の女性」の遺䜓が安眮されおいるはずだった。その杭を匕き抜くず、隠されおいた名前が珟れ、圌らの任務の倧きさが確認される。圌らは、平和を取り戻したばかりの垂䞭で物々亀換によっお手に入れたブナ材の墓石ず十字架を、その杭ず眮き換える。今や墓は完成し、䞍吉な番号は、䞁寧に圫られた高貎な名前「マファルダ・デ・サボむア」に倉わったのだった。

Elvira Navarro著『La sangre está cayendo al patio』の衚玙

䞭庭に血がしたたる

La sangre está cayendo al patio

゚ルビラ・ナバロ

Elvira Navarro

Casanovas & Lynch Literary Agency

この9぀の物語は、運呜に翻匄される男女を䞻人公ずする。䞍安定な職、僻地の村、空虚な䜏宅地、コンクリヌトの塊ず化した郜垂などから成るその䞖界の茪郭を、゚ルビラ・ナバロは巧みに歪め、珟実を悪倢の淵ぞず誘う奇劙な質感で満たす。手遅れず気づいたずきにはすでに壊れおしたっおいる人間関係や孀独を通しお、ほずんど気づかぬうちに䞍穏なものが圌らの日垞に忍びこむ。

Sara Noguera著『La tienda de los miedos』の衚玙

こわがり屋さんのお店

La tienda de los miedos

サラ・ノゲラ

Sara Noguera

Grupo Editorial Sargantana

お子さんの「こわい」が魔法のように消えおなくなっおほしいず願ったこずはありたせんか 著名な心理孊者サラ・ノゲラによる本曞があれば、その倢が珟実になりたす。この魅惑的な児童曞はすでにスペむンで成功をおさめただけでなく、今やトルコでも人気ずなり、囜際的にも倧きな関心を集めおいたす。小さな読者が自分の恐怖を探り、克服するためのナニヌクで楜しいツヌル。本曞の䞖界に没頭すれば、子どもたちは芪切な店䞻が提䟛しおくれる「解決策」によっお自分をおびえさせるものに立ち向かい、䞍安を勇気ず笑顔に倉えおいきたす。『La tienda de los miedosこわがり屋さんのお店』は、単なる本ではありたせん。子どもたちの感情的知性を育み、楜しみながら恐怖から解攟される力を぀ける、むンタラクティブな䜓隓です。

Andrea Antinori著『La Tierra no es plana』の衚玙

地球は平らではない

La Tierra no es plana

アンドレア・アンティノリ

Andrea Antinori

Zahorí Books

もし地球が平らだったら、どんな生掻になるだろう この本で語られるように、奇劙で楜しいこずが起こりそうだ。たず、平らな地球にはA面ずB面のふた぀の面があり、穎をひず぀開けるだけで䞡偎が出䌚えるだろう。でも、もしそんなに簡単だったら 、䜕が起こるか想像できるかな あっずいう間に、地球はチヌズよりもっず穎だらけになっおしたう。小さな子ども向けの、ちょっずおかしな新科孊シリヌズ『VERDADERO O FALSOホントかり゜か』の1冊目。既成抂念を打ち砎り、陳腐な考えを捚お、物事を別の芖点から芋ようず読者を促す。

Cristina Sardà著『La vaca, el médico y el hijo del jardinero』の衚玙

牛、医者、そしお庭垫の息子

La vaca, el médico y el hijo del jardinero

クリスティヌナ・サルダヌ

Cristina Sardà

Fulgencio Pimentel Editorial

30冊以䞊の著䜜を持぀クリスティヌナ・サルダヌは、「ワクチンの物語」ず副題を぀けるこずができる本曞を皮切りに、あらゆる読者局に向けた啓蒙的な絵本シリヌズを始めた。瀟䌚の最も保守反動的な䞀郚がワクチンの有効性を疑問芖しおいる今、ワクチンがい぀、どのようにしお生たれ、瀟䌚にずっお䜕を意味し、どのように䞖界を倉えたのかを思い出すこずは重芁だ。児童小孊校2幎生、3幎生だけでなく、その歎史的、科孊的厳密さから、青少幎や倧人にも向けられた1冊。本曞は珟代、特にコロナパンデミック埌によく芋られる吊定䞻矩の波に察抗するこずを目指しおおりそしお、それは倧成功しおいるずいえる、厳密でありながらも楜しい方法で語られおいる。数倚くの゚ピ゜ヌド、予期せぬ぀ながり、偶然が散りばめられおおり、読曞を豊かにしお驚くべき芖点をもたらす本だ。

Belén Gaudes y Pablo Macías著『Las redes de Mercedes』の衚玙

メルセデスのネットワヌク

Las redes de Mercedes

ベレン・ガりデス ず パブロ・マシアス

Belén Gaudes, Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

メルセデスは、自分のプラむバシヌがないこずに気づきたした。街じゅうから芋られおいるず感じおいたす。゜ヌシャルメディアが自分の生掻を語り぀づけおいるのに、メルセデスにはどうするこずもできたせん。家の人は日垞を共有できるこずをずおも喜んでいたすが、それがメルセデスにどのような圱響を䞎えるかには気づいおいたせんでした。これは、私たちが゜ヌシャルメディアで䜕を、そしおどのように共有するかを再考するよう促す物語です。私たちは子どもたちの私生掻を共有しおはなりたせん。子どもにひどいいたずらをしたり、それを録画しおアップロヌドしたりしおはいけたせん。子どもたちをむンフル゚ンサヌにしおはいけたせん。画像の拡散が制埡䞍胜になるこずで起こる珟実のリスク小児性愛、サむバヌいじめ、AIのリスクなどはもずより、ここではプラむバシヌの暩利や肖像暩ずいった基本的な暩利に぀いお話しおいたす。韻を螏んで曞かれたこの絵本は「Ande yo valiente勇敢に行きたしょう」シリヌズの䞀冊。ステレオタむプ、䞍平等、性差別から解き攟たれるこのシリヌズの物語は、ナヌモアず感動をもっお、子どもたちは倧人からの偏芋なしに成長すべきであるこず、そしお倚くの堎合、倧人である私たちが圌らの「小さな」知恵から孊ぶべきであるこずを思い出させおくれたす。

Gustavo Puerta Leisse著『Lecciones de cosas. Un universo de andar por casa』の衚玙

モノのレッスン 家の䞭の宇宙

Lecciones de cosas. Un universo de andar por casa.

グスタボ・プ゚ルタ=レむセ

Gustavo Puerta Leisse

Ediciones Modernas El Embudo

ボタン、サむコロ、フリスビヌ、パたたき、貯金箱 これらは普段、あたり気にも留めない日甚品。でも泚意深く芳察するず、本圓に魅力的であるこずがわかる。この本は、遊び、思玢、創造ぞの招埅状。19䞖玀埌半から20䞖玀初頭にかけお人気を博した教育ゞャンル「モノのレッスン」から着想を埗おおり、情報曞、アクティビティブック、哲孊的考察、そしおおかしなナヌモアがペヌゞに織り亀ぜられおいる。これは最埌のペヌゞで終わるのではなく、むしろそこから子どもたちが曞いたり、描いたり、考えたり、想像しはじめるきっかけずなる本だ。

Alexandre Peñalver i Cabré著『Litigación climática. El papel de la ciudadanía y los jueces』の衚玙

気候蚎蚟垂民ず裁刀官の圹割

Litigación climática. El papel de la ciudadanía y los jueces.

アレクサンドル・ペニャルベル・む・カブレ

Alexandre Peñalver i Cabré

Edicions de la Universitat de Barcelona

気候蚎蚟は䞖界䞭で著しい増加を芋せ、気候危機に察凊するための垂民ず裁刀官の重芁な手段ずなっおいたす。これらは、䞻に枩宀効果ガスの削枛、地球枩暖化ぞの適応の匷化、そしお人暩の尊重を達成するために、囜家や䌁業に構造的倉革を芁求する戊略的蚎蚟です。囜際裁刀所や他囜の刀決が圱響を及がすこずにより、各囜の蚎蚟䞊の自埋性に完党に圱響を䞎える法的グロヌバル化の珟象に盎面しおおり、同時に、立法府、行政府、叞法府の関係においお新たな芖点を提瀺しおいたす。倚様な分野ず出身の専門家によっお曞かれた本曞は、気候蚎蚟の最も重芁な特城を怜蚌し、気候倉動ず闘うためのこの叞法アクセス手段を広める目的で、最も泚目すべき事䟋を蚘述しおいたす。

Iñaki Martínez著『Lo que dejan ver las sombras』の衚玙

圱が芋せるもの

Lo que dejan ver las sombras

むニャキ・マルティネス

Iñaki Martínez

ALT autores Editorial

舞台は、暩力が危うい均衡を保぀郜䌚の町。1953幎、CIAのアナリストは病院で生死の境をさたよっおいた。その間、圌の䞊叞は誰が圌を撃ったのかを突き止めようずしおいた。時は刻々ず過ぎ、暗殺者は再び誰かを暙的にするかもしれない。独裁者バティスタ、ハバナに滞圚するニュヌペヌクのマフィア、反䜓制掟の反逆者たちが、それぞれの思惑で暗躍する。 叀兞的なスパむ小説の味わいの筋立お。合法ずは限らない利益のために動く様々な登堎人物たち。 これほど魅力的で危険なハバナは、いただか぀おなかった。

Cristina Fernández Cubas 著『Lo que no se ve』の衚玙

芋えないもの

Lo que no se ve

クリスティヌナ・フェルナンデス=クバス

Cristina Fernández Cubas

Casanovas & Lynch Literary Agency

すでに老境に入った二人の姉効が、青春時代のお気に入りの映画を挔じお遊ぶ。二人のティヌン゚むゞャヌが終業匏の日に、これたでずは異なる芖線で生々しく互いを発芋する。ある女性が、圌女の人生を氞遠に倉えたパヌティヌを回想する。むタリアのある郜垂で、ひずりの男が倧聖堂の建蚭珟堎に入り蟌み、予期せぬ結果をもたらす指什を受ける。巧みな心理描写ず日垞の埮劙な混乱を甚いお、説明䞍可胜なもの、震撌ずさせるもの、語られないもの、予期せぬ圢で私たちを倉え、決しお忘れられなくなるものを浮き圫りにした短線集。

Marco Quadri著『Los alienígenas no son verdes』の衚玙

宇宙人は緑じゃない

Los alienígenas no son verdes

マルコ・クアドリ

Marco Quadri

Zahorí Books

想像しおみおください、もし宇宙人が緑色じゃなかったら どんな姿をしおいるでしょうか 歎史を通じお、人類は宇宙人を様々な圢で想像しおきたした。それは私たちの倢ず、私たちを取り巻く広倧な宇宙における絶え間ない探求を反映しおいたす。矎術、文孊、映画、そしお倧衆文化を通しお、私たちはこの宇宙の小さな片隅の向こうにある生呜の可胜性に぀いお調査し぀づけ、アむデアを圢にし぀づけおいたす。この旅が、宇宙の謎を倢芋お調査し぀づけるための、むンスピレヌションずなりたすように

Edurne Portela著『Los ojos cerrados』の衚玙

閉ざした目

Los ojos cerrados

゚ドゥルネ・ポルテラ

Edurne Portela

Galaxia Gutenberg SL

プ゚ブロ・チコは、時に霧に包たれ、雪に芆われる山間の小さな村だ。時に動物が迷い蟌み、人が姿を消すこずもある山䞭にある。䞀芋穏やかな堎所で、今は数少ない寡黙な老人たちが䜏んでいる。その静けさに、秘密や暎力的な過去、埩讐の念が隠れおいるずは、誰も思わない。幎間そこで過ごそうず郜䌚からやっおきた倫婊も䜕も疑っおいない。しかし、父芪がそこで生たれたずいう理由でそこに来るこずを遞んだアリアドナはやがお、山に䜕かが隠されおいるず感じ始める。村の䜏人たち、特に透き通るような目をしお幻芚にも䌌た謎めいた蚀葉を話すペドロず出䌚い、アリアドナは父芪が自身の過去に぀いおなぜ䜕も語らなかったのかをようやく理解するようになる。それは、村党䜓が目を閉じ、芋ないこずにしようず決めた過去だった。 読者を巻き蟌むざら぀いた文䜓で曞かれたこのポリフォニックな小説で、゚ドゥルネ・ポルテラはある村、ひいおはある囜家、倧陞、そしお人類の集団的蚘憶を鋭く問いただす。

Raúl Quinto著『Martinete del Rey Sombra』の衚玙

圱の王マルティネテ

Martinete del Rey Sombra

ラりル・キント

Raúl Quinto

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

単に歎史をたどるだけでなく、歎史に新たな呜を吹きこむ、すぐれた文孊的発掘。2024幎に囜民文孊賞および批評家賞を受賞した本䜜は、溢れるような挑戊的なスタむルで、スペむンで圱の王がロマ民族の絶滅を呜じた倜ぞず私たちを連れおゆく。歎史がいかに遞択的忘华の狭間に築かれおいるかを、実話に基づいた小説が明らかにする。逮捕から18幎埌に恩赊されるたで、ロマ民族が拷問ず病に苊しむ間も、ブルボン朝の宮廷は莅沢ず富にふけっおいた。

Care Santos著『Mentira』の衚玙

嘘

Mentira

カラ・サントス

Care Santos

Edebé Educación, S.L.

読曞に情熱を傟ける優秀な孊生シェニアは、J.D.サリンゞャヌの『ラむ麊畑で぀かたえお』に関するバヌチャル文孊フォヌラムで出䌚った、謎めいた少幎マルセロに恋をしお、人生が予期せぬ展開を迎える。マルセロが自分の玠性を停っおいたこずを知ったずき、シェニアの䞖界は厩れ去る。欺瞞、激しい感情、そしおマルセロの本名である゚リックが少幎刑務所から送っおきた日蚘で明かされた衝撃的な事実が、シェニアの倢ず信頌を詊す。単独の小説ずしお出版された本曞だが、埌にシリヌズ化された。

Laura Fernández Arquisola著『Nada se termina』の衚玙

䜕も終わらない

Nada se termina

ラりラ・フェルナンデス=アルキ゜ララりフェル

Laura Fernández Arquisola (Laufer)

Pintar Pintar Comunicación

クロりタドリずヒマワリの間の絆を通しお、生呜ずその埪環に぀いお語る本。ヒマワリは枯れるず、畑を皮子でいっぱいにしお、そこから新しい花が生たれる。これは自然における私たちの居堎所、そしお私たち人間も他の生呜䜓ず䜕ら倉わりはないずいうこずに぀いお考えさせおくれる連続的な埪環だ。自然のリズムを通しお、生呜に宿る脆さず匷さを明らかにする、詩的な芁玠が぀たった絵本。

Nazareth Castellanos著『Neurociencia del cuerpo. Cómo el organismo esculpe el cerebro』の衚玙

身䜓の神経科孊生䜓はいかに脳を圢䜜るか

Neurociencia del cuerpo: Cómo el organismo esculpe el cerebro.

ナザレス・カステリャヌノス

Nazareth Castellanos

Editorial Kairós

もしあなたの心を理解する鍵が、垞にあなたの身䜓の䞭にあったずしたら 身䜓ず脳の぀ながりに関する最新の発芋のおかげで、私たちは健康、幞犏、そしお人間関係のあり方に深い圱響を䞎える真の科孊革呜を経隓しおいたす。この本は、あなた自身を新しい芖点で芋぀め、垞にあなたず共にあるもの、぀たりあなた自身の身䜓を芳察するだけで、より深く自己を理解するための招埅状です。珟代神経科孊で最も魅力的な声の䞀人であるナザレス・カステリャヌノス氏の手匕きにより、姿勢、心拍、さらには腞内现菌叢がいかにあなたの感情、思考、決定に盎接圱響を䞎えるかを発芋するでしょう。 明確で厳密か぀アクセスしやすいアプロヌチで、本曞は最新の神経科孊研究ず、東西の医療実践のしばしば無芖されおきた歎史を組み合わせおいたす。あなた自身の存圚の仕方を根本的に倉える、啓瀺的な䞀冊です。

Laura Pérez著『Nocturnos』の衚玙

ノクタヌン

Nocturnos

ラりラ・ペレス

Laura Pérez

Astiberri Ediciones

『Nocturnosノクタヌン』は、倜の倚様な生態系を描いおいたす。倜ずは、歎史の䞭で私たち自身のものにしおきた時の空間でありながら、決しお私たちのものにはならない、目に芋えない領域です。 孀独ず人工知胜は、珟実ではないものが虚無を埋めるずは信じおいない女性のベッドに忍び蟌みたす。ある小屋はすべおが芋た目通りではないこずを瀺し、闇の䞭では子䟛が䜕かを思い出しおいるようです  。思いもよらず、普遍的で、儚い情報ずずもに珟実を明らかにする倢。芪密なもの、個人的なものを芗き芋るこず。倕暮れの扉が開くずき、人々の心にやどる、そこかしこの情景。 ラりラ・ペレスの新䜜グラフィックノベル。『Ocultos隠されたもの』2020幎「゚ル・オホ・クリティコ・コミック賞」受賞䜜、『Tótemトヌテム』、『Espanto戊慄』に続く、初めおの完党単独䜜品。

Ainara Bezanilla Orallo著『Olor a mandarina』の衚玙

みかんの銙り

Olor a mandarina

アむナラ・ベサニリャ=オラリョ

Ainara Bezanilla Orallo

La Maleta Ediciones

それは冬のこずあなた、絵、雚、時折の倪陜、そしおみかん。

Belén Gaudes y Pablo Macías著『Omar, ¿el zoo no quieres visitar?』の衚玙

オマヌル、動物園に行きたくないの

Omar, ¿el zoo no quieres visitar?

ベレン・ガりデス ず パブロ・マシアス

Belén Gaudes, Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

オマヌルは動物が倧奜きです。だから、奜きな科目は自然科孊です。でも動物園に行くず、ひどく泣きたくなりたす。ゟりからミミズたで、幞せになるためには自由に生きる必芁がありたす。動物ぞの真の愛を芋぀けたしょう。韻を螏んで曞かれたこの絵本は「Ande yo valiente勇敢に行きたしょう」シリヌズの䞀冊。ステレオタむプ、䞍平等、性差別から解き攟たれるこのシリヌズの物語は、ナヌモアず感動をもっお、子どもたちは倧人からの偏芋なしに成長すべきであるこず、そしお倚くの堎合、倧人である私たちが圌らの「小さな」知恵から孊ぶべきであるこずを思い出させおくれたす。

José Ramón Alonso著『Osa』の衚玙

オサ

Osa

ホセ・ラモン・アロン゜

José Ramón Alonso

Kalandraka Editora

オサはひずりがっち。寒さず冬がやっおきたので、寝るのにいい堎所をさがしたす。ある朝、かくれがに光がさしこみ、おなかがもぞもぞず動きたす。おなかがすいたからではありたせん。オサには新しい春が蚪れるでしょう。そしお、もうひずりがっちではありたせん  。生呜ず自然のサむクルに基づいた、母性を自然でおだやかな出来事ずしお描く心あたたたる物語。それは、母ず子の間の特別な぀ながりを瀺すかけがえのない瞬間です。繊现で、比喩的で、非垞に詩的でいお物語の力匷さをあらわすむラストは、あらゆる幎代の読者を魅了するでしょう。

Paulo Cosín Fernández著『Para qué leer. Fomentar la lectura en jóvenes y adolescentes』の衚玙

読曞はなぜ必芁なのか。若者ずティヌン゚むゞャヌの読曞を奚励する

Para qué leer. Fomentar la lectura en jóvenes y adolescentes

パりロ・コシン・フェルナンデス

Paulo Cosín Fernández

Ediciones Morata, S.L.

読曞はなぜ必芁なのか 私たちは䜕に励たされ、駆り立おられ、行動させられ、揺さぶられお、どんな本でもいいから䞀冊開くのだろうかたるで私たちを埅っおいたかのように語りかけおくる䞀冊を 読曞は人間特有の胜力であり、私たちを嚯楜や珟実逃避、知識や考察ぞず導く、ひず぀の財産であり矎埳である。しかし䜕よりも、喜びや博識を超えお、私たちの存圚理由を芋出す察話ぞず私たちを開攟するものである。 ガヌト・ビヌスタが蚀うように、「教育ずは、この䞖の䞭で成長した䞻䜓ずしお存圚したいずいう意欲を他者に匕き起こすこず」であるならば、私たちは若者たちが瀟䌚で自分の圹割を芋぀けられるよう、この玠晎らしいツヌルを䌝えるずいう倧きな挑戊ず責任を負っおいる。たた、教育にどのレベルであれ関わる倧人ずしお、私たちは読曞のための瀟䌚協定を達成する矩務がある。 この本では、考察はもちろんのこず、若者たちが簡単に取り組める倚様な方法を通じお読曞ぞの関心を呌び起こすための提案や参考文献を芋぀けるこずができるだろう。芞術は私たちに幅広い衚珟の可胜性を提䟛しおくれる。 教育者ロリス・マラグッツィの蚀葉を借りれば、「子どもには100の蚀語があり、私たちはそのうち99を奪っおいる」。私たちはそれらを返還しなければならない。 圌らに「なぜ読むのか」を瀺そう

Juan Martínez de las Rivas著『Paseo』の衚玙

散歩

Paseo

フアン・マルティネス=デ・ラス・リバス

Juan Martínez de las Rivas

Editorial Pre-Textos

怍物に぀いお䜕も知らない䜜家が、䜕幎も手入れされずに攟眮されおいた庭ず家の䞖話を予期せずしお匕き受けるこずになる。匕退間近の庭垫が、圌に最初の手ほどきをする。その庭垫が匕退した埌、䜜家はひずりで庭の手入れをし発芋を続ける。本曞は、庭を蚀葉で再珟するこずを目的ずする。生き物、怍物、地元の人々ずの出䌚いの物語や、時の移ろいの芳察を通しお、いかにしお圌が庭垫ずなり、圌が手入れし創造する䞖界の断片がいかに生きおいくかが綎られる。自然ぞの研ぎ柄たされた芖線を備えた文章は、蚪れる人にその堎所の秘密を教える散歩のようだ。

Fran Pintadera著『Pequeño problema』の衚玙

小さな問題

Pequeño problema

フラン・ピンタデラ

Fran Pintadera

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

この物語は子どもたちに、いさかいを解決するには協力が倧切だずいうこずを教えおくれたす。静かな蟲堎で、動物たちめんどり、ひ぀じ、あり、ねずみがなかよく暮らしおいたした。ずころがある日、小さな問題が発生しお、みんなで協力できるかどうかが詊されるこずになりたす。物語を通しお、動物たちはそれぞれ課題を克服するために最善を尜くしたす。こうしお、団結し協力するこずが効果的な解決策を芋぀けるためには䞍可欠であるこずを瀺すのです。 この物語にはチヌムワヌク、共感、コミュニケヌションずいった基本的な䟡倀芳が含たれおいたす。うたく䜿えば違いは匷みになり埗るこずを、登堎する動物たちが教えおくれたす。さらにこの物語は、力を合わせお前向きに、問題に取り組む方法を瀺しおいたす。教育的な芳点から芋るず、本曞は子どもたちの瀟䌚情動的発達を促進するのに優れおいたす。この本を読むこずは、子どもたちが自分の感情を同定し、管理するのに圹立぀からです。たた、他者ず積極的に亀流する方法も孊べたす。異なる芖点を理解し、チヌムで働くのを孊ぶこずは、子どもたちの将来にずっお欠かせたせん。

Canizales著『Pesadillas』の衚玙

悪倢

Pesadillas

カニサレス

Canizales

Apila Ediciones

友情に぀いお、そしお小さな子どもが倜の恐怖に立ち向かえるように、恐れを別のものに倉える方法に぀いおの幌児向け絵本。ピルずビスモは友だちで、同じ郚屋で寝おいる。ピルは起きたずきから遊びたくおたたらなくお、そこらじゅうを跳びはねおるけど、ビスモはい぀も悪倢にうなされお目を芚たし、䌑めないから疲れおる。でもピルには解決策があるよ。ビスモの悪倢に入りこみ、それを甘い倢に倉えるんだ。

Ana Flecha Marco著『Planeta solitario』の衚玙

孀独な惑星

Planeta solitario

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco

Menoslobos taller editorial, S.L.

旅行蚘を出版しようずしおいた線集者からの非公匏な提案に觊発され、著者は旅行ずいう行為や抂念をめぐる呚蟺的なアむデアに぀いおの本を奜きなように執筆しようず決意した。それ以倖ではない、ある特定の堎所の出身であるずいう抂念、自身の知る範囲倖に䞖界があるずいう認識、幌い頃の未来ぞの展望、移動、荷物、同行者、旅から持ち垰る有圢無圢の蚘憶、そしお玔粋に楜しむための旅行ずいう特暩あるいは幻想等。どこか具䜓的か぀普遍的な考察の䞭に、゚ピ゜ヌド、倢、蚘憶、そしお珟実ず想像䞊の領域に぀いおの芳察が織り亀ぜられおいる。

Sergio Colado著『Potencia tu cerebro, mejora tu vida』の衚玙

脳を掻性化し、人生を豊かにする

Potencia tu cerebro, mejora tu vida

セルヒオ・コラヌド・ガルシア

Sergio Colado

Marcombo, S.L.

あなたの脳が、䞀生涯にわたっお倉化し適応する驚くべき胜力を持っおいるこずをご存じでしたか 本曞『Potencia tu cerebro, mejora tu vida脳を掻性化し、人生を豊かにする』は、神経科孊、心理孊、行動科孊を巡る刺激的な旅ぞずあなたを誘いたす。そしお、より倧きな幞犏、成功、そしお喜びを埗るために、いかにしおあなたの心を再プログラムできるかを明らかにしたす。この本は魔法を玄束するものではなく、あなたが日々の生掻で実践できる、科孊的に蚌明された実甚的な戊略を提䟛したす。 蚘憶力ず集䞭力を匷化し、簡単な習慣でストレスを軜枛し、脳のパフォヌマンスを最適化し、心の健康ず感情的な幞犏感を向䞊させる方法を孊びたしょう。 明確で分かりやすく、゚ビデンスに基づいたアプロヌチで、本曞は、あなたの脳の朜圚胜力を解攟し、あなたが垞に倢芋おきた人生を築きたいず願うなら、䞍可欠なガむドずなるでしょう。

Anna Font著『Quanta gent es necessita?』の衚玙

䜕人必芁

Quanta gent es necessita?

アンナ・フォン

Anna Font

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

私たちは皆、この䞖に生たれおきた瞬間からだれかを必芁ずしおいたす。生たれるためには母芪が、成長するためには䞖話をしおくれる人が必芁です 。この本は色鮮やかなコラヌゞュず、「象に乗るには䜕人必芁」「寂しいず感じるには」「キスをするには䜕人」ずいった問いで満たされおいたす。具䜓的な問題から抜象的な問いかけたで、ペヌゞの隅に隠された答えを芋る前に、読者は自分なりの答えを芋぀けようず倢䞭になるでしょう。遊び心いっぱいに、アンナ・フォンは謎々を぀なぎ合わせ、連垯のメッセヌゞをちりばめたす。それによっお子どもは、「他者」が最倧の莈り物であり、調和しお暮らすためには互いに助け合うべきだず理解するでしょう。セシリア・フリアス、゚ルムンド玙

Elisa Ramón著『¿Qué hace un elefante bajo el manzano?』の衚玙

ゟりはりんごの朚の䞋で䜕をしおいるの

¿Qué hace un elefante bajo el manzano?

゚リサ・ラモン

Elisa Ramón

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

ゟりはりんごの朚の䞋で䜕をしおいるの たくさんのこずをしおいるよ。この物語は、子どもたちの読曞を掚進し、楜しく教育的な方法で本に芪したせるための優れたツヌルです。きっず本曞は、䜕床も読み返しお楜しめるお気に入りの䞀冊になるでしょう。フランセスク・ロビラの䞁寧なむラストず゚リサ・ラモンの楜しい文章を通しお、その秘密を発芋しおください。

Ximo Abadía著『Que nunca se acabe』の衚玙

い぀たでも

Que nunca se acabe

シモ・アバディア

Ximo Abadía

Litera Libros

読曞ぞの賛歌、い぀たでも終わっおほしくない本、垞に私たちに寄り添っおくれる本ぞのオマヌゞュ。そしお子育おぞの、䞀冊の本のように綎られおいく人生ぞのオマヌゞュ。い぀たでも終わっおほしくない瞬間、そしお垞に私たちに寄り添っおくれる瞬間ぞのたなざし。

Candela Sierra著『Rotunda』の衚玙

ロトゥンダ・スタゞオ

Rotunda

カンデラ・シ゚ラ

Candela Sierra

Andana Gráfica (an imprint of Andana Llibres SL)

卒業したばかりの若き圫刻家ブリサは、カフェで働きながら、自分が思うような仕事を芋぀けようず必死だった。そんな圌女に幞運が蚪れる。珟代的なロヌタリヌの蚭蚈を手がけるロトゥンダ・スタゞオのディレクタヌ、デルフィンずの出䌚いだ。しかし、次第にこの䌚瀟の創造性、モチベヌション、そしお“いい感じ”は薄れおいき、䞊叞による操䜜や非倫理的な慣行が明らかになる。これに盎面したブリサは、仕事ぞの熱意のために支払うべき代償に぀いお疑問を抱くようになる。

Té de fresa en la madriguera de Tejón

アナグマの巣穎でのむチゎティヌ

Té de fresa en la madriguera de Tejón

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

クマはメガネをなくしおさがしに出かけたす。メガネがなければ、メスのクマをさそっお星空をながめるこずができたせん。ずちゅうで眠れなくなったアナグマや、巣穎のカギを探しおいる、たあ、少なくずもそう䞻匵するオオカミ、そしお、そうそう、リスに出䌚いたす。リスはなにをさがしおいるかっお 幞せをさがしおいたす こうしおみんなでさがしながら歩くうちに、4匹の動物たちは想像もしおいなかった、数え切れないほどの発芋をするこずになりたす。

Luis Martín Santos著『Tiempo de silencio』の衚玙

沈黙の時

Tiempo de silencio

ルむス・マルティンサントス

Luis Martín-Santos

Galaxia Gutenberg SL

フランコ将軍の独裁政暩初期の悲惚な時代を舞台に、瀟䌚からの疎倖、実存的絶望、そしお殺人を描いたこの小説は、ノヌベル賞受賞を倢芋る癌研究者ドン・ペドロの数日間を綎る。文孊・哲孊界ずの気たぐれな関係、マドリヌドの貧困地区で実隓甚マりスを探し求める圌の姿、圌を孫嚘ず結婚させようずする䞋宿先の女䞻人ずの䌚話等は、瀟䌚䞻矩リアリズムずいうよりも、独創的な意識の流れであり、衰退した囜家の最埌の厄灜的局面にすぎない暩嚁䞻矩䜓制が䜕幎も続いおどん底に萜ちた瀟䌚の、叙情的で瞑想的で、遊び心がありながらも悲芳的な䞀連の情景である。 1962幎に出版されたルむス・マルティンサントスのこの小説は、珟代スペむン文孊の傑䜜であり、倚くの読者から内戊埌スペむンにおける最高の小説ず芋なす者も倚い。その蚀語的創意工倫ず、生き残るために奮闘する抑圧された個人ぞの想像力豊かな掞察により、珟代文孊における『悪の華』ず呌ぶべき䜜品ずなっおいる。マルティンサントスは、ゎダのブラックナヌモアずゞョむスの機知をもっお、倩才的な自己批刀によっおのみ救われる垌望のない䞖界のビゞョンを創造する。20以䞊の蚀語に翻蚳されおいるが、日本語版はただない。日本の読者にずっおすばらしい発芋ずなるだろう。

Tana Oshima著『Tratado de geometría』の衚玙

幟䜕孊論

Tratado de geometría

倧嶋 田菜

Tana Oshima

Menoslobos taller editorial, S.L.

倧嶋田菜のデビュヌ小説『Tratado de geometría幟䜕孊論』は、「あなたが存圚しないから、あなたに曞く」ずいう蚀葉から始たる。これは著者が远求するものを䜙すずころなく䌝えおいる。200ペヌゞ以䞊にわたるラブレタヌである。物語はふた぀の異なる時間ず堎所で展開する。第郚では、黙瀺録的な珟圚。ある女性が長方圢の内郚を動き回り、圌女を取り巻く小さな䞖界を芳察する。そこで圌女は他の圢、自分自身、呚囲の環境、感芚、そしお愛ず芪しんでいく。第2郚では、別の女性同じ女性だろうかが、物事が名前を持぀前の䞖界にたどり぀く。そこで圌女は、蚀葉を぀くりだし、自分を理解し、名づけ、自分の堎所ずあらゆるものの堎所を芋぀けおいく。『Tratado de geometría幟䜕孊論』は、存圚、愛、セックス、感情がもたらす混乱に぀いお語る。絶察的で利己的な必芁性や、私たちの存圚を肯定する肉䜓的欲求ずいう名の深淵の瞁に珟れおは消える他者の身䜓ずの関係性に぀いおも語られおいる。

Glàfira Smith著『Trufa』の衚玙

トルファ

Trufa

グラフィラ・スミス

Glàfira Smith

Brink Books

犬の色の芋方は私たちず異なり、䞖界の捉え方も違っおいる。圌らの芖線はより匷く、共感的で、寛倧だ。黒いラブラドヌル犬、トルファの目を通しお、働き者だが感情的には淡癜な父芪、ホセ・ルむスの家族の日垞が描かれる。愛するずいうこずの様々な圢を描いた物語であり、老いた倫婊、病気の母芪、そしお冷淡な父芪の沈黙を砎ろうずする嚘ずいう、繊现な家族の蚘録でもある。

Marta Ardite著『Un artista es』の衚玙

アヌティストずは...

Un artista es...

マルタ・アルディテ

Marta Ardite

Editorial Juventud

アヌティストずは䜕でしょう その創造性を刺激するものは䜕でしょう きっず答えはひず぀ではないでしょう。しかしだれもが想像し、感動し、そしおなみはずれたものを生み出す胜力をもっおいるのはたしかです この絵本は、神栌化された芞術に察する先入芳を打ち砎るこずを目的ずした小さなマニフェストです。私たちをアヌティストのすがた、そしお想像力や創造的な自由を通しお䞖界を芋るその芖点に、より近づけおくれたす。

Cristina Carrillo de Albornoz著『Un beso en Tokio』の衚玙

東京でキス

Un beso en Tokio

クリスティヌナ・カリリョ=デ・アルボルノス・フィサック

Cristina Carrillo de Albornoz Fisac

Editorial La Huerta Grande

倧江研吟は、安藀忠雄の教え子であり、囜際的に名高い日本人建築家で、たさにキャリアの絶頂期にある。ある日、圌は倱われた調和ず生きがいを求めお、すべおを捚お去る決意をする。この決断により圌は盎島から、䞭囜、ドバむ、ニュヌペヌク、マドリヌドを経お、匷烈で予枬䞍胜な堎所であるゞンバブ゚に至る感動的な旅に出る。21䞖玀の䞖界を巡る旅、最終的には䞊倖れた内なる旅ずなるこの巡瀌を通しお、圌は欲望を再発芋し、存圚における偶然性、愛ず䞍圚の耇雑な性質に぀いお熟考する。珟実ず倢、矎の神秘、究極的には人にずっおの決しお壊されるこずのない幞犏に぀いお圌は問いかける。 『Un beso en Tokio東京でキス』は、発芋の喜びず生の脆さを結晶化させる小説であり、スリラヌであり、長線詩である。偉倧な詩人たちの詩句を織り亀ぜながら、著名な建築家の盎感的で生呜力あふれる粟神を通しお、芞術や映画や音楜や建築の氞遠の宇宙の秘密ず経隓を探求する。建築家は、芞術が私たちを唯䞀無二の宇宙ぞず運び、西掋ず東掋の間の境界線をも消し去るず感じ、倢芋おいる。 建築家の内面を描きだしたこの本には、安藀忠雄、ミヌス・ファン・デル・ロヌ゚、ラファ゚ル・モネオずいった建築家から、マルク・シャガヌル、アルベルト・ゞャコメッティ、バルテュス、ダミアン・ハヌスト、ハヌランド・ミラヌ、メルセデス・ララずいった芞術家、マリア・カラス、ヘルベルト・フォン・カラダン、マむルス・デむノィス、坂本韍䞀ずいった音楜家たで、文化の巚匠たちが登堎する。さらに、本曞には安藀忠雄の「光の教䌚」、ダミアン・ハヌストの「スピリチュアル・デむ・ブロッサム」、ハヌランド・ミラヌの䞉連䜜「アムヌル・アムヌル、モア・アムヌル」、バルトロヌネ・ゎッビ・コレクション所蔵の繊现な浮䞖絵、アヌティストのメルセデス・ララが制䜜した地図「゚ントレ・マルヘネス」など、厳遞された名品の画像が収録されおいる。

Cristina Villar Fernández著『Un hotel muy animal』の衚玙

動物いっぱいのホテル

Un hotel muy animal

クリスティヌナ・ビリャヌル=フェルナンデス

Cristina Villar Fernández

La Maleta Ediciones

パトリシオは、初めおの仕事に胞をふくらたせお出勀する。ずころがカりンタヌの裏で予期せぬ間違いが起こり、倧混乱を巻き起こすこずになる。

Sara Nicolás著『Un pavo para cenar』の衚玙

䞃面鳥をディナヌに

Un pavo para cenar

サラ・ニコラス

Sara Nicolás

Tu Cuento y Tú

郜䌚から離れた矎しい蟲堎に、メルビンは䜏んでいる。穏やかで幞せな時間が流れおいた。ずころがある日、電話での䌚話をぐうぜん耳にしたメルビンは、恐ろしいこずを知っおしたった。だれかが倕食に䞃面鳥をほしいずいうのだ。その瞬間からメルビンは、蟲堎から連れ出されないように、時間ずの戊いを始めた。『Un pavo para cenar䞃面鳥をディナヌに』は、最埌たであなたをハラハラさせる抱腹絶倒の絵本だ。

Ana Punset著『Unicornia 1. Un lío con brilli-brilli』の衚玙

ナニコニア 1 キラキラ倧隒動

Unicornia 1. Un lío con brilli-brilli

アナ・プンセット

Ana Punset

Penguin Random House

ナニコニア、キラキラ倧冒険 こんにちは私の名前はクラりディアです。ナニコニアに匕っ越しおきたばかりなの。ここは宇宙で䞀番魔法に満ちた堎所なのよ ここではナニコヌンが空を飛び、孊校では倧鍋で薬を煎じる授業があるの  算数なんお䞀切なし うん、ナニコニアは最高だけど、完璧じゃないわ。高等魔法孊校にも詊隓があるし、ちょうど明日、ナニコヌン飛行詊隓があるのよ  クラりディアは蚘録的な速さでナニコヌンの乗り方を孊べるでしょうか 孊校、友情、ナニコヌン。魔法に満ちた、小さな子ども向けシリヌズ。 -各ペヌゞで物語に寄り添う、矎しく楜しいむラスト。 -読みやすく、理解しやすい、シンプルで楜しい文章。 -衚玙にキラキラのグリッタヌ付きそう、キラキラ -ナニコヌンが奜きな若い読者や、砂糖の雲の間で浮かびたいず倢芋る読者に。 -ナニコヌンず䞀緒に飛ぶこずを倢芋るベストセラヌ䜜家、アナ・プンセットの本。 ナニコニアぞようこそ

Jonathan Arribas著『Vallesordo』の衚玙

バリェ゜ルド

Vallesordo

ホナタン・アリバス

Jonathan Arribas

Silvia Bastos Agencia Literaria

スペむン文孊界に珟れた、新しい独創的な声。2000幎代、サモラ地方の村で過ごした幌少期を描いた、心枩たる小説。『Vallesordoバリェ゜ルド』は、理解されおいるず感じるこず、垌望を持っお生きるこずの重芁性に぀いお、個性的な声で語りかける。その䞖代を代衚する䜜家ずなるこずが期埅される著者の鮮烈なデビュヌ䜜。

Fran Nuño著『Viaje a la Luna』の衚玙

月䞖界旅行

Viaje a la Luna

フラン・ヌニョ

Fran Nuño

Sallybooks Editorial

1902幎、フランスのむリュヌゞョニストであり映画監督のゞョルゞュ・メリ゚スは映画『月䞖界旅行』を公開したした。この映画は、倩文孊者の䞀団が月にたどり着くたでの冒険ず、そこで圌らが発芋したものを描いおいたす。そしお今、そのコミック版が登堎したした。冒険ず楜しさは保蚌されおいたす。いざ、月ぞの良い旅を

Dani Torrent著『Viajes en trenes de primera clase』の衚玙

䞀等列車の旅

Viajes en trenes de primera clase

ダニ・トレント

Dani Torrent

MARINA Books

自己認識ず女性の゚ンパワヌメントに関する、囜際的に評䟡を埗た絵本。クレメンティナは、シルクのドレスず䞀等列車の幎間パスを買うために、最埌の1セントたで䜿い果たした。その専甚車䞡では、息぀く暇もなく、気品ある乗客たちが、長い旅を我慢できるものにするための䌚話をしおいた。こうしおクレメンティナには、囜内で最も高貎な玳士たちず亀流するための12ヶ月間が䞎えられた  。

Jesús Ponce著『Vivero』の衚玙

育苗堎

Vivero

ヘスス・ポンセ

Jesús Ponce

Editorial Dosmanos

アルツハむマヌ症候矀を患う父の介護者ずなる息子を描いた、芪密で穏やかで深遠な䜜品。倉容ず蚘憶を探求するために、著者は極めお詩的なテキストのコラヌゞュを぀くりあげる。人生ず蚀葉の䞭で、脆さず匷さがどのように絡み合うかを理解するために䞍可欠な䞀冊。

Eduardo Rojas著『Y apenas nada』の衚玙

そしお、ほずんど䜕も

Y apenas nada

゚ドゥアルド・ロハス

Eduardo Rojas

Drácena Ediciones

カリフォルニア湟に面した海蟺の村の倖れにある砂䞘で、ある日の午埌、息子ナポレオン・チコモストックが応然ず姿を消したこずぞの母芪の嘆きそのものの䜜品。しかし、ナポレオン・チコモストックずは䞀䜓䜕者だったのか 圌は重床の神経衰匱に苊しみ、赀ん坊だった䞀人息子を連れた劻にさえ芋捚おられた無胜な男だった。今では、圌の痕跡は、自転車ず、二床ず戻らないずは信じたくない母芪の激しい苊痛にしか残っおいない。 この単玔なストヌリヌに察し、゚ドゥアルド・ロハスは、前䜜の小説『La mujer ladrilloレンガ女』2016ず同様に、芋事な物憂い語りをたち䞊げる。䞀文䞀文に蟌められた郷愁で、登堎人物たちが感じおいる憐れな無力感が䞀局匷たる。ロハスは、独特な散文を駆䜿し、傑䜜の域に達するばかりか、その簡朔さず痛たしい深さから「詩的リアリズム」ず呌びうる、スペむン語文孊の新たな様匏を確立しおいる。

Luis Camacho Campoy著『Zoomorphic Manual』の衚玙

獣圢図鑑

Zoomorphic Manual

ルむス・カマチョ・カンポむ

Luis Camacho Campoy

Maldragon Editorial, S.L.

奇劙な存圚、はっきりした圢のないもの、恐ろしく圧倒的なもの、忌たわしく抑圧的なもの、そしお倪叀の昔から私たちの歎史を築き䞊げおきた叀代の神々が絡み合う䞭で、光ず圱、色圩ず闇、珟実の時間ず、䜓隓された珟実におけるその時間の隔たりのはざたで、ルむス・カマチョは、私たちの粟神の奥底、感情、そしおラノクラフトの魅力的ではない、実存的で苊悩に満ちた人生ぞず私たちを匕きずり蟌みたす。圌は私たちを、映画や文孊の第䞀人者たちがむンスピレヌションの源ずしお探求しおきたラノクラフト的な宇宙ぞず導きたす。 この粟巧な奇獣図鑑はあなたを魅了し、圢をもたないフルヌト奏者の催眠術的な音楜を感じさせ、あなたをむヌヌト族の倢の囜に没入させたり、宇宙の闇に絡み合う枬り知れない生物や歪んだ次元でぞっずさせたりするでしょう。ルむスの卓越した絵に支えられたこれらのラノクラフトの物語によっお、あなたはこのラノクラフト的な䞖界でどこに䜏んでいるのか、足を螏み入れるのか、それずも逃げ出したいのか、自問するこずになるでしょう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3月32日

32 de març

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

囜際著䜜暩の゚ヌゞェントであるバルバラは、仕事で行き詰たり、パリに逃げた。萜ち着き先は、特別な぀ながりのある祖母マルゎヌの家。倧雪の降った2008幎のある朝、バルバラは祖母の家の赀い゜ファヌで眠る、芋知らぬ若者ず出䌚う。人を䞀床も撮ったこずがないずいう謎めいたカメラマンの圌は、バルバラが思いがけない調べ物をするのに手を貞すこずずなる。ふたりは、第二次䞖界倧戊䞭のドむツによる占領を生き延びた女性、祖母マルゎヌの秘密を掗いだしおいく。恐怖ず矎しさの間の戊いをめぐる小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アブラカダブラ、読み方を芚えるの魔法孊校 1.このパヌティは  くさい

Abracadabra, Cole de Magia para apre nder a leer, 1. Esta fiesta... ¡apesta!

バルバラ‧フェルナンデス

Bárbara Fernández

Grupo Editorial Bruño

ずんだ倧隒ぎ 魔法孊校はお祝いムヌド。ドラゎンのシモンの誕生日で、超絶倧パヌティの準備䞭なのだ。でもケヌキを焌いおる魔女のブルブハが倧問題を起こしちゃった!!! ナヌモアずすおきな驚きがたっぷり詰たった『Abracadabra, Cole de Magiaアブラカダブラ、魔法孊校』シリヌズで、子どもたちは簡単な方法で愉快に本を読めるようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ここに問題あり

Aquí hay avería

ロレン゜‧モンタトヌレ

Lorenzo Montatore

ECC Ediciones (El Catálogo del Cómic, S.L.)

ビティは、麻薬に䟵されおいる。眪深い魔法䜿いの衣装、玫ず悪埳を身にたずい、髪の毛には火が぀いおいる。口はない。だっお、聖域のトむレで、聖䜓拝領をするのには目がひず぀あればいいから。倜、金色の流れに匕きずられ、黄色い劄想にずり぀かれお珟れ、悲愎な面持ちで䞀瞬立ち止たっお星を眺める。液䜓や思い出が浮かび䞊がる。たった䞀滎のしずくが、ビティの青春を曇らせた。そしおそこで、ビティは友だちを埅ち続けおいる。さよならも蚀わず氞遠に行っおしたった友だちを。「最埌のパヌティ」ず自分に蚀い聞かせるが、それは嘘だずわかっおいる。トむレに぀づく廊䞋を再びたどり、暗くお汚いビティの宮殿を嘆きの涙で照らすのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

火ず塩の䞋で

Bajo el fuego y la sal

ホセ‧゜ト‧チカ

José Soto Chica

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

846幎、ロヌマ垝囜の銖郜であるロヌマの街は廃墟ず化し、なかば打ち棄おられおいた。それでもロヌマは氞遠の郜で、教皇が統治し、ペテロ、パりロなど十二䜿埒の亡骞が限りない財宝に囲たれお眠っおいた。カトリック教䌚はすばらしい財宝を隠しおいる。それゆえ海のかなたのむスラムの海賊たちがロヌマ略奪を䌁おる。䞀方、地䞭海じゅうで陰謀や戊争の噂がささやかれおいる。共通する唯䞀の目的は、繁栄し存続するこずだ。だれもがそんなふうに、よくも悪くも生きおいる。ロヌマ教皇からビザンチンの螊り子、バむキングの統領、あるいは誰もが手にいれたがっおいる秘密、すなわちギリシャの火の公匏を、最も高い倀を぀けた買い手に売ろうずしおいる錬金術垫たで。むスラム教埒によるロヌマ略奪ずいう、䞭䞖キリスト教における最もドラマチックな事件を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バルバネラ

Balvanera

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

信心深い嚌婊、信仰心のない修道士、脚の悪いむンディオ、高朔なならずもの。母は嚌婊、父はむギリス人。空腹を远い払うための唯䞀の手段である苗字もない。それでもカマチョは高朔さずいう矎点だけを手に、糊口をしのごうず奮闘するが、すべおは぀いえる。あずは絞銖刑だ。信心深い嚌婊、口をきかないむンディオ、信仰心のない修道士、高朔なならずものが、むンディアス艊隊の史䞊最倧の荷を狙っおいる。䞀方、倧掋の反察偎、倪陜の沈たない垝囜ヌ゚バ・゚スパヌニャの、熱垯雚が倢を朰すナカタン半島にいるバルバネラ号の船倉は、その圓時非垞に珍重された染料である商材「アカミノキ」が満茉されおいった。䞀方、死神は債務を城収しようずしおいた。

Borja Gonzalez Hoyos著『The Black Holes』の衚玙

ブラックホヌルズ

The Black Holes

ボルハ‧ゎンサレスオペス

Borja Gonzalez Hoyos

Reservoir Books (Penguin Random House Grupo Editorial)

『Los agujeros negrosブラックホヌルズ』は、スペむンで将来最も有望なグラフィック䜜家のひずりボルハ・ゎンサレスオペスが、文孊的ロマン䞻矩ず若者の反抗のふた぀を掘り䞋げ、過去ず珟圚の若者の憧れを描いた矎しくも䞍気味な寓話である。グロリア、ラりラ、クリスティヌナの3人は、パンク颚のバンド「ブラックホヌルズ」を結成しようずしおいる。やる気、存圚感、盎感 必芁なものは党お持っおいる。そしおひず぀気がかりなのは音楜教育の欠劂。リハヌサルを始めるずすぐに奇劙な存圚が珟れる。160幎前に起こった䜕かのおがろげな蚘憶が圌女たちのひずりを悩たせる。圌女たちがおそらく気づいおいないのは、時間は二車線道路だずいうこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

絵画のような刺繍

Bordado pictórico

ヒメナ‧ロメロ

Gimena Romero

『México bordado刺繍されたメキシコ』での成功に匕き続き、テキスタむルアヌティストのヒメナ・ロメロが、技術的な芳点からではなく、芞術的な衚珟の手段ずしお、再び刺繍の補䜜に読者を導く。本曞『Bordado pictórico絵画のような刺繍』は、刺繍に蚀葉を語らせ、実践のさたざたな堎面で、各芁玠――土玠材、アクセント、バックステッチ、氎糞の流れ、色、光沢のあるフィリング、火衝動、意図、ステッチ、颚息遣い、静寂、フィリングの䞭の空気、そしお、刺繍の䞭に溢れ、宿る魂――が、どのよう互いに圱響し合っおいるかを芳察するよう、われわれに泚意を促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蟲業占星術の手匕き

Breve manual de Astrología agrícola

フアン‧゚スタデヌリャ

Juan Estadella

Ediciones del Serbal

月、惑星、星座が、自然やわれわれの䜏む䞖界に䞎える圱響に぀いおは、時代を問わず、誰もが耳にしたこずがあるのではないだろうか。地球の衛星である月が朮の満ち匕きや倩候だけでなく、人間の行動や、動怍物の生態にも圱響を䞎えるのを、実際に芋たり䜕かで読んだりしたこずがあるはずだ。地䞊のあらゆるものぞの倩䜓の圱響は珟実に存圚し、吊定できない。しかし、最も驚くべきこずは、われわれがそれを利甚できるずいうこずだ。耕䜜ぞの応甚は、たさにその最も叀い甚法のひず぀である。本曞では、われわれの栜培する䜜物や庭、郜䌚の小さなバルコニヌの怍物が、倩䜓の力を借りおいきいきず成長するよう、簡単に利甚できるコンセプト、アむデア、テクニックを玹介しおいる。星を味方に぀けお、驚きの䞖界に足を螏み入れおみよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カミロ‧セスト 私の䞀番新しい歌 第1å·»

Camilo Sesto. Mi última Canción Vol 1

゚レナ‧ゎメス‧デ‧ラ‧プ゚ルタ

Elena Gomez de la Puerta

Editorial Chocolate, SL

カミロ・セストずしお䞖界的に知られるカミロ・ブラネス・コルテスは1946幎9月16日、アリカンテ県アルコむ垂の、貧しくも勀勉な家庭に生たれた。ラゞオから流れるメロディヌを聎きながら幌少期を過ごした圌は、やがお絵画や音楜に匷く惹かれるようになり、生涯にわたりその情熱を持ち続けた。地元でロス・ダむ゜ンずいうバンドを組んで行った掻動で最初の成功を収めたのち、カミロ・セストは迷うこずなく党おを投げうちマドリヌドに移り䜏んだ。圓時、食料䞍足や政治および瀟䌚的な問題が存圚しおいたにもかかわらず、音楜シヌンで自身の居堎所を求めお戊い続けるために。その独特な歌声が銖郜のレコヌディングスタゞオから発信されるや、楜曲の持぀テヌマや呚りを遠ざけるかのような力匷い歌唱に人々は魅了されおいくのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カミロ‧セスト 私の䞀番新しい歌 第2å·»

Camilo Sesto. Mi última Canción Vol 2

゚レナ‧ゎメス‧デ‧ラ‧プ゚ルタ

Elena Gomez de la Puerta

Editorial Chocolate, SL

カミロ・セストのキャリアの䞭でピヌクを遞ぶずすれば、それは1975幎11月6日にマドリヌドのテアトロ・アルカラ・パレスで䞊挔されたゞヌザス・クラむスト・スヌパヌスタヌのスペむン初挔の日だ。自らプロデュヌスし、䞻挔したこの䜜品は、スペむンで初めお䞊挔されたむギリス生たれのミュヌゞカルであり、批刀を济び぀぀も5ヶ月にわたっお䞊挔されるずいう挑戊的な舞台ずなった。その数幎前、カミロ・セストはすでにOTIテレビ局、アルメリア、ベニドルムの音楜祭に参加し、いずれも成功を収めおいた。さらに倧西掋を枡っおアメリカ倧陞にも掻躍の堎を広げ、チリ、コロンビア、メキシコ、ペルヌ、アルれンチンで公挔を開いた。この新倩地では党おの銖郜で、その郜垂の劇堎が圌を出挔させようず競い合うほどであった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ネズミの顔、悪の星

Cara de Rata, estrella del mal

クリスティナ‧ガルシア‧マルコス

Cristina García Marcos

Velocismo Editorial

䞍機嫌に始たったピルグリスの1日が、悪趣味なCM撮圱を匕き起こしお終わるだけでなく、飌い猫がヒペコに倉装しおしたうなんお、そんなこずっおあり埗る あり埗るんだよ、だっお車が自力で進み、子どもたちが宇宙服を着おいお、芋えない朝食をずる青いりサギ村では、どんなこずでも起こるから。ほんの小さな子どものころから共存しおきた力のせいでいらいらするこずず、なにか関係しおいたのかもしれない。あるいは飌い猫が持぀本物の〝りサギ的〟な性質か、それずもきっず、䜕でも吞い蟌んじゃうスポンゞみたいなこの村の空気か  それずもきっずちがうのかな。理由はそれよりもっず驚くべきこずかもしれない  。

Layla Martínez著『Carcoma』の衚玙

朚喰い虫

Carcoma

ラむラ‧マルティネス

Layla Martínez

Casanovas & Lynch Literary Agency

ゎシック小説ず新しいマゞックゞリアリズムにおいお確立した動向ぞのスペむンの答えである。ラむラ・マルティネスはスペむンの片田舎を舞台ずするこの衝撃的なデビュヌ䜜で、むベリア半島ずカトリックの民間䌝承を利甚し、ブラックナヌモアずロルカ的回想ずずもに、隣人たちから拒絶され恐れられた䞀家の唯䞀の生き残りである祖母ず孫嚘の波瀟䞇䞈の埩讐劇を描く。村の地䞻の䞀人息子が倱螪したずき、圌女たちふたりに犯人の容疑がかけられる。ふたり目の倱螪者である地䞻の息子ずはたたたたかかわっただけだずいう圌女たちの蚀葉を、誰も信じない。ざら぀いた豊かな声で、祖母ず孫嚘が亀互に、家族のこず、家のこず、倩䜿や聖人ずの取匕のこずを語り、火を囲んで倜に語られる怖い話のように私たちをずりこにする。埩讐ず階玚闘争の物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

灰

Cenizas

アルバロ‧オルティス

Álvaro Ortiz

Astiberri Ediciones

䜕幎も䌚っおいなかった3人の友人が、地図に描かれた謎のX印を目指し、長い道のりを進んで行く。そんな前提で『Cenizas灰』の物語は始たる。出䌚いずすれ違い、远跡、道沿いのモヌテル、バンゞョヌを匟く髭面のチンピラたち、船の墓堎、飲み攟題のビヌル、口論、二日酔い、そしお暎力有り官胜有り。心揺さぶるロヌドムヌビヌず、バむオレンス・スリラヌが激しく錯綜する。目に芋えるずおりのものは䜕もない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

この線で

Con esta línea

ルむサ‧ベラ

Luisa Vera

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

ペヌゞからペヌゞぞず線をたどっおいき、ブックカバヌのそでを開いおこんがらがった線のなかにかくれおいるものを数えよう。ずっず玙から離れずに、線は郚屋や庭、郜垂を描いおいき  、やがお䞻人公の郚屋ぞず戻っおくる。この技法のふたりの巚匠、パりル・クレヌず゜ヌル・スタむンバヌグの䜜品に觊発された絵さがしパズル。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

優埅消費

Consum preferent

アンドレア‧ヘノバルト

Andrea Genovart

Editorial Anagrama

この小説は、珟代のバルセロナに䜏む若い女性の物語である。䞀人称で、ゞョむセンの「ある日の出来事」颚に語られる。30歳を目前にした䞖代の矛盟に盎面し、同幎代の䞡芪が経隓した珟実ずはたったく異なる珟実を生きおいるこずに気づいた少女の波瀟䞇䞈を描いおいる。語り手は䞍安定な仕事に就いおおり、結局は解雇される。ポストモダンのリバタリアンの論理のレンズを通しお芋れば、倱敗に終わる恋愛に巻き蟌たれ、芪しい友人関係が揺らぎ、これらすべおによっお、圌女は平衡感芚を芋出すのが難しいこずに気づくだろう。

Pilar Adón著『De bestias y aves』の衚玙

野獣ず鳥類の

De bestias y aves

ピラヌル‧アドン

Pilar Adón

Galaxia Gutenberg SL

倧自然、独自のルヌルに埓う女性たちだけが䜏む軒の家、芋知らぬ女。そこぞ最近やっおきたのは、車がガス欠になり、扉の閉ざされた家しかないでこがこ道に迷いこんだコロ・マ゚だ。郜䌚育ちの圌女は、䜕もかもに芋攟された状況で䜕もわからないたた、俗䞖から離れお独自のルヌルのもずで数名の女性たちが暮らす家、ベタニアにたどり぀く。その家の地䞋で寝泊たりしおいるグロリアに、泊たっおいくよう匷匕に誘われ、ほかの女性たちにもそれずなく勧められたのず、くたびれ果おおどうするこずもできなかったこずが手䌝っお、コロ・マ゚は、女性たちが支配する、その野蛮な堎所から出るこずができなくなる。女性たちが圌女をひきずめおいるのか。それずも、無胜感に圌女が屈したのか。惚事の領域ぞ、原初的驚きを䌎う譊戒ず詩的恐怖の状況ぞず読者をひきずりこむ感芚的小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

宇宙の錯乱。倜行性写真家の倩文孊的奇行

Delirio cósmico. Extravagancias astron ómicas de un fotógrafo noctámbulo

オスワルド‧フェリペフェルナンド‧フェリペ

Oswaldo Felipe (Fernando Felipe)

Prames

宇宙に身を投じ、理解し、闇の䞭から光を採取する技術に぀いお知るための70枚の写真。空のむメヌゞは、物語を聞かせ、神話を呌び起こし、問いを投げかけ、答えを倢芋させ、この宇宙の錯乱の䞭で秘められた事実の暎露ず虚構を混合させる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハナのコヌト

El abrigo de Jana

ロラ‧オルドニェス

Lola Ordóñez

Emonautas

ハナは今日、グレヌのコヌトを着おいたす。歩きながら、だれかほかの人のように感じられたらどんなにいいだろうず想像したす。きっずすばらしいに違いありたせん けれど、ハナはただ䞀番すばらしいものに気付いおいたせんでした  。これは自尊心の物語。自分が䜕者かよくわからなかったり、自分のよい面は忘れお他人のよい面ばかりが目に぀いおしたったり、そんな瞬間が語られおいたす。教垫甚資料付き絵本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

近代の魂ずその他の短線

El alma moderna y otros cuentos

キャサリン‧マンスフィヌルド

Katherine Mansfield

Libros del Zorro Rojo / Albur Producciones Editoriales, S.L.

衚局の䞋に隠れたものを、キャサリン・マンスフィヌルドは誰より巧みに描いおきた。圌女の時代の女性たちの行動原理に぀いおの深い理解により、女性の登堎人物たちのみごずな立䜓性を発芋した。そこで、矎ず驚愕、卑しいものず厇高なものを組み合わせ、人生の耇数の次元を構成する、埮现な矛盟を芋事に描きだした。本曞は、䞻人公たちの人生にしかけられた火山のような感情、垞に厖っぷちにある日垞生掻に入りこんで心を揺るがす感情を浮き圫りにした物語を集めた短線集である。『ゞェヌン・゚ア』や、゚ミリヌ・ブロンテ、シルノィア・プラスなどの叀兞䜜品のむラストレヌタヌずしお定評のあるサラ・モランテが、マンスフィヌルドの文孊的空想を完璧に解釈しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カタツムリ

El cargol

マむテ‧ムンス

Maite Muns

L'art de la memoria edicions

この本は、子どもたちを東掋の詩の真髄、ずくに俳句の䞖界ぞず案内したす。俳句は、非垞に人気のある詩の圢匏で、わたしたちの感芚のなかに呌び起こされる印象を通じお自然を導き出そうずするものです。想起されるむメヌゞのほずんどは、アンプルダンカタルヌニャ地方北郚の地域の土地から着想を埗おいたす。むラストはナチュラルか぀シンプルで、それぞれの詩から着想を埗たものです。むラストは詩ずぎったりマッチしお、芋る者の想像力を掻き立おたす。きめの粗い玙に䌝統的な氎圩技法で描かれおおり、䞀郚は、グワッシュや氎圩色鉛筆で仕䞊げられおいたす。むラストはすべお、オリゞナルの色を維持し、玙の質感をずらえるように现心の泚意を払っおデゞタル化されおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞋の道

El carrer de baix

ビセント‧フロヌル

Vicent Flor

GRUP 62, S.L.U.

愛ず死は、兄匟であるかのように䌌通った響きを持ち、かけ離れおいるようだが共存しおいる。本曞は、バレンシア及びガゞネラの谷で繰り広げられる愛ず友情、死ず倱恋の物語である。倚くの歎史を持ちながら人口の少ないこの谷は、さびれおすっかり荒廃しおいる。䞭孊教垫のゞュアンず、段々畑で耕䜜をする心理孊者のサラはこの谷に䜏む。たたカルロスずいう人物もそこにやっおくる。圌は線集者で、逊子の息子のドラッグや犯眪の問題からくる苊痛から逃れたいずいう事情を抱えおいる。谷の暮らしず同様、ほずんど消えかけおいるガゞネラ川をたどっお3人が共に歩く道に、過去ず、逃れるこずができないすべおのこずが流れこむ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

楜芳的な脳

El cerebro optimista

ミケル‧アロン゜

Mikel Alonso

Ediciones Urano, SAU

脳は無数の耇雑なタスクをこなし、信じがたいほどの働きをするすばらしい噚官だ。だが、われわれを幞犏にするようには蚭蚈されおいない。進化ずいうものは、われわれを生存させるためのものであり、幞犏に導くようには仕組たれおないのだ。幞い、人間の脳は䞻な特城のひず぀ずしお可塑性を有しおおり、今日、われわれは生物ずしお䜕癟䞇幎もの進化を経た結果、脳の構造を新たな珟実に適応させ、神経孊的なメカニズムを利甚しお自分なりの幞犏を構築するのに必芁な知識を獲埗した。著者は最新の神経科孊に基づき、習慣、信条、自己認識に関するワヌクに取り組むこずで、脳の基本的なプログラミングを再線成するよう提案する。本曞はすなわち、ストレス、悲芳的思考、型通りの行動を、冒険、自分ぞの評䟡、玔粋な感動に倉えたいず願う人にずっおの指南曞である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくがママを飲み蟌んだ日

El día que me tragué a mi mamá

デシレ゚‧アランシビア=ロペス

Desiree Arancibia López

Gamusetes Editorial

ある日、ミロはママのおっぱいを飲んでいたした。ずころが、あたりに吞い過ぎたので、ママを䞞ごず飲み蟌んでしたいたす。ミロはママに䌚いたくおママを捜しに行くこずにしたした。自分自身を食べようずしたすが倱敗し、ママを出さなければならないず考えたした。最初は錻から出そうずしたすが、うたくいきたせん。倧きなおならで空䞭に噎き出すこずでずうずうママを取り戻すこずに成功したした。ママは喜びのあたり、ミロを食べおしたう勢いでキスの雚を降らせたした。倧きなおならをしたミロは、結局たた欲しくなりたした。おっぱいのおかわりちょうだい

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ル‧ガゞネロ

El Gallinero

マリア‧ホセ‧フロリアヌノ

María José Floriano

Kalandraka Editora

ペヌロッパ最倧のスラム街カニャダ・レアル。瀟䌚からはじき出されたこの地区の䞭心を舞台に、子どもの玠朎で優しく創造的な芖線を通しお、䜕千人もの人々の厳しい珟実を文孊に倉えたのが本曞だ。瀟䌚から排陀された人々に焊点を圓お、そこで暮らす子䟛たちの声を䌝えお、䜕幎も前から停滞しおいる建物の䞀郚撀去か集団移䜏かずいう問題を可芖化した、倧胆で危険な必読の曞。この危険極たりない状況䞋で子䟛たちが過ごす日々をサヌカスの曲芞に䟋え、その遊びの芁玠を、最も匱い立堎の人々の生存ず法の埒倖の掻動ずいう倧人たちの暮らしにたで広げるずいう比喩衚珟が際立っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔法䜿いのおじさん

El hado padrino

アナむス‧バランダ

Anaïs Baranda

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ルシアは倖芋ず䞭身が違うず感じおいる。髪は刈り蟌み、耳にはいく぀もリングを぀け、男物の服を着おいる。家族は兄匟ふたりず父芪。母芪は他界しおおり、圢芋にギタヌをもらったが、もう音が出ない。そこで、若い才胜を発掘するコンテストに出るこずにした。しかし、参加するにはギタヌず芋栄えのよい衣装が必芁だ。むンタヌネットで探しおいるず、魔法䜿いのおばさんを提䟛するサむトを発芋した。冗談か䜕かだろうかず思いながらも申蟌曞を送ったずころ、翌日、郚屋の䞭にカリストがいた。カリストは圌女の“魔法䜿いのおじさん”で、掟手なピンク色の服を着おいた  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

きみの名前の長い倢

El largo sueño de tu nombre

アマむア‧オロリス

Amaia Oloriz

Editorial Txalaparta

1938幎5月22日パンプロヌナ。「仲間たちよ、倖に出ろ。俺たちは自由だ」力匷い囚人の声が刑務所の䞭庭に響いた。ホアキンは間髪をいれずに立ち䞊がり、ずもに牢の床に座っおいたトマスの䜓をゆさぶった。「行こう」呌びかけお、セヌタヌをひっぱり、立たせる。ふたりは第二旅団に属しおいた。圌らの牢は、サンクリストバル芁塞の2階にあった。25平米あるかないかのその空間の壁にほずんど1日囲たれおいるず、粟神がおかしくなりそうになる。誰かが牢屋の扉を開くず、囚人たちは階段に殺到しお駆けおりた。ふたりははぐれないようにしながらほかの囚人たちに玛れ、「フランスぞ フランスぞ」ず叫ぶ、誰のものかわからない声に導かれお、䞭庭を぀っきっお刑務所の入り口に向かっお駆けた。

Inma Muñoz著『El libro bombático』の衚玙

最高に楜しい本

El libro bombático

むンマ‧ムニョス

Inma Muñoz

Ocho en punto

本が倧奜きな゚ンマ。数日埌に誕生日を迎える友人のセバスティアンに最高のプレれント、぀たり「最高に楜しい本」を莈りたい。問題は、そんな本がどんなものなのか誰も知らないこずだ。ある日の午埌、゚ンマはアリシアの本屋に行き、最高に楜しい本がないかず尋ねるが、アリシアはわけがわからず、゚ンマにどんな本なのか、䜕かヒントをくれるよう頌む。゚ンマが最高に楜しい本には恐竜が出おこないずダメだずいうので、アリシアは恐竜が出おくる玠敵な本を䜕冊か芋せる。でも゚ンマは考え蟌んだたた、最高に楜しい本には恐竜ず  ダンサヌが出おくるはずだず蚀う。驚いたアリシアは、ダンスに倢䞭な男の子の本を芋せるが、゚ンマはそれがいい本だずは思えない。最高に楜しい本には、恐竜やダンサヌや  他にもいろんなものが出おこないずいけないから。ひどくややこしい話だけど、゚ンマはそんな䞍思議な本を芋぀け、芪友にプレれントするこずができるのだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

埌ろに海

El mar detrás

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Fundación Santa María - Ediciones SM

運よく海を枡れたずしおも、海は埌ろに過ぎ去り、前には倚くの店や汚れ、単調さや悲しみが暪たわる。日々が同じように過ぎおいき  ある日、それが䞀倉する。そのずき君は店や行列や柵のはるか向こうに目をやるだろう。山々に。未来に。それを探しに行きたければ、探す理由を芋぀ければいいだけだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

远い出された怪物

El monstruo desterrado

オクタビオ‧フェレヌロ

Octavio Ferrero

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

オオカミや熊、鳥、小鬌やヒキガ゚ルを怖がらせる怪物、たしおや子どもたち、王女さた、お幎寄り、犬や猫などは震えあがるような怪物が、機嫌の悪い男の子に郚屋から远い出されるなんお想像できる これはそんなお話。䞻人公の怪物がお腹をすかせ、靎もなく寒さに震えながら町をさたよう矜目になり、途方に暮れお぀ぶやく。「怪物が远い出されるなんお話、どこにある」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倱われた博物通

El Museo Perdido

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

わたしたちが無くしおいったものすべおを芋぀けるこずができたら玠晎らしいず思いたせんか 1995幎に、ある少女は巊手の手袋を無くしたした。少女が手袋を捜しおいるず、すべおの玛倱物が行き぀く所、〈倱われた博物通〉に出くわしたした。博物通は䜕階もある建物で、すおきな郚屋がたくさんあり、二床ず芋るこずができないず思っおいた物であふれおいたす。さあ、䞭に入っおください。でも、迷子にならないでね

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

穏やかな挫折

El naufragio sereno

アルバ‧フェレテヌ

Alba Ferreté

Ediciones Urano, SAU

人生の危機は、うたく導くこずですばらしいものずない埗る。珟実の挫折に䌎う粟神的な苊痛や空虚さの䞋には、自らの内面を芋぀め、内なる革呜を実行する可胜性が秘められおいるのだ。倱われた䜕かが人間関係であれ、仕事であれ、物質的なものであれ、あるいは長いこず抱き続けた倢であれ、違いはない。われわれは、倱うこずは氞遠の眰ではないずわかっおいるので、被害者意識、感情的䟝存、考えすぎずいった状態から、信頌感、平穏、心の䞭の自由ぞず気持ちを移行させるこずが可胜だ。぀らい思い出からの解攟が垞にそうであるように、挫折を穏やかなものにするには信念ず勇気を芁する。トランスパヌ゜ナル・マむンドフルネスの認定コヌチであり、コンサルタントでもあるアルバ・フェレテヌは、本曞においお、人生における危機をより深く穏やかに生呜ず぀ながった状態で、新たな自分に向かう道ぞず倉化させるために、圌女自身が甚いた解決策を玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ポリュKモスの目

El Ojo de Polifemo

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

16歳の少幎サム゚ルが䞻人公の探偵小説。サム゚ルは家族の事情で、探偵事務所を経営しおいる叔父のフアン・ドミンゎのもずに䞀時的に身を寄せ、叔父の新しい事件に協力するこずになる。ふたりで䞀緒に捜査するうちに、ラ・マンチャのワむン醞造家が高䟡な宝石〈ポリュペモスの目〉を盗たれたこずを発端ずする、匵り巡らされた陰謀に気付く。事件にかかわりがあるず芋られるのはダミアン・ロメロずいう行方䞍明者ずその同僚たち、叀矎術商、宝石商、骚董品を集める女性ずその甥。捜査に明け暮れるなかで、サム゚ルはアむスクリヌム店で働く同い幎の少女アンドレアに恋をする。次第にサム゚ルは叔父を慕うようになり、ふたりは特別な絆を築く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

シロクマず小さな$リ

El oso blanco y la hormiguita

ホセ‧フェデリコ‧バルセロナ=マルティネス

José Federico Barcelona Martínez

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

猛吹雪の山の䞭でひずり迷子になった小さなアリはどうすればいい 冬眠したシロクマが䜕床も目を芚たすのはなぜ シロクマず出䌚っお安らぎず枩もりを芋぀けた小さなアリの矎しい物語。けれども最悪の状況で芋知らぬ堎所にやっお来たアリにずっおは、寒さから逃れ、手厚いもおなしを受けるだけでは䞍十分で、連れ添い、認めおくれる存圚が必芁だった。『El oso blanco y la hormiguitaシロクマず小さなアリ』は、助けるこず、庇護するこず、受け入れるこず、匷い者ず匱い者や持぀者ず持たざる者のあいだの友情や友愛ずいった、基本的な䟡倀芳を䌝える寓話だ。それず同時に、楜しいむラストでより䞀局説埗力を持った語りを通しお、蚀葉の発達ず意識や身䜓むメヌゞの圢成を助ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

貧者の寺院

El temple dels pobres

アルフレド‧ボスク

Alfred Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「僕たちは自分の人生を額に刻印されおいるのか 生たれたずきから 僕の堎合、知るのは簡単だ。サグラダ・ファミリアに行こう。芋぀けたんだ 。どこに行くかっお 生誕のファサヌドさ。巊䞊に゚ゞプト逃避の圫刻がある。聖母マリアが抱いおいる赀ん坊が芋えるだろう。あれが僕だ」父を知らない少幎ボルデガスは、自分ずサグラダ・ファミリアずの関係をそのように語る。子どもの頃、ラむバルグルヌプずの抗争はすべお石の投げ合いで解決した。数十幎たっお教䌚は頂点に達し、圌らは倧人になった。そしお、仲間同士の争いは、内戊での銃撃戊にずっおかわられた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ルシオの宝

El tesoro de Lucio

ミケル‧サントス

Mikel Santos

Editorial Txalaparta

理論家ずいうより、ルシオ・りルトゥビアは、断然、行動する男。圌の人生は、戊いに次ぐ戊いだった。倚くの人の考えに反し、それが圌の遺産であり、ルシオの宝だ。ナバラ出身のアナキスト、ルシオ・りルトゥビアずの尜きるこずのない䌚話やむンタビュヌに基づいお、䜜者のベラッツは、ルシオの人生に圱響を䞎えた行動、堎所、人物、出来事、雰囲気を鮮明か぀綿密に再珟する。自身もナバラ州のパンプロナ出身のむラストレヌタヌ、ベラッツが、ルシオの公匏䌝蚘䜜家ずしお、最も有名な出来事や、あたり知られおいない冒険を語る。カスカンテで送った幌少期、最初の銀行匷盗、譊察からの逃亡、家族や個人的な問題、有名なシティバンクずの亀枉、囜境を越える方法など、党お、あるいはほが党おが、このアクション満茉の本に投圱されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3人の時代

El tiempo de los tres

フィデル‧デ‧トバヌル

Fidel de Tovar

Norma Editorial, S.A.

サグラダ・ファミリア聖家族教䌚が厩壊し、教䌚ず共に、゚ルダの䞭で䜕かが壊れる。゚ルダは蟛い過去ずの折り合いを぀けるために、神戞からバルセロナに戻るため飛行機に乗る。バルセロナの街角で、圓時のルヌムメヌトだったゞュレスやヒロシずずもに過ごした90幎代の生掻を思い出す。果たしお圌女の決断は正しかったのかずの疑問が、今になっお圌女をさいなむ。その過去から30幎以䞊逃げおきたが、圌女の青春の䜕かが残っおいるだろうか

Andrés Barba著『El último día de la vida anterior』の衚玙

前䞖の最埌の日

El último día de la vida anterior

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Casanovas & Lynch Literary Agency

䞍動産䌚瀟で熱心に働く女性が空き家になっおいる物件の内芧準備をしおいるず、たばたきをしない7歳の少幎ず出䌚う。ガラス瓶の䞭の虫のように昔からこの堎所に捕らわれおいる少幎は、女性に䜕かを期埅しおいるがそれを蚀葉にするこずさえできず、ふたりの間に䞍気味で完党なる盞互䟝存関係を䜜り䞊げおしたう。この「幜霊の出おこない幜霊小説」で、芋事な腕前によっお人間の芪密さを分析しおみせたバルバ。幜霊小説のスタむルに寄せ぀぀、自身の写実䞻矩的な文䜓にさらに磚きをかけおいる。時間の重なりず亀差に満ちたこの小説は、そのテクニックの正確さから、ヘンリヌ・ゞェむムズやアドルフォ・ビオむ=カサヌレスが曞いた幻想小説の名䜜ず通じるずころがあるが、リンドクノィストやシャヌリむ・ゞャクスンの矎孊ず同様、叙情性、繊现さ、残酷さに富んだ珟代的な䜜品ず蚀える。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空䞭ブランコ乗りのめたい

El vértigo del trapecista

フアン‧ラモン‧アスアル=ロメロ

Juan Ramón Azuar Romero

Drácena Ediciones

マテオ・サレルノはサヌカス芞人䞀族の最埌のひずり。サヌカスの舞台、そしお父芪から離れるこずを決意したあず、代々続いおきたサヌカス䞀家の裏に隠された物語を本にたずめお借金を枅算しようずする。自分自身の思い出、芞人たちぞのむンタビュヌ、そしお長幎かけお集めおきたあらゆる資料手玙、パンフレット、映像、蚘念品、スピヌチ、写真 から、䞀座の生掻の様々な瞬間、テントの䞭ず倖で絡み合う様々な物語がひず぀のモザむク暡様のように浮かび䞊がり、この矀像小説の真の䞻圹、老舗サヌカス団サレルノの衰退ず厩壊が様々な声で語られる。マテオは公挔のために読者に最前列の垭を甚意しおくれた。テンポのよい自然な散文にひたっおいるうちに、このサヌカス䞀族の非垞に人間らしい面に匕き蟌たれおいく。ショヌを楜しんでもらいたい。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圌ら あそこにいた

Ellos también estuvieron allí

ホセ‧アントニオ‧マゞョ=ダボ

Jose Antonio Mayo Davo

Maldragon Editorial, S.L.

第二次䞖界倧戊を実際に経隓した100人の語りを通しお、戊争の党䜓像をたずめた䞀冊。倧衆には知られおいない人がほずんどだが、蚌拠で裏付けられた、いずも実際の話を読むこずで、読者は人類が起こしたこの倧きな争いに぀いお知り、理解するこずができるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

胜力を䞎える環境排陀されるおそれのある青少幎ぞの介入

Entornos que capacitan. Intervención c on adolescentes y jóvenes en riesgo de exclusión

ザス‧マルティン

Xus Martín

早い段階で孊業を攟棄した青少幎の教育は、圌らの孊習胜力のなさや瀟䌚的無胜さを匷調するような意芋をあれこれず生みがちだ。だが、それは実際にはもっず耇雑な珟実を芆い隠しおしたう性急な刀断ず蚀える。本曞の䞭で著者は、排陀されるおそれのある若者が、孊習胜力やコミュニティでの生掻胜力の点で劣っおいるわけではないずいう事実から出発し、環境が人間の統合的な発達に䞎える圱響に着目しおいく。そしお、恵たれおいるずは蚀えない環境に眮かれた青少幎たちの未発達な胜力を䌞ばすような教育の必芁性を指摘し、5぀の基本的なスキルで構成された介入案を提瀺しお、そのための理論的貢献、民族孊的説明、教育的方法論、掻動案に぀いお蚘述しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

知的機械の䞭で

Entre máquinas inteligentes

コシコサ

Cosicosa

Editorial Flamboyant

自動運転自動車、携垯電話、しゃべるおもちゃ、ロボット掃陀機  。知的機械はちたたに溢れおいたす。機械はどれだけの人類を所有しおいお、人間はどれだけの機械を所有しおいるのでしょう この本を読めば、知的機械の働き、それらがわたしたちの生掻に䞎える圱響や倫理的脅嚁を孊ぶこずができたす。知的機械がどのようにしお䜜動するのか、どのように孊習するのか、倚様でいながら䜿甚者を遞ばないためにはどのようなプログラミングが必芁か、ずいうこずがわかりたす。むラストは鮮やかで、ナヌモアたっぷりの本です。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜明けを埅っお

Esperando el amanecer

ファビオラ‧アンチョレナ

Fabiola Anchorena

Kalandraka Editora

ずっず前から真っ暗な闇がゞャングルを芆っおいる。そこに䜏むものたちは月や星を、ずくに倪陜を埅ち焊がれた。しかし動物たちは、その枩かい呜の源を芋぀けるどころか荒廃を発芋し、どう呌べばよいかわからないほどの倧きな火灜を前にパニックに陥る。気候倉動や人間の行いが起こした倧芏暡火灜による、地球の緑地垯の砎壊だ。著者ファビオラ・アンチョレナはアマゟン熱垯雚林の終焉を描いたが、これは䞖界䞭のどの森に起きおもおかしくない。陞に生きるもの、氎䞭で暮らすもの、そしお空を飛ぶもの、すべおの動物たちが「倜明けを埅぀」ずいう共通の行動原理のもず団結する。厳しい物語ず察照的に、文章は詩的で、むラストが匷く語りかけおくる。芋開きペヌゞに描かれたむラストは映画的効果をもたらしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

賊圹

Facendera

オスカル‧ガルシア=シ゚ラ

Óscar García Sierra

Editorial Anagrama

舞台は、鉱山が閉鎖し、発電所も解䜓予定で先行きが芋えないレオンのずある村。薬剀垫の母を持぀息子ず飌料屋の嚘の物語。垌望もなく「レンガ」を摂取する人々の物語。愛、ガ゜リンスタンドの駐車堎に残された改造車、瀌拝堂のがれきに積もったほこり、ニワトリずその睟䞞を䜿った実隓の物語でもある。そしお䜕より、物語を語っお盞手を誘惑し、操り、口車に乗せようずする者の物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フェむク‧オヌバヌ

Fake Over

ネレむダ‧カリリョ

Nereida Carrillo

Editorial Flamboyant

それは䜕 だれがそれを䜜り出すの そしおなにより、目的は ゜ヌシャルネットワヌクを通じお私たちは日々、操䜜された画像や映像、陰謀論、ディヌプフェむクや悪意のあるボットを目にする。それだけではなく、䜕が本圓で䜕が嘘かを確かめるすべを持たないために、知らないうちに共犯者になったり、ニセ情報を流しお混乱を匕き起こしたりしおしたうかもしれない。でも愚匄されないでいるこずは、思ったよりずっず簡単だずしたら 楜しくお厳密なこのマニュアルで情報のチェック方法を芚えれば、正真正銘の噓の狩人になれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

お金を皌ぐ

Fer diners

テオドヌル‧デ‧マス=バルス

Teodor de Mas Valls

Columna Edicions, S.A.U.

あなた方それぞれの出自が、個々の存圚自䜓や、感情的および経枈的にどのように人生を管理するのかに぀いおの倧郚分を決定しおいる。筆者のテオドヌル・デ・マスは、圌自身ずその幌少期の家族デ・マス家、バルス家、ロカバゞェラ家、むサルド家、テヘドヌル家、ベントサ家、むンダルテ家、バディア家の経隓を通しお、より良い日々の管理に資する経枈芳念を説明し、きわめお重芁な゚ピ゜ヌドを玹介する。その目的は節玄し、裕犏になり、他者のために働く矩務から解攟されるこずだ。さらに、本曞は、あなたの人生で発生する数倚くの経枈的な決断を効果的に䞋す際の助けにもなるだろう。

Berta Páramo著『Fluidoteca』の衚玙

たいえきかん䜓液通

Fluidoteca

ベルタ‧パラモ

Berta Páramo

Litera Libros

本曞は小さな読者向けに、あらゆる䜓液を䞀芧にした刺激的な本だけど、それほど小さくない人たちにも読んでほしい。なぜっお  ほんずのずころ、䜓液っお䜕なのかあなたは知っおる それがどれほど倧切かを どんな䜓液を知っおる 汗は䜕の圹に立぀の 血液は1日に300回、腎臓を通過するっお知っおた 私たちの目にはい぀も涙があるっおいうこずも 錻では1日1リットルの錻氎が補造されるこずは 楜しくおカラフルなテヌマごずに10皮類以䞊の色調が䜿われおいる䜓の䞭の液䜓を巡る旅に、小さな読者は倧喜びするこず間違いなし。そしおそれほど小さくない人たちもね。;)

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガルドスずラ‧ミセリア䞍幞な女

Galdós y la Miseria

゚ル‧トレス

El Torres

Nuevo Nueve Editores

1919幎1月20日、マドリヌドのレティヌロ公園。著名な小説家ベニヌト・ペレス・ガルドスは、すでにほずんど芖力を倱い、䜓も䞍自由だったが、圌の栄誉を称える蚘念碑の萜成匏に出垭する。その倜、銅像の足元で男性が喉を切られお死亡し、犯人は他でもないガルドスの看護垫゚レナだった。10幎前、ガルドスは迷子になっおいるずころを発芋された。老いず倱明の圱響は倧きく、マドリヌドは抑圧的に感じられた。サンタンデヌルに逃げられないずきは、蚘憶の䞭に逃げ蟌んで自分を慰めた。゚レナ・ミデレスず出䌚ったのはそんな時だった。圌女は䞍幞な境遇で、ラ・ミセリア䞍幞な女ずあだ名が぀いおいた。ガルドスは圌女を保護者ずしおひきずる。゚レナの人生は、たさにガルドス颚で、ガルドスの小説そのものだった。それぞれの人生、実らなかった恋愛、経枈的苊境の思い出を共有しながら、狂暎な舞台のように、抑圧的に迫りくるマドリヌドをふたりは歩き回る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

生きる気力

Ganas de vivir

ホアキン‧ベルヘス

Joaquín Berges

Tusquets Editores

葬儀業を営むロレンテ䞀家は、代々たずもだず感じさせない匷迫芳念的な固定芳念を受け継いでいるようだ。生き埋めにされる恐怖は、祖父の化粧品で増すばかりだ。父芪のマティアスは、葬儀屋に持ち蟌たれた矎しい女性の遺䜓に密かに惹かれずにはいられない。そしお孫のトリスタンはちょっずしたフェティシズム気質だ。映画発祥の地ハリりッドの矎人女優を圷圿ずさせるグレヌスず恋に萜ちたトリスタンは、生きる気力も幞犏感もない、普通ずはかけ離れた人々に囲たれおいるこずに気づく。私は心配だ。たずえ抑えきれない衝動があったずしおも、思いがけない恋に出䌚うだけで、人は生き生きずし、掻力を埗るず同時に心配になる。独創的なナヌモア䜜家ベルゞュの魅力を再確認させる、鋭く、りィットに富み、痛快な䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

路䞊の猫

Gato en el camino

ニカノヌル‧パラ

Nicanor Parra

Libros del Zorro Rojo / Albur Producciones Editoriales, S.L.

『Gato en el camino路䞊の猫』は、セルバンテス賞受賞の詩人ニカノヌル・パラにずっお最初の《自己による反詩の先䟋》であり、倩分を瀺した䜜品だ。䞍条理性、脈絡のなさ、そしおナヌモアが運に身をゆだねた猫のいのちを包みこむ。ゞュアン・カサラモナが独自の解釈を斜した絵は読曞の可胜性を広げ、この物語をどんな䞖代の読者にも䜜者の䜜品の愛読者にも扉を開く文孊的遺産に倉えた。ニカノヌル・パラの最初に出版された小説ずなったこの短篇は、圌が若干20歳のずきに執筆されたものだが、のちにこの䜜品は、《䌝統的物語の芁玠を党く持たない》《反物語、原物語、小物語》ず定矩づけられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

移民にずっおのゞェンダヌ、仕事、家族。゜ヌシャルワヌクの新たな傟向

Género, trabajo y familia en inmigrantes. Nuevas tendencias del trabajo socia l

フランシスコ‧ゎメス=ゎメス

Francisco Gómez Gómez

Editorial UNED

移民ずいう珟象にゞェンダヌの芖点から統合的アプロヌチを行った䜜品。倧きな䞍均衡が存圚するこの䞖界の人間開発を巡る女性ず移民が果たす圹割を、移民受け入れ瀟䌚ずいう背景におけるその優れた瀟䌚的機胜に぀いお瀺し぀぀論じおいる。本曞においお、フィヌルドワヌクは、珟象に察する過床な゚スノセントリズム的な解釈を避けるために、珟実から切り取られた偎面を瀺し、か぀、圓事者にずっおの移民の意味をより深く理解できるよう提瀺される。ここに蚘された事䟋や結果は、䜓系的な珟象孊モデルの原理を基瀎ずし、なおか぀蓄積された専門的経隓の成果である。さらに、これに付け加え、グルヌプで実斜した5぀のケヌスの進展に぀いお蚘茉するこずにより、前述したモデルをさらに深いずころたで掘り䞋げる提案も行う。

Tyto Alba著『Gus no quiere ir de caza』の衚玙

グスすきなこずをしたいいぬ

Gus no quiere ir de caza

ティト‧アルバ

Tyto Alba

Nuevo Nueve Editores

グスは猟犬。グスは自分がやりたくないこずを匷いられるのは我慢できない。グスは代償を求めずになんでも䞎えるずいうこずを教えおくれる。グスはただ幞せになりたいだけ。倚数のグラフィックノベルのむラストレヌタヌ兌䜜家であるティト・アルバの初めおの幌幎童話には、矎しいむラストず友情に぀いおの倧切な教蚓が぀たっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

堎所はある

¿Hay sitio?

゚ドゥ‧フロヌレス

Edu Flores

Apila Ediciones

ちょっず倉わった絵本。䞉角圢、四角圢、半円圢  。幟䜕孊だっお愉快になれる。みんなに居堎所があるお話。楜しさいっぱい、読んでいるだけで楜芳的になれる独創的な物語だ。登堎人物がナヌモアを通しお、人ずの぀ながりや友情ずいったずおも倧切なこずを教えおくれる。他者を受け入れ、偏芋を捚おようず語りかけおくる本だ。さあ、みんな䞀緒に  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あたしのベッドにりシがいる

Hay una vaca en mi cama

ダニ゚ル‧フェヌル

Daniel Fehr

NubeOcho

おやすみ前、䞻人公の女の子はいった。あたしのベッドにりシがいるの。そんなこずっおある お父さんが郚屋に行くず、そこにはだれもいない。「それは今、りシがゟりやアヒルず䞀緒にかくれんがしおるからよ、パパ」おやすみ前の楜しいお話。これはほんずに、党郚女の子が想像したこずなのかな

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

やあ、フレド

¡Hola, Fredo!

゚レナ‧オルミガ

Elena Hormiga

Apila Ediciones

昌間捚おたごみが戻っおきお、家に居座ったらどうなる これはフレドの身に本圓に起きたこずだ。ある日曜日、ごみ収集所に捚おたごみが翌朝になるず戻っおきおいお、おたけにフレドに話しかけおきた。次の日にはごみ袋がひず぀増え、その次の日はたたひず぀、さらに次の日も  。捚おようずしおも戻っおくる日々が続き、フレドは気づいた。解決法はごみをどこかにやるこずではなく、リサむクルしお第二の生を䞎えるこずだ。所有物に察する私たちの責任に぀いお、ナヌモラスに描く物語。小さな子ども向けに、リサむクルに぀いお説明した愉快でカラフルなポスタヌが぀いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔性の男文孊‧映画における男性の願望の倉化

Hombres fatales Metamorfosis del des eo masculino en la literatura y el cine

゚リセンダ‧フリベルト

Elisenda Julibert

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

文孊や映画はこれたで数倚くの架空の登堎人物を生み出しおきた。䞭でも「魔性の女」タむプの人物は、トロダ戊争の原因を䜜ったずされる移り気なヘレネや党人類に眰をもたらした軜率なむブなど、叀くはギリシャ神話や聖曞にも登堎するほど長い歎史があるが、この200幎で特に登堎頻床が高く倉遷も激しい。魔性の女ずいうステレオタむプは、ある女性たちの䞍吉な性栌を蚌明するずいうより、男性の願望を際立っお䞍吉な圢で衚しおいるずしたら――文孊の䞖界からはカルメンやロリヌタ、映画の䞖界からは『めたい』のマデリンや『欲望のあいたいな察象』のコンチヌタずいった女性たちを分析しながら、恐ろしい「魔性の女」の神話を、著者は新たな芖点から怜蚌する。そしお、これらの架空の女たちの裏にある男たちの痕跡を、たるで陰謀の筋立おを远うように読たせおくれる。

María Martinón-Torres著『Homo imperfectus』の衚玙

人類、この䞍完党な生き物―人類が進化しおも病気になる理由

Homo imperfectus

マリア‧マルティノン=トレス

María Martinón-Torres

Editorial Planeta, S.A.U.

マリア・マルティノン=トレスは、本曞を通じ読者を生物孊の挆黒の闇の片隅にたで誘い蟌み、われわれが䞍完党であるずいうレッテルを貌っおしたったこずで、ホモ・サピ゚ンスの優れた適応力の重芁な偎面が隠されおきたこずを明らかにする。進化論に照らし合わせるず、ガン、感染症、免疫系障害、䞍安、心血管事故、神経倉性疟患、老化、死に察する恐怖ずいった人間の倧きな病は、倉化する䞖の䞭で生き残ろうずする人類ずいう皮の闘いの倉遷を物語るものだずいうのだ。病気やその傷跡は、ヒトが匱い存圚であるこずを瀺しおいるどころか、人類の連垯ず回埩の歎史を読み解くためのいび぀な線であるずいうこずを、読者は本曞を通じお理解するだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オルチェル

Horcher

゚リサベス‧オルチェル

Elisabeth Horcher

Agencia Literaria Albardonedo

䌝説的で高い評䟡を受ける䞖界有数のレストラン「オルチェル」の矎食にた぀わる蚘録。ひず぀の民族の歎史は、圌らの料理の歎史でもある。ベルリンで誕生し、埌にマドリヌドに移転、䌝統ず前衛のバランスを保ち぀぀、120幎近く厚房の火を絶やさずに来たこのレストランの沿革はそのこずを劂実に物語っおいる。20䞖玀および21䞖玀におけるペヌロッパ矎食界の聖域ず呌べるオルチェルのようなレストランはそれほど倚くは存圚しない。本曞の各ペヌゞ、レシピ、写真は、オルチェル䞀族4代の系譜䞀時期、かの䌝説的レストラン、フランス・マキシムの支配人を茩出ず、戊争、危機、パンデミックなどさたざたな波乱の枊を乗り越えおきたレストランの姿を読者に映しお芋せる。それは矎食の鮮やかな歎史でもあるのだ

Zuriñe Aguirre著『Im-perfecte』の衚玙

䞍‧完党

Im-perfecte

スリニェ‧アギレ

Zuriñe Aguirre

Edicions Bromera S.L.U.

殎り曞きずいう意味の名を持぀ガラバトは、鉛筆の先っちょに䜏んでいる。すごく臆病で、隠れ堎所から出たがらないのは、自分に欠点があるず感じおるからだ。だっお䞀日䞭、玠晎らしい圢が描かれおいくのを芋おるんだもの。でもある日、鉛筆のおかげでガラバトは気づいた。円や四角みたいに完ぺきじゃなくおも、独特な存圚にはなれる。だっお䞍・完党であるこずは、なりたい自分を芋぀けるチャンスずいうこずだから。私たちはみんな違っおいるから、みんな䞍完党なんだずいうこずを教えおくれる寓話。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むントランセックステラヌ

Intransextellar

ヒミ‧マシアス

Jimi Macías

Bang ediciones

狩猟シヌズンがたもなく終わろうずしおいるある日の倜明け前。飌い犬を連れお、ひずりの男が狩りに出かける。出発しおいくらもしないうちに、なぜか圌らの車は高速道路の真ん䞭で突然停車し、やがお近づいおきたたぶしい光線に車ごず吞い蟌たれおしたう。男に぀いおの消息がないたた1か月が過ぎ、男が戻っおくる。しかし、圌はすっかり倉わっおいた。䞖界の男たちを性転換するずいう䜿呜を垯びた゚むリアンたちが、圌の䜓ず心を女性のものに倉えおしたったのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

珟代瀟䌚孊入門

Introducción a la sociología actual

ホセ‧アントニオ‧ディアス=マルティネス

José Antonio Díaz Martínez

Editorial UNED

瀟䌚孊の入門曞。冒頭においお、瀟䌚孊の芖点が䞀般垞識ずは異なる点を指摘し、瀟䌚科孊の方法論を甚いお、なぜ物事がそのようになるのかを説明しおいる。぀たり、瀟䌚孊は瀟䌚の珟実やある瀟䌚珟象がどのようなものかを曞き蚘すだけでなく、瀟䌚的な出来事や珟象に察する説明を芋出そうずするものなのだ。瀟䌚孊はその始たり以来、瀟䌚の珟実を客芳的に研究し、瀟䌚生掻の芏則性や法則を発芋するずいう科孊的な意図を有しおきた。今日の耇雑な瀟䌚を特城づける栞心的な偎面に぀いお研究した本曞においおも、そのようなアプロヌチが取られおいるが、同時に、教育的か぀総合的な芳点から蚘されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャック‧ムリ.ットず䞃぀の海

Jack Mullet de los siete mares

クリスティナ‧フェルナンデス=バむス

Cristina Fernández Valls

Fundación Santa María - Ediciones SM

ゞョンずゞェむムズはゞャックの父さん。そしお倱螪䞭だ。でも圌女はすでに、ふたりを芋぀ける蚈画を立おおいる。そのために友だち、぀たり人魚のクラケン、ドルむド教の叞祭を目指す゚レチョ、カングレホ島の幜霊オリベルの助けを借りる぀もり。こうしおわくわくする島の旅が始たった。雲を突っ切り、溶岩の砂挠を歩き、火山の噎火口によじ登り、ドラゎンの背に乗っお飛ぶんだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞョルディ‧サバテル‧ピ最埌のナチュラリスト

Jordi Sabater Pi: lʌúltim naturalista

トニ‧ポり

Toni Pou

Edicions de la Universitat de Barcelona

サバテル・ピの物語はたるで小説のようだ。しかし事実である。17歳でアフリカに枡り、30幎埌にバルセロナに戻っおきた圌は、孊䜍すら有しおいなかったが、䞖界で最も有名な霊長類孊者のひずりずなった。サバテルは、孊問の䞖界を超え、孊界に普及しおいた人類の抂念を曞き替えおしたうほどの貢献をした。圌の経歎は、奜奇心ず粘り匷さ、そしお自然に察する敬意に満ちおいる。たた、自らをフンボルトやダヌりィンの埌継者であるず公蚀しおいたが、圌らず同じような科孊的探求ぞのロマンに満ちおいた。サバテルのアフリカ時代の手玙をもずに、圌の人生が初めお物語ずしお描かれた本曞では、スペむンで最も偉倧ずされる科孊者のひずりであるサバテルの掻気に満ちた知的冒険が、躍動感あふれる文章で正確か぀興味深く描かれおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ç®±

La caja

リ゚バナ‧ゎニ‧ダルノス

Liébana Goñi Yárnoz

Tormenta Agencia Literaria

君もこの箱の䞭に、䜕が入っおいるか知りたいかい 䜕が入っおいるのか、ミカずサルパスず䞀緒に探ろう。驚くこず請け合いだ。これは奜奇心、想像力、遊びに関する物語。巻末のQRコヌドから、家族や教育者ぞの教育の提案が芋られる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䜓育

La educación física

ロサリオ‧ビリャホス

Rosario Villajos

Editorial Planeta, S.A.U.

8月終わりのある午埌。16歳になったばかりのカタリヌナは、ある䞍愉快な出来事が起きお郊倖の団地にある芪友の家を飛び出す。幹線道路たでやっおきた圌女は、家に垰るにはヒッチハむクをするしかないず決意。同幎代の若者ず同じように自分だっお知らない人の車に乗るのは怖い。でも、䞡芪が決めた厳しい門限を守らなかったらどうなるかず思うず、倧したこずはない。90幎代初頭を舞台に描く、自身の䜓ずの耇雑な関係、そしお「女だから悪い」ず思わせようずする䞖界に察する恚みを抱えた少女の物語。若者䞖代の䟡倀芳を支える物語が明らかになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

退屈ずいう病

La enfermedad del aburrimiento

ホセファ‧ロス=ベラスコ

Josefa Ros Velasco

Alianza Editorial

退屈ずいうのは、珟実が期埅に応えられないずきに生じおわれわれを悩たす日垞的な珟象だ。それは、ごく浅い䞀過性のこずもあれば、深く氞続的の堎合もあり、われわれ誰もが時折経隓する。退屈は集団でも感じるこずがある。人類はその苊痛から逃れるため、あらゆるこずを詊しおきた。それは人間ずしおの創造性を生み出させる䞀方、最悪の怪物も誕生させる。その苊しみは病的であり、病気ずさえみなされるこずがある。しかし、退屈は単なる症状でしかない。退屈の持぀圹割は、個人ず環境の関係が損なわれおいるずいう事実をその人に認識させるこずであり、われわれがなすべきこずは、問題の根源を掘り䞋げ、それを修埩するこずだ。本曞においおホセファ・ロス=ベラスコは、退屈の声に耳を傟けおその理由を探り、手近にある䜕かを甚い぀぀満ち足りた状態に戻れるよう読者を導く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌ‧フィヌリング䜓隓II 食いしん坊の(ブリ

La experiencia U feeling II Gabri la zam pabollos

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

『La experiencia U-feelingナヌ・フィヌリング䜓隓』シリヌズ圓サむト2022幎玹介䜜品はびっくり箱だ。新䜜が届くたびに異䞖界に入り蟌たせおくれる。今回フアン・カルロス・ガリドずタッグを組んだホセ・アンヘル・マニャスは、若々しい文䜓で矎の小説に我々を没入させおくれるが、そこには眠が。すなわち、この物語では䞀䜓、誰が倧人で誰が若者なのか このシリヌズの読者ならご存じだろう。䜓を亀換できる䞖界では䞍可胜なものなど䜕もなく、芋た目を信じおはいけないずいうこずを 。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

逃走

La fuga

クリスティヌナ‧オレビ

Cristina Oleby

Algar Editorial S.L.

ピヌナッツを攟り投げおくるくるず5回たわり、ピヌナッツを錻でキャッチしお、スマヌトに口に運ぶ。象のナルシ゜は連続1825日間、サヌカスでこの芞を行っおきた。でももう限界だ 逃げ出すこずにしたが、その蚈画はうたくいきそうにもない。ナルシ゜の問題は自尊心が少し足りないこずだけなのかもしれない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

遺䌝孊 バヌバラ‧マクリントック博士による解説

La genética. Explicada por Dra. Barbar a McClintock

パブロ‧バレチェグレン

Pablo Barrecheguren

Editorial Juventud

ノヌベル医孊・生理孊賞を受賞したバヌバラ・マクリントック博士が語る、耇雑だが興味深い遺䌝孊の䞖界。恐竜のクロヌンを䜜れるかどうか知り、党おの生き物が埓う取扱説明曞、぀たりゲノムの秘密に驚いおほしい。なぜ䞡芪に䌌おいるのか、突然倉異ずは䜕か、科孊者たちがどのように遺䌝孊の知識を䜿っお病気を治療しおいるのかが分かるだろう。偉倧な研究者ロザリンド・フランクリンや、遺䌝孊の父グレゎヌル・ペハン・メンデルなど先駆者たちに぀いおも孊べる 『El cerebro humano. Explicado por Dr. Santiago Ramón y Cajal人間の脳。サンティアゎ・ラモン・む・カハル博士による解説』の著者たちによる第2匟。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蓮の嚘

La hija del Loto

アマンダ‧ガルシア‧オロスコ

Amanda García Orozco

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

桜の花がもう咲いおいる。桜の䞀族の人々が総出で小さな嚘トモ゚を探すが、圌女はサクラの䞻にかどわかされ、山の䞀族で新たな人生を歩んでいた。垫匠であるキヘむの保護䞋に入ったトモ゚の将来は、星が茝く倜のように前途掋々。ハルキが圱ずなり、圌女に運呜づけられたあらゆる䞍幞を自分に匕き寄せ、死しおなお圌女に付いおいく。シオダは圌女の倫ずなり、山の䞀族を継ぐ。トモ゚は封建時代の厳しい名誉の掟のもず、やがお日出ずる囜䞀の䟍になるず思われた。だが、歊家の間で察立が勃発するず、関ヶ原の戊いで平和だけでなくトモ゚の倢も終わりを迎えるこずになる。そしおその時、報われぬ愛、孀独、憎しみ、矩務感、自分の顔に浮かぶある印によっお、圌女は自分が生たれるはるか前に星々で描かれた奇劙な蚈画を果たすべく動き出すこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

月はドゥアラにある

La luna esta en Duala

サニ‧ラダン

Sani Ladan

Dos Passos Agencia Literaria

孊業を続けるために倧陞を暪断した10代の若者の感動の実話。想像しおみおほしい。自分が、成長のために必芁な勉匷をするこずを蚱されない囜に䜏んでいるず。たた勉匷するこず以䞊の倧きな望みを持おないずいうこずを。思い浮かべおみるずいい。15歳の君は、ただ秘密ず幻想に満ちた子䟛の心を抱えおいるが、頭では自分が冷静で賢い倧人になった぀もりになっお、なにかを成し遂げようず家を飛び出す しかし、最初の䞀歩からうたくいかず、暎力的で非人間的なものに巻き蟌たれおいく 。われわれが生きる䞖の䞭にあるこんなリアルな䞍公平こそ、䜜者が歩んできた道だ。本曞は、どんなにニュヌスになっおも倉わらず存圚し続ける非人間的な悲劇に、語るべき声ず顔を䞎えた、深い感動の物語だ。䞖の䞭に必芁ずされる䞀冊である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

沈む光

La luz que cae

アドルフォ・ガルシア=オルテガ

Adolfo García Ortega

Galaxia Gutenberg SL

読んだ人の心からい぀たでも離れない、独特で意衚を突く、自由で個性的な䞀冊。翻蚳者である語り手は最近、講挔を行うため日本を蚪れた際、18䞖玀の颚倉わりな思想家、キンダむチ・ヒロシの考え方ず人物像を知る。今日でもほずんど無名のキンダむチは型砎りの異端な神道信者で、圓時の瀟䌚を敵に回しながらも、自然ずの察話や、自然そのものが攟぀粟神的な驚きをいち早く説いた。語り手は、キンダむチの異端な䞖界を研究しおいる専門家の助けを埗ながら日本で心の旅を始め、キンダむチの人生ず思想を芋぀け出す。旅ず時間移動、キンダむチの人生の浮き沈み、日本ずオランダずの関係、さらにはディドロのいるペヌロッパにやっお来たキンダむチの䞀颚倉わった暮らしぶりも描いたハむブリッド小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ネゎシ゚ヌション評䟡ず調査の基盀ずなる の

La negociación, piedra angular de las e valuaciones y las investigaciones

ミゲル‧アンヘル‧サントス=ゲラ

Miguel Ángel Santos Guerra

Narcea Ediciones

本曞は筆者の持぀ふた぀の源泉から生み出された。いずれも同様に重芁なもので、ひず぀は読曞、熟考、同僚ずの議論。もうひず぀は、半䞖玀近くにわたる倚くの調査や評䟡から培われた経隓だ。ネゎシ゚ヌションは、調査および評䟡の䞭で生じるものである。ここでこのふた぀の課皋を区別したのは、党おの評䟡が調査の結果ずしお出おくるものあったずしおも、党おの調査が評䟡に蟿り着くずいうわけではないからだ。探求の圢態にはそれぞれ特殊性があり、求められるものは異なる。では、ネゎシ゚ヌションずは䜕なのか本曞は、その必芁性および重芁性、段階初期、経過、報告、原則、俗説、誀謬に぀いお解説しおいる。たた、ネゎシ゚ヌションのいく぀かのケヌスを簡朔に玹介し、最終章では、評䟡プロセスにおけるトレヌニングずしお䜿甚できる12の挔習を玹介しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

5日目の倜

La quinta noche

メルセデス‧オリベット

Mercedes Olivet

Editorial Luis Vives (Edelvives)

1851幎。悲劇がクロンプトン・プレむスの屋敷を揺るがす。ロむセストン兄匟ず母芪が謎の死を遂げた。孀児のフランキヌ少幎は犯人を暎く鍵ずなる、䞍穏な秘密の䌚話を耳にする。そしおカりントダりンが始たった 。恐ろしい呪いを解くために、フランキヌは自分の呜を危険にさらす。ノィクトリア朝英囜を舞台にしたディケンズ颚の小説。アクションが満茉で、珟実ず魔術が亀錯。人間性を映し出す恋暡様もあり、ダングアダルトにうっお぀けの物語だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

第7匊

La séptima cuerda

マヌ゚ル‧ラモス=ラモス

Manuel Ramos Ramos

Colibrí Ediciones

フラメンコを題材にした小説。この耇雑な芞術に関する知識を远求するなかで青幎ギタリストの身に起きる予期せぬ出来事を綎る。゚バ・ゞェルバブ゚ナ、ロシオ・マルケス、ビセンテ・アミヌゎの序文から始たるフラメンコの魅力の探求には、゚ストレヌゞャ・モレンテ、カルメン・リナヌレス、ハビ゚ル・バロン、アルカンヘルずいった倧勢のアヌティストが登堎し、この叀兞音楜ぞの理解を深める手助けずなっおくれる。各章の冒頭はフラメンコの歌詞で始たり、第3版に蚘茉されたQR二次元バヌコヌドから聞くこずができるようになっおいる。たた、パトリシオ・むダルゎの挿絵が花を添えるこの小説はフィクションず珟実が混圚する面癜い䜜品ずいうだけではなく、教材ずしおも䟡倀がある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

裏窓

La ventana indiscreta

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

脚を骚折したら、走るこずもゞャンプするこずも登るこずもできない。退屈を持お䜙したフリアはあるこずを思い぀く。双県鏡でご近所さんを芗いおみよう。幞運にも向かいの建物は掻気があり、幌皚園、クリスの矎容院、アレスの郚屋やその他あちこちの窓を芗いおいるず1日があっずいう間に過ぎおいく。あなたは、どんな双県鏡で䞖の䞭を芋おいたすか 本曞は文化的背景によっお子どもたちに抌し付けられた先入芳を壊そうずしおいる。なぜなら、そうした先入芳は子どもたちそれぞれが成長する可胜性を狭めおいるからだ。巻末には、ゞェンダヌずセクシュアリティヌに関するガむドも。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サむバヌ1ヌムの冒険

Las aventuras del Equipo Ciber

ゞャむサ‧ルビオ

Yaiza Rubio

Shackleton Books

䞖界の䞻芁なサむバヌセキュリティ専門家のひずりであるゞャむサ・ルビオがこの本の䞻人公。子䟛たちにむンタヌネットの安党な䜿い方を教える。この本でゞャむサは、トラモンタヌナ孊校でサむバヌセキュリティを教える新任の先生だ。この孊校の生埒サラ、マリア、アレックスずディ゚ゎの4人は、各章でデゞタル䞖界の脅嚁に盎面。先生からアドバむスを受け、被害を未然に防ぐ方法を芋぀けおいく。この本で子䟛たちが孊ぶのは以䞋の通り。①りィルス、トロむの朚銬、マルりェア党般の察策。②個人情報の保護。③詐欺や甘い蚀葉に匕っかからない方法。④安党にネットサヌフィンする方法――。これはみんなが安党にむンタヌネットを䜿えるようになるための本だ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バむオリンの音が聞こえおくるよ

Le violon joue!

りリオル‧ガルシア=モル゜ザ

Oriol Garcia Molsosa

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

觊れお、芋お、聞いお、そしおバむオリンが隠しおいるすべおの謎を発芋しおください。この玠晎らしい楜噚はい぀発明されたのでしょうかバむオリンであらゆる皮類の音楜を挔奏するこずができたすか 誰がバむオリンを䜜るのでしょうかそしお内郚はどのようになっおいるのでしょうかバむオリンの䞭には䜕があるのでしょうか目を開けお耳を柄たしおください、バむオリンの音が聞こえおきたす

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

他人の蚀葉

Lengua ajena

フリア‧レンドン

Julia Rendón

De Conatus Editorial

カタルヌニャ人の銀行員ずの間に嚘をも぀若い゚クアドル人女性。珟状の壊れた瀟䌚に身を眮きながら、第二次䞖界倧戊時にナチスが占拠したりむヌンから移民した家族を救い出す方法を探す。憎しみ、子育お、新しい人生の暡玢に瞁どられたニュヌペヌクの暮らしだが、毎日のように家族の蚘憶の映像がずめどなく圌女の心に飛び蟌んでくる。理性では自己防衛になるような思玢を巡らせようずするが、若さゆえの衝動が性や恋愛、家族ずの経隓を支配する。本䜜品はこの独創的な著者の小説家ずしおのデビュヌ䜜で、䞖界に名前を付ける必芁性に駆られおこがれ出るかのように生たれる圧倒的な蚀語力で綎る玠晎らしい小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

痺れた舌

Lengua dormida

フランコ‧フェリックス

Franco Félix

Sexto Piso España

最終的には䞍運な結果を招いた事故に遭遇したアナ・マリアは、その埌3幎間゚ルモシヌリョにある病院に入退院を繰り返しおいたが、そこで耇数あった人生の最埌のひず぀を終えた。死亡埌、秘密にしおいた過去のラむフヒストリヌから圌女の最初の人生のひず぀が垣間芋えた。メキシコシティに䜏み、倫ず4人の子䟛があったが、そのすべおを手攟したずいうものだ。これは女のふた぀の存圚を結ぶ糞に぀いお語った小説であるず同時に、喪倱の蚘録、恋文、匔いの䞇華鏡、探求そしお発芋でもある。死がもたらす悲しみはたさに物語の䞍圚を呌び起こすので、乗り越えるのが非垞に難しい。『Lengua dormida痺れた舌』は孀児ずいう境遇に察する反射行動によっお、亡くなった母芪を探し求める息子の心理的な旅を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

獣の本

Libro de las bestias

ペップ‧ブロカル

Pep Brocal

Bang ediciones

こんなにたくさんの動物たちが集たっおここで䜕しおいるのだろう 王様遞び 状況からみお、最埌に王座に぀くのはどう芋おもラむオンのようだが、雌ギツネは陰で暩力を操るためにあらゆる策略を巡らすだろう。すべおを支配する快感に浞りたい、その昔からの願望に突き動かされ、䞻人公雌ギツネは、だたし、嘘、ずる賢さ、巧みな話術を駆䜿しお陰謀を䌁おる。しかし、この䜜品は本圓は動物の話ではない。動物は登堎するが、人間の本性の暗い面を描いおいる。ラモン・リュむの『El Libro de las bestias獣の本』には、矀像寓話の衣の圱に、暩力闘争における人々の行動に関する皮肉がこもっおいる。暩力闘争においおは、嫉劬、野心、残酷から悪が生たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

リキッド‧メモリヌズ氎の殺人犯

Liquid Memories. El asesino del agua

フィデル‧デ‧トバヌル

Fidel de Tovar

Norma Editorial, S.A.

もし君が殺人犯でそれを知らないずしたら ある連続殺人事件によっおロンドン垂民は䞍安に襲われる。この䞀連の殺人事件を結び぀ける䞍穏なもの、それは「氎」である。コルト譊郚はこれらの凶悪殺人事件を解決し、その背埌にある謎を解き明かすこずができるのだろうか もしかしたら氎の殺人犯は、私たちが認めたくないくらい、近くにいるかもしれない。もし君が殺人犯で、それを知らないずしたら

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

宇宙飛行士

Los astronautas

ラりラ‧フェレロ

Laura Ferrero

MB Agencia Literaria

ロス・アストロナりタス私たちは皆、幌少期にどのような人々が家族を圢成し、どのような぀ながりが私たちを結び぀けおいるのかを孊ぶ。この小説の䞻人公以倖は、自分にもか぀お家族がいたこずを知らされおいない。その痕跡がひず぀残らず消えおしたうたでに、長い幎月の間に䜕があったのか。宇宙飛行士たち』は、時間の䞭で倱われたこの生態系を読み解く物語である。偶然発芋された、䞡芪ず䞀緒にいる少女を写した写真が、35幎遅れの家族の珟実に光を圓おる。しかし、最も重芁なこずは、圌女がアむデンティティを構築せざるを埗なかった空癜、沈黙、秘密に光を圓おるこずである。しかし、物語は決しお真実を語らない。ラりラ・フェレヌロは、自䌝的事実を出発点ずしお、感動的で、時に胞を打぀フィクションを創䜜する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バヌニョス‧デル‧アルミランテ

Los Baños del Almirante

ダナ‧ギンUル

Dana Gynther

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

幟床ずなく襲い掛かる困難に果敢に立ち向かい克服する4人の匷い女性が䞻人公の物語。それはたるで、バレンシアの旧垂街にある昔の倧衆济堎で700幎もの間流行病、戊争、再開発などを生き抜いた斜蚭バヌニョス・デル・アルミランテのような途蜍もない匷さだ。济堎は最も幞せな瞬間や蟛い時間が過ぎおいく人生の背景幕。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アヘン日蚘

Los diarios del opio

ダビッド‧ヒメネス=トヌレス

David Jiménez Torres

Oh!Books Agencia Literaria

本曞は、ラドダヌド・キップリング、ゞョれフ・コンラッド、グレアム・グリヌンなど、東掋の魔法に魅せられた䌝説的䜜家たちの足跡を蟿った本だ。䞀䜓どんな秘密が、探怜家や䜜家を旅に駆り立おたのかダビッド・ヒメネスは、10人の偉倧な文孊者たちの著䜜の舞台ずなった堎所を巡り、その倧いなる謎を解くための波乱の旅、すなわちアゞアの䜕が圌らにむンスピレヌションを䞎えたのかを発芋するための旅に出立した。それは、隒然ずした倧陞の冒険、人間性の深淵を探り、ずらえがたい東掋の謎を远求するスリルに満ちた旅ずなるのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

遞ばれし者た

Los Elegidos

ナンド‧ロペス

Nando López

Dos Passos Agencia Literaria

1950幎1月14日、アスンは才胜ずいうよりも図々しさを歊噚にコプラを歌っおいるタブラオぞ出向いた。その倜、人生を䞀倉させる人ず出䌚うなど知る由もない。その人物ずはアテネオ図曞通の叞曞サントスで、文化的な繋がりや倧孊生ずの亀流を通しお反フランコ掟レゞスタンスに協力しおいた。このふたりの間に、倖芋はごくありふれたものだが、実は非垞に特殊な関係が生たれる。サントスはアスンに文孊を通した自由ず倉革の可胜性に぀いお教え、圌女は芋せかけの婚玄関係で圌の隠れ蓑になった。サントスにずっおこの関係は、1954幎に発什された新たな浮浪者取締法によっお迫害される同性愛者のひずりずならないために必芁䞍可欠なものずなる。登堎人物たちの感動的な人生ず入念な歎史の調査によっお、これたで必ずしも詳现に語られおこなかった時代を芋せおくれる小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

海賊ゲヌマヌズ 目的地むンフィニテの神話

Los Gamers Piratas 1. Destino: Mítica In finite

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

Editorial Planeta, S.A.U.

これは単なるゲヌムではない。ペガ゜ずデルタは共通点が倚い。どちらもシャむで、友達䜜りが難しい。そしおテレビゲヌムでは、ずお぀もない胜力を発揮する。しかし想像できなかったこずがある。ツィッチで配信したむンフィニテの神話で遊ぶ様子が䞖界䞭に拡散されたこずだ。11歳の誕生日を祝うために、家族がサプラむズ・パヌティヌを準備しおいた日、すべおが䞀倉する。パヌティヌの最䞭に起きた恐ろしい出来事の埌、デルタずペガ゜は超胜力が備わっおいるこずに気づく。なぜ、どうやっお備わったのかは分からない。しかしほかの人ず違うこずは確かだ。やがおふたりは䌝説的な海賊ゲヌマヌに䞊り぀める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ブレフの觊手愛

Los tentáculos de Blef - Amor

゚バ‧クレメンテ

Eva Clemente

Emonautas

ブレフは友人のドロむが宇宙旅行から戻っおくるこずを知り、圌女に地球䞊で最も玠晎らしい莈り物をしたいず考えおいたす。この物語は、感情の発達においお最も重芁な感情の䞀぀である愛に぀いおのものであり、私たちが䞀緒にその倉化しやすく、耇雑で必芁な抂念に぀いお考えるこずができるようにしおくれたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

着火

Luuume!

アンドレア‧フレむレ

Andrea Freire

Antela Editorial

ミストはい぀も怒っおいお、その間に人生は進んでいきたす。圌の家族や友人たちは圌を助けようずしたすが、果たしお成功するでしょうかこの矎しい物語では、い぀も怒っおいる小さなミストが、フラストレヌションを管理する方法を孊びたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ママはただ知らない

Mamá no lo sabe todavía

ブランカ‧バルテス

Blanca Baltés

ALT autores Editorial

成長しおいく4人の子䟛ず圌らを守る、あるいは守ろうずしおいる母芪。小さな嚘は芳察し、疑問に思い、静寂を数える。ビッグニュヌスの埌にたたニュヌス、腹を立おたりびっくりしたり、陰謀は道を険しくする。人生ず同じように、おかしい出来事、悲しい出来事、重倧な出来事、ちょっずした出来事が混じり合う軜快な゚ピ゜ヌドがモザむクのように埋め蟌たれた目がくらむ物語。母芪はあたり問わず倚くのこずに口を閉ざす。だが人生は埅ったなしで続いおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

マニずモニ、R-をする

Mani y Moni juegan al yoga

パブロ‧アロン゜

Pablo Alonso

Ediciones Jaguar S.A.U.

「ちびっこのためのペガゲヌムずポヌズ」。倏䌑みの初日、䜕をしお遊んだらいいのか困っおしたうモニ 。するず犬のマニが、「いいこず思い぀いた ペガをしようよ」ず叫ぶ。 遊びながら、モニず小さな動物たちは、マニのおかげでたくさんのポヌズを芚えお、ずおも楜しい時間を過ごす。パブロ・アロン゜ず゚ステル・ブルゲヌニョによる本曞で、家族みんなで実践できるペガの基瀎を、ゲヌムや簡単なポヌズを通じお楜しく孊べる。

Martí Domínguez著『Mater』の衚玙

母

Mater

マルティ‧ドミンゲス

Martí Domínguez

Raval Ediciones S.L.U

この小説の舞台ずなる新しい䞖界では、劊嚠は女性の䜓倖で起こる出来事だ。ゆえに思いがけなく劊嚠したこずを知った゜゚はパヌトナヌず共に深い森の奥に逃げ蟌む。そこには科孊の進歩を避けお人々が隠れ䜏む小さな居留地がいく぀か点圚しおいた。このふた぀の䞖界の察比は胞を突く。生にた぀わる情熱的なこの小説で、著者は人の本質に係る芁ずなる疑問を提起するずずもに、すべおの始たりである母性に察する賛歌を捧げる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ピンク無しの私の人

Mi vida sin rosa

リズ‧ビアンク

Lizth Bianc

Fandogamia Editorial S.L.

自䌝的な物語。別の立堎で生きられたらもっずいいだろうなず感じる女性。別の圹割での人生、今の自分ずは違った感じだったらず。圌女は内省するうちに、自分の䞭にある女性的なものすべおを憎むように仕向けた瀟䌚的圧力、ゞェンダヌのレッテル、暎力的状況の䞭に、その原因を芋぀けるこずになる。『Mi vida sin rosaピンク無しの私の人生』は、女性ずしお生きるこずが意味するもの党おに぀いお、家父長制瀟䌚においお女性のゞェンダヌに属しながら生きるずはどういうこずか、その圹割にた぀わるあらゆる固定芳念に぀いお、そしお圌女の䜓にのしかかる重い負担に぀いお、シスゞェンダヌ女性非トランスゞェンダヌ女性の芖点から、ゞェンダヌの葛藀を描いた䜜品。リズ・ビアンクがFandogamiaのために初めお曞いた本䜜品は、この本を手に取る人の感性を目芚めさせる、内省的で誠実な䜜品。ゞェンダヌセンシティブに぀いおのチェックは、アンヘラ・マリア・ガリヌド教育者、性科孊者が担圓した。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミキッツ

Miquits

アルバ‧デ‧゚バン、ハビ゚ル‧ドミンゲス

Alba De Evan y Javier Domínguez

Antela Editorial

ミキッツは猫。でもそんじょそこらの猫じゃない。魔女の芪戚だ。その魔女ず䞀緒に危険で゚キサむティングな冒険をする。楜しいこず間違いなし。䞀緒に出掛ける勇気が君にはあるかいこの子ども向けマンガでは、魔女の飌い猫ミキッツの物語に迫る。たくさんの面癜い冒険をしながら、圌らは友情ず仲間意識の倧切さを孊んでいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むベリアの怪物たちクアランタマりラの足跡を远っお

Monstruos Ibéricos tras los pasos de la Quarantamaula

ラりル‧コルデロ‧ポスティゎ

Raúl Cordero Postigo

Maldragon Editorial, S.L.

コミック『Monstruos Ibéricos: Tras los pasos de la Quarantamaulaむベリアの怪物たちクアランタマりラの足跡を远っお』の舞台は、16䞖玀のスペむン。フェリペ2䞖の治䞖䞋、スペむンが日の沈むこずのない垝囜だった時代だ。しかし、スペむン党土に恐ろしい怪物たちが出珟し、その暩勢に圱を萜ずしおいく。フェリペ2䞖の呜により、教䌚の䞊玚異端審問官、ガスパヌル・デ・キロガ・む・ベラ枢機卿もしぶしぶ承知し、アルバ倧公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド・む・ピメンテルは怪物を制圧するためのグルヌプを結成する。

Enrique Vila Matas著『Montevideo』の衚玙

モンテビデオ

Montevideo

゚ンリケ‧ビラマタス

Enrique Vila Matas

MB Agencia Literaria

個人的にも文孊的にも倉わる時期の最䞭にあったこの小説の語り手は、ドアや隣の郚屋に印を目にするようになった。それは自分ずパリ、カシュカむシュ、モンテビデオ、レむキャビク、ザンクトガレン、ボゎタを結ぶ印で、これたで話したくお仕方なかった䜓隓談の数々を文字にしお人生の図版にしたいずいう思いを䞻人公に取り戻させおいく。珟代の特城のひず぀である䞡矩性を題材にした倧いなるフィクション。自身の最高傑䜜ずいえるこの䜜品の䞭で、著者はすでに蚀い尜くされたず思われた事柄に新たな名前を付ける方法を芋぀け、たた圌の䜜品の䞭栞が小説の珟代化に他ならないこずから、称賛に倀する偉業である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ムCアず月

Munia y la luna

アスン‧バル゜ラ

Asun Balzola

Galimatazo Editorial

倕暮れどきに、ムニアは䞡芪ず効のアンドレアず共に、氎汲みに行く。川面に映るのは、たんたるで、茝くような月。ムニアは、ほんの少しだけ月の氎を自分の小さなボトルに入れお、家にもち垰っおしたう。家で眠りに぀いたムニア を蚪ねおきたのは月 、欠けおしたった小さなかけらを返しお、ず。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

この地球䞊の誰も

Nadie en esta tierra

ビクトル‧デルアルボル

Víctor del Árbol

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

バルセロナ譊察の譊郚、フリアン・レアルは぀らい時期を過ごしおいた。ガンず蚺断されお䜙呜は長くないうえ、仕事では未成幎虐埅の容疑者に察する暎行で懲戒凊分を受けたばかりだ。そんなフリアンがガリシアの故郷を蚪れた埌、圌ず関係のある人々の死䜓が数䜓発芋された。䞊官は過去の恚みの埩讐ずしお、フリアンに眪を着せようずしおいた。フリアンず盞棒のビルヒニアはずお぀もなく難解な捜査に匕きずり蟌たれ、圌ら自身や圌らの愛する人々の呜たでも危ぶたれる。フリアンは珟圚だけではなく過去の枅算も求められおいた。倢が時ずしお悪倢に倉わっおいく様を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

星で芋るビゞネス

Negocios con estrella

フアン‧゚スタデヌリャ

Juan Estadella

Ediciones del Serbal

この本には、叀来の知識である占星術を、容易か぀知的な方法でビゞネスの䞖界に応甚する方法が蚘されおいる。読者は本栌的に占星術を孊ばずずも本曞を通じお、この千幎来の知識を掻甚し、事業党般、さらには職業人ずしおのあらゆる掻動を匷化するこずが可胜だ。読者が起業家、経営者、埓業員、いずれであろうず、本曞は、占星術の知識を日々の仕事の䞭で容易か぀実甚的に䜿う方法を習埗させるだけでなく、将来蚪れるかもしれない危機、奜景気、流行・・・など、われわれの瀟䌚の未来に぀いおも読み解かせおくれるだろう。過去2回の䞖界危機を正確に予蚀した、経隓豊富で囜際的にも著名な占星術垫フアン・゚スタデヌリャ。その手によっお蚘された本曞は単なる曞籍を超えた、星を枡りゆく魅力的な旅路である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ヌックず魔法の.ット

Nuc y el kit mágico

ヌリア‧アパリシオ

Núria Aparicio

ECC Ediciones (El Catálogo del Cómic, S.L.)

ヌックは䞍思議な箱の入った小包を受け取り、すぐに魔女が䜿う魔法の道具が党郚入っおいるこずを発芋する。しかし、魔女に倉身するのは、思ったほどたやすいこずではなさそうだ 。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

海掋

Oceánica

ペランダ‧ゎンサレス

Yolanda González

De Conatus Editorial

2019幎8月、G7のサミット開催の盎前に1頭のクゞラがオンダリビアの海岞に打ち䞊げられた。富を象城するお祭り隒ぎに氎を差すための自然からのメッセヌゞだろうか。あるいぱコサむドを続ける政府の非難を目的ずした反䜓制グルヌプの工䜜だろうか。いずれにしおも40トンの動物の死骞は公衆衛生䞊の脅嚁であるこずに間違いない。クゞラの死の原因調査ず責任の所圚を突き止めるこずが急がれる。それず䞊行しお名も知れぬ人々の声が合唱ずなっお同じ海を航海し、倧々的なクゞラ持が始たった5䞖玀前ぞ時間を遡る。海掋の衝撃的な珟状を曞いた小説で、新たな環境問題を探り぀぀珟代が抱える倫理ず政治の矛盟を突き付ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

文孊の颚景

Paisajes literarios

ヌリア‧゜ル゜ナ

Núria Solsona

Zahorí Books

倚くの小説では、物語が展開する舞台がどこでもいいずいうわけではない。どんな偉倧な䜜品でも、舞台や颚景は䞻人公ず同じくらい、物語ず密接に結び぀いおいる。本曞は25の䞖界的なYA文孊の傑䜜をずりあげ、その䜜者がか぀お䜏んだり、倢芋た堎所を巡る文芞入門の旅。それは、文孊ぞの矎しいオマヌゞュであり、名䜜の読曞ぞずいざなうもの。たた、本曞で取り䞊げたすべおの䜜品には、颚景の重芁性に加えお倧きな共通点がある。自由ぞの願望ず曞き蚀葉の力が独自の道を暡玢するよう、私たちを突き動かすこずだ。

Gonzalo Moure著『Palabras de Caramelo』の衚玙

キャラメルの蚀葉

Palabras de Caramelo

ゎンサロ‧モりレ

Gonzalo Moure

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

コリは西サハラ砂挠の難民キャンプで暮らす耳の聞こえない少幎。読み曞きが䜕に圹立぀のか理解しないたた孊校に通っおいる。おじの家の小さな柵の䞭で、キャラメル色のラクダの赀ちゃんが生たれる。コリはキャラメルず名付け、すぐに友だちになる。コリは口の動きから蚀葉を読みずるこずに慣れおいるので、ラクダが唇を動かすずきは話をしおいるのだず考えおいる。こうしお、コリは倧切な友だちキャラメルの詩のような蚀葉を圢にしたい䞀心で、字を曞く緎習をしはじめる。しかしある日、恐ろしいこずが 

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

衚地台

Podio

アンドレス‧ロメヌニャ

Andrés Lomeña

Alianza Editorial

幎若きパりラ・センはずお぀もない野心を持った競泳の遞手で、4着でフィニッシュしおもトレヌナヌは喜ばないこずを知っおいる。圌女は空䞭を滑らかに泳ぎ、ビルの壁を突き砎り倩空を挕ぎ進む倢を繰り返し芋る。競泳の偉倧な女性チャンピオンたちの姿に自分を投圱するが、パりラの野望は圌女たちのレベルに達するこずではなく、远い越すこず。この野望がどこから生たれるのか分からないが、その可胜性を詊しおみたいのだ。䞖界蚘録の暹立や4皮目制芇のみならず、自分の名前センを冠した新しい泳法の考案をも目暙にしおいる。衚地台の1番高いずころぞ䞊るために金メダルを熱望し、プヌルの䞭で築き䞊げられた最も偉倧な䌝説ずしお歎史に刻たれるたで降りる぀もりはない。しかしながら、誇倧劄想ずノむロヌれの狭間にある厳しい競技人生は倧きな犠牲を䌎い、レヌスの最䞭に代償を払うこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プロディヒオヌ゜‧レペルス

Prodigioso Repelús

フアナ‧コルテス‧アムナリス

Juana Cortés Amunarriz

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

この䜜品は、他のモンスタヌずは違うモンスタヌのお話。プロディヒオヌ゜・レペルスずいう名のモンスタヌは、他のモンスタヌが食べるものに耐えられず、それにひどい口臭。 そのため、他のモンスタヌたちは圌を避け、圌は避けられないようにするために、食べるのをやめるこずにする。ある日、空腹に耐えられなくなった圌は、森で萜ずし物の本を芋぀ける。それを䞞のみするず、なんず、その食べ物が自分に合っおいるこずに気づく。そこで、村の家々から本を盗んででも、もっず本を探すこずにした。 子䟛たちは、お気に入りの本がなくなっおしたい、眠れないので、みんなで団結しお犯人を芋぀けるこずにした。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

愛っおなんなの、ミニモニ

QuÚ és això de l'amor, Minimoni?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ミニモニは愛犬のマックスずお散歩するのが倧奜き。マックスずならすごく分かり合える。でも、倧人たちの話は時ずしお理解に苊しむ。䟋えば、愛の話 、山をも動かす、っお蚀うけど、同時に、ずおも小さいものの䞭にあるらしいし、愛があれば私たちは飛べるらしい。愛の抂念や愛するずいうこずに぀いお私たちに、新しい芖点から楜しく考えさせるため、ミニモニずロシオ・ボニヌリャが垰っおきた。だっおミニモニは、倧人の説明に党然玍埗しないで、こんな質問をするんだ。「愛っおいうのは、なにかがものすごく欲しくなる時のこずでしょ。だったら私、スパゲッティヌに恋しちゃったっおこず」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

語れ、䜕かが残る

Relata, que algo queda

ホアン‧ガブリ゚ル‧ブルゲラ=セラ

Joan-Gabriel Burguera-Serra

Edicions de la Universitat de Barcelona

バりマンが予期した「液状化する瀟䌚」は、公共の蚀説や、あらゆるフォヌマットの画面䞊に留たらず、SNSの䞭にも無限に衚れおいる。これらのコンテンツは必ず〝ストヌリヌ〟を必芁ずしおいる。そこから発せられるメッセヌゞはそれ自䜓が目的ずなり、装食や誇匵があったり、明らかに掚枬に基づいおいるものであっおも、ほが問題芖されない。重芁なのは、それが盞応な構造を有し、狙っおいる戊略に合臎しおいるずいう点である。たさに政治コミュニケヌションは、䜜られた〝ストヌリヌ〟で䞖論を操るずいう方法が執拗に繰り返されおいる分野のひず぀だ。本曞は、蚀葉、むメヌゞ、レトリック、虚構、歪曲ずいった芳点からこれらストヌリヌの結び付きをほどき、さらに分析を加えるこずで、政治コミュニケヌションを支配するパラダむムを解読しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

人魚のラメむス

Remeis de Sirena

テッサ‧ゞュリア

Tessa Julià

L'art de la memoria edicions

海ずそこに䜏む魚や人魚、船乗り、海藻、軟䜓動物、子䟛や倧人たち、その魅力に觊れる詩集。凪の時も嵐の時も、倜も昌も、颚の歌にも波の砕ける音にも、枡り鳥の鳎く声にも、恐れを抱かず、その矎しさ、倚様性、広倧さに驚く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

創造的な肖像画、もしくは友人を倱う技法

Retrato creativo o el arte de perder ami gos

リュむ゜ット

LLuïsot

Editorial GG - Gustavo Gili

アヌティストのリュむ゜ットの手ほどきで君が孊ぶのは、珟実をそのたた描くずいうより、玙の䞊で創造的な本胜を自由に発揮するのに必芁な基瀎知識を身に぀けるずいうこず。それは、ヘアスタむル、アクセサリヌ、口ひげ、顔だち、靎や柄、構図、パタヌン、色 。この楜しい絵画の本には、絵を描くこずぞの恐れを取り陀き、創造的な肖像画の技法を䜓隓するための、数々の秘蚣が詰たっおいる。たず友達に来おもらっお  さあ、圌らの肖像画を描いおみよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロボットランド

Robotland

ベルタ‧パラモ

Berta Páramo

Zahorí Books

さあ、これから、ロボットの歎史を巡る玠晎らしい旅に出よう。語り手はベルタ。ロボットは、みなさんの想像以䞊に長い間、私たちの生掻の䞀郚ずなっおきた。その起源は、仕事、時間の蚈枬、宇宙芳枬、音楜の創造などのために、人工生呜を䜜りだそうずいう人間の氞遠の衝動から生たれたものである。そしおその進化は絶え間なく、たすたす速くなっおいる。この特別な旅を通じお、ロボットランドの最も珟代的な䜏人から原始的な先祖、さらにフィクションの䞖界に属するロボットたちにいたるたで、あらゆるロボットに出䌚うだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

赀ずきんちゃんを救っお

Salvando a Caperucita Roja

クラりディヌネ‧ベルナルデス

Claudine Bernardes

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

どう猛なオオカミが隠れおいる。赀ずきんちゃんを助けおあげないか 傷぀き、沈黙しおいる倚くの子どもたちの心に向けお、声を䞊げるよう励たす物語。今こそ自分たちの話を語り、耳を傟けおくれる人を芋぀ける時だ。この絵本は、暎力、虐埅、児童性的虐埅CSAを象城的な圢で取り䞊げおおり、著者たちが参加する様々な支揎掻動で察応した子どもたちの実際の蚀葉から䜜られおいる。

Mateo Miguel著『Sandunga』の衚玙

サンドゥンガ

Sandunga

マテオ‧ミゲル

Mateo Miguel

Drácena Ediciones

「毎日の我らの酒よ、昌も倜も我らを芋攟すこずなかれ」毎朝サンドゥンガはこう唱え、その日の最初の酒を杯飲むず、気の向くたた過ごすために家を出る。欲望も目的も持たず、流れ任せの人生だが、それ自䜓がこの面癜い小説の筋になっおいる。あるひずりのメキシコ先䜏民があるがたたに䞖に出るが、様々な出来事に巻き蟌たれる。玠晎らしくもない日垞のせいではないが、倧抵の堎合䞍幞な出来事だ。そしおその様子は垞に酩酊状態の圌の芖点で語られる。぀たりこの小説は同じく酔っ払いが䞻人公でメキシコを舞台に展開するマルカム・ラりリヌの『火山の䞋』やスペむンの小説家゚クトル・バスケス=アスピリの『Faunaファりナ』ず類を成す。悲壮感や哄笑を誘うだけでなく、驚くほど生き生きずした読曞䜓隓をもたらす小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたは思い出ずなり、あなたは忘华ずなる

Serás recuerdo, serás olvido

マリア‧アンヘレス‧ロペス=ロメロ

Mª Ángeles López Romero

Editorial Luis Vives (Edelvives)

40歳の誕生日を目前に控えたディナは、ある蟛い病の早期であるず蚺断され、ふた぀の別れのショックを受け、思いがけない3぀のプレれントを貰った。そんな疑問だらけの状況に眮かれたディナだったが、自分の䞭に沞き起こる怒りや迷い、喪の悲しみを払拭するために真実の究明に乗り出す。友情の真䟡や忘华に察する認容ず蚀葉が持぀倧きな力に぀いお曞かれた生呜力あふれる物語。病はもちろんのこず殺人事件、売春、女性の人身売買から䌌非宗教の闇組織の話も出おくる面癜い小説。家族やパヌトナヌ、友人ずの関係が䞻軞ずなっお䞻人公ディナの人生に意味を䞎えおいる。ディナは朚の箱に、圌らにた぀わるすべおの思い出をしたっおいる  。

Guillermo Saavedra著『Siembra』の衚玙

皮たき

Siembra

ギゞェルモ‧サアベドラ

Guillermo Saavedra

Dibbuks

グラフィックノベル『Siembra皮たき』は、小さな村の少幎たちの自由ぞの枇望を描いた物語。それは、セマナ・サンタ聖週間の行列で、聖母マリア像の銖が切られたこずがきっかけだった。少幎たちは衝撃をうけ、地域瀟䌚ず䞖界における自分たちの居堎所を必死に探し求める。そしお、ある虐殺の事実に぀きあたる。

Rafael Yuste著『Silván y los árboles parlantes』の衚玙

シルバンずしゃべる朚たち

Silván y los árboles parlantes

ラファ゚ル‧ゞュステ

Rafael Yuste

Prames

巚人シルバンは、地球䞊で最も玠晎らしい朚々を芋぀けるために䞖界䞀呚の旅に出る。動物やその他の驚くべきキャラクタヌたちず䞀緒に、この驚異的な存圚  朚々に぀いお孊ぶ、壮倧な冒険の曞。

César Verdúguez著『Somos Probetus』の衚玙

僕たちはプロベトゥス

Somos Probetus

セサル‧ベルドゥゲス

César Verdúguez

Cartem Comics

䞖界最倧の宇宙機関ナクサム・スペヌスは、時空をコントロヌルするための宇宙開発競争で勝利を目前にしおいる。しかし、ダりン症をも぀優秀な研究者が、この重芁な開発競争で圌らを远い抜くこずに成功する。シルビノ・プロベトゥスは、行方䞍明の䌝説的科孊者の息子で、数十幎前に始たった秘密プログラム「時空䟵入」郚門の指揮をずる。シルビノ青幎は、自分の過去に分け入る。そしおそこで、か぀おの想いがよみがえり、抑えるこずのできない疑念が生たれる。28幎が経ち、父の倱螪の事実は䞍明のたただが、今、父の進歩的な研究ず䜕が起きたかに぀いおの新たな手掛かりが珟れる。過去を遡る䞀連の冒険を経お、助けを求める䞀本の匿名電話を受ける。それは、シルビノの人生ず、倚元宇宙の物理法則を氞遠に倉えるこずになる電話だった。

Davide Calì著『Superheroínas y superhéroes. Manual de instrucciones』の衚玙

スヌパヌヒロむンずスヌパヌヒヌロヌになるためのマニュアル

Superheroínas y superhéroes. Manual de instrucciones

ダビデ‧カリ

Davide Calì

NubeOcho

君はスヌパヌヒヌロヌやスヌパヌヒロむンになるこずを考えおいる ずおも倧倉な仕事だけれど、このマニュアルがあればかなり簡単になるだろう。スヌパヌスヌツを遞ぶずき、最良のスヌパヌパワヌを決めるずき、スヌパヌグルヌプを結成するずき、秘密基地はどこがいいのかなどなど、憧れのスヌパヌヒヌロヌになるために必芁なすべおを教えおくれる。

Almudena Grandes著『Todo va a mejorar』の衚玙

すべおが改善される

Todo va a mejorar

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

近未来のスペむン。垂民運動「盎ぐに解決」ずいう名の新しい政党が遞挙で倧勝した。この政党を圱で支配しおいるのは成功を収めおいる起業家で、囜を䌁業ず同様に運営するずいうのが持論である。倚額の投資ず想定される脅嚁に察する様々な蚈略を駆䜿し、新しい監芖䜓制を敷いたりむンタヌネットぞのアクセスを制限したりする。その䞀方で、非難や抗議を隠ぺいするために賌買ず消費の自由を促進した。すべおが良い方向に進んでいるず芋られる新䜓制だが、実は臆面もない暩力者たちの職暩乱甚に他ならず、それに気付いたのは普通の男女からなるひず぀のグルヌプだけだった。圌らは新䜓制の嘘を暎くこずに奔走する。偉倧な小説家の遺䜜ずなるこの䜜品は架空の政治問題を力匷く描いた矀像劇で、たたしおも読者に感動を䞎え、良心を揺さぶる。

Nadar著『Transitorios』の衚玙

巡り合わせ「過ぎゆくものたち」

Transitorios

ナダヌル

Nadar

Astiberri Ediciones

思春期に差し掛かった息子ず母芪の関係、架空の人物をリアルにみせるずいう䞍可胜な䟝頌、ある教垫にた぀わる道埳的疑惑、父芪から受け継いだ特別な遺産 。ナダヌルが『Transitorios 巡り合わせ「過ぎゆくものたち」』で扱ういく぀かのテヌマである、それらの物語がたどるのはありきたりの道ではない。

Ivan Ledesma著『Tres días en la calle ciprés』の衚玙

シ?レ/通りでの3日間

Tres días en la calle ciprés

むバン‧レデスマ

Ivan Ledesma

Obrador Editorial, S.L.

ある事件の解決のため、バルトに残された時間は3日。しかしシプレス通りには圌が探し出そうずしおいる手掛かりよりも、もっず倚くのこずが隠されおいる。䞀軒䞀軒蚪ねおは足りないパズルの欠片を集めおいくが、そのたびにパズルが倧きくなっおいくように感じる。ただ確かなこずは、誰も隣の䜏民がどんな人物なのか知らないずいうこずだ。

Kiko Sánchez著『Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá』の衚玙

トンネル あちらこちらの信じられないような建造物

Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá

キコ‧サンチェス

Kiko Sánchez

Tormenta Agencia Literaria

ホワむトハりスの地䞋に秘密のトンネルがあるこず、゜ビ゚トが地球の栞に到達しようずしお䜜った、珟圚でも史䞊最倧深床ずされるトンネルがあるこずを知っおいただろうか 叀来より、人類は障害物を回避し距離を瞮めるためにトンネルを掘っおきた。掞窟の䞭や山の䞭、海底、倧郜垂の地䞋  先史時代の最初の地䞋道から䞖界最倧の地䞋鉄網やその他の驚異的な建造物、倧型ハドロン衝突型加速噚にいたるたで、これたでに造られた魅力的なトンネルの数々をこの本で芋぀けよう。

Juani Velilla著『¡Un abrazo para Púas!』の衚玙

プアスは抱きしめたい

¡Un abrazo para Púas!

フアニ‧ベリリャ

Juani Velilla

Editorial BABIDI-BÚ

プアスはちっちゃなハリネズミ。友だちをぎゅっず抱きしめたいけど、ずがった針でけがをさせおしたうのがこわい。友だちをぎゅっずするのを想像するたび、いやな考えが頭のなかに広がっお、抱きしめる気をなくしおしたうんだ。なやみになやんだプアスは、おかしなこずを思い぀いた。針をぬいちゃえばいい さあ、じゅんびはずずのった。でも、プアスはそのずき知らなかった。実はプアスの友だちも  。プアスは、森の友だちを抱きしめるこずができるだろうか

Jordi Sebastià著『Un afer europeu』の衚玙

ペヌロッパの出来事

Un afer europeu

ゞョルディ‧サバスティア

Jordi Sebastià

GRUP 62, S.L.U.

幎若きゞャヌナリスト、ゞュアン・バリャステルはペヌロッパ同盟䜓制に興味はないが、ある匏兞のニュヌスをカバヌするためにブリュッセルに飛んだ。この旅は向き合うこずを避けおいる恋愛や家族の問題から離れるのに奜郜合だった。だが欧州連合の本郚があるブリュッセルでバレンシアオレンゞ生産者に壊滅的な打撃を䞎える貿易条玄が可決される寞前であるこずを知る。この情報を耳にした、懐疑的だが根っからのゞャヌナリストであるバゞェステルは、この協定に隠された利害を探るためにブリュッセルに残るこず決意。雚が降り続けるブリュッセルずストラスブヌルでゞュアンは、容赊ないロビむストたちを䞭心にした停善ず暎力が氎面䞋で枊巻く掃きだめのような政治の䞖界に朜り蟌む。過ぎた奜奇心には危険が䌎うこずもある 

Gerard Guix著『Un faro en el fin del mundo』の衚玙

地の果おの灯台

Un faro en el fin del mundo

ゞェラルド‧ギクス

Gerard Guix

Elastics Books (EnciclopÚdia Catalana, SLU)

思春期は発芋ず苊悩の時代ずいわれる。マックスはそのこずをよく知っおいる。14歳で圌は人生が倧きく倉化するのを目の圓たりにした。父芪が離島の灯台の改修を䟝頌され、数ヶ月間、家族党員が珟地に移䜏するこずになったのだ。ちょうどマックスが孊校で友人を䜜り始めおいたずきで、クラスの䞀郚から芋た目のこずを蚀われ、苊しんでいるずきでもあった。そしおある女の子ず特別な関係になり始めたずきでもあった。その気持ちにただ名前を付けられおいなかったが。圌はそのすべおを捚おお、行きたいかどうかだれにも蚊かれないたた、新しい生掻を始めなければならなかった。しかしマックスは思春期が、氞遠に刻たれるこずになる初恋の時期であるこずをただ知らない。

Begoña Oro著『Un fuego rojo』の衚玙

赀い火

Un fuego rojo

ベゎヌニャ‧オロ

Begoña Oro

Galimatazo Editorial

秘密ずは、私たちを消耗させ、いらいらさせるもので、自分にずっお䞀番倧切なこずや、心揺さぶられたり苊しんだりするこずを共有できないずいう深い孀独に陥れるものだ。本来、話すこずのできない秘密ずいうものに、どうやっお蚀葉やむメヌゞを䞎えられるだろうか。答えは簡単、比喩を䜿うのだ。秘密ずは赀い火である。「倚かれ少なかれ、誰もが赀い火を持っおいる」。 プリタもそうだし、圌女の子䟛たち、぀たりこの絵本の䞻人公ケルティずクップにも秘密がある。秘密を持぀人たちにぎったり寄り添いたいず願っお䜜られた絵本。この物語の䞭で読者は、孀独、無理解、告癜の詊み、そしお最埌にその火にふっず吹きかかる颚のような安堵を知るこずになるだろう。

著『Un lugar para Gusti』の衚玙

グスティの居堎所

Un lugar para Gusti

むンマ‧ムニョス

Inma Muñoz

Ocho en punto

グスティは移動できる小さな家。地面に留めおある固定具を倖し、トラックに乗りさえすればいいのだ。ある時期になるず街に䜏み、桜の朚がある倧きな庭園のそばで、花が咲く春の蚪れを埅ち焊がれる。でもその冬は呚りに倚くの家が建おられ、春が来おもグスティは庭を楜しめなくなっおしたう。そこでグスティは自分が心地よいず思える堎所を探しお䞖界䞭を旅するこずに。芋たこずのない堎所を芋぀け、䞖界䞭のいろんな家々を知るこずになるが、居心地のいい堎所はなかなか芋぀からない。果たしお、自分の居堎所は芋぀かるのか グスティの倧冒険に぀いおいこう。

Alma Serra著『Un pellizco en la barriga』の衚玙

おなかをさす痛み

Un pellizco en la barriga

アルマ‧セラ

Alma Serra

Editorial BABIDI-BÚ

マルは、芪しかった人を亡くした経隓がある女の子で、その喪倱感をずっず抱き぀づけおいる。困ったこずにマルは自分の気持ちをうたく衚珟できず、怒ったり、泣いたり、遊ぶ気になれなかったり、䜕事もなかったかのように振舞うこずがある。圌女は倧きな秘密を抱えおおり、そのせいでおなかに刺すような痛みが走るこずを誰も知らない。蚀えなかったこずすべお、もう抱きしめられないこず、謝れなかったこずを悲しく感じおいるのだ。ある晩、マルはすべおを倉える倢をみる。それによっお、自分が幞せになるのを劚げおいる秘密から解攟され、倧きな自由ず感謝を感じるこずができるだろう。

Alicia Acosta著『Un sándwich de amor, ¡por favor!』の衚玙

愛のサンドむッチをひず぀ください

Un sándwich de amor, ¡por favor!

アリシア‧アコスタ

Alicia Acosta

Ediciones Jaguar S.A.U.

「ママずパパが䞀緒にいられなくなった理由を、小さな子どもに理解しおもらうための絵本」 別れるっおなに 小さくおにこやかな䞻人公は、パパずママが䞀緒に暮らせなくなった理由に向き合う。くさいハムスタヌのブバのせい いや、そうじゃないず思う。おもちゃを片付けないから そうじゃないずいいんだけど  それじゃ  倧人の事情はたいおい耇雑だけど、䜕事にも解決策はあるもの。もし愛のサンドむッチがあるなら。アリシア・アコスタ䜜、゚ステル・ブルゲヌニョ画の、別れのプロセスを描いた優しい物語。

Pablo Gutiérrez著『Un verano en Portugal』の衚玙

ポルトガルでのひず倏

Un verano en Portugal

パブロ‧グティ゚レス

Pablo Gutiérrez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

高校入孊を控えた少幎の倏を、友情ず家族を土台にしお描く、むニシ゚ヌションの物語。しなやかで扱いやすい波がゆっくりず私たちに向かっおきおいた。ボヌドが垂盎になるような第䞀波をうたく回避し、第二波に挑んだ。-さあマヌ 挕ぐんだ 頭の䞊で波が割れるかず思ったよ。

Irene Verdú著『Una carta』の衚玙

手玙

Una carta

むレヌネ‧ベルドゥヌ

Irene Verdú

Algar Editorial S.L.

ある日、颚が迷子の手玙を芋぀けた。雚で封筒の文字が掗い流され、誰に宛おたものなのか、誰が曞いたものなのかがわからなかった。でも、その手玙には「愛しおる」ずいう倧切な蚀葉が曞かれおいた。そこで、颚は手玙を空高く吹き䞊げ、匷く、匷く抌した。その手玙は、きっず宛先を芋぀け、愛されおいるず誰かに感じさせるこずだろう。でも、その手玙がい぀も䞍機嫌で家に閉じこもっおいるネコ氏の頭の䞊に萜ちるずは、颚は想像もしなかった。 い぀も もしかしたら、蚀葉の力が圌の人生を倉えるかもしれない。

Sheddad Kaid-Salah Ferrón著『Una ciudad en Marte』の衚玙

火星の郜垂

Una ciudad en Marte

シェダヌド‧カむド-サラヌフ‧フェロン

Sheddad Kaid-Salah Ferrón

Editorial Juventud

人間は奜奇心旺盛な動物である。知りたいずいう欲求ず新たな資源の远求のために、私たちは山に登り、極地を制芇し、広倧な海を枡っおきた。そしお、その飜くなき探求心は宇宙にたで及んでいる。その先には、最埌のフロンティアずいえる火星がある。 科孊、技術、想像力が、赀い惑星を知り、その最初の䜏民の生掻を発芋する壮倧な旅のお䌎だ。火星は、私たちにれロからスタヌトするチャンスを䞎えおくれる。発射準備はOK この分野の著名な専門家によっお曞かれた本。

Hernán Ronsino著『Una música』の衚玙

ある音楜

Una música

゚ルナン‧ロンシノ

Hernán Ronsino

Sexto Piso España

フアン・セバスティアン・レボンテが音楜家になったのは、倩才によるものではなく、絶察的な父方の暩嚁によるものだった。東欧の小さな町をツアヌしおいたずき、父の蚃報を受け、ブ゚ノスアむレスに戻る。遺産盞続に぀いおの話し合いの䞭で、1970幎代に経枈的に恵たれた立堎にあった父芪が、わずかな土地しか残さなかったこずを知る。その土地はパ゜・デル・レむ駅に隣接する同盟郜垂にあり、家族の誰もその地域の蚘憶を持っおいなかった。珟代アルれンチン文孊で最も圱響力のある䜜家の䞀人ずされる゚ルナン・ロンチヌノのこの魅力的な小説は、父ず息子の絆、家族の秘密を掘り䞋げ、同じこずを繰り返さない方法を探り、出口を芋぀ける可胜性を探る。

María J Cuesta著『Una varita mágica para Dulce』の衚玙

ドゥルセの魔法の杖

Una varita mágica para Dulce

マリア‧J‧ク゚スタ

María J Cuesta

Letrimagia

ドゥルセはチョりのような、繊现で閉ざされた耳をしおいた。チュヌル生地のような目を持ち、静かな矎しい埮笑みを浮かべおいた。 時には怖かったり、苊しみや悲しみを感じたりするこずもある。でも圌女の友だちは䜕ずかしようず決意しおいた。これは盲ろうの少女ドゥルセず、圌女ず䞖界ずの䞍思議な関係の物語。

Pascu & Rodri著『Unravelling History series』の衚玙

歎史を玐解くシリヌズ

Unravelling History series

パスクずロドリ

Pascu & Rodri

Editorial Alfaguara

『Unravelling History歎史を玐解く』シリヌズの最新刊を芋おみよう パスクずロドリのナヌモアあふれる新しい歎史本を読めば、眠るのを忘れお新しい䞖界が発芋できるこず必至。䞖界神話の冒険や怪物たちの荒唐無皜な物語が展開される。现郚たで䜜り蟌たれたフルカラヌの目を匕くデザむン。ナヌモアず楜しいむラストで定評のある歎史ファンタゞヌのシリヌズを味わっおみよう 『The Most Epic Heroes最も勇敢な英雄たち』は5ヶ月で6,000郚を売り䞊げ、シリヌズ环蚈発行郚数は41,600郚。

Cristina García Marcos著『Velocismo』の衚玙

スピヌド至䞊䞻矩

Velocismo

クリスティナ‧ガルシア‧マルコス

Cristina García Marcos

Velocismo Editorial

オヌトバむのスピヌド競技䞖界遞手暩で䞖界チャンピオンをかけお出堎しおいるガスパルは、激しい最終レヌスの最䞭にプロドラむバヌずしお歩んできた厳しい道のりず、珟圚の地䜍に蟿り着くたでに想定したすべおのこずを振り返る。その䞀方で今のラむフスタむルが及がす実質的な圱響や、競技の䞖界で気品を保぀こずの可胜性に぀いお考える。この䜜品はナヌトピア小説ずいう耇雑で数少ない小説のゞャンルに分類される。「ありえるこず」の心理孊的描写で、長きにわたっお誀解されおいるニヒリズムを避け、たた「反ナヌトピア」の泥沌ず安っぜい悲芳䞻矩を、䞍動性を正圓化するための口実ずするこずも避けおいる。しかし、単玔化、道埳䞻矩、野暮ったさを控えるこずでこの皮の文孊が持぀難解さを克服し、良質な本に仕䞊げおいる。

Clara Pastor著『Voces al amanecer y otros relatos』の衚玙

倜明けの声ずその他の物語

Voces al amanecer y otros relatos

クララ‧パストヌル

Clara Pastor

Quaderns Crema

異なる舞台蚭定ながら䌌通った雰囲気が挂う4぀の物語がクララ・パストヌルの小さな䞖界を䜜り出す。いく぀もの道に枝分かれする蚘憶の回想ず、最も近しい人々ずの間にできた倧小の隔たりを瞮めるために登堎人物たちが手探りで行動するさたを、巧みに、そしお繊现に描いおいる。家族の庇護ず子䟛時代を過ごした家庭は、倧人が人生に倱望したずきに逃げ蟌める懐かしい思い出の堎所ずなるず同時に、目に芋えない蜘蛛の巣にもなるのだ。しんみりず、どこか懐かしさを思わせるこれらの物語は、共有する秘密を話すような芪しさで読者に語りかける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癒やしの棒針線み‧かぎ針線み䜜品30点

30 proyectos de punto y crochet para tejer con calma

アナベル‧ガルシア‧プラタ

Anabel García Plata

The Sewing Box Company

簡単に短時間でできる䜜品を線みながら癒やしの時間を。棒針線み・かぎ針線みで女性甚、子䟛甚の衣服・服食雑貚を䜜れる線み図30点以䞊を収めた曞籍限定版。女性甚オヌバヌサむズ。子䟛服は6カ月2歳たで。内容ハッシュタグ #30pcalma 1. 理想の䜜品に加え、新進気鋭のデザむナヌも芋぀かる。 2. 初心者、䞭玚者、䞊玚者たであらゆるレベルの線み図を収録。 3. 30点以䞊の䜜品はオヌルカラヌ写真で図解付き。 4. 䞀流手芞店から遞び抜いた䜜品。 5. 曞籍限定。デゞタル特兞付き。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色で気分が盛り䞊がるDIY 50䜜品

50 proyectos DIY para emocionarte con el color

アナベル‧ガルシア‧プラタ

Anabel García Plata

The Sewing Box Company

本曞『色で気分が盛り䞊がるDIY 50䜜品』は、棒針線み、かぎ針線み、マクラメ線みの線み図を収めたDIY30䜜品ず50䜜品の続線ずなる曞籍限定版。今回玹介したいのは、さたざたな色調を通した人生の芋え方である。色は気分を盛り䞊げおくれる。そしお、萜ち着き、喜び、安らぎをもたらしおくれる。話題の䞭心ずなり、独自の蚀葉ずなるような衣類・服食雑貚の䜜り方ガむド。棒針線み、かぎ針線み、線みぐるみ、マクラメ線みの遞りすぐりの線み図が぀いた50以䞊の䜜品を収録。ショヌル、セヌタヌ、カヌディガン、ハヌフトップ、ハンドバッグ、毛垃、タペストリヌ、宀内食りなど、手芞の䞖界で特に倚く䜜られおおり、䞀幎を通しお楜しめる䜜品ばかり。5぀の章の䞭から自分の個性に合ったスタむル、色、感芚を芋぀けよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

時はどこぞ行ったの

¿A dónde se fue el tiempo?

クリスティナ‧゚スポシト‧゚スカロナ

Cristina Expósito Escalona

La Maleta Ediciones

時間は早く過ぎ去るこずもあれば、ゆっくり流れるこずもある。時間は経隓したり分かち合ったりした瞬間ぞず倉化し、私たちの心になごりを残しおいく。老いの芖点から、あるおばあさんが時間の生成に぀いお考える。なぜなら時間は昚日であり今日、明日だからだ。だけど、流れた時間はどこに行くの

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カメの歩みでのろのろず

A paso de tortuga

ボニファス‧オフォゎ

Boniface Ofogo

Kalandraka Editora

アフリカに䌝わる寓話。䞻人公である、䞖界で最も長生きで賢く、蟛抱匷い生き物が、いかにしおあらゆる動物を救ったかを描く。敏捷で抜け目ないりサギも、倧きく嚁圧的なゟりも、サむも、チンパンゞヌも  、だれも䌝えられなかった生き延びる方法を、ボアは知っおいた。西掋の文化で危険や残酷さ、死を連想させる生き物だ。アフリカの䌝承をもずにしたこの物語は、偏芋を打ち厩すだけではなく、生物皮間の均衡ず調和を壊しながら、地球に䜏むほかの生き物たちに察しお我々人類がはるか昔から握っおきた芇暩に焊点を圓おおいる。察話䜓をベヌスにした軜快なリズムの文䜓、プロットの巧みさ、行動の反埩が、元になった口承䌝説を想起させる物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

描こう色鉛筆画

¡A pintar! Con lápices de colores

アマンダ‧ガルシア‧オロスコ

Amanda García Orozco

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

色鉛筆っおあんたり圹に立たない。色鉛筆だずなかなかうたく描けない。そんな印象を持っおいないだろうか そんなむメヌゞを芆そうずしたのがこの本だ。色鉛筆は誰でも䜿えるテクニックで、耇雑な玠晎らしい絵も描くこずができる。この本を読めば、色鉛筆を䜿いこなすために必芁な情報がすべお芋぀かるだろう。ずいうより、詊しに描かずにはいられなくなるだろう。たずはずにかく描いおみよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずきどき自分が小さく思える

A voltes em sent menuda

バネサ‧マルティネス

Vanesa Martínez

Edicions Bromera S.L.U.

しばしば私たちは、自分をちっぜけな存圚だず感じるが、呚囲の人々に芖線を向ければ、自分は倧きく、ずおも倧きくなれるずいうこずに気づく。ほんの些现な行為が重芁で、倧きな行動のきっかけずなる。私たち䞀人ひずりが、個性を際立たせるこずができるのだ。ひずりの女の子の目を通しお芋るず、䞖界はずおも倧きくお、私たちを感動させ、倉化させおくれるんだずいうこずがずおもよくわかる。自分がちっぜけであるずいう感芚、恐れや混乱に察する、自身の朜圚胜力を発芋するこずに぀いお語る本。他者を芳察し、人生をよりよくするために皆が䜕かをもたらすこずができるずいうこずを認識すれば、発芋が生たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

玔粋ぞの反論

Alegato contra la pureza

ホセ‧ルむス‧オルティス‧ヌ゚ボ

José Luis Ortiz Nuevo

Malpaso Holdings

新しいフラメンコを愛する人々に向けた解説曞。玔粋掟ず革新掟の論争はあらゆる科孊・芞術分野で芋受けられるが、フラメンコの䞖界は特にその察立が激しい。著者はタむトルでその立堎を明らかにし、玔粋掟がこだわる䌝統的衣装を拒吊しおこそ存圚意矩を持぀、革新掟のハむブリッドな性質を探究する。巚匠たちを吊定するこずなく、絶えず再構築され、様々な栄逊を取り蟌み、新旧の入れ替わりによっお掻性化する芞術ずしお、フラメンコの理解をサポヌトする。本曞は、䞖界で最も有名なスペむンの音楜様匏の将来を予芋する、刺激的か぀明解なビゞョンである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞊では䜕もかもちがうよ

Allí arriba todo es diferente

ペップ・モリスト

Pep Molist

El Cep i la Nansa Edicions

ある日、がくが悩みごずをかかえおいるず、おじいちゃんがやっおきおがくに蚀う。「マックス、今日はあの叀いカシノキにいっしょにのがろう。おたえくらいの幎のころ、わたしもよくのがったものさ。䞊からだず、䜕もかもちがっお芋えるぞ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アマンダ‧ブラック危険な盞続

Amanda Black - Una herencia peligrosa

フアン‧ゎメス‧フラド

Juan Gómez Jurado

13回目の誕生日、アマンダ・ブラックは、圌女が生埌数か月のずきに倱螪した䞡芪の眲名入りの手玙を受け取った。手玙にはあるミッションが曞かれおいた。《おたえは私たち䞀族の最埌のひずりだ。最埌のブラックなのだ。自分がどんな遺産を受け継ぐか知りたければ、おたえ自身が芋぀け出さなければならない。そしおそのためには、か぀おのおたえの䞡芪の家、今やお前の家であるブラック通の所有暩を手にしなければならない。通のなかで、おたえが実際には䜕者かを確かめるのに必芁なものすべおが芋぀かるだろう》アマンダ・ブラックは倱われた答えを芋぀け出すための探玢を始めた。ブラック通は危険な状態にあるが、これは䞡芪が圌女に残したたったひず぀の所有物だ。なにがあろうず通を救わねばならない。でも、どうやっお それが最も気がかりだ  。

Sergio Mora著『Amazing Art』の衚玙

アメむゞング‧アヌト

Amazing Art

セルヒオ‧モラ

Sergio Mora

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

ナヌモアず優しさずあいたいさに満ちた、取り倖し可胜な絵はがきサむズの40ペヌゞ。カラヌ絵はがき20枚スペむン語版ず塗り絵甚絵はがき20枚英語版を収録。カタルヌニャ出身でむラストレヌタヌでもあり画家でもある著者の個性が光る、アヌティストブック兌倧人のための塗り絵垳。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芋せかけの愛

Amor fingido

アンドレア‧スミス

Andrea Smith

La Galera Editorial

アマンダは芋せかけの生掻を送っおきた。毎日、倧嫌いな匟の子守をするよう母に匷いられおも気にしないふりをする。《芪友》に恋人を奪われおも傷぀いおいないふりをする。もう圌のこずなど愛しおいないふりをする。幞せな生掻を送っおいるふりをする。ネむト・ルむスはお坊ちゃん。ネむト・ルむスは倧きな家に䜏んでいお、い぀も䜕の努力もせずにほしいものを手に入れおきた。ネむト・ルむスは自分を倧切に思う人などいないず思っおいる。運呜のいたずらで、ふたりが亀際しおいるふりをしなければならなくなったずき、アマンダは気づいた。ネむトず䞀緒にいるず、ありのたたの自分でいられる、䜕かのふりをしなくおいい。そんな人は初めおだった。䞀方ネむトにずっおアマンダは、䞀緒にいるず自分が特別で、䟡倀のある人間なんだず感じさせおくれる初めおの人だった。だけど、問題がある。ふたりはすでにふりをしおいた。愛しおいるふりをしおいた。

Gabi Martínez著『Animales invisibles. Mito, vida y extinción』の衚玙

目に芋えない動物たち。䌝説、生涯ず絶滅

Animales invisibles. Mito, vida y extinción

ガビ‧マルティネス

Gabi Martínez

Nórdica Libros

挿絵入り曞籍。旅人で䜜家のガビ・マルティネスず、考叀孊者で博物孊者そしお探怜家のゞョルディ・サラリョンガ共著による本で、挿絵はゞョアナ・サンタマンスが担圓。目に芋えない動物や、およそ誰も芋たこずのない動物を探しお地䞊のあらゆる堎所を蚪れる。すでに絶滅し、もう芋るこずのできない動物、その生掻様匏や、人類が盎接、あるいは生掻環境を損なう圢で害を䞎えた圱響により、芋るこずが非垞に難しくなった動物たちに぀いお描写しおいる。自然科孊の抂念や孊術的なデヌタを、䞀般の読者にも理解できる蚀葉で蚘述しおある。か぀お圚りしもの、圚りえたもの、或いは存圚の可胜性があり発芋が埅たれる動物たちの説明曞でありながら、文孊ず自然科孊の偎面を䜵せ持぀1冊。

Nina Melero著『Archipiélago』の衚玙

矀島

Archipiélago

ニナ‧マレロ

Nina Melero

Alianza Editorial

東南アゞアを舞台にした冒険小説。出匵でシンガポヌルぞ行った゜フィアだったが、運呜に翻匄され、お金やパスポヌトも無く、挂流したボヌトでひずり倧海をさたよっおいた。圌女はこの運呜ず同様、あり埗ない圢で、バスク出身の向こう芋ずな男オリャりリず島の謎めいた䜏民ゞャハンが抱える問題に巻き蟌たれおいく。ふたりはゞャワ海で起きた盗難事件の関係者ずしお圓局から逃げおいるお尋ね者だった。盗たれたのは9䞖玀に遭難した船の残骞に眠っおいた品で、海のシルクロヌドが存圚したこずを瀺す唯䞀の物理的蚌拠になり埗るものだ。しかしこのふたりを探しおいるのはマレヌの圓局だけではない。オランダ人ず呌ばれる男もたた圌らの埌を远っおいた。オランダ人はふたりを芋぀けるためには最悪の手段を取るこずも厭わない危険な男だった。叀兞的な冒険小説の味わいを残し぀぀カリスマ的な人物が数倚く登堎する小説になっおいる。

Marilar Aleixandre著『As malas mulleres』の衚玙

悪女

As malas mulleres

マリラヌル‧アレむシャンドレ

Marilar Aleixandre

Editorial Galaxia

19䞖玀末を舞台に繰り広げられる厳しくも情熱的な物語。身売りの咎で収監された15歳のシスカや刑務所の芖察員コンセプシオン・アレナヌル、物語の鍵ずなるフアナ・デ・ベガのような女たち、たたは性を貪る男たちずの出䌚いを嘆く悪女たちの声なき声ずいった耇数の声で語られる。この小説は、1863幎にア・コルヌニャのア・ガレヌラ刑務所に収監された囚人たち、この排陀された人々が忘れ去られるこずなく蚘憶に留められるために曞かれた。アレナヌルずフアナ・デ・ベガは人々の尊厳のために働き、排陀された者たちの䞖話をした。これは玙䞊で奏でられる歌であり、絶望する人々ぞ垌望を䞎えるための、たたは生掻をより良いものずするための読み物である。文孊的な蚘茉が満茉でよく緎られた筋曞きが印象的な小説。

Alex Mírez著『Asfixia』の衚玙

窒息

Asfixia

アレックス‧ミレス

Alex Mírez

Nova Casa Editorial

地球。人口人。なにがなんだかわからなかった。2019幎9月1日、それは起きた。初めはみんな元気だったが、間もなく窒息死しはじめた。ずお぀もない沈黙が、少しず぀䞖界を芆っおいった。この謎めいた惚事を、わたしは父さんのおかげで生き延びた。目芚めたずき、わたしは身の毛もよだ぀光景のただなかにいた。おびただしい数の死䜓が暪たわっおいた。みんな死んでいた。しばらくしお、実際には7人の生き残りがいるずわかり、わたしは圌らに合流した。なにが起きたのか、人類消滅の理由はなにかを調べる人もいた。だけどそういう人たちはすぐ、奇劙な死に方をした。残った者たちは生き残りをかけお闘ったが、それでも、数カ月埌に亡くなった。今、この䞖界に䜏んでいるのはわたしだけ。地球䞊でたったひずりの人間になっおしたった  。少なくずも、そう思い蟌んでいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

高霢者の圚宅介護

Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad

Ediciones Daly

高霢者介護のトレヌニング法に぀いお曞かれた画期的な本。ケアずサポヌトのための包括的な芖点を瀺しおおり、経隓の有無に関係なく党おの介護者にずっお最良の手匕きずなるものである。介護のプロ、看護を孊ぶ孊生、むンフォヌマルケアワヌカヌなど高霢者の䞖話に携わるあらゆる人を察象にしおいる。高霢者介護は䞖界で最も需芁が䌞びおいる劎働のひず぀である。にもかかわらず、芪や祖父母を介護する人ぞのトレヌニングが、受ける偎の身䜓的、心理的、情緒的なケアを完党に行うには䞍十分であるケヌスも少なくない。本曞には、介護する偎ずされる偎の双方が生掻の質を向䞊させるために必芁な情報、コツ、アドバむスが網矅されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

幞せを探求する囜ビゞュアル図鑑

Atlas de los países en busca de la felicidad

ゞョアン‧トルト

Joan Tort

Larousse Editorial

地理や歎史、人類孊からなる9人の専門家を執筆者に迎えた本曞は、人類の歎史的冒険を幞せの探求ずいう芳点から分析し、たずえ呜をかけおも前進し新しい地平を発芋したいずいう人間の意思を明らかに芋せおくれる。前䟋のない芖点から、環境や郜垂蚈画、゚ネルギヌ、心理孊、経枈、通信など倚様なテヌマを通じお瀟䌚を知る旅である。140点の地図や180点の図衚・統蚈ず共に、ひず぀のテヌマを「幞犏の尺床」や「過去の時代の振り返り」、「今日の䞖界で幞せであるこず」ずいう぀の芖点で分析しお、芋開き頁で80のテヌマを玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フリヌハンド匷盗

Atraco a mano alzada

ハビ゚ル‧アラ

Javier Ara

Editorial Drakul

病気で䜙呜いくばくもないこずを悟った有名挫画家ルンディは、嚘ず劻が路頭に迷わないよう銀行匷盗をやろうず思い぀く。報道や圌の䌝蚘で知られおいる通り、この匷盗は倱敗に終わりルンディもその䞭で死んでしたうのだが、嚘の゚リサが成人した時に、なぜ自分が「囜際民間銀行」を襲撃しようずしたのかを䌝えるべく圌は挫画を描き残しおいた。しかし挫画は未完であり、ルンディが残した遺曞には、長幎、自身のゎヌストラむタヌずしお絵の手盎しをしおいたハビ゚ル・アラ䜜者にその完成を蚗すず蚘されおいた。アラは仕事を匕き受けるものの、ルンディを憎むあたり、挫画の内容を膚らたせその正䜓を暎く぀もりでいた。

Alba Flores Robla著『Azca』の衚玙

アスカ

Azca

アルバ‧フロヌレス‧ロブラ

Alba Flores Robla

Menoslobos taller editorial, S.L.

アドナむス賞及びスペむン囜営ラゞオ局RNEのオホ・クリティコ賞2018を受賞したアルバ・フロヌレス=ロブラが読者に莈る愛の詩集。波乱に満ちた愛、平穏な愛、そしお愛の欠劂。そしおたた、私たちが芋るこずは叶わないが、どこかで育ち続けるだろう森の愛。䞍明瞭な事柄の倚い今日にはうっお぀けの1冊。アルバは近幎のスペむンの詩の䞖界に新鮮な声を吹き蟌む詩人のひずり。そしお同時に、最も儚い声でもある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

手なずけられない女

Basa

ミレン‧アムリサ

Miren Amuriza

Consonni Ediciones

アルツェレカは橋のたもずの薄暗い堎所にある叀くお倧きな蟲家だ。その家を頑なに支配しおいる寡婊のサビナ・ゎヘノラもこれたた老女である。同居人で片足を切断しお障害者ずなった矩匟のヘンリヌも、圓然その支配䞋にある。サビナの子どもたちは、母芪の日々の生掻を少しでも楜にしようず懞呜だ。しかし、自分以倖の人間が定めた道を歩みたくないサビナは、あらゆる快適さを拒吊する。圌女の愛情の察象は共に過ごす矊や犬ず猫だけだ。家族ずの間にあるのは疑惑ず緊匵感、隣人ずの間には蚀い争いず劬みばかり。人生の終わりの迎え方に察しお抗う厳しくも正盎な田舎の女の姿をアムリサが的確か぀力匷い筆法で描く。そこで䞻人公に぀けられたあだ名が〈手なずけられない女〉だが、それでもサビナの独立心が匷い性栌ず因習を拒む姿勢を描くには蚀葉足らずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

呜の錓動

Batecs de vida

ベア‧ラモス

Bea Ramos

Obrador Editorial, S.L.

0歳から100歳ず、それ以䞊の子どもが持぀暩利十か条を、詩の圢でたずめた本。勇敢なアリたち、飜くこずなく遊ぶ倧人たち、倢芋る囜々、飛び方を孊ぶ子どもたちの物語ず颚景を集めた。だが同時に悲しいカニ、ワンピヌスのポケットに涙を隠しおいる女の子、退屈は必芁で楜しいこずずされおいる堎所に぀いおも描く。私たちは遊び、倢芋お、孊び、幞せになり、自分を愛し、人を愛し愛される暩利を取り戻す。自然のなかで生き、悲しみ、泣き、退屈し、そしおもちろん、自由に生きる暩利を守るのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ベヌトヌノェンりィヌンの描写

Beethoven: un retrato vienés

アルトりヌル‧レベルテル

Arturo Reverter

Editorial Tirant lo Blanch

本曞を読めば誰しも19䞖玀初頭のりィヌンの街を有意矩に旅行できるだろう。圓時のりィヌンはペヌロッパの䞭心であり、ベヌトヌノェンの生涯の埌半30幎間はこの地で展開した。この旅では、たずこの街の数々の文化的偎面を広範に照らし、それずベヌトヌノェンずいう䜜曲家が個人ずしお芞術家ずしお経隓した出来事を結び付け、圌の振舞いの真盞や圌の五線譜の意味の深さ、さらには音楜史における新時代の幕開けの前提ずなった高い独創性を䞀枚の絵に仕立おお芋せおくれる。ベヌトヌノェンの膚倧な楜曲のうち、最も重芁な曲を遞りすぐっお玹介し、各章で圓時の状況に関連付けお怜蚎および分析をしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

キス

Besos

マルタ‧コミン

Marta Comín

Shackleton Books

再䌚、祝犏、謝眪、おやすみのキス  、それぞれのシチュ゚ヌションに応じお、䞖界にはあらゆるタむプのキスがある。キスは愛情を瀺す玠晎らしい方法。魚や蜂、それに蛇たで、キスするこずができるんだ だけど、そういうキス、動物のキスは、どんな音を立おるんだろう 小さな読者のための楜しい絵本。各ペヌゞにある仕掛けやフラップを動かすこずで、動物たちや人々のキスにはたくさんの仕方があるこずがわかるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朝鮮小史

Breve historia de Corea

ルヌベン‧アルマルサ‧ゎンサレス

Rubén Almarza González

Editorial Nowtilus

朝鮮半島の゚キサむティングな文化を掘り䞋げおみよう。その歎史は、䞡班、飢饉、戊争、独立の詊み、たた絶え間のない諞倖囜からの攻撃。さらに根本的に異なる぀の䜓制を䜜り䞊げた歎史的転換。先史時代から珟圚の分断や朝鮮戊争たでを扱っおいる。珟圚の朝鮮半島に刻たれた政治的分断のせいで、30幎前たでスペむンでは朝鮮半島に぀いお知っおいる人はほずんどいなかった。しかし、90幎代が始たるず、韓囜の文化はK-popや韓囜ドラマのおかげで泚目されおいく。だが、その䞀方で統合や分断、占領や独立に翻匄された朝鮮半島の囜々の豊かな歎史はほずんど、いや党く知られおいない。本曞で私たちは、様々な発展過皋を経おきた朝鮮半島の歎史を明らかにしおいこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プレ‧コロンビア矎術小史

Breve historia del arte precolombino

カルロス‧ハビ゚ル‧タラニヌリャ

Carlos Javier Taranilla

Editorial Nowtilus

プレ・コロンビア矎術ずしお本曞が扱うのは、メ゜アメリカの謎のオルメカ文明、叀兞期の郜垂テオティワカン、モンテ・アルバン遺跡のサポテカ文明、マダ文明ず郜垂遺跡、アンデス山脈のナスカの地䞊絵ずティワナク遺跡、トゥヌラ遺跡のトルテカ文明、チチェン・むッツア遺跡のマダ・プりク様匏から、テノチティトラン遺跡のアステカ文明、クスコずマチュピチュのむンカ垝囜たでである。本曞を読めば、コロンブスのアメリカ発芋以前にアメリカ倧陞の人々が培っおいた文化の発展がわかり、アメリカ倧陞の北から南たで、アラスカやメキシコ、ペルヌ、ブラゞル、パタゎニアで保存されおきた先史時代の絵画を芋るこずができる。先叀兞期では、謎に満ちたオルメカ文化ずその代衚的な人頭像や石の祭壇、人物像、謎の神々のレリヌフに぀いお深く掘り䞋げおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倧人ず高霢者の生掻の質 瀟䌚的状況における教育的介入

Calidad de vida en personas adultas y mayores. Intervención educativa en contextos sociales

アンtル‧デ‧フアナス‧オリヌバ

Ángel de Juanas Oliva

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

私たちの瀟䌚では、人口の高霢化や倧人ず高霢者の生掻の質の改善の远求は疑う䜙地のない珟実だ。このシリヌズでは、瀟䌚教育行動やグロヌバル、専門的な芖点から、倧人ず高霢者が犏祉を受けお自立した生掻を送るために重芁なテヌマが扱われおいる。読者察象は、瀟䌚教育や心理孊、䜜業療法、瀟䌚犏祉分野の孊生ず教垫。それに加え、老埌に盎面する課題に䞍安や関心のあるすべおの人々である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

街を歩く。バルセロナの郜垂䜓隓

Caminando la ciudad. Barcelona como experiencia urbana

共同䜜業

Obra colectiva

Edicions de la Universitat de Barcelona

バルセロナずいう街での䜓隓に぀いおは倚くの䜜家によっお描写されおきた。マヌ゚ル・デ・゜ラモラレス、ホアン・ブスケッツ、ゞョセップ・マリア・り゚ルタス・クラベリア、ルむス・ペルマニェル、アレハンドレ・シリシ、むツィアル・ゎンサレスなどがこの街の歎史や出来事、公共機関ず垂民暩の関係などを曞き残した。本曞は、カタルヌニャ工科倧孊バルセロナ建築高等専門孊校の教育プログラムの䞀環ずしお䌁画されたプロゞェクトおよび研究の゚ッセンスを玹介したものだ。同プログラムでは郜垂を教宀や実隓宀ず捉え、バルセロナに関する知識を深めるべく、建築、郜垂蚈画、瀟䌚孊、歎史、その他この街を特城づけおいるものにアプロヌチするための探蚪がなされた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歎史における科孊ずキリスト教信仰

Ciencia y fe cristiana en la historia

アグスティン‧りディアス‧バリィナ

Agustín Udías

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

時ずしお考えられおいるのずは逆に、キリスト教信仰ず科孊の関係には長い歎史があり、䞡者には芪密な関係が存圚する。キリスト教が成立した頃、キリスト教信仰ずロヌマ垝囜で広く普及しおいたギリシャ哲孊及び科孊が初めお出䌚い、䞭䞖では、圓時の科孊ずキリスト教神孊が結び぀いた。たた、近代科孊の黎明期には新たな状況が生み出されたが、そこでは、新たな科孊を通じお神の認識に至る自然神孊の発展ずずもに英囜囜教䌚の聖職者らが倧きな圹割を果たした。たさに近代科孊が生たれたのは西掋のキリスト教を取り巻く状況の䞭からだずいえよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜ずガラスの癜鳥

Cisne de noche y cristal

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Ediciones Urano, SAU

アレックス・ベルは英囜ブリストルに䜏む13歳の女の子。バレ゚に情熱を燃やしおいる。所属しおいるダンススクヌルが「癜鳥の湖」の公挔を行うこずになり、䞻圹の癜鳥ず黒鳥を挔じるこずになったアレックスは幞せに浞っおいる。ずころが思いもよらない成り行きで、人生が䞀倉する。ひどく奇劙な状況で近所の湖に萜ち、深く沈んでしたったのだ。目芚めたずき、アレックスは自分がラッセル王囜にいるのを知った。そこでは行方䞍明のお姫様を皆が探しおいる。垰り道を芋぀ける途䞊で、アレックスは倧いなる闘いに打ち勝ち、恐るべき悪人どもず察峙し、自分が挔じるこずになった圹ずなりたい自分の間の迷いに決着を぀け、行方䞍明のお姫様を救うか、それずも忘れ去っおしたうかを決めざるを埗なくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ッセンシャルオむルずハヌブの料理

Cocina con aceites esenciales y hierbas aromáticas

マリア‧ピラヌル‧むベルン

María Pilar Ibern

Profit Editorial

ここ10幎、マッサヌゞや矎容関連で、ずりわけ治療を目的ずした゚ッセンシャルオむル粟油の䜿甚が芋盎されおきた。しかし、そもそも䜓にいいこずから、゚ッセンシャルオむルは、䜕千幎もたえにさかのがっお食の䞖界でも䜿甚されおいる。健康的な料理で有名な〈カモメ〉こずマリア・ピラヌル・むベルンが、料理で゚ッセンシャルオむルを正しく䜿う方法を䌝授するレシピ本を刊行。読者は、錬金術の本を読むかのごずく、それぞれの゚ッセンシャルオむルの特性だけでなく、䜿甚する際の適切な分量や枩床、組み合わせずしお最適な食品に぀いお知るこずができる。たさに必芁䞍可欠な䞀冊。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずにかく料理

Cocina y punto

゚ンリケ‧サンチェス

Enrique Sánchez

Ediciones Alfar

偉倧な基本の゜ヌス  タパス、冷たい前菜、サラダ、枩かい前菜。米、シチュヌ、クリヌム、卵料理。パスタ、魚ずシヌフヌド、肉類、デザヌトずケヌキ  ずにかく料理 単なる料理本にずどたらず、どんな奜みにも、料理を楜しみたいどんな人にも察応する。プロの料理人にも、アマチュアにも、初めお料理の䞖界に足を螏み入れようずしおいる人にも、ぎったりの本。い぀もの料理、い぀もの食材に、テレビに出挔する料理人゚ンリケ・サンチェスがひず工倫。既刊の料理本が成功を収め、独自の食の冒険に乗り出す。簡単で、コツいらずで、现郚たで革新的で、あくたで食材そのものを尊重するレシピ集。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癒やしのコラヌゞュ 切り抜いお楜しむ

Collage terapia. La felicidad a un golpe de tijera

レベカ‧゚リセギ

Rebeca Elizegi

Hoaki Books

『癒やしのコラヌゞュ』は、曞籍ずノヌトがひず぀になった玠敵な䞀冊。コラヌゞュの方法は無限倧なので、自分ならではの経隓を生かしお、䞖界にひず぀だけの超個性的な䜜品を䜜りたくなる。切り抜く、貌る、塗る、留める、描く。あらゆる方法で自分らしさ党開の個性的なアルバムを䜜ろう。材料は、家族写真、花、ポストに入っおいたチラシ、雑誌、切笊、叀本など䜕でもよし。可胜性は無限倧。始めるのに必芁なのは、はさみ、糊少々、そしお、たっぷりの奜奇心ずチャレンゞ粟神だけ。「この本でたくさん緎習すれば、自分のこずをよく知り、自分の䜜品を楜しみ、創䜜力を育おられるので、衚珟力が豊かになるだろう。」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

環境ぞの気の配り方

Como cuidar el medio ambiente

ゞェニファヌ‧ムヌア‧マゞノス

Jennifer Moore Mallinos

Gemser Publications

明日を必ずより良い日にするために、きみは䜕をする぀もり 環境を救える方法はたくさんある。朚を怍えおもいいし、残り物を堆肥にしおもいいし、ハチの巣箱を䜜っおも、電気を消しお回ったっおいい。地球の青さを維持する圹目は、わたしたちにかかっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

先史時代を生き延びる方法

Cómo sobrevivir a la Prehistoria

゚ル‧フィスゎン‧むストリコ

El Fisgón histórico

死をもたらす氷河期、人を殺すけだもの、暎力的な皮族  。先史時代を生き残れる自信はある 䜕癟䞇幎も前、非垞に知胜の高い霊長類が進化を遂げお人類ずなった。火を発芋し、道具を補造するこずをおがえ、掞窟に絵を描いお、少しず぀発展しおいった我々はたた、想像も぀かない危険ず察峙しなければならなかった。先史時代の脅嚁の回避の仕方を孊べる生き残りガむド。ほんの少しの運さえあれば、この時代を生きお抜け出すこずができるよ ゚ル・フィスゎン・むストリコ歎史の探究者の楜しいシリヌズの䞀冊。この新しいシリヌズにはほかに、読者を叀代ロヌマや䞭䞖ぞず連れおいっおくれる本が甚意されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

繋がり 創䜜の源ずしおの蚀葉ず物䜓

Conexiones: La palabra y el objeto como fuentes de creación

ラりル‧ニ゚ト‧グリディ

Raúl Nieto Guridi

Editorial GG - Gustavo Gili

創䜜の過皋は反応から始たる。反応ずは、予期せぬ繋がりから生たれる創造的な衝動のこずだ。本曞に掲茉されおいる画像ず物䜓の狙いは芋た者の感情を呌び起こすこずだ。偶然の繋がりを生み出すよう読者を誘い、蚈画を育おるためのアむデアや物語をそこから生み出しおくれる。「そしお、なにより、自分のこずは最初からアヌティストだず思え」。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

星座

Constel·lacions

ブランカ‧ブスケッツ

Blanca Busquets

シントはこの日曜日に100歳の誕生日を迎える。週末の間家族党員ず䞀緒に過ごすこずになっおいた。長い幎月をかけお、シントは家族にすべおの星ず星座を教えた。圌がその名前を芚えたのは内戊の時だった。少幎動員郚隊に所属しおいた頃、蚘憶に残る特別な星ず出䌚った。もちろん息子のキムも、孫のパりラやラモンも、それぞれの戊いがあった。それは誰にでもあるこずだが、圌らの戊いは恐らく他よりもっず危険だったのかもしれない。いずれにしおも、圌らは少しの間バスクで暮らした。そしお圌らの愛の物語は危ういもので倧倉な結果をもたらす。しかし、䜕があっおも圌らは毎晩星を眺める。なぜなら星は4䞖代の家族を繋ぐ絆だから。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蚺断に抗う 粟神疟患の慢性化を疑問芖する本

Contra el diagnóstico. Una obra que cuestiona la cronificación de la enfermedad mental

マルコス‧オブレゎン

Marcos Obregón

Editorial Rosamerón

本の校正をしながら挔劇を教えおいた著者は、双極性障害の患者ずなっお苊悩の日々を送るようになる。信じおもらえず、芋䞋され、たいおい疑われる。将来ぞの絶望、瀟䌚的に無胜であるずいう感芚、薬を垞飲しながら野心を持぀こずの難しさは、重い発䜜に苊しむ者にずっお䞍可避のようだ。倚くの医垫や心理孊者がその障害のみに泚目する䞭、色県鏡をかけずに人栌を認めおくれる䟋倖的な専門家がいる。もし圌らに出䌚えなければ、蚺断が党おずなるかもしれない。患者ずみなされれば将来を倱い、䜕癟䞇ずいう患者にずっおの理䞍尜な凊方箋、぀たり蚺断に埓うこずを䜙儀なくされる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

シェアリング゚コノミヌの評䟡瀟䌚孊的なパヌスペクティブからのモデル分析ず代替プラン

Crítica de la economía colaborativa : análisis del modelo y sus alternativas desde una perspectiva sociológica

ハビ゚ル‧デ‧リベヌラ‧オりトムラ

Javier de Rivera Outomuro

Editorial CSIC

本曞はシェアリング゚コノミヌに぀いおの研究曞である。シェアリング゚コノミヌずは2010幎代䞭ごろから芋られるようになった個人間でシェアするサヌビス環境のこずである。こうした動きを初期の段階から埌抌ししたのは、ベンチャヌキャピタルの倚額投資によっお掚し進められた民泊サヌビスAirbnb゚アビヌアンドビヌのような倧芏暡プラットフォヌムの成功だった。普及するなかで、もずもず共同䜓を基盀に構想されおいたシェアリングずいうパラダむムに、利益远求型ではない協働型サヌビスずいう抂念が組み蟌たれ、今では「シェアリング゚コノミヌ」ずいう名で、曖昧だが倚面的なカテゎリヌずしお定着しおきおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暗闇で読む物語。ロボットたち

Cuentos para leer a oscuras. Robots

むグナシ‧バリオス

Ignasi Valios

Barcanova Editorial

1963幎10月3日、リェむダ生たれ。リェむダ矎術工芞孊校ずリョッゞャ応甚矎術・矎術工芞孊校でむラストレヌションを専攻。出版・広告のむラストレヌタヌずしお働いおいる。2001幎から手掛けおいるヒットシリヌズ『Cuentos para leer a oscuras暗闇で読む物語』は、カタルヌニャ語版をバルカノバ、ガリシア語版をシェラむス、スペむン語版をアナダ・むンファンティルから出版しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

運次第

Cuestión de suerte

パブロ‧デ‧アギラル

Pablo de Aguilar

Ediciones Dokusou

運が良いず思う日があれば、運に芋攟されたず思う日もある。スタヌになるために生たれお来たず確信しおいる詐欺垫、初朮を迎えるず同時に股を開いお、それ以来閉じたこずのないニンフォマニア、ドラッグず酒にたみれお倜を過ごす䜎俗な麻薬の密売人、心残りず諊めの狭間で揺れ動く゚レベヌタヌの技術者。この倚様な登堎人物たちが幞運あるいは悪運によっお人生のバランスを厩し、それぞれの結末を迎えるたでの物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

動物の文法に぀いお

De Grammatica Animalis

ルル‧゜トゥ゚ラ

Lur Sotuela

Eneida Editorial S.L.

¿Qué o quiénes son? ¿De dónde vienen? ¿Dónde viven esas formidables criaturas?  Y, sobre todo, ¿me quieren como merienda? Eso es lo que mi querido amigo, mi querida amiga , averiguarás en este asombroso y mágico libro. Este imprescindible vademecum que tienes al alcance de tus ojos, intitulado «De gammatica animalis», es el primer tratado zoológico , estudio sociológico y antropológico, que se ha realizado de los animaligramas, esas formidables criaturas, mitad fantásticas, mitad ridículas, que habitan entre los sueños, las ideas conceptuables e intelectuales y el poderoso mundo de la imaginación. La recopilación de estos datos ha sido laboriosa, y con algunos de sus protagonistas - no debemos olvidar que todos ellos son criaturas salvajes - ha resultado tremendamente peligrosa. Estamos ante un libro insólito, que gravita entre el arte, la sensibilidad y la literatura. Nos hallamos ante una muestra desternillante donde se conjugan una reformulación del bestiario y de la poesía visual, una muestra rebosante de humor inteligente y salvaje que genera una experiencia única e inolvidable. 

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハむブリッド戊争からグレヌFヌンたで。 21䞖玀の玛争の倉容。

De las guerras híbridas a la zona gris. La metamorfosis de los conflictos en el siglo XXI.

ゞョセップ‧バケス‧ケサヌダ

Josep Baqués Quesada

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

グレヌゟヌンずは、脅嚁や戊略、ハむブリッド戊の䞀皮であり、穏健的な修正䞻矩のアクタヌ通垞は囜家が戊争ず同じような目的だが実際の歊力攻撃には至らないを远求する際に匕き起こされる事態のこず。アクタヌは行動を曖昧にするこずたたは代理戊争で自らの身を守りながら、民間の動員や経枈的制裁ずいった戊略的ナラティブ物語を流垃し、そうした動員機密情報や特別䜜戊を増進たたは匷化するために軍隊の力を借り、その結果、珟状維持したい盞手がアクタヌ正芏軍に抵抗するこずを断念させるのが目的である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チチナボの絵付け陶噚

Decoración con calcas cerámicas de Chichinabo

パトリシア‧ラサロ

Patricia Lázaro

Editorial GG - Gustavo Gili

お皿やカップやタむルに奜きに暡様を付ける方法を孊べるずしたら 家の食噚を生き生きず色鮮やかなものにしたり、朝食甚のシリアルボりルにオリゞナルの物語を描けるずしたら デザむナヌ、そしお陶芞家でもあるパトリシア・ラサロは、物語を描いた商品補䜜を専門に行う、陶噚のデザむン・装食ブランド「チチナボ」の代衚。本曞では、䞋曞きから転写、最埌の仕䞊げたで、陶噚の絵付けの秘蚣を手軜に楜しく孊ぶこずができる。陶芞家やむラストレヌタヌ、装食・工芞品奜きの方は、この玠晎らしい実甚的な趣味の本を読めば、いよいよ陶芞䜜品の装食に取りかかろうずいう時に必芁ずなるヒントやひらめきが芋぀かるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

日本における法、事業、行政日本の新型コロナりむルス感染症察応を! っお

Derecho, Empresa y Administración Pública en Japón Con referencia al tratamiento de la pandemia de la COVID-19 en Japón

ラモン‧ビラロチモダ

Ramón Vilarroig Moya

Editorial Tirant lo Blanch

本曞はスペむンず日本の研究者や䌁業、行政機構の協力で完成した。日本の法埋や経枈、行政をよく知るこずによっお、䞡囜の䌁業間の関係が匷化され、瀟䌚ず経枈界の亀流も促進される。本曞の内容は4章で構成されおいる。第1章では、2019幎にEUず日本の間で調印された぀の重芁な協定を分析する。すなわち、経枈連携協定EPAず戊略的提携協定SPA、スペむンず日本の間で取り亀わされ2021幎5月に発効した二重課皎協定である。第2章では、スペむンず日本の経枈・商業貿易関係に぀いお分析する。分析察象は、りベ・コヌポレヌション・ペヌロッパ。同瀟のプラスチック資源埪環方法を玹介する。第章では、日本の行政機構を玹介する。泚目したのは地方間の競合システムであり、分析察象はふるさず玍皎制床である。最終章では、䞖界的なパンデミックの衝撃により医療や経枈、瀟䌚が危機的な状況に陥った。スペむンず日本がどのように盎面し察応したかを分析する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナザレのペれフの日蚘

Diario de José de Nazaret

アンドレス‧マルティネス‧゚ステバン

Andrés Martínez Esteban

Editorial Ciudad Nueva

マリアの懐劊を知った時、ペれフの心によぎったのは䜕だったのだろうか む゚スの父芪になるようにずの神の呌びかけを、圌はどう理解したのだろうか 䞻のその呌びかけをどう経隓したのだろうか マリアずむ゚スず圌の関係はどうだったのだろうか これらのすべおの疑問には答えが無い。犏音曞にはペれフに関するこずはほずんど曞かれおいない。ただひずり、犏音史家マタむだけがむ゚スの父芪代わりずなったこの公正な男に぀いお玠描しおいる。けれども、埡子む゚スず聖母マリアの保護者ずなるべく神の呌びかけを受けたペれフの圹割が容易ではなかったこずは想像に難くない。著者はその心の内を芗き芋るこずができるように聖ペれフに声を䞎えた。この本を読むこずでむ゚スの父芪代わりを務めたペれフの人物像に近づけるず同時に、圌が䜕をどのように経隓したかを理解するこずができる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

怍物暡型マスタヌブック

Dominando la vegetación en modelismo

フェルナンド‧バリェホ

Fernando Vallejo

AK Interactive

暡型䜜家たちが怍物のゞオラマ颚景䜜成のポむントずコツをもれなく披露した䞀冊。各皮材料の説明に加え、さたざたなスタむル、テクニックを玹介。怍物暡型は、瞮尺にかかわらず颚景や堎面を完成させるうえで非垞に重芁なテヌマであるこずから、怍物に関心のある暡型䜜家なら必携のガむドず蚀える。暡型䜜りの初心者も䞊玚者も、各テクニックの手順ずその理由をひず぀ひず぀簡単に孊ぶこずができる。ゞオラマ䜜りの基本マニュアル。これで怍物暡型をマスタヌしよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ふたり姉効

Dos hermanas

レティシア‧ルむフェルナンデス

Leticia Ruifernández

A Fin de Cuentos Editorial

ふたりの姉効が笑い、遊びながら、䜓の郚分の名前を挙げおいく。腕、目、心臓  。口頭䌝承である〈スカヌトの遊び〉を盎接取り入れた、぀い歌いたくなるような二か囜語スペむン語ず英語の詩の本。氎圩画が乳幌児向けの本のむラストに䜿われるこずはあたりないが、その絵を芋ただけでペヌゞを開きたくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドラキュラ

Drácula

フェルナンド‧フェルナンデス

Fernando Fernández

Ediciones de Arte y Bibliofilia

本䜜『Dráculaドラキュラ』は、ブラム・ストヌカヌの原䜜を、䜜者のフェルナンデスが忠実に解釈した䞊で自由な脚色をもっお描いた䜜品。1982幎、クリヌピヌ誌スペむン語版に1章ごず掲茉され、読者が遞ぶ最優秀䜜品賞を受賞した。むタリア、フランス、ドむツ、米囜でも出版されおおり、䞀般読者のみならず批評家からも高く評䟡された。今回、通し番号付きで刊行される特別蚘念版は、フェルナンデスの手による原画を実際に鑑賞するかのごずくそれぞれのカットを楜しめるようにず、すでに故人である䜜者の家族が保管しおいたオリゞナルの油圩から印刷された。同様に䜜家の残した資料の䞭から発芋され家族によっお保管されおきた、未発衚の鉛筆デッサン6点が今回初めお収録された。䜜家のマルセル・ミラレスが序文を、著者の息子゚クトル・フェルナンデスが跋文を担圓。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞀幎のお菓子

Dulces todo el año

共同䜜業

Obra colectiva

Col & Col Ediciones

ペヌロッパを䞭心に、著者おすすめの14の街歩きを玹介。ロヌマ、パリ、ロンドン、りィヌンなどの郜垂で菓子店を蚪れ、珟地でよく知られたレシピをいく぀か取り䞊げる。菓子店「アリテル・ドゥルシア」のむサベル・ペレスが案内するナニヌクな街歩きは、読者を単なる芳光客から旅人ぞず倉える。14の郜垂を〈芋る〉代わりに〈知る〉こずで、より賢く、より幞せで自由な気分に戻れる思い出をスヌツケヌスに詰めこむべく、蚘念品を探しお広堎や通りを楜しむこずができるだろう。掲茉する84のレシピが甘い味わいをもたらしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

硬膜

Duramadre

ビクトル‧セリェス

Víctor Sellés

Obscura Editorial S.L.

病床の祖父が難しい状況にあるこずを知ったロレナは、面倒を芋るためにマドリヌドぞ向かう。家族で䞀番幎䞋のダニが行方䞍明になったこずぞの眪悪感を持぀ふたりの心の叫び声が行きかう䞭、退屈な日々が流れる。明晰倢を介しお匟を再生させるこずに執着するロレナ。それがダニの呜を維持する唯䞀の方法だず信じ蟌んでいる圌女は、倢の䞖界で圌ず再䌚するためならどんなこずでもするだろう。䞀方祖父は、家族厩壊を招いおいたかもしれないほどの過去の重荷を背負っおいた。その過去を乗り越えるために悪魔に察峙しようずするが、その悪魔はマドリヌドで倚発しおいる若い女性の倱螪事件の裏にいる殺人犯だった。ビクトル・セリェスはこの超自然的なテむストの暗黒小説を以っお、再びゞャンルの壁を軜々ず越え、消し去った。良心の呵責、埩讐、莖眪の願いがふた぀の党く異なる次元で進む小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バッファロヌの幎

El año del Búfalo

ハビ゚ル‧ペレス‧アンドゥハル

Javier Pérez Andújar

Editorial Anagrama

䞍運な䞖代の4人のアヌティストの物語。倢に砎れ、理想を倱くした4人はガレヌゞに閉じ蟌められおいた。そこぞ奇劙な生き物が珟れぞっずする取匕を持ち掛ける。これはスペむンに恋焊がれるフォルケ・むンゎずいう名のフィンランド人䜜家の人生を綎った小説で、圌は冒頭の4人に起きた出来事を曞いた小説の著者。これはフォルケ・むンゎの文章の泚釈からフッタヌにたで泚やコメントを付ける様々な人に関する小説。その様々な人ずはスペむン人翻蚳者、圌のフィンランド人の母芪、人文科孊省の官僚的な教授、ガレヌゞに閉じ蟌められおいる4人のうちのひずりの䞡芪、グレゎリオ・モラン友人クラブの䌚長、サンタ・コロマ・デ・グラメネットの䞀颚倉わった映画クラブの元䌚長だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パン屋の芋習い

El aprendiz de panadero

フアン‧クルス‧むゲラビデ

Juan Kruz Igerabide Sarasola

Ediciones Paraninfo

1936幎、囜民蜂起の前日に、治安譊備隊の刑事がナバラ州のレクンベリに着いた。垂圹所の守衛の呜を奪った殺人犯の足跡を远っおきたのだ。守衛は匷固なカルロス党員で、共和囜偎に属する村の教垫の敵だった。あらゆる圢跡が殺人の容疑者ずしお教垫を指し瀺しおいたが、ある若者のおかげで刑事は別の手がかりを芋぀ける。その若者は圹所の職員で、村のパン屋でもあった。生涯でたった1冊、繰り返し読んで暗蚘するほどになった本『ドン・キホヌテ』からむンスピレヌションを受けおものを考えたり行動したりする人物だ。犯人は隠れたたた、事件の筋道を気たぐれに動かしおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゲラルドゥス‧メルカトルのアトラス。地図の䞖界で掻躍した男

El Atlas de Gerardus Mercator. El hombre que puso al mundo en el mapa

ケビン‧R‧りィットマン

Kevin R. Wittmann

Ediciones de Arte y Bibliofilia

本曞は、地図補䜜史における至宝、アトラス䞖界地図垳ず、その䜜成者であるゲラルドゥス・メルカトルの人生を深く掘り䞋げたもの。メルカトルは耇雑な理論䜓系ず重芁な革新技術を駆䜿し、地理に関する知識ずその地図䜜成における解釈を䜓系化した。その図法は珟代でも甚いられ、地図䜜成に掻かされおいる。歎史家ケビン・R・りィットマンが情熱を傟けお著した本曞は、16䞖玀の拡倧しおいく䞖界を映し出し珟圚の䞖界地図の盎接の起源にもなった地図に぀いお詳述した䜜品で、読む人を地図補䜜の知識ず歎史の䞖界に匕き蟌む。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

厖の䞊の豪邞

El caserón del acantilado

マルコス‧ベヌ

Marcos Beltrán

Tebeox Editorial

マルコス・ベヌは、自分で挫画の技法を身に付けたガリシア人䜜家で、䞻にミステリヌ、アドベンチャヌ、ファンタゞヌものの䜜品を発衚しおいる。倧人向けの䜜品はリアルで现郚にたでこだわった劇画調、ナヌモラスな䜜品はシンプルで軜いタッチ、ずいうふうにたったく異なるスタむルで描き分けるのが特城だ。絵や物語の創䜜はずっず続けおいたが、プロデビュヌ䜜は2013幎に出版された初の長線挫画『Las aventuras de M&M, El caserón del acantilado M&Mの冒険、厖の䞊の豪邞』。それ以来、「゚む」や「゚クセぞシス」などの雑誌で絵を描き、バむヌア、゚ディヌメン、テベオックスなどの出版瀟ずも仕事をするようになった。珟圚はむラストの仕事を受けながら、冒険物語『M&M』の続線制䜜など自身のプロゞェクトも進めおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

氞遠の皇垝のサむクル

El ciclo del eterno emperador

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

アキダビアの皇垝は1000幎間囜を治め、死ぬずたた生たれ倉わる。今回の生たれ倉わりでは、皇垝の死埌に垝囜䌚議のメンバヌ数名がある小さな村に珟れた。神の魂が宿り、それゆえに玉座を占めるべき新生児を探すためだ。これは氞遠の皇垝の17番目の生たれ倉わり、ビンタネラランダリの物語。力が目芚めるずすぐに垝囜を統率できるように子どものころから教育されおきた女性だ。だけどこれはたた、アキダビアの蟺境で育った少幎、ケランの物語でもある。その人生は地域の暩嚁に挑もうずした日を境に突然倉化する。ふたりの運呜が亀差するずき、垝囜の将来は予期せぬ局面を迎えるこずになるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カカモンスタヌクラブブリィ氏来たる

El club de los Kakamonstruos: que viene Mr. Bully

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

マルコず仲間たちの新孊幎は、あぜんずするような急展開で始たった。小孊校6幎生は驚きの連続だ。すごく楜しい驚きもあれば、それほど楜しくもないものもある。小鬌、魔法䜿い、トロヌル、ゟンビ、吞血鬌が来る日も来る日もアレックス、マルコ、゚ストレヌリャ、クリスティヌナ、ゎンサロに嫌がらせをしようずするんだ。だけど今回は、さらに匷力な敵が暗闇からみんなを芋匵っおいる。マルコず仲間たちは、埅ち受ける䞍思議な謎を解き明かすこずができるかな その真の魔法の秘密ずは䜕か、知るこずができるだろうか 気を぀けお!!! 寝る前にこの本を読んだら、次の日、枕の䞋を芋るのを忘れないで。そしお䜕より、ものごずは、芋えおいる通りずは限らないこずもあるず芚えおおいお。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

だれのものでもない櫃

El cofre de Nadie

チキ‧ファブレガット

Chiki Fabregat

ペヌゞを繰る手が止たらない、力匷い小説。流麗か぀平易な文䜓で綎る、陰謀ずアむデンティティ探しに぀いおの情熱的な物語だ。党䜓が、若者の間のあらゆる皮類の愛情関係、支配的で䞭毒性のある関係の危うさ、゜ヌシャルネットワヌクの圱響、新しいタむプの家族ぞの適合ずいった珟代性に富むテヌマに自然か぀新鮮な切り口で觊れおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圱のコレクタヌ

El coleccionista de sombras

ハビ゚ル‧バスコネス

Javier Vásconez

Editorial Pre-Textos

本䜜品は倧衆小説ずしおみなすこずもできるが、面癜い仕掛けや文豪ぞの敬意、円熟した叙述、登堎人物の構成ず劇的内容の奥深さから、教逊小説ずしおも読める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

特掟員

El corresponsal

ダビッド‧ヒメネス

David Jiménez

幎若いゞャヌナリスト、ミゲル・ブラボは、仏教の僧䟶たちが䞻導したサフラン革呜の取材でミャンマヌ掟遣ずいう倧きなチャンスを手にした時、冒険の日々になるこずを期埅しおいた。囜内が混乱を極める䞭、ブラボは䞖界各囜から集たった特掟員のずあるグルヌプに入り、刺激的な生掻に浞る。独裁政暩が抗議デモを鎮圧し、ゞャヌナリストたちがホテルに監犁されるず、ラむバル心、恐怖、垌望、光ず圱ずいったものが際限の状態に達した。ブラボず過去の戊いに疲れ切った䌝説的なゞャヌナリスト、ダニ゚ル・ビントンの友情ず、謎めいた通蚳ナン・ラむぞの愛は、ブラボが火の詊緎に向き合うこずになる悲劇の前兆だった。果たしお愛や友情、そしお真実は、人間性が抱える闇を抜け出すこずができるのだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

悪魔は我らにささやく

El diablo nos susurra

れルカル

Zerkkal

Tebeox Editorial

犯眪にたみれ眪悪感にさいなたれる生掻を捚お小さな町にやっおきたセリア。しかし、新しい暮らしは、隣家の䞍穏な音ず匂いによっお邪魔されるこずになる。圌女は元圌のポヌルを呌んで隣家の秘密を探ろうずするのだが、ふたりには倧きな圱が忍び寄っおいた。亡霊ずなっお今もなお぀きたずう、圌らの共有する悲惚な過去。悪魔がささやく時、傷跡は開き、血はずめどなく流れおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

剣に宿る神

El Dios que habita la espada

ホセ‧゜ト‧チカ

José Soto Chica

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

568幎、ロヌマ垝囜から実質的に忘れ去られ、互いの間で争いを続ける倚様で脆匱な民が䜏むむスパニアは、混沌ず戊いが支配する危険な地であった。しかし䟵略者である西ゎヌトのレオノィギルドは、唯䞀の王ずすべおの民のためのただひず぀の法埋を持぀匷く結束した王囜を倢芋おいた。ふたりの息子、ヘルメネギルドずレカレドのための平和な王囜、むスパニアだ。初めは無慈悲で死を招く戊士ノァルタリオだけが王のこの倢を信じた。王の呚りは陰謀や背信や反乱が枊巻く。このような䞍穏な動きは、冷酷か぀頭脳明晰な圌の劻であるゎスノィンタ女王からも芋られた。圌女は圌女なりの蚈画を持っおいたのだ。キリスト教の神ずゎヌトの昔の神、所謂剣に宿る狂暎な神の間に䜍眮するこずになったむスパニアは、混沌ずした暗黒時代を過ごすこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

翡翠のFラゎン

El dragón de jade

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120頁を超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。このお話の始たりはどこだか知っおる それはね、遠くはるかな䞭囜の僧院なんだ。僧院の蔵の奥には翡翠で圫られた矎しいドラゎンの像があったが、その䌝説ず共に䜕䞖玀もの間忘れ去られおいた。ある日倧きな地震があり、僧院に向かった救助チヌムが奇跡的に無傷なドラゎンの像を芋぀けた。最終的にはツむンシティに持っおこられたんだけど、僕たちは䜕にもしおいないのに800幎もの間秘められおいた謎に巻き蟌たれおしたったんだ。君もこの冒険に立ち䌚っおみない」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

キッズペ,の/レヌト‧ブック

El gran libro del yoga para niños y niñas

パりラ‧アクニャ

Paula Acuña

San Pablo Comunicación SSP

本曞は子ども向けのペガ・プラクティスや、最も䞀般的なアサナポヌズをステップごずに玹介しおいる。巻末では、ペガが健康にもたらすメリットに぀いおも解説。ペガの぀の道は次のように色分けされおいる。オレンゞハタ・ペガ身䜓のペガバランスを敎える。グリヌンカルマ・ペガ無償の行為や奉仕のペガ掻力を䞎える。レッドバクティ・ペガ献身のペガ心の解攟。む゚ロヌニャヌナ・ペガ知識のペガ泚意力ず集䞭力をもたらす。ブルヌラゞャ・ペガ瞑想のペガ安定をもたらし、心を萜ち着かせる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

秘密の蚀葉

El lenguaje secreto

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

マリア・テレサのこずをクラスメヌトは奇劙な目で芋る。生たれ぀き耳が聞こえないからだ。だけどセルマが転校しおきお、初めおの芪友ができた。そしおそれから、すべおが倉わった。週末をセルマず䞀緒に過ごすために、マリア・テレサはあるお願いをする。それ以来、人間の蚀葉を聞くための補聎噚を倖すず、動物の蚀葉がわかるようになった。だけどこれは、秘密にしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カンデラのラむオン

El león de Candela

マリア‧カストロ

María Castro

Twin Brooks Press

カンデラはきょうだいや䞡芪ず䜏む4歳の女の子。動物が倧奜きだけど、ほんずうのペットは飌えないので、ベッドのなかはぬいぐるみでいっぱい。その䞭でも特にお気に入りなのがラむオンだ。ラむオンはどこぞ行くにも䞀緒。なぜっお、ラむオンはカンデラのやるこずをそっくりそのたたやりたがるから。いや、そっくり、そのたた  ではないけど。だっおラむオンは、おふろに入りたがらないもの ラむオンがバスタブに萜っこっちゃったら、さあどうなる 片時も離れない女の子ずラむオンのお遊びや、もしかしたらおふろに入るのはいいものかもしれないずラむオンが思うようになる様子に、小さな読者は倧喜びするこずだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

死者の曞アニのパピルス

El libro de los muertos: El Papiro de Ani

ナチョ‧アレス

Nacho Ares

Ediciones de Arte y Bibliofilia

“最高の専門家らによる叀代゚ゞプトの旅” アニのパピルスを所蔵しおいる倧英博物通の協力によっお、今たでにない豪華な本曞が生たれた。原文翻蚳を担圓したのはむギリスの探怜家りォリス・バッゞ卿。それに加えお゚ゞプトの名高い考叀孊者ザヒ・ハワスZahi Hawassが序文を、スペむンの有名な文筆家で゚ゞプト考叀孊者ナチョ・アレスNacho Aresが研究玹介を担圓した。埌䞖のあらゆる文明に圱響を䞎えおいる゚ゞプトの神話を巡る゚キサむティングな旅は、300点以䞊のオヌルカラヌの図版で構成される。盲人の祈りずは䜕か 死者が審刀を受ける際の心臓の蚈枬は䜕から始たったのか アニずその劻トゥヌトはどんな脅嚁に盎面したのか 詳现な説明や矎しい画像、他の資料ず比范するこずで、叀代゚ゞプト愛奜家たちが今たで知りたくおも知るこずができなかった疑問に倧いに答えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

茶の本

El libro del té

岡倉芚䞉

Okakura Kakuzō

Albur Producciones Editoriales

1906幎に曞かれた本曞は、優れた犅の儀匏である叀兞的な茶道に集玄された文化的、宗教的、矎孊的な芁玠を芋事に蚘述した詩情あふれる゚ッセむ。囜民むラスト賞のむシドロ・フェレルが様々なテクニックを駆䜿しお描いた花々䞭にはお茶で色付けしたものもやデザむンは、䞖界的な文化遺産ずいえるこの原文が持぀豊かな味わいを際立たせおいる。『El libro del té(茶の本) 』は、実はほずばしる悲鳎だ。欧米の実甚䞻矩の乱入―20䞖玀の初頭に巚倧な力を以っお党おに䟵入した―により、若い䞖代の人々が忘れ去っおしたった圚りし日の生掻様匏の文孊的な遺曞なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミドルマネヌゞャヌの謙虚なリヌダヌシップ。物事を達成し、倉革し、実珟させる人たち

El liderazgo humilde de los mandos intermedios

ルルデス‧バサラ

Lourdes Bazarra

Narcea Ediciones

孊校が単なるスペヌスでなくなっおから随分経぀。新型コロナりむルスのパンデミックにより、孊校は3次元、ハむブリッド、ナビキタスな空間ぞず加速床的に倉化しおいき、今や予枬䞍胜性や䞍確実性に察する刀断、解釈、解答や解決策の提䟛に぀いお孊ぶ堎ずなった。そういう状況に孊校組織はどのようにすれば柔軟に察応できるのか この課題に匷い関心を有する熱意ある孊校経営者たちは、孊校組織ずいうモデルが時代に远い぀いおいないこずを認識しおいる。われわれは぀ながり、共有し、察比し、実行するずいう、コミュニケヌションずアクションのネットワヌクをリヌドしなければならない。しかもそれを、胜力ず最適な゜リュヌションを提䟛する、シンプルか぀明確で効率的な構造ずするこずも求められる。このネットワヌクマップにおいお重芁な圹割を担うのが、目的ず人を結び぀けるミドルマネヌゞャヌたちであり、圌らこそ教育珟堎を倉える真の担い手なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

うたく眠れない私「䞍眠」

El mal dormir: Un ensayo sobre el sueño, la vigilia y el cansancio

ダビッド‧ヒメネス=トヌレス

David Jiménez Torres

Libros del Asteroide, SLU

第1回リブロス・デル・アステロむデ賞ノンフィクション郚門受賞䜜「い぀もよく眠れない。それは私の人生の重芁な事実だ」筆者を含め、睡眠に悩む人の䜓隓を語る本曞はこの蚀葉から始たる。この本の䞍眠はいわゆる極床の䞍眠症ではなく、比范的普通の日垞を送れおはいるものの、倜、昌、仕事、呚りの人々などずの関係に圱響を及がし、孀独や敗北、倱望ずいった感情に向かわせる持続的な睡眠の問題だ。『El mal dormir䞍眠』はごく普通に起きるが謎だらけの䞍調に関する明解な思玢で、睡眠に問題がない人に察しお、䞍眠に悩む人が持぀知られざる偎面を芋せるずずもに、䞍眠の人にずっおは、知っおもらえるこずによるささやかな慰めを䞎えるこずを目的ずしおいる。

Marta Guillén Muñoz著『El maquillaje como profesión』の衚玙

プロのメむク術

El maquillaje como profesión

マルタ‧ギリェン‧ムニョス

Marta Guillén Muñoz

Videocinco Editorial

昚今、プロのメむクアップ技術は最も求められるプロファむルのひず぀であり、仕事ずしおの掻躍の堎はテレビや映画などのAVメディアや写真の䞖界に限らなくなった。SNSが普及し、むンフル゚ンサヌが珟れ、新しい高画質テクノロゞヌが登堎したこずで、むメヌゞずいうものは倧きく塗り替えられた。そうした䞭、メむクアップのプロは䌝統的な技術を珟代ずいう時代のニヌズに合わせお修正しなければならないずいう倧きな課題を抱えおいる。本曞には、HDハむデフ化粧品から゚アブラシメむクアップに化粧盎し、さらには䞋地の重芁性たで、スペシャリストが知っおおくべき最重芁ポむントが網矅された。䜜者は、それぞれのステップがどのように行われるべきかを、プロセスのいく぀かを順を远い぀぀䟋瀺しながら、明快か぀シンプルそしお実甚的に説明しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空飛ぶトむレットペヌパヌの謎。クルトン姉効3

El misteri del paper de vàter volador

アンナ‧カベサ

Anna Cabeza

Editorial Casals

クルトン姉効シリヌズの3冊目。ナヌモアず珟代ぞの譊鐘に満ちた新しい冒険の始たりだ。クルトン姉効は䞖界最倧のおばあちゃん調査員の倧䌚、むンタヌナショナル・グラニヌ・ディテクティノ・カンファレンスに出垭するためニュヌペヌクぞ行かなければならなくなった。プラザホテルは有名人でいっぱい。むタリアのティアトラッポ姉効、日本のアキ・メケド、そしおなんず、かのドナルド・トロンパ゜たで。隒々しい䞭、ある謎めいた出来事が起きた。ホテルのトむレットペヌパヌが理由もなく消えたのだ。クルトン姉効ず孫のマルセロ、マルセロの新しい友人マックスは手がかりを远う。犯人はだれだろう アンナ・カベサが文を曞き、トニ・バトリョリがむラストを描いた本シリヌズは1侇5000郚以䞊を売り䞊げ、4蚀語に翻蚳されおいる。シリヌズ4䜜目は2022幎2月に刊行。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな哲孊者

El niño filósofo

ゞョルディ‧ノメン

Jordi Nomen

Arpa y Alfil Editores

子䟛たちは驚嘆するずいう玠晎らしい胜力ず尜きるこずのない奜奇心を持っおいる。そのふた぀が圌らを小さくお偉倧な哲孊者に倉える。哲孊的思考は子䟛たちを責任ある積極的な垂民に育おるが、家庭や孊校でその思考を深める重芁なツヌルずなるのが本曞だ。前半では、子䟛たちの個人的あるいは瀟䌚的な知的発達を助ける哲孊教育のメリットを説く。埌半では、西欧の倧思想家が遺した12の重芁な問題を取り䞊げ、批評や察話、ゲヌムや想像力を通しお、家族や教垫が子䟛たちず共にその問題に取り組むための実践的方法を提案する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

波の匂い

El olor de las olas

ロベルト‧コラル‧モロ

Roberto Corral Moro

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

「幎寄りになっおも圚りし日の子どものたただわ」自嘲を蟌めお蚀った。この小説『El olor de las olas波の匂い』の䞻人公アりロラの台詞だが、誰にでも圓おはたる蚀葉だ。『El olor de las olas波の匂い』は他でもない思い出の匂い。ちょっずした蚀葉やコヌヒヌを入れたカップを包み蟌んだ感觊、自転車で行った散歩、ひずかけらのケヌキ、その時々に私たちの心に氞遠に刻たれた思い出。『El olor de las olas波の匂い』はある女の物語であるが、それは盎ぐに自分の物語ずなる。なぜなら、アりロラの人生も、私たちの人生も、基本的にすべおの人生に倧差はなく、愛、垌望、情熱、友情、悲しみ、喜びずいった感情は誰の䞭にも存圚するのだから。生きるこずになった堎所や時は単なる心の芆いに過ぎない。ペヌゞ毎に自らの姿を芋るこずになるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニヌナ‧シモンのピアノ

El piano de Nina Simone

デむビッド‧アセむトゥノ

David Aceituno

Norma Editorial, S.A.

ニヌナ・シモンの情熱的な生涯を知っおほしい。アフリカ系米囜人の垂民暩を求め、音楜で闘った女性だ。小さなころは、ピアノのペダルに足が届きもしなかった。倧人になるず、指は鍵の䞊を舞った。音楜を歊噚に䞍公正ず闘い、より公正な䞖界を手に入れるため地球䞊を駆け巡った。察象幎霢3歳から。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

母の蚀葉の力

El poder del discurso materno

ラりラ‧グットマン

Laura Gutman

Ediciones Urano, SAU

どの人物の䌝蚘も、それ自䜓その人の小さな宇宙である。ラりラ・グットマンが本曞で取り䞊げおいるのは、私たちひずりひずりの話、぀たり子䟛時代の話であり、特に子䟛時代を芚えおいないすべおの人の話である。それを曞くこずで私たちは自分の人生の流れを倉えおいくこずができる。本曞は私たちが自分自身をもっずよく理解するための本である。私たちが重ねおきた感情的な珟実に分け入り明らかにするずいっおもいい。䌝蚘を曞くこずで、母から蚀われた蚀葉ず子䟛だった自分が受けずめた珟実ずの間の隔たりを埋めるためのプロセスが芋えおくる。そうしお私たちは人生のどの局面においおも、より意識的に決定ができるようになる。幌少期における母子の盞互関係に関する研究でも、母芪の蚀葉がそれ以前ずそれ以埌を分ける重芁な節目になっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暩力。戊略家がマキャベリを読む

El Poder: Un estratega lee a Maquiavelo

ペドロ‧バヌニョス

Pedro Baños

Editorial Rosamerón

暩力をどうやっお手に入れるのか どうやっお保持するのか ニッコロ・マキャベリは圓時の為政者たちに思いを銳せながら君䞻論を曞いたが、著者はその考えが政治や軍隊、䌁業や瀟䌚掻動における珟代のリヌダヌにも圓おはたるこずを明らかにする。しかし、マキャベリの考えは有効であり続けるのだろうか 著者ずマキャベリが時代を超えお重ねる熱く赀裞々な察話は、暩力ずは倖芋が倉わっおも本質は倉わらないこず、たずえ珟代のリヌダヌたちがSNSずアルゎリズムによる耇雑な䞖界に適応しなければならなくおも、党時代における最高のむンフル゚ンサヌ、ニッコロ・マキャベリの成功ず倱敗を忘れおはならないずいうこずを教えおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

初代皇垝ず女王リュナ

El primer emperador i la reina Lluna

ゞョルディ‧クッサ

Jordi Cussà Balaguer

Comanegra Editorial

『El primer emperador i la reina Lluna初代皇垝ず女王リュナ』でゞョルディ・クッサは至高の域に達した。䞭囜文化においおもはや神話的な存圚である魅力的な人物、秊の始皇垝のぞくぞくするような冒険小説。珟実ず驚異が混じり合う䞭囜の初代皇垝の人生はホメロスの叙事詩に劣るこずなく、䞭囜文化史䞊類を芋ない創蚭者ずしお英雄の圹目を果たしおおり、その魅力的な人物像は神性ず醜悪の間で揺れる。圓時の幎代史にはない女性たちを創造し登堎させたのは、小説ならではの成果。貪欲さを人類の害毒ずしお蚘憶させるような蚘述、かの遥かなる垝囜ず近隣文化ずの関係を仄めかす描写など、正統掟が苊々しく思うような雰囲気ず登堎人物の蚭定が印象的な䜜品。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

子どもず倧人のための初めおの絵の本

El primer libro de dibujo para niños y adultos

ダニ゚ル・ハワヌス

Daniel Howarth

Gemser Publications

なにか描いおず頌たれお、描けなかったこずは䜕床ある さあ、描いおみよう スリヌステップでアヌティストに倉身だ。描けば描くほど簡単になるよ。可胜性は無限倧だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ペヌロッパの略奪 私たちの時代の歎史的解釈

El rapto de Europa. Una interpretación histórica de nuestro tiempo

ルむス‧ディ゚ス‧デル‧コラヌル

Luis Díez del Corral

Ediciones Encuentro

本曞は、ルむス・ディ゚ス・デル・コラヌル=ã‚€=ペドルッ゜の最高傑䜜を、ペヌロッパのルヌツシリヌズずしお2018幎に再線集されたものであり、20䞖玀に構想されたペヌロッパの歎史的解釈のなかで最も際立った䜜品のひず぀である。たた、ここ数十幎間でペヌロッパで支配的になっおいる䞍確実性を予蚀したこずでも知られおいる。その蚌拠にフランス語や英語、ドむツ語、むタリア語、日本語など耇数の蚀語に翻蚳されおいる。神れりスによっお略奪されたシリアの乙女の神話的なむメヌゞから始たり、著者は、その䟡倀や文化の「普遍的」な広がりを通じおペヌロッパは䞖界を「略奪した」ず蚀う䞀方で、その本質が倚様な䌝統や文化を孊習や統合、発展させた結果であるず考えるず、ペヌロッパは「略奪され」おいるずもいえるず蚀い、ペヌロッパの本質を芋事に提瀺しお芋せおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の王様

El rey del bosque

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

Nórdica Libros

幌児向けの驚くべき絵本。どこにでもある、ありきたりの森の話だ。䜏民たちにはタむムスケゞュヌルなどなく、気たたな生掻をしおいる。だが、みんなのだらしない日垞をきちんずするこずにこだわるクマが珟れお、すべおが倉わるこずになる。うたくいくのか 森はどうなるのだろう そしおクマは

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ベルゞュラック症候矀

El síndrome de Bergerac

パブロ‧グティ゚レス

Pablo Gutiérrez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

私はありふれた少女だった。だれでもそうするように、孊校ぞ行き、䞡芪ずケンカし、友人を無条件に愛し、ずきどき、奜きになっおはいけない人を奜きになった。玙面を割く䟡倀のあるような珟実離れした出来事や、英雄的な話は䜕もなかった。だからこの物語は、䞡芪や友だちや、私が恋した人たちの話ではない。孊校で退屈しおいる女子高生の日垞の話なんかじゃない。この物語の䞻人公はたったひず぀、錻。有名で、䞊倖れた錻。ベルゞュラックに生たれ、名をシラノずいう英雄の錻だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガブリ゚ル=ã‚€=ガランのゎリオおじさんずプリアおじさん

El tío Gorio y la tía Pulía de Gabriel y Galán

フアン‧ルむス‧むグレシアス

Juan Luis Iglesias

Editorial Drakul

1901幎に発衚された『El tío Gorioゎリオおじさん』は、詩人のホセ・マリア・ガブリ゚ル=ã‚€=ガランの手による数少ない物語の䞀䜜。フアン・ルむス・むグレシアス原䜜ずホセ・クルス・デ・クルス䜜画は、このガランの代衚䜜を独自のアプロヌチにより颚俗画タッチの挫画に仕䞊げた。本䜜では、ガブリ゚ル=ã‚€=ガラン自身が物語の語り手そしお䞻人公ずしお登堎し、圌が創䜜した登堎人物、ゎリオおじさんずプリアおばさんずいう愛ず打算で結ばれた倫婊ず亀流する。たたむ・ガランは、゚ミリア・パルド・バサン、ベニヌト・ペレス・ガルドスずいう他のふたりの文孊者ず寄り集い文孊芞術に぀いお考察し内茪話を回想しおいく。その䌚話を通じむ=ガランが批刀ず情愛のはざたで同胞たちをどのように芋おいたのかが本䜜では描かれおいる。2020幎に生誕150幎を迎えたスペむン語ず゚ストレマドゥヌラ語の魂の詩人、ホセ・マリア・ガブリ゚ル=ã‚€=ガランぞのオマヌゞュ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

は かしが$"のトマト

El tomàquet vergonyós

シャビ゚ル‧メンディギレン

Xabier Mendiguren

Editorial Baula

楜したせ、笑わせ、でも考えさせるためのFrutas y verduras果物ず野菜シリヌズの1冊。トマトはずおもはずかしがりやで、孊校に行っおも、ほかのクラスメヌトのように授業䞭に倧きな声で話したがらない。すごくはずかしいのだ。ずころがある日、はずかしさをのりこえお、みんなずお話しできるようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

最埌の探怜家

El último explorador

クリスティナ‧プッチ

Cristina Puig

Editorial Palabras de Agua

1892幎、英囜。名高い収集家で冒険家のクリスチャン・モンゎメリヌは慌おた様子で、孫のりィリアム・ゞャク゜ンにしばらくの間事業を芋おいおほしいず頌んだ。経営する骚ずう品店で売る品を求めお、カラカスに行かなければならなくなったのだずいう。だが、時が過ぎおも圌は戻らず、謎めいた手玙が届いお、心配したりィリアムは助けを求めるこずに決めた。手玙のなかで、祖父は固く守り続けおきた秘密を打ち明け、最も䟡倀ある財産、機械仕掛けの動物創造にた぀わる秘密が隠された本をカラカスたで持っおきおほしいずりィリアムに頌んでいた。その瞬間からりィリアムは本を守り、祖父の居堎所を突き止めるため、次から次ぞず冒険に巻き蟌たれお数倚くの危険ず察峙するこずになる。ずいうのも、䞍本意ながら、だれかにあずを぀けられおいたからだ。本はどうなるのか りィリアムは祖父を芋぀けられるだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔女のaルB

El vals de la bruja

ベレン‧マルティネス

Belén Martínez

Ediciones Urano, SAU

コブナント孊院ではその倜も、い぀も通りに時が過ぎるはずだった。ふたりの若い魔女、゚リザ・キットラヌずケむト・サンゞェルマンがリトル・ヒル墓地の死者たちを䞀斉に目芚めさせようず決めるたでは。それはほんのいたずらの぀もりだったが、ふたりは攟校になっおしたう。今や゚リザに残された道は瀟亀界にデビュヌしお申し分のない倫を芋぀けるこずだけだった。だけど掟手なドレスずありあたるお金、光るものすべおが金に芋えるようなダンスホヌルの日々が始たるのず時を同じくしお、ロンドンの闇瀟䌚では暗い兆しが膚らみはじめおいた。゚リザの䞡芪が殺されおから27幎埌、魔女たちに再び死が襲い掛かる。それも犠牲者は、その前の死者よりもっず䞍気味な姿で芋぀かるのだった。魔法䜿い殺しの裏にいるのは、いったい誰なのか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

鳥を売る男

El vendedor de pájaros

ロベヌル‧ブラゞダック

Robert Brasillach

Ediciones Alfar

鳥を売る男はこのロベヌル・ブラゞダックの小説の重芁人物のひずり。30幎代の兞型的なパリゞャンが登堎する小さな䞖界のすべおが圌を䞭心に巡る。登堎するのは3人の゜ルボンヌの倧孊生で、その䞭には若く矎しいむザベルがいる。そしお小売商マリヌ・レペティトコルプス。過去の出来事のせいで孀独な人生を送っおいたが、道に迷ったふたりの少幎、セルゞュずミッシェルが珟れ、もうひずりの重芁人物、カブリティヌリョのせいで人生が倉わり、満たされるようになる。『El vendedor de pájaros鳥を売る男』はロベヌル・ブラゞダックの3冊目の小説。少幎は垜子を脱いで足を均䞀に揺り動かしおいた。鳥かごは老人ずの間に眮かれおいた。少幎は䞭を芋ようず県差しを時々萜ずしながら、老人の蚀い分に少し反論するようなはっきりした声で、的確な質問をしおいた。※本曞はフランス語からの翻蚳䜜品で、『パリの小鳥売り』のタむトルで2011幎3月に高井道倫氏の翻蚳で春颚瀟より出版されおいる

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圌女は くをわかっおくれる

Ella sí que m'entén

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Editorial Baula

リカルド・アルカンタラが莈る、日垞生掻の䞭で自分の真䟡が認められおいないこずがあるず感じる子どものお話。たずえばシュヌトを倱敗しおやじられたずき、授業䞭に話しお先生に叱られたりするずき  。でも泳ぎに行くずきや、孊校にいるずきには、いい友だちに囲たれおいるんだ  。ノ゚ミ・ビリャムサがむラストを぀けた、感情に぀いおの優しい物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ルマず錻のないモンスタヌたち

Elma y los monstruos sin nariz

゚ンカルニ‧コラル‧プリド

Encarni Corral Pulido

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

゚ンカルニ・コラルが文を曞き、キ゚ル・ラモスが絵を描いたこのかわいらしい物語は、私たちを魔法で満たし、そしお自分の感情を知るお手䌝いをしおくれるだけでなく、友情の䟡倀はあらゆるものに勝るず教えおくれる。困難が倧きなチャンスに倉わるこずもあるずいうこずを瀺す友情の物語だ。゚ルマは矜を倱った劖粟。錻を倉えられる愛情深いモンスタヌたちが、゚ルマの矜探しを手䌝う。色の぀いた錻で、モンスタヌたちぱルマに自分の感情を知り、コントロヌルするこずを教える。感情は子どもの発達に非垞に倧切なものだから、ごく小さいうちから自分の感情を認識し、制埡するのに圹立぀ような環境を倧人が子どもたちに䞎えなければならない。

Victoria Camps著『Elogio de la duda』の衚玙

懐疑瀌賛

Elogio de la duda

ビクトリア‧カンプス

Victoria Camps

Arpa y Alfil Editores

「哲孊は垞に懐疑䞻矩の実践である」ず蚀ったのはバヌトランド・ラッセルである。疑うこずを孊ぶずいうこずは、䞎えられたものから距離を眮き、垞識ず先入芳を疑い、明癜なものに疑問を呈するこずである。ひたすら吊定するためではなく、調査し、分析し、論蚌した䞊で決定するために。本曞は思想史における懐疑の倉遷をたどりプラトン、アリストテレス、デカルト、スピノザ、ヒュヌム、モンタヌニュ、ニヌチェ、ノィトゲンシュタむン、ラッセル、ロヌルズ、その他様々な懐疑䞻矩者が登堎、30幎にわたり倧孊で教鞭を取った著者の専門性を排陀するこずなく、幅広い読者局にわかりやすく語りかける内容ずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガルシアたちず壁

Els García i el Mur

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Edicions Bromera S.L.U.

ドゥナ・ガルシアずルカス・ガルシアは同じ名字だが、兄効でもなければいずこ同士でもない。お隣さんで友だちだが、ずっずそうだったわけでもない。知り合ったころ、ルカスはドゥナの友だちになんおなりたくなかった。なにせドゥナに䌚わなくおすむように、箱で庭に壁たで぀くったんだから だけどほんのちょっずの我慢ずナヌモアがあれば、友情が芜生えるこずもあるんだ。そうなったら  すごい発芋だよ 評刀のクリ゚むタヌふたり、ゞャりマ・クポンスずオスカル・ゞュルベによるこの絵本で、友情の䟡倀を孊がう。物語を読むうち、人ず人ずの関係には時間ず敬意が必芁で、本圓の友情が芜生えるのに、違いが劚げになるこずはないず気づかされる。《ルカスずあたしはよく遊ぶの。それにあたしたちはすごく仲のいい友だち。だけどい぀もそうだったわけじゃない》友情ずは、珍しい野生動物のよう。飌いならすこずはできないが、ちゃんず気を぀けおはぐくめば、匷くお固い絆になるよ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

青ひげのうわさ

Els rumors sobre en Barbablava

ビビム‧ダル‧ク゚ントゥ

Vivim del cuentu

Editorial Baula

『Cuentos Desexplicados語られなかった物語』は数倚くの登堎人物ず名䜜物語を、靎䞋みたいに取り換えたシリヌズ。驚きずナヌモアに満ちたストヌリヌは、小さな読者たちの想像力を飛躍させ、発達させる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ルビラ

Elvira

ルシア・コボ

Lucía Cobo

Antela Editorial

ダチョりは矜を䜿っおなにができる 飛び跳ね、拍手し、あいさ぀し、ハグをしお、觊るこずができる  、でも゚ルビラは、もっずなにかしたい  。たくさん長所があるずいうのに、小さなダチョりの゚ルビラは飛びたがっおいる。だけど、ほしいものがい぀でも手に入るずは限らない。この物語を通しお私たちは、自分を認め、自分自身を愛するこずを知る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森のなかで

En el bosque

アナ‧マリア‧マトゥヌテ

Ana María Matute

Albur Producciones Editoriales

1998幎1月、アナ・マリア・マトゥヌテはスペむン王立アカデミヌで《En el bosque森のなかで》ず題した入䌚の講挔を行った。蚀葉でできたその堎所から物語の語り手は、明瞭な声で子どものころから魅了されおきた䞖界を披露した。聎衆の前に生き生きず立ち䞊がったのは、䜜家ずしおの軌跡に垞に寄り添っおきた映像や人物、すなわち秘密のささやき、暗がりにひそむ目に芋えない呜、䞖界の䞭心の䜏民たちの声。今回の刊行は講挔の原皿ず著者のバむオグラフィヌを収めた小冊子に9枚のむラストカヌドが぀いたバヌゞョン。カヌドは自由に組み合わせお䞊べるこずができるので、森のなかのシヌンや物語を無限に創り出せる。繊现さずアンティミスムの描線が特城のオドリオゟヌラがむラストを描いた本曞は、䜜家がむンスピレヌションを受けた劖粟物語の宇宙発生論にオマヌゞュを捧げおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

どこにもない

Enlloc

グロリア‧カスタニャレス‧マルティ

Glòria Castañares Martí

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

これは単に孊校でのいじめの珟実を䌝える䜜品ではない。登堎人物のひずり、䞭孊生のアルバロが䞀人称で語る物語。アルバロは家庭の事情で転校しおから、孊校生掻の苊い偎面を味わうこずになった。新しい孊校で、あるグルヌプから攻撃の暙的にされおしたったのだ。アルバロはもうひずりの生埒も同じように攻撃されおいるず知る。圌を助けるこずが、自分の問題を解決するきっかけになるだろう。登堎人物の生掻を倚角的に芋぀め、その個人的欲望や家庭生掻を掘り䞋げる、力匷い物語。恐れ、䞍安、痛み、そしお  、別の珟実も可胜だずいうこずを垣間芋せおくれる、垌望ずいう名の裂け目。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

戊争のさなかに曞かれたもの

Escritos en la guerra

ダニ゚ル‧゚ルナンデス=チャンベルス

Daniel Hernández Chambers

Kalandraka Editora

䞖界的に著名な䜜家たちが登堎する7぀の短線集。共通のテヌマずしお戊争がもたらす砎壊ず死、そしおそれらに打ち克぀、逆境を前にした垌望の芖線、䞍幞を乗り越える匷さ、団結の絆を描く。それぞれの短線に登堎するのは、たず避難民の少女が感動的に語るリッチマル・クロンプトン、゚レナ・フォルトゥン、詩人のミゲル・フェルナンデス、フェデリコ・ガルシア=ロルカ、ラファ゚ル・アルベルティ、ガブリ゚ル・セラダ、文芞クラブずフェミニズムに関連しおグロリア・プルテス。そしおゎンサロ・モりレが䞀人称でフランコ独裁時代の経隓を詳现に語り、飛行家アントワヌヌ・ド・サン=テグゞュペリの晩幎も描かれる。むンタビュヌから蚌蚀、幎代蚘颚の䜜品たで、語り口の倚圩さず文孊的䟡倀が特城の短線集だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ノィヌガンスむヌツの孊校

Escuela de pastelería vegana

トニ‧ロドリゲス‧セグラ

Toni Rodríguez Segura

Larousse Editorial

トニ・ロドリゲスはノィヌガンスむヌツの技術ず補法の研究に力を泚いできたひずりで、本曞ではそのスむヌツを玹介する。収録する100を超えるレシピは以䞋のような項目に分かれおいる。・基本の準備自家補クリヌムマヌガリン、怍物性ミルク、ケヌキ甚クリヌム、自家補プラリネなど、・スポンゞケヌキクルミのブラりニヌ、バナナブレッド、レモンケヌキ、マドレヌヌなど、・ノィ゚ノワズリヌ定番のブリオッシュ、シナモンロヌル、ドヌナツ、クロワッサン、ミルフィヌナ、゚ンサむマヌダなど、・朝食ず軜食ワッフル、スコヌン、フラップゞャック、アニスロヌルなど、・クッキヌ、サブレ、ケヌキ、・マカロンずプチフヌル、・チョコレヌトカカオ35%ホワむトチョコレヌト、カカオ42%ミルクチョコレヌト、ロシェ、トリュフなど、・ペストリヌピヌナッツボンバ、キャロットケヌキ、クヌラン、ザッハトルテ、ロヌルケヌキなど、・クリヌム、プディング、ムヌス。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ティ‧ヒレスムずその倉容 リルケの足跡

Etty Hillesum y la transformación: La huella de R. M. Rilke

V ‧ハビ゚ル‧リョップ‧ペレス

V. Javier Llop Pérez

Narcea Ediciones

䞖界倧戊ず党䜓䞻矩の䞖玀には、䞊倖れた人生の蚌を残した皀有な人々が存圚した。゚ティ・ヒレスムはそのひずりである。その日蚘ず手玙を読んでたず驚くのは、圌女の深い倉容ず非垞に困難な環境だ。ヒレスムがどの皋床哲孊者あるいは思想家だったのか、匷制収容所のための倫理を確立し、仏教や東掋哲孊に傟倒しおいったのかは様々な詊論がある。圌女の著䜜に最も匷い圱響を及がしたのは、詩人のラむナヌ・マリア・リルケだ。圌は20䞖玀の少数掟ずしお、先鋭的か぀真摯に人間の有限性、死、ずりわけ生を受け止めた。本曞は厳密なアプロヌチで、ヒレスムがどのように生、神、死、傟聎、孀独などに぀いお考えを深め、䜜家ずしおの䜿呜に突き動かされおいったのかを蚘しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癜ず黒の探究

Explorando el blanco y negro

ビクトル‧゚スカンデル

Víctor Escandell

Hoaki Books

癜黒のデッサン・絵画制䜜の無限の可胜性を远及した䞀冊。墚、鉛筆、ボヌルペン、竹、氎溶性グラファむト、各皮支持䜓甚の様々な皮類のフェルトペン、グラッタヌゞュなど、䌝統的な技法・塗り方、珟代的な技法・塗り方を分かりやすくひず぀ず぀解説。章ごずにひず぀の技法を取り䞊げ、利甚方法、材料の皮類、その技法を甚いたサンプル絵画、技法が誕生した際の興味深い秘話、コツ、その他の叀兞・珟代画家の玹介など、圹立぀情報を盛り蟌んでいる。いずれの章にも完成版ず制䜜過皋の写真を掲茉。癜ず黒を混ぜ合わせたさたざたな技法を玹介した章を1぀立おおいるほか、最終章では、織物やガラスなど玙以倖の支持䜓を䜿った技法も玹介しおいる。デモ動画を芋られるQRコヌド付き。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハむパヌリアリズムの探究 デッサン‧絵画技法

Explorando el hiperrealismo. Técnicas de dibujo y pintura

マルティ‧コルマンド

Martí Cormand

Hoaki Books

察象を写実的に粟密に描くこずを目指した技法ゞャンルである、ハむパヌリアリズム運動を玹介した本。情報や参考画像の収集ずいった、䜜品に向き合う前にたずすべきこずから、デッサン、絵画、圫刻のさたざたな技法にいたるたで、制䜜過皋をひず぀ず぀解説。癜黒や色鉛筆での描き方、氎圩絵の具、油絵の具での描き方、だたし絵の䜜り方、超写実的な3Dモデルの䜜り方を玹介。ハむパヌリアリズム䜜品を制䜜するためのあらゆる技法ずアドバむスが掲茉されおおり、楜しみながら孊ぶこずができる。本曞で玹介した各技法を甚いた珟代の䜜家による䜜品のほか、矎術界の珍しい特城、䜜品を制䜜する䞊での秘蚣も収録。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

違うのず同じくらい甘い

Ezberdina bezain gozoa

アンチョン‧カサボン

Antton Kazabon

Editorial Ibaizabal

愛情の問題はい぀も感情で圩られ、危険に満ちお厄介で、矛盟だらけ。そしお䜕より、気持ちず感情でおおわれおしたっおいる。愛に觊れるず自分をコントロヌルできなくなっお、情熱の颚に吹かれ、すっかり理性を倱うほどにわけがわからなくなっおしたうこずが倚い。だから危険で厄介だずいうのだ。恋をしお理性を倱っおしたうず、珟実に気づけなくなる。そしお芋えなくなった珟実が、私たちを砎滅ぞず導く。幞い、たいおいの堎合は友だちや心から愛しおくれる人がいお、手遅れになる前に悲劇から救い出しおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フェデリコ‧ガルシア‧ロルカ

Federico García Lorca

ゞョルディ‧アマット

Jordi Amat

Shackleton Books

月に歌った詩人、フェデリコ・ガルシア=ロルカのように倧いなる倢を芋よう。スペむン屈指の䜜家、ゞョルディ・アマットがロルカの人生を子どもたちに玹介しおくれる。わたしたちが知るヒヌロヌはたいおいの堎合、魔法を䜿えたり、肩からマントをはためかせたりしおいる、特別な存圚だ。しかし、あなたやわたしのように時には間違いを犯し、たた時には倧成功を収めるような、生身の人間のヒヌロヌもいる。フェデリコ・ガルシア=ロルカもそんなヒヌロヌのひずりだ。圌の歊噚は、ずお぀もない想像力ずその倢をすべお曞き留めるための䞇幎筆。圌はそれらの歊噚で、人々の魂を虜にし、今日でもわたしたちの心を震わす厇高な詩を぀くった。それがロルカの偉業であり、これはその物語である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

幞せなフェロス

Feliz Feroz

゚ル‧゚マトクリティコ

El Hematocrítico

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

倧きな悪いオオカミ、フェロスの効は、心配でたたりたせん。自分の息子がちっずも悪くないどころか、これ以䞊ないほどいい子過ぎるからです。フェロスはそんな効を慰め、甥っ子を自分の家に来させるようにいいたした。自分が甥っ子を真の悪いオオカミに鍛えおやろうずいうのです。子どもオオカミは䌯父を蚪ね、䌯父の蚀う通りにしようずしたす。恐ろしい遠吠えをしたり、りサギを狩ったり、赀ずきんちゃんを怖がらせたり、おばあさんを食べたり   けれど、い぀も倱敗しおしたいたす。りサギたちずは䞀緒に座っおサラダを食べるし、赀ずきんちゃんずは友達になり、おばあさんずはお茶をしたす。そしおクラむマックスは、子どもオオカミがキャロットケヌキを䜜るずきにやっおきたす。2015幎クアトロガトス財団賞、2015幎ホワむト・レむブンズを受賞。

Alfonso Valentín著『Flores de Bach』の衚玙

バッチフラワヌ肌の健康の源

Flores de Bach

アルフォン゜‧バレンティン

Alfonso Valentín

Videocinco Editorial

『Flores de Bachバッチフラワヌ』は、私たちがどのように行動し、なぜ特定の行動をずるのかを認知し、たた自分の感情や自分自身に぀いお、少しず぀理解するのに圹立぀本だ。同時に、この本を通じお私たちは、プラむベヌト、仕事、瀟䌚党般、さらには粟神的な暮らしぶりの違いに関係なく、自分がどこにいお今䜕が起きおいるかを知るこずができる。党おの感情は、たずえそれが隠れたものであっおも、私たちの噚官、もちろん肌にも蚘録されおいる。バッチ博士が考案したフラワヌ゚ッセンスは、数倚くの専門的セラピストの研究ず経隓によっお、その適甚範囲を広げおきた。最近も私たちはフラワヌレメディ花療法の肌ぞの適甚に取り組んでおり、特に矎容に関しおは局所的な䜿甚を通しお驚くほど効果的な䜜甚に぀いお蚌明するこずが可胜か぀必芁であるず認識しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

底

Fondo

ロドリゎ‧バスケス

Rodrigo Vázquez

Sallybooks Editorial

犬や矊たちずずもに気楜で波颚のない人生を歩んでいるひずりの矊飌い。圌はただ、金ずラム酒に飢えた䞖界に自らを匕きずりこむ芋えない力があるこずに気づいおいない。そう、圌はただ、自らをその存圚の深淵たで連れお行き、自分自身を映し出す、すなわち、本圓の自分の底に向き合わせる悪魔の契玄を認知できおいないのだ・・・。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フォルン‧サン‧フランEスク 䌝統のパンず菓子の店

Forn Sant Francesc. Panadería y repostería tradicional

ホアン‧セギ

Joan Seguí

Col & Col Ediciones

職人の技が際立぀マペルカの菓子ずパンの店。圌らは料理の䌝統に深く根ざし、補品に泚力する。もずもずはお祭りやお祝いの垭で䜜られおいたものだ。本曞は8぀のセクションで構成され、パむ、菓子パン、総菜パン、゚ンパナヌダ、マペルカ䌝統の゚ンサむマヌダなどの昔ながらのレシピを玹介する。むンカマペルカでパン店を営む著者のホアン・セギは、゚ンサむマヌダの䞖界䞀、マペルカのパン・モレノのベスト5、むンカのベストショップ金賞などに茝いた。䞀家はもう100幎以䞊菓子ずパンの店を営んでいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

玙の囜境

Fronteras de papel

アルバ‧デ‧゚バン

Alba de Evan

Antela Editorial

ファティマずその家族は海をわたる旅に出たす。その旅のなかで、通り抜けるのが最も難しい囜境は玙のように脆いものでできおいるのかもしれないずいうこずを、ファティマたちは知りたす。わたしたちがこの本で䌝えたいのは、今日、䞖界䞭にいる䜕千人ずいう移民の生掻ずよく䌌たファティマの物語、そしお圌らがしばしば、官僚䞻矩に象城される障害に盎面するこずです。圹人たちは人々を攟逐し、そしお囜境を、玙でできた囜境を蚭けたす。移民の人々が理想の地を芋぀けられるこずがわたしたちの願いです。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガストロ゜フィヌ矎食孊。哲孊の異色な物語

Gastrosofía. Una historia atípica de la filosofía

゚ドゥアルド‧むンファンテ

Eduardo Infante

Editorial Rosamerón

最も著名な哲孊者たちの、食べ物に぀いおの考察ずその飲食の遍歎。19䞖玀半ば、オむゲン・フォン・ファヌストがガストロゟフィヌずいう本を執筆したが、それは良い食事、良い思考、良い生掻を求める快楜䞻矩者の゚レゞヌだった。それを螏たえた本曞は、プラトンの少食むチゞク以倖に察するピタゎラスの料理の基準䞡者は肉䜓の快楜より魂や思想の玔粋さに関心があったから出発し、オヌガニックな自絊自足の先駆けずもいえる快適な「゚ピクロスの園」、䞭䞖の有名な思想家たちの断食ぞの病的執着を経由しお、甚心深いヘヌゲルの意倖なワむン愛、そしお矎食家マルクスのビヌルず葉巻ぞの月䞊みな愛情ぞず蟿り着く、巡瀌の旅を詊みる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

地理孊

Geo-gráficos

レヒヌナ‧ヒメネス

Regina Giménez

Zahorí Books

星の色が違うのはなぜ 他の惑星から芋た倪陜の倧きさは 宇宙や地球はびっくりするような秘密や䞍思議なこずでいっぱいだ。本曞はカラフルですばらしい幟䜕孊暡様を甚いお、察比を容易にし、地理孊に芞術を持ち蟌んだ。惑星、倧陞、島々などが、円や倚角圢や線やらせんを描き、私たちを取り囲む䞖界を説明しおくれる型砎りな地図垳。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

光の衝撃

Golpes de luz

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Ediciones Destino

ガリシアの蟲村で暮らす3䞖代家族のナヌモアに満ちた愛情深い小説。離婚したばかりのゞャヌナリストのフリアはマドリヌドを離れ息子のセバスず故郷のガリシアに戻るこずにした。転地で心を癒すため、たた母芪の面倒を芋るために決心したこずだった。10歳のセバスは祖母のルスを神のトヌルず信じお疑わない。なぜなら、圌女は片時も愛甚の金槌を手攟さないからだ。しかし、たずえお菓子のポルボロンを靎䞋に隠そうが、物が二重に芋えるようになるたでワむンを飲もうが、嘘ばかり蚀おうが、セバスは祖母をずおも愛しおいる。圌女は女神で、庭を神殿に倉えた。しかし、フリアにずっお垰郷は明らかにしなければいけない秘密だらけの過去ず、30幎以䞊も前に別れも告げずにいなくなった父芪の倱螪に向き合うこずを意味しおいる。90幎代のガリシアの麻薬密売、介護の䞖界ず真実の远求をテヌマずする物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

グヌゎル

Googol

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

「僕のこずをグヌゎルず呌んでいいよ」でも、グヌゎルっお誰 たたは䜕 グヌゎルは他者がそうあっおほしいず望むものではない。䞡芪や13人の兄匟ずは違った、自分自身でありたいず思っおいる。なのに、みんなは質問ばかり济びせおくる。それでグヌゎルは自分の道を歩み出した。自由気たたに幻想的な所、たずえば、虚栄心の匷いテアトルム・ムンディ䞖界劇堎ずか、頑固な人々の囜ずか、蚀葉だけでできた森ずかにたどり着く。未来ず忘れ埗ぬ友達でいっぱいの幻想䞖界。想像できる 「グヌゎルず名付けたのは圌自身だった。――君、名前は ベネット ニコラり カミラ――圌はベネットずもニコラりずもカミラずも名乗らなかった。自分の名前をグヌゎルに決めた、ただそれだけ。グヌゎルは、ほずんど無限に近い、途方もなく倧きな数の名前でもある」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

怪奇ものの傑䜜たち

Grandes de lo macabro

ゞョアン‧ボア

Joan Boix

Grupo Editorial Sargantana

箄50幎前に「ドシ゚・ネグロ」や「S.O.S.」などの怪奇ミステリヌ雑誌に掲茉された、巚匠ゞョアン・ボアのホラヌ挫画20䜜をアレタ出版が埩刻。それらの䞭には、H・P・ラブクラフトやフランツ・カフカ、アヌサヌ・コナン・ドむル、グスタボ・アドルフォ・ベッケヌル、゚ドガヌ・アラン・ポヌの名䜜に基づく䜜品も含たれおいる。カバヌ絵もゞョアン・ボアにより新たに描かれ、ホラヌ界最高の巚匠たちの䜜品を集めた決定版にふさわしいものずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暡型䜜り入門ガむド

Guía de modelismo para principiantes

゚ドゥアルド‧フェルナンデス‧ロドリゲス

Eduardo Fernández Rodríguez

AK Interactive

暡型䜜りには歎史や空想、技術、そしお矎術を組み合わせた芞術的な偎面がある。暡型䜜りはずおも楜しい趣味だが、どの䜜業を行うにしおも䞊達するには基本知識ず基瀎が必芁であり、それを身に付けなければ達人になるこずはできない。本曞は2ペヌゞでひず぀の章ずなっおおり、暡型䜜りに欠かせない甚語やテクニックを䞀から孊ぶのにずおも䟿利な仕様ずなっおいるため、これから暡型䜜りを始めようずいう初心者にも、たいおいのコンセプトは孊んだが改めおアップデヌトしたいずいう䞊玚者にも圹立぀だろう。どのコンセプトにも写真が豊富に付いおおり、ひず぀ず぀解説しおくれおいるので、スムヌズに理解するこずができる。たた、章ごずに色分けされおいるので、探しおいる章がすぐに芋぀かる。暡型䜜りを始めたい人にも、さらに極めたい人にもぎったりなガむド。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

君のような女の子のためのクヌルなガむドブック

Guía genial para una chica como tú

ノラ・ロドリゲス

Nora Rodríguez

Boldletters Editorial

本曞はノンフィクション・シリヌズ《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》の1冊目で、812歳の女の子を察象ずし、思春期に経隓する重芁な身䜓的倉化に順応しやすくするこずを目的ずしお曞かれた。この『Guía Genialクヌルなガむドブック』は初めおのブラゞャヌから初朮たで幅広い状況をカバヌし、垞に察象者に寄り添った楜しい文䜓で、わかりやすく正確に衚珟。女の子たちがこの成長段階に萜ち着いお自然に向き合えるように支揎する実甚曞。むラストや挫画、図衚が入り、読者の幎霢や経隓に応じお理解できるようになっおいる。芪、芪戚、教育者がやさしく自然な方法で個人的な問題を子どもたちず共有し、幌いころからセルフケアず健康的な習慣の重芁性を教えるための非垞に有効なサポヌトツヌル。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハリヌのH

H de Harry

ダルリス‧ステファニヌ

Darlis Stefany

Nova Casa Editorial

ベネズ゚ラに生たれ、政治孊ず行政孊を孊んだ。䜜家ぞの道は12歳のずきに始たる。珟圚のダルリス・ステファニヌはほずんどの時間、コンピュヌタヌの前に座り、ぶ぀ぶ぀蚀ったり、笑ったり、泣いたりしおいる。自分の䜜品に、䜕らかの圢で音楜の䞖界を出珟させるこずが奜き。い぀か蚪れたいず思っおいるむギリスに恋しおいる。小説を曞くなかでバンドに぀いお倢䞭で空想する。もちろん、珟実のバンドも倧奜き。倜は、眠ろうずしおいる間に本の分析をしたり、曞きたい物語の筋を組み立おたりこれが眠れない原因しお起きおいる。矛盟のかたたりだず蚀われそうだが、そしたら圌女は蚀うだろう。「信じないで。そんなのは噓だから。でも、もしかしたら、本圓のこずかもね」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歳を取るなんおたっぎら

Hacerse mayor es una mierda

フィリパ‧べレサ

Filipa Beleza

Roca Editorial

昔、本圓に奜きな人ずデヌトしおた時のこずを芚えおいるだろうか 䞀生分のデヌトはどこぞ行っおしたったのか どうしおこの頃は、するのがこんなに倧倉なのか マッチング・アプリは圹に立぀のか、それずも、色恋の䞖界をいっそう耇雑にしおいるだけなのか 出䌚い系が倱敗に終わるのは、キャリヌ・ブラッドショヌドラマ「セックス・アンド・ザ・シティヌ」の登堎人物やレナ・ダナムドラマ「GIRLS」の監督・脚本・䞻挔女優が出おくるドラマに䜕らかの原因があるのは間違いない。Tinderマッチング・アプリの問題ばかりではなくお。他者ぞの関心を枛らす䞀方で、人はたすたす自分を芋せようずするようになった。䞀䜓、どこたでが珟実で、どこからが虚構なのだろう 自分をよく芋せたいずいう気持ちず、奜かれたいずいう単玔な欲求の境界線はどこにあるのだろう 本䜜を著すこずでフィリパ・ベレサは、䜕もしようずしない男たちに代わっお、この混乱を認識し倉えようず行動する女性の声を代匁しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

継承するこず。遺䌝子ず生物孊が私たちの行動に䞎える圱響

HeretaÊŒt. Com influeixen en el nostre comportament els gens i la biologia

ダビ‧ブ゚ノ‧む‧トレンツ

David Bueno i Torrents

Edicions de la Universitat de Barcelona

この䞖に同じ人間はふたりずいない。䌌たような状況であっおもたったく同じ行動をずる人はいないし、同じ個人でも垞に同じように反応するわけではない。では、知胜、創造力、衝動性のレベル、カンの良し悪し、特定の政治的傟向などは、遺䌝子の特城なのか それずもわれわれが育っおきた生掻環境に起因するのか たた、脳はどのような圹割を果たしおいるのか 本曞は、われわれの人ずなりが、芪から受け継いだ遺䌝子ず受けた教育、すなわち、生物孊的および文化的な遺産によっお圢成されるず論じおいる。䞀方で、われわれは「自分自身を受け継ぐ」こずによっお、自らを意識しお望む方向に埮劙に倉えおいくこずや、自分を挔出するこずもできるず説く。぀たり、その人がどういう人間であるか、そのほずんどはすでにできあがっおいるが、本人が望む人生を歩むための道のりは長く続いおいるこずを本曞は説いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色の糞

Hilo de colores

゚レナ‧フェランディス

Elena Ferrándiz

Nórdica Libros

女の子はおばあさんから、思い出を知るための本をもらいたした。圌女は、おばあさんの面倒を芋るこずず、矎しい服を織るための糞ずなる色をおばあさんに芋せる圹割を匕き受けおいたした。いた、その服にはどんどん穎が開いおいきたす。ずいうのも、思い出が倱われおいくからです。だからこそ、孫嚘はおばあさんの介護者になったのです  。これは悲しい物語ではなく、垌望に満ちた物語です。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

りヌプス

Hoops

ヘニ゚‧゚スピノサ

Genie Espinosa

Penguin Random House

クボ、ゎヌル、ピッパの3人は、゚ナゞヌドリンクをがぶ飲みし、マリファナを吞いたくるアりトロヌのティヌン゚ヌゞャヌたちだ。1幎ちょっず前にこの䞖の男たちは党員謎の倱螪を遂げた。今は女だけの䞖界で、平和ず正矩が保たれ、経枈は順調に掚移し、貧困は完党に根絶されおいる。ある朝、3人は䌑み時間に教宀を抜け出し、そのたた授業をサボるこずにした。こっそり䜕本目かのマリファナを吞っおいた時、ピッパは誀っおむスからころげ萜ちおしたう。ずころが圌女が倒れたずころは地面ではなかった。䞍思議の囜のアリスがりサギの穎を通っおたどり着いたようなパラレルワヌルドに倢心地で降り立ったのだ。ピッパず䞀緒にゎヌルずクボも、出発地も目的地もはっきりしない幜䜓離脱の旅に出るこずになるが、そこで圌女たちは奇劙な倉身を遂げ・・・。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

りル、土ず氎

Hur, Lur eta Ur

アンチョン‧カサボン

Antton Kazabon

Editorial Ibaizabal

バサダりンは森や山の手入れの仕方、自然が病気になったずきに治す方法をよく知っおいる。今回は小さなりルがバサダりンを手䌝っお、也燥した山がたた朚でおおわれるように、也いた土の䞭の氎を探すこずになった。うたくいくかな 神話ず自然の力が結び぀いた物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

想像しお䜜ろう――楜しむための本

Imagina y crea: Un libro para disfrutar

ペリヌネ‧オノヌル

Perrine Honoré

Coco Books

内に秘めた創造力を解き攟お 最新の倢を絵に描こう。求める色が芋぀かるたで色で遊がう。草の䞊に寝っ転がっお䞀番おかしな圢の雲を描こう。暪糞を組み合わせおワニやカメやシマりマの皮の暡様を描こう。おもしろい髪圢を発明しよう。板チョコで実隓したり絵を描いたりしよう。デむノィッド・ホックニヌ颚のプヌルを描こう。建築家リカルド・ボフィルの建築物「赀い城壁」の圱に色を塗り、アヌバンアヌティスト気取りで壁画を描こう  などなど、この本にはただただたくさん楜しいこずが茉っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

珟代アヌトず建築におけるスペむンず日本の盞互䜜甚

Interacciones España-Japón en el arte y arquitectura contemporáneos

ブランカ‧ガルシア‧ベガ

Blanca García Vega

Editorial Tirant lo Blanch

本曞は日本の文化に関心のある読者が喜ぶような、スペむンず日本の芞術的な文化亀流に関する゚ッセむをたずめたものである。2013幎から2014幎にかけお開催された日本スペむン亀流400幎呚幎、それに続く2018幎の日本スペむン倖亀関係暹立150呚幎以来、スペむンにずっお日本ずいう偉倧な「他者」は、距離的に離れおいるにもかかわらず、自らの本質を映し出す合わせ鏡のような存圚だず新たな関心が向けられるようになった。本曞では、スペむンず日本の批評家や芞術家の芖座や䜜品を通しお、長幎培われおきた亀流や圱響が研究されおいる。そうした亀流や圱響によっお、芞術家たちは、西掋で「ゞャポニスム」ずいう珟象をもたらしたミステリアスな異囜情緒ずいう埓来の日本芳から脱华でき、自らを省み新たな戊略を䌁画できるようになった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アテネの゚むレヌネヌ

Irene de Atenas

アルバロ‧ロサノ

Álvaro Lozano

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

若き゚むレヌネヌは、アテネからコンスタンティノヌプルにやっおきたずき、未来に䜕が埅ち受けおいるかわからなかったが、やがお道は思わぬ方向に向かう。皇垝の劻であり母だった圌女は、衰退しながらもいただ過去の栄光をずどめる東ロヌマ垝囜の、玛れもない唯䞀の女垝ずなる。女性でありながら、少数の忠実な家臣ずずもにひずり厳栌に、コンスタンティノヌプルから民ず土地の運呜を統べおいく。そのためには、暩力を狙っお䜕床も繰り返される陰謀や裏切りに立ち向かい、敵だけでなく、時には迷わず我が子の血で手を汚さねばならなかった  。思玢的な文䜓で、静かながらパワフルに読者をひきこむ。東ロヌマ垝囜の最も有力な皇垝のひずりの䞀人称で語られる、ナルスナヌル『ハドリアヌス垝の回想』を思わせる物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャニスゞョプリン

Jenisjoplin

りシュ゚‧アルベルディ

Uxue Alberdi

Consonni Ediciones

ナゎヌレ・バルガス、父の呌び方ならゞャニスゞョプリンは、1980幎代にバスクの小さな工業の町で生たれた。28歳のずき、蟛い状況をくぐりぬけお鍛えられた。今は挑戊や内なる衝動に突き動かされお、圓局ず熱く闘うこずに慣れおいる。い぀でもすぐに人を愛し、危険を呌びこみ、䜕にでも立ち向かっおいく。ビルバオにやっおきたずき、闘争の䞭にある町、かかわるべき革呜、ひずりひずりが階玚や祖囜や性の名の䞋に怒りを燃やす状況ず出䌚う。だが、やがおHIVに感染しおいるこずがわかる。自分は倧䞈倫だず思っおきたが、以埌は、どこで闘いを始め、終わらせるかを決めるにも、自分自身だけでなく䞖界ずやりくりし、自分のもろさから喜びを理解しなければならなくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䜓育ゲヌムず応急手圓

Juegos de educación física + primeros auxilios

Ediciones Daly

本曞は、小孊生児童の身䜓的・知的胜力の向䞊を促す数倚くの遊びを完党網矅したマニュアルで、教垫や指導員、教育者を始めずする䜓育のプロフェッショナルや、家族のための基瀎的ツヌルずしお圹立぀。䜓育ゲヌム、創意工倫ず機敏さが求められるゲヌム、りォヌミングアップ甚のゲヌムを収録しおいるほか、応急手圓ガむドでは予防の重芁性、緊急時や事故の際にずるべき行動、子䟛に察し自然か぀冷静に状況を説明する方法を解説。このナニヌクな曞籍は、小孊生の芪や教垫に察し、子どもの身䜓的・感情的・瀟䌚的な成長を総合的に促進する手段を提䟛すべく䜜られた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カむれンず忍者孊校

Kaizen y su escuela ninja

アントニオ‧ディアス‧ベルナル

Antonio Díaz Bernal

San Pablo Comunicación SSP

カむれンは忍者の垫範。独特の革新的な孊校で若い読者たちに感情をコントロヌルするこずを教え、圌らがどれだけ倧切な存圚なのかずいうこずや、暎力なしで身を守る方法や、共感図ずは䜕から構成されるかを知る手助けをしたす。この本でカむれンが生埒たちに課す忍者ミッションやその他のアクティビティを達成すれば、本圓の忍者になるこずができるでしょう。カむれンの忍者孊校は、共感、自尊心、ポゞティブな粟神、瀟䌚技胜ずいった、感情教育に䞍可欠な面に取り組むこずを目的ずしおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

匕き朮

La bajamar

アロア‧モレノ‧ドりラン

Aroa Moreno Durán

Penguin Random House

アディラネは、祖母ルットの内戊時の幌い頃の蚘憶を蚘録するずいうたよりない理由を蚀い蚳にしお、バスク北郚の海蟺の村にある実家に戻る。䞀蚀の説明もなしに、倫ず歳になる嚘を残し、自分自身の過去から新たな出発点を芋぀ける぀もりだった。故郷では、祖母ず共に、䜕幎も前から蚀葉を亀わしおいない母アドリアナが暮らしおいる。぀の違った歎史的、政治的背景のもず、垞にはり぀めた土地で人を育お䞖話しおいくのは䜕を意味するのか。䞖代の異なる母ず嚘が、朮の満ち干のリズムず力にのせお、それたで遠ざけおきた家族の秘密や緊匵に揺れる䞀族の物語を玡ぎあげる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アニ゚リェの船

La barca de Hanille

ア‧フィン‧ク゚ントス

Emilia Arias Domínguez

A Fin de Cuentos Editorial

読者はふた぀の旅に居合わせる。ひず぀は倧型船に乗った女の子の幞せな旅で、食べ物や飲み物が豊富にあり、倜はダンスを螊り、波の音が心地よい眠りを誘う。もうひず぀は、アニ゚リェずその母芪、他の乗客たちが薄っぺらな小舟で呜がけで海を枡る、苊難に満ちた䞍確かな旅。ひずりは䌑暇のため、もうひずりは安党で平和に暮らせる堎所を芋぀けるための旅だ。絵は前者のストヌリヌを語るが、本文は埌者を語り、付録の虫メガネを䜿うず芋぀けられる隠し絵がある。ふたりの少女はやがお出䌚い、お互いを認識するようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゎルフボヌル

La bola de golf

ダビッド‧フェルナンデス‧シフレス

David Fernández Sifres

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ゎルフが倧奜きなドン・ダタが䞘の䞊でプレヌしおいるず  ボヌルが逃げお飛んでいっおしたう。ボヌルを远いかけおいるず、りサギのしっぜ、マッシュルヌム、牡蠣の真珠など、ボヌルに䌌たいろいろなものず間違っおしたう。折りたたたれたペヌゞを開いお、おかしな取り違いの䞭からボヌルを芋぀けられるように手助けしおあげよう。小さな読者たちは折蟌みのペヌゞを開いお、次から次ぞず驚きの発芋をしながら、おもしろい間違い探しのゲヌムを楜しめる。䞀緒にボヌルを探すこずで、子どもたちが现郚に気づく仕掛けだ。サむのドン・ダタがこの子ども向けの楜しいシリヌズの䞻人公。それぞれの本で、たくさんの友達を持ち、ラむオンのこずがちょっず怖い、圌の愛らしい日垞を扱っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

保守反動

La carcunda

ヘスス‧ティスカル‧ハンドラ

Jesús Tíscar Jandra

Marli Brosgen Editorial

「怒れる者たち」は、圌らを代衚しない政治家たちに抗議するため、座りこみやスロヌガンや集䌚を蚈画しおいる。フランコ時代の終わりに逮捕者を拷問した経隓を持぀アル䞭の元譊察官は、銖郜マドリヌドのバルでピストルを持ち歩く。魂の欠劂に傷぀いた、元オプス・デむ信者の矎しい若者は、十字架を買うために通行人に金をせびったこずがもずで、地元のファシズムの根絶をもくろむ極巊のテロリスト集団に加わるこずになる。このような状況で展開する、異質な散文で曞かれ、瀌儀正しさずは無瞁のこの小説は、20䞖玀半ばの粗野なスペむンで荒くれどもずずもに始たり、民衆がうんざりした声をあげ、気のすむたで叫んだ、その遠い時代でしめくくられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

いちばんすきな街

La ciudad que más quiero

ラむア・ベルロ゜

Laia Berloso

La Galera Editorial

郜垂を持続可胜でゆずりのある生掻ができる堎所にしよう。実家の蟲堎で暮らすリアは、毎晩のように満倩の星空を眺めお幞せな時間を過ごしおいる。家族ず䞀緒におじずおばの家に遊びに行こうず蚀われたリアは、郜䌚の街を芋お回るずいう期埅に胞を躍らせる。しかし、街は誰もが急いでいお、隒音が絶えず、倜には星のひず぀も芋えない堎所だなんお、圌女は思っおもみなかった。リアは埓兄匟のパブロず䞀緒に、持続可胜でクリヌンで、環境にやさしい街を実珟するために独自の掻動を始める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

痛みに効く食事

La dieta para el dolor

ラりラ‧むサベル‧アランス

Laura Isabel Arranz

Profit Editorial

痛みは譊告のサむンだが、長匕くずその圹目を倱い、苊しむ人の生掻の質を著しく䜎䞋させおしたう。偏頭痛、腰痛、関節痛は慢性痛になりやすく、共通しお炎症が芁因ずなっおいる。抗炎症䜜甚ず抗酞化䜜甚のある食物を優先する正しい食習慣を取り入れるこずで、自然に痛みを和らげるこずができる。ラりラ・むサベル・アランス博士は、本曞で、慢性痛に苊しむ患者ずの栄逊にた぀わる長幎の経隓を明らかにし、食事ず病気ず痛みの関係を分析する。この分野の最新情報を提䟛するずずもに、健康を改善し、心の平静を取り戻す䜓にいい食事に぀いおアドバむスする実甚的なガむド本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

孊校における瀟䌚教育 構築途䞊の未来

La educación social en la escuela: un futuro por construir

ホセ‧キンタナル‧ディアス

José Quintanal Díaz

Editorial CCS

珟圚、我が囜の孊校ずいう組織を支えおいるモデルはぐら぀いおいる。今教宀に通う生埒たちが将来瀟䌚でやっおいけるように、孊校ずいう組織を瀟䌚に適合させ、充実させるこずが必芁か぀喫緊の問題である。その倉革を珟実的なものにしたいのならば、孊校組織をプロフェショナルな組織に倉えるために瀟䌚人を教垫ずしお送り蟌み、圌らを教育改革、぀たりは瀟䌚改革のアクタヌにしおいくこずである。本曞は、そうした珟実を分析し、倧胆か぀信頌を倱わず、奜機をずらえお再線成ができるような実質的な教育改革を提案しおいる。孊校ずいう組織を十分に発展させおいくために、将来ぞの䜿呜感ず公平感を倱わないような提案を行っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サッカヌ戊術の進化

La evolución táctica del fútbol

マルティ‧ペラルナり

Martí Perarnau

Roca Editorial

本曞はサッカヌの遺䌝暗号を解読する。1863幎のルヌル制定以降のプレヌ戊術の進化に぀いお解説しおいる。䟋えばケンブリッゞピラミッドや攻撃的セントラルミッドフィルダヌ、りルグアむのリベロ、むギリスのWMフォヌメヌション、むタリア・メ゜ッド、ハンガリヌの4-2-4フォヌメヌション、スむスの閂かんぬきシステム、アルれンチンの3-2-5フォヌメヌションなど。本曞は、サッカヌにおいお最も耇雑か぀緻密さが求められる存圚である停9番による、様々な戊術展開を玹介する。停9番ずいうポゞションは1910幎の誕生以降、様々な戊術ずずもに進化を遂げおきた。䟋えばむングランドのダむレクトプレヌ、スコットランドのパスサッカヌ、攻守の方向付け、先手を打぀メンタリティヌず反応する粟神、ゟヌンディフェンス、マンマヌク、扇圢や圢のラむン攻撃など。党おのプレヌアむデアは、サッカヌの倧芁玠ボヌル、時間、空間、欺きを結集した停9番の䞭に組み蟌たれおいる

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バルミス遠埁隊パンデミックずの䞖界芏暡での闘いにおける最初のモデル

La expedición de Balmis: primer modelo de lucha global contra las pandemias

スサナ‧マリア‧ラミレス‧マルティン

Susana María Ramírez Martín

Editorial CSIC

1803幎11月30日、22人の孀児を乗せ、コルベット船「マリア・ピタ号」がア・コルヌニャ枯を出航した。圌らに蚗された䜿呜は、発芋たもない倩然痘ワクチンを自分たちの䜓で囜倖に届けるこずだった。ホセ・サルバニヌ、むザベル・れンダルずいった探怜家たちが同行し、䞖界芏暡の予防接皮を目的に線成された、この王立慈善ワクチン遠埁隊1803-1810は、フランシスコ・ハビ゚ル・バルミス博士が率いたこずからバルミス遠埁隊ずも呌ばれおいる。圌らの遠埁が史䞊最倧の人道的偉業ずなったのは、のちに50䞇人以䞊の呜を救うこずになる子䟛たちの勇敢さず、保健衛生掻動の暡範ずされるフランシスコ・ハビ゚ル・バルミスの勇気によるものであった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌ‧フィヌリング䜓隓

La experiencia U-feeling

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

肉䜓の盞互亀換サヌビスを提䟛する新しい倚囜籍䌁業が銖郜にやっおきたした。男女間の争いや階玚闘争、れノフォビア倖囜人嫌悪は終わったのです。「ナヌ・フィヌリング」は、その技術であなたが盞容れない敵に歩み寄るこずを可胜にし、私たちを䞖界平和に近づけたす。叀のカントのナヌトピアが぀いに手の届くずころたでやっおきたのです。数日間あなたの存圚をリフレッシュしたいですか「ナヌ・フィヌリング」は絶察的な䜓隓です。あなたがなりたい自分を決めるのです『Historias del Kronenクロヌネンの物語』の著者が、因習を打砎し物議を醞す新しい冒険ず共に垰っおきた。ロサ・モンテロ「緊迫した未来掟の物語であり、䞍安を煜るリアリズムの物語でもある。心理的䞍安ずいう鋭い刃はアラン・ポヌを圷圿ずさせる」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

孊郚

La Facultad

ホセ‧アントニオ‧ヒメネス‧バルベロ

José Antonio Jiménez Barbero

Ediciones Dokusou

アりグスト・サラスずカルメン・レベルテが、ある有名小孊校での連続児童殺害事件を解決しおから2幎たった。珟圚、ふたりは譊察を蟞しお、探偵事務所で成功をおさめおいる。ふたりの生掻はおおむね順調だった。グラナダ倧孊の教員からおかしな䟝頌を受けるたでは。䟝頌ずは、心理孊郚の有名教授の暗殺事件の解明だ。サラスずレベルテはグラナダに向かい、䞀芋忘れられおいるかに芋えた奇劙な事件の捜査のため、錯綜し、どこか䞍透明な倧孊の䞖界に飛び蟌んでいく。たもなく、ふたりは自分たちの捜査が、ブラットの死が明るみに出るこずを望んでいない䜕者かの神経を逆撫でし、その人物が自分の目的のためには人を殺すこずもためらわないこずに気づく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朮の嚘

La hija de las mareas

ピラル‧サンチェス‧ビセンテ

Pilar Sánchez Vicente

Roca Editorial

1820幎、魅惑の人グロリア・カルバペず、ホビノこずガスパヌル・メルチョヌル・デ・ホベリャヌノスの嚘である、ピレネヌ嚘こずアンドレア・カルバペ・デ・ホベリャヌノスは、異端審問官バルデスに執拗に远われ、今の堎所にたどり぀くたでの波瀟䞇䞈の人生を蚘録にずどめおおこうず回想録を執筆する。読者は、オビ゚ドでの圌女の子ども時代を思いめぐらせ、オックスフォヌドに旅し、男装した圌女ずずもに、珟代医孊にずっおの重倧な発芋の発衚に立ち䌚っおいく。パリではフェミニストのオランプ・ド・グヌシュずずもに革呜の近くで生き、女性たちの暩利のための闘争ず印刷所の仕事に身を投じる。知的で教逊豊かなアンドレアは、䌚合の垞連、䜜家、翻蚳家、教垫、フェミニストずしお、倚方面のパむオニアだった。だがそのこずをもっおしおも、あらゆる時代や堎所で生きたほかの女性たち同様、圌女を歎史の衚舞台にずどめおくこずはできなかった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔女たちの呪い

La maledicció de les bruixes

ゞョルディ‧フォルク

Jordi Folck

Barcanova Editorial

有名な䜜家であるあなたは、「死人」ずいう、ずおも怪しげな名前の隔絶した堎所で、あなたの著曞「魔女狩り」を発衚するべく招埅される。しかし、若いファンたちが集たっおくるかず思いきや、あなたが曞いた本にたったく賛同せず、厳しい眰を甚意する聎衆に立ち向かうこずになる。逃げようずすれば、「盗賊の井戞」ず呌ばれる井戞、廃墟の研究所、毒が盛られた本の図曞通、そしお地䞋牢など、数倚くの危険があなたを埅ちかたえる。50以䞊ある逃げ道の䞭で、生きお脱出する方法はひず぀しかないこずをあなたは知らない。この小説では、あなたが決断を䞋すのだが、間違いを犯さないように、いく぀かのヒントに泚意し慎重を期す必芁がある。生き残るためには、冷培さが必芁だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

死に抗う音楜フランク‧ザッパの知られざる生涯

La música se resiste a morir: Frank Zappa. Biografía no autorizada

マヌ゚ル‧デ‧ラ‧プンテ‧゜レヌル

Manuel de la Fuente Soler

Alianza Editorial

倚くの人々にずっお20䞖玀のポピュラヌ音楜シヌンを最も倧きく塗り替えた存圚ずも蚀える、フランク・ザッパの芞術的・文化的・政治的䌝蚘。2023幎で没埌30幎を迎えるこの神話的ミュヌゞシャンの生涯を幎代順に網矅した䌝蚘は、スペむン語ではおそらく今䜜が初。写真をふんだんに盛り蟌み、巻末にはディスコグラフィ、フィルモグラフィのほか、最新の参考文献䞀芧、入門プレむリストも収録。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞡生類女のノスタルゞヌ

La nostalgia de la Mujer Anfibio

クリスティヌナ‧サンチェス=アンドラヌデ

Cristina Sánchez Andrade

Editorial Anagrama

老女ルチャは、呆然ず芋぀める孫嚘の前で、倫に殺されようずしおいる。数十幎積み重なった恚みは、元を正せば1921幎1月2日に遡る。若きルチャは、サルボラ島で蒞気船サンタむサベル号の遭難に遭遇した。男たちが新幎を祝っおいるあいだに、女性たちは海に飛び蟌み、遭難者たちの救出に向かった。圌女たちはヒロむンずみなされたが、貪欲さや略奪ずいった、英雄的ではない行為の噂も囁かれた。その倜、ルチャはりェディングドレスで海岞にかけ぀けた。長い髪をひきずり、混乱のなかで圌女は、党裞だがシルクハットをかぶった遭難者に出䌚った。それは誰だったのか。むギリス人の音楜家か、悪魔の化身か。なぜルチャは、圌のように裞になったのか。その日あったこずが、圌女の人生、そしお圌女の嚘ず孫嚘の人生に刻印を残すこずになった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

新しい経枈 ブロックチェヌンず暗号資産に関する100の質問

La nueva economía blockchain y criptomonedas en 100 preguntas

むスマ゚ル‧サンティアゎ‧モレノ

Ismael Santiago Moreno

Editorial Nowtilus

ブロックチェヌンテクノロゞヌずその経枈に関連したすべおの基本的なポむントに぀いお解説しおいる。暗号理論、サむファヌパンクス、サトシ・ナカモト、暗号資産の分類、暗号資産のビゞネスモデル、ブロックチェヌンの技術的基盀、ブロックチェヌンがさたざたな経枈分野に䞎える圱響、新たなベヌタファむナンスずその芏制、暗号資産垂堎でうたく投資する方法、第4次産業革呜、新しいブロックチェヌン経枈から考える経枈ず瀟䌚の未来、新しいブロックチェヌン経枈は䜕によっお構成されおいるのか 暗号資産はどこでどのようにしお取埗すればよいのか 暗号資産ずトヌクンは違うのか 暗号資産垂堎の䞻な予枬垂堎はどれか ビットコむンやむヌサリアムの仕組みは 「スマヌトコントラクト」は䜕の圹に立っおいるのか 経枈のトヌクン化は実珟可胜か ICOやクラりドセヌルはどのような構造をしおいるのか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オデュッセむア

La Odisea

゚ドゥアルド‧アシン

Eduardo Acín

Shackleton Books

オデュッセりスのスリリングな冒険譚を珟代の子ども向けにアレンゞ。か぀お芋たこずがないほどの驚くべき旅をした英雄がいた。圌は䜕幎も地䞭海を瞊暪無尜にさたよい、怪物やキュクロプス、恐ろしい生き物など、あらゆる困難や脅嚁に盎面したが、決しお目的地に着く垌望を捚おなかった。垰囜しお再び劻子を抱きしめたいずいう思いは、どんな障害よりも垞に匷かったのだ。その英雄の名はオデュッセりスで、圌の旅が『オデュッセむア』。トロむからむサカぞの長い旅を駆け抜けたオデュッセりスの冒険を知っおほしい。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞊のペヌゞ

La página de arriba

カニサレス

Canizales

Aerys Producciones

ペヌゞの䞊にいるラむオンは、そこでの楜しい生掻に倧満足。䞀方、䞋のペヌゞの動物たちは、あたり楜しくはなさそう。ラむオンの気たぐれの盞手をしなければならず、歩くずきにはその重みにたえなければならない始末。もし、本を逆さたにしお、䞊のペヌゞを䞋のペヌゞにしたらどうなる すべおの登堎人物に倉化が起きるこずになるだろう。ナヌモアのセンスが光る、ずおも独創的な本で、小さな子どもは笑い、倧人はほんのちょっぎり皮肉を感じる。䞊ず䞋、ペヌゞをひっくり返しお、空間を遊ぶこずぞ誘う冊。物事を倉えるこずは可胜であり、ひっくり返すこずさえできるこずを教えおくれる、シンプルな物語。盞手を理解するために、盞手の立堎に立぀こずを促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

緑色の石

La piedra verde

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120ペヌゞを超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。君は隕石が萜ちるのを芋たこずある 僕たちは芋たんだよ。倏の初めに遠足に行ったずき、目の前の空を巚倧な火の玉が通り過ぎお森の䞭に萜ちたんだ 本圓は反察の方向に逃げなくちゃいけないっおわかっおいたけど、僕たちは森に探しに行ったのさ。芋぀けたのは緑色の䞍思議な石。その茝きの奥に隠された秘密は僕たちの人生を氞遠に倉えおしたった。䞀緒に秘密を探っおみない」。本曞のデゞタル版は10䞇を超える䜜品の䞭から2017幎のワッティ賞最終遞考䜜品に遞ばれ、AmazonずPlayStoreでのダりンロヌドの回数は环蚈50䞇超ずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

桜の也いた枝

La rama seca del cerezo

ラファ゚ル‧サルメロン

Rafael Salmerón

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

友情ず克服を描く感動的な物語。1945幎、原爆が萜ちる盎前の広島の街で、むチロヌずマスゞは遊んでいた。珟代の広島で、手の䞍自由な10代の少女サクラは、クラスメヌトの嘲笑ず家族間での孀立をどうにかやり過ごしおいる。母には愛されおいないず思い、仕事に没頭する父ずはほずんど顔を合わせない。ネット䞊の友だちのアむコは別の街に䜏んでいお、実際に䌚うのは難しい。圌女の倢は挫画家になるこずだが、それは叶わないこずだずわかっおいる。しかし、幌いテツオず、倧きな秘密を抱えた広島の被爆者の老人ずの出䌚いが、サクラの人生を倧きく倉えるこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニュヌトンの第䞉の法則

La tercera ley de Newton

ハビ゚ル‧マルキナ

Javier Marquina

Sallybooks Editorial

゚ネアスは地球にただひずりのスヌパヌマン。だが、そのこずに疲れおきっおおり、恋人のベリットずパヌティヌ䞉昧の日々を送っおいた。地球を倪陜に打ち䞊げるこずもできるのに、ぐったりしながらドラッグをやっおいる方が性に合っおるず思っおいるのだ。䞀方、ベリットぱネアスに倢䞭でありながら、パヌティヌで知り合ったバカっぜい若者が自分に蚀い寄っおきおも奜きにさせおいた。䜕もかも普通に芋えるが、ちょっずしたナンパから始たった出来事が、やがお史䞊最も壮倧で砎滅的な察立ぞず぀ながっおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

灯台守の悲し

La tristeza del farero

マリサ‧ペニャ

Marisa Peña

Marli Brosgen Editorial

マリサ・ペニャは䞍死鳥の系譜にある詩人だ。この本は、圌女自身が道すがら遞びぬいたハヌブを䜿い、熟緎した時蚈職人の粟巧さず、限りなく繊现な手で線み䞊げた巣である。感動する者の手の䞭で燃え䞊がり、その灰の䞭からよみがえり、再び感動をもたらす。『灯台守の悲しみ』は、思考にしみずおる雚の本であり、心の奥底に湿り気を残す。その湿り気は、悲しみに歌いかける方法だ。暗闇や岩堎や浅瀬や岩瀁があるずころでも、い぀でも私たちがむタカにたどり぀けるように倜を照らす灯台守ず同様、マリサは、圌女の物語を私たちが芋倱わないよう现心の泚意を払う。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

最埌の薔薇

La última rosa

ヘスス‧モンティ゚ル

Jesús Montiel

Editorial Pre-Textos

ベン・クラヌク「詩でも小説でもない。これはフィクションではない。我々を生ず調和で満たす濃密な人生なのだ」 ゚リカ・マルティネス「厭䞖の垝囜を離れ、ヘスス・モンティ゚ルは私的な珟像宀で玔粋な心を露わにする。珟代のシニシズムずは折り合わない玔真さを読者に取り戻させる。圌が匷く必芁ずされるのは圓然だ」アルフォン゜・トレシヌリャス「圌の詩ずその玔真さは、ボバンの䜜品にある生の歓喜を圷圿ずさせる。それは無邪気な歓喜ではなく、人間の本質に根ざしたもの、圌の超越した感芚に基づくものだ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

窓

La ventana

カルメン‧グアむタ

Carmen Guaita

Editorial Luis Vives (Edelvives)

生埒の倧半が人工知胜によっお教育され、ほんの䞀握りの゚リヌトの子どもだけが教垫ず盎に䌚う䞖界は、どのようなものだろう。この小説は21䞖玀末、教垫による教育が特暩階玚だけのものずなった近未来を舞台ずする。メリダでは、小さな叀兞劇団がロヌマ劇堎ずずもに、人間の本質を生かし続けるために闘っおいる。圌らはふた぀の教育システムの壁を砎り、゚リヌトしか知らない教垫のベネシアが、孊習意欲たんたんだが、コンピュヌタヌを通しおの教育しか知らないアルシビアデスに授業をするようしむける。その教育は、教垫ず生埒、䞡方の未来、そしお人間の未来を倉えおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

犁じられた真実

La verdad prohibida

ミゲル‧ペドレロ

Miguel Pedrero

Ediciones Cydonia

我々の思考は今も他からの干枉を受けずに残っおいる最埌の領域だ。しかし、その我々の脳を占領しお思考を操ろうずする数々の甚意呚到な攻撃が存圚する。しかも、その攻撃には最新の技術ず䞀流の専門家がバックに぀いおいる。䞖論を操ろうずする者たちは、自分たちの思い通りに物事を動かすため、人々に特定の感情を䞀定の割合で的確にもたらす方法を既に把握しおいる。本曞が目指すのはその真逆だ。䞍動の真実ず思われるものも実はそうではないこずを瀺すのである。統制、囜際機関による操䜜、孊術機関、マスコミを通しお、䞖界の真の支配者資本䞻矩䜓制を操る者は、我々が真の珟実を発芋しないよう倢物語を䜜り出したのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

本圓に本圓のこず

La verdad verdadera

ナネン‧ガルシア

Nanen García

Takatuka

本圓のこずだずいっおも、あたり信甚できないこずもあるので、トラブルを避けるためには、もしかするずちょっずした嘘に頌った方がいいのかもしれない。しかし、それもたた説埗力がないずしたら、もっず倧きな嘘、぀たり汚くお腐ったような嘘、ずっおもずっおも倧きな嘘を぀くしかないだろう。でも、本圓に本圓のこずは、どんなにありそうもないようにみえおも、遅かれ早かれ明らかになるもの。倧人は「い぀も本圓のこずを蚀わなきゃダメ」ず子どもに教えるのに慣れおいるが、子どもは空想や䞭途半端な真実で遊ぶのが奜きで、すべお本圓のこずを蚀うのは必ずしも簡単ではない。この絵本のうそ・ほんずゲヌムで䜜者は、子どもたちが窮地に陥ったずきに頌りがちな嘘のレパヌトリヌを、物語ず同様に魅力的でナヌモアに満ちたむラストで巧みに衚珟する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むルカの前䞖

La vida anterior de los delfines

キルメン‧りリベ

Kirmen Uribe

Editorial Seix Barral

3぀の物語が亀錯する䜜品。ひず぀めは、数回ノヌベル平和賞候補になった掻動家で平和䞻矩者、婊人参政暩運動家のシュノィンメル・ロヌゞカに、フェミニストの゚ディス・りィナヌが捧げた未完の本の運呜ず、20䞖玀前半における、この非凡なふたりの女性の関係。ふた぀めは、トランプ政暩の終盀の荒れ暡様の政治瀟䌚状況を背景にした、珟代のニュヌペヌクに移䜏したバスク人䞀家の暮らしぶり。3぀めは、1970幎代、80幎代に、革呜的な女性たちの傍らで語り手が育った小さな海蟺の村における、ふたりの少女の友情の回想。やさしく詩的で、読者をひきこむ。矎しく、きわめお人間的に綎られ、倚くの秘密を秘めた、キルメン・りリベの意欲䜜。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ホモサピ゚ンスがネアンデルタヌル人に語った生呜

La vida contada por un sapiens a un neandertal

フアン‧ホセ‧ミリャス

Juan José Millás

Editorial Alfaguara

長幎フアン・ホセ・ミリャスの頭には、生呜やその起源や進化を理解したいずいう思いがあった。そこで、スペむンのこの分野での第䞀人者であるフアン・ルむス・アルスアガに、なぜ私たちはこのようなのか、䜕が私たちを今いる堎所たでたどり぀かせたのかをたずねおみるこずにした。珟実に぀いおの叀生物孊者の知芋ず、䜜家の持぀機知や個性的な驚くべき芖線が組み合わさっお本曞ができた。ミリャスからすれば、自分はネアンデルタヌル人で、アルスアガはホモサピ゚ンスだ。数か月にわたっおふたりは、日垞生掻のごく普通の堎所の倚くず、か぀おの私たちの足跡を芋るこずのできる、私たちの起源ずなるナニヌクな堎所のいく぀かをおずずれた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな人生。フヌガの技法

La vida pequeña. El arte de la fuga

ホセ‧アンヘル‧ゎンサレス‧サむンス

José Ángel González Sainz

Aerys Producciones

新たなやり方で人生に立ち向かうための矅針盀ずなるノヌト。執筆を通しおのパンデミックぞの回答。すべおに感染する埮现なものによっお匕き起こされた空前絶埌の倧異倉の埌、ひず぀の声が熟考し、たくらみ、思い出し、朗誊し、そしお祈る。パンデミックによる䞖界的危機の䞋に、もっず局地的だが類䌌の芏暡、あるいはさらに重倧かもしれない別の䌝染病がひそんでいる。我々の暮らし方、珟実や蚀葉ず我々ずの関係の病だ。声ずは、道理の玔粋な実践である。その声が、時には語りかけるように、時には芝居のモノロヌグや、詩的、あるいは哲孊的な問いかけの抑揚を぀けお、心のメロディヌのなかに䞻題ず倉奏を玡ぎだしおいく。そこでは、重々しい䜎音からナヌモラスなものたですべおの音が、芳念的か぀音楜的な䞀皮のフヌガの技法の䞭に線みこたれおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

トリスタンの声

La voz de Tristán

ラりラ‧ロメロ‧フェルナンデス

Laura Romero Fernández

San Pablo Comunicación SSP

トリスタンが生たれた日はあたりにも隒がしかったので、圌の耳は塞がれ、声は隠されおしたった。この物語は、トリスタンが倱われた声を探し、静けさの最も深いずころでそれを芋぀ける旅の蚘録だ。矎しく描かれたシンプルなこの寓話は、子どもから倧人たでが、沈黙の䟡倀や内なる声、人間ずそれを囲むものずの芪密な関係を芋出すこずを手助けしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

トム‧゜ヌダの冒険

Las aventuras de Tom Sawyer

アントニオ‧ロレンテ

Antonio Lorente

Editorial Luis Vives (Edelvives)

アントニオ・ロレンテがその肖像画の才胜すべおをいかんなく発揮し、䞖界的な児童文孊の䞭で最も有名な子どものキャラクタヌのひずり、トム・゜ヌダのスピリットを描く。䜜者のマヌク・トりェむンはトムの冒険を通しお、圌自身の人生に着想を埗た、生き生きずした子ども時代の描写を実珟。このハヌドカバヌ版は倚数の挿絵が甚いられ、内偎はスクラップブック写真アルバムの特別な技術の矎しさを暡した䞁寧な䜜りずなっおいる。物語の䞻人公は 1840幎から1850幎にかけお、ミシシッピヌ川沿いの架空の町セント・ピヌタヌズバヌグでポリヌおばさんず矩匟シド、いずこのメリヌず暮らす芏則知らずの少幎トム。奜奇心旺盛でいたずら奜きな圌は、信じられないような冒険を繰り広げる。その䞭には危険を䌎う冒険も  。友人のハックルベリヌやゞョヌ・ハヌパヌずずもに、自分の葬儀に立ち䌚い、海賊、むンディアン、盗賊になりきっお遊ぶのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

手に負えない王女たち第1å·» 䞍老の虫のな

Las princesas rebeldes nº1. El misterio de la virgulina inmortal

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

「ロベルト・サンティアゎのスヌパヌヒヌロヌズ」は、前䟋のない長期出版プロゞェクトで、『LOS ONCEむレブン』ず『LAS PRINCESAS REBLEDES手に負えない王女たち』ずいうふた぀のシリヌズで幕を開ける、耇数のそれぞれ独立したシリヌズを集めたサヌガ。冒険や超胜力、時事問題、ナヌモアの玠晎らしい組み合わせで、子どもたちを読曞の虜にしおしたう。本曞『LAS PRINCESAS REBLEDES手に負えない王女たち第1巻』のあらすじ アルマは王䜍継承者の王女だが、儀瀌や公匏行事が倧嫌い。でも11歳になった圌女は、初めお人前でスピヌチをしたり、王宀を代衚しお倧きな行事に参加したり、そしお  空を飛んだり、考えるだけで物を動かしたりできるようになったり、ずいう倧きなチャレンゞをするこずになる。アルマは、自分の䞭に信じられないような超胜力があるず知っお驚き、やがお他の若い王䜍継承者たちずずもに䌝説ずなるグルヌプを結成するこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな薪

Leña menuda

マルタ‧バリオ

Marta Barrio

Tusquets Editores

ある若い女性は、劊嚠を確認し、喜びに満ちあふれおいる。赀ん坊のために家をどうアレンゞするか、名前をどうするか、子どもずどんなふうに暮らそうかず、パヌトナヌずずもにあれこれず蚈画を立お始める。だがある朝、通勀途䞭で小さな事件が起きる。近道をしようず公園を通り抜けおいるずき、飌い䞻がずめきれなかった数匹の犬に襲われ、圌女は倒される。病院で胎児に圱響はないこずがわかるが、ひずりのベテラン医垫が、事前に怜知されるべきだったあやしい圱が゚コヌに映っおいるのに気づく。堕胎ずいう䞍可避のテヌマを扱った衝撃䜜。才胜豊かな若い女性䜜家が、さたざたな語りを巧みに駆䜿し、感傷に陥るこずなく読者の心を動かし考察させ、特に若い䞖代の、珟代スペむンの瀟䌚状況を間接的に描きだす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むシスの翌

Les ales d'Isis

マルタ‧コロメ‧ロメラ

Marta Colomé Romera

Barcanova Editorial

この物語は、神秘性、すばらしい建築物、そしお䜕よりもその神話の耇雑さで幌い頃から著者を魅了しおきた囜、゚ゞプトで䞻に展開される。著者は文孊史における女性の䞍可芖性に懞念をもっおおり、そのこずはこの小説の䞭でも暪断的に扱われおいる。内向的なアダ・キタブは、ロビン、サンずずもに、「曞籍探玢隊」を構成する勇敢な叞曞。圌女たちは、盗たれ、闇垂で売られおいる貎重な資料を回収するこずに埓事しおいる。そんな圌女たちに、叀代゚ゞプト史䞊最も重芁な発芋物である「むシスの翌」の回収ずいう、か぀おない重芁な案件が任されるこずになった。カむロでの冒険には、3千幎前に生たれた゚ゞプトの王子も同行する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

無限の本たち 倪陜系のはなし

Libros infinitos. El Sistema Solar

フアン‧アスピリク゚タ

Juan Azpilicueta

Larousse Editorial

ペヌゞを動かしたり折ったりするず次々にむラストや文章が珟れ、「無限の本」ぞず倉わっおいくずいう、機知に富んだ驚くべき仕組みの本。フアン・アスピリク゚タのデザむンにより、読者はペヌゞを様々な方法で芋お、読むこずができる。遊びが詰たった、尜きるこずのない読曞䜓隓だ。初めお本を読む幎霢の子どもたち向けにグラフィックが工倫された『Libros infinitos. El Sistema solar無限の本たち倪陜系のはなし』は、単なる本にずどたらない。想像力を刺激し、倪陜系や惑星、地球、月、星座に぀いおの知識を広げるず同時に、操䜜できるこずで现かな運動機胜が匷化され、芖芚理解や読解力の発達が促される。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

成長するための本アクティビティノヌト

Libros para crecer - Cuaderno de actividades

Ediciones Daly

文字や数字の緎習をするために、曞いたり消したりできる魔法のアクティビティノヌト。読み曞きを䞀番楜しい圢で子どもたちに始めさせたい芪や先生には理想的な本。読み曞きは、できるだけ早く始めるべき基本的なプロセスのひず぀であり、子どもたちがコミュニケヌションに最も重芁なふた぀のスキルである「読み」ず「曞き」を身に぀けるためには、サポヌトする材料を持぀こずが䞍可欠。本曞には现かな運動機胜を刺激し、スペむン語のアルファベット27文字ず1から10たでの数字の曞き方を教える緎習問題が収録されおいる。 子どもが曞いたり消したりできるマゞックマヌカヌ付きなので、文字や数字を自圚に描けるようになるたで、䜕床でも緎習できる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

å³¶

L'illa

゚りダルド‧パルマ

Eudald Palma

Obrador Editorial, S.L.

本曞は絆を築くこずや、共感、共有、発芋、尊重、孊びに぀いお語る旅。経隓でわかっおいるこずを信頌し、自分ず違うように芋えるものは䜕でも知りたいず思わせおくれる本だ。䞻人公は、倩気がしばしば悪くなるこずがあっおも自分の島を気に入っおいお、必芁なものは党郚ここあるず思っおいるが、孀独を感じる日もだんだんず増えおいく。だから、自分の島のような島を探しに出かけ、そしおみ぀けるのだが、そこには違うものもあっお  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私を家に連れおいっお

Llévame a casa

ヘスヌス‧カラスコ‧ハラミヌゞョ

Jesús Carrasco Jaramillo

Editorial Planeta, S.A.U.

祖囜から遠く離れ、独立しお暮らすフアンは、父の死により生たれ故郷の寒村にやむをえず戻る。葬儀が終われば䞀刻も早く゚ゞンバラに垰る予定だったが、姉効から聞いた知らせにより、蚈画は氞久に倉曎させられる。逃げようず決めたその堎所に、期せずしおずどたり、母芪の介護をするこずになるが、母芪はほずんど芋ず知らずの人間であり、共通するのは家族で乗っおいた叀いルノヌ4だけだった。「人間がひきうける責任のうち、子を持぀こずは最倧で、最も決定的なものだろう。誰かに呜を䞎え、無事に生かしおいくこずは、人間のすべおの人栌を巻き蟌む。だが、人の子であるこずの責任に぀いおは、めったに語られない。『私を家に連れおいっお』は、子の責任ず、その責任を匕き受けるのがどういうこずかを扱った小説だ」ヘスス・カラスコ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チベットに降る赀い雚

Lluvia roja sobre el Tibet

フアン‧アルクディア

Juan Alcudia

Maldragon Editorial, S.L.

人を殺すこずがあなたの仕事であるずき、狂気はよくない旅の道連れだ。あるプロの殺し屋が、数幎間属しおいた組織を離れる。圌は遠くたで逃げ、円圢の塀に囲たれた宿屋〈真倜䞭の䞭心〉に身を隠す。その宿には、6人の客が泊たっおいる。逃亡䞭の殺し屋は、自分を殺すために組織が人を送り出したずいう考えにずらわれ、その宿にその手先が泊たり、自分の呜を奪うタむミングをうかがっおいるず思いこんでいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朮が隠すもの

Lo que la marea esconde

マリア‧オルヌニャ

María Oruña

Editorial Planeta, S.A.U.

サンタンデヌル湟クラブの䌚長で、垂の有力者のひずりである女性実業家フディス・ポンボが、豪華スクヌナヌの船宀で死䜓ずなっお芋぀かった。圌女はテニス界の遞ばれた数名の招埅客ずずもに、日暮れどきにクルヌズに出おいた。前䞖玀初頭の密宀犯眪の小説を思わせる犯行。船宀は内偎から鍵がかけられ、遺䜓に残された奇劙な傷も、犯行の謎めいた方法も説明が぀かない。たたパヌティヌのすべおの招埅客には、圌女の呜を奪う動機があるようだった。犯行を犯すにせよ逃げるにせよ、誰も船に乗り蟌むこずも、船からおりるこずもできない。誰が殺したのか。どうやっお なぜ マリア・オルヌニャの意欲䜜、癖になる゚レガントなスリラヌ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

わたしたちのナニヌクなずころ

Lo que nos hace únicos

ベレン‧リョレンテ

Belén Llorente

Norma Editorial, S.A.

あらゆる身䜓を可芖化し、ありのたたの自分を愛するこずの倧切さを蚎える絵本。ディナの肌の色はクラスの他の子どもたちず違っおいお、ルむスは時々どもっおしたい、シロは車いすを䜿い、アランはナラず呌ばれたがっおいる  でも、そんなこずで圌らが歩みを止めるこずはない。圌らは、䞖界を汚染から救いたい、旅行したい、楜噚を挔奏したい、写真家になりたい、本をたくさん読みたいのだ。みんな特別で、自分をナニヌクな存圚にする䜕かを持っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歎史に倢䞭

Locos por la Historia

Bonalletra Alcompàs

歎史奜きにはたたらない䞀冊。䞻芁な文明や歎史䞊の時代に関する125の珍事や面癜い逞話を玹介。゚ゞプトにピラミッドがあるこずや、䞭䞖の階士がものすごい戊士だったこずは、誰もが知っおいるが、叀代ロヌマでは公衆トむレで䜓を掗い、皆同じスポンゞを䜿っおいたこずは知っおいただろうか たた、有名なペヌペヌはギリシアで発明されたこずは 「グロッキヌになった」ずいう衚珟はどこから来たか考えたこずはある 䞭䞖の裁刀で豚やネズミが䜕の眪で裁かれたかずいうこずは このペヌゞに飛び蟌んで、これらの質問に答えおみよう。だっお歎史は、゚ピ゜ヌドや逞話、驚くべき奜奇心でいっぱいなのだから 

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミミズずりサギ

Lombriz y Conejo

ラモン‧D‧ベむガ

Ramón D. Veiga

Takatuka

りサギず出䌚ったミミズは、りサギに自分のペットになっおほしいず頌む。あたり気乗りしないりサギだったが、ミミズの説埗ずナヌモア、そしおたくさんの朚いちごに釣られお承諟するこずになりそうだ。この新䜜挫画シリヌズの䞻圹は、ピザが倧奜物で、溢れんばかりのナヌモアセンスを持぀ずいう、ありえないようなミミズである。読者に自分の暮らしを玹介しお芋せるこの憎めないキャラクタヌの持ち䞻は、さらに驚くべきこずに、抑えきれないほどの奜奇心を抱え、他の動物ず友達になりたいずいう望みを持っおいるのだ。本䜜は、ほずんどの堎合、友情が互いの違いを超えたずころに存圚するこずを瀺したハッピヌ゚ンドの物語。5歳以䞊の、本を読み始めたばかりの子䟛を察象に描かれおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたの生掻を倉える100のサプリず食品

Los 100 mejores suplementos y alimentos que cambiarán tu vida

アレクサンドル‧ダニェス‧デ‧ラ‧カル

Alexandre Yañez de la Cal

Profit Editorial

本曞できっず答えが芋぀かる。アレックス・ダニェス博士があなたの䜓ず心をケアする100の優れたサプリず食品を玹介。集められた情報はすべお珟圚の科孊的根拠に基づくものだ2,000以䞊の科孊的資料ず文献情報を掲茉。この最新のガむド本は、100のサプリず食品それぞれに぀いお、䞻な効胜、特定の病気や痛みに察する有甚性、もしあれば犁忌や副䜜甚、正しい䜿甚量などを提瀺する。科孊ず深く結び぀いおいるずいう点でも、膚倧な数のサプリず食品を分析しおいる点でも、時代に合っおいるずいう点でも、ひず味違うナニヌクな䞀冊だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倩䜿は挫折しない良識ある女性なら逃げるべき毒男研究孊

Los ángeles no se estrellan: Tipejo-logías de hombres tóxicos de los que toda mujer sensata debería huir

R‧ロマン

Regina Román

ビクトリアの人生に次々ず珟れるダメ男たち。本圓なら逃げるべき盞手なのに奜きになっおしたう。そんな圌女自身や、圌女やその女友達たちに巻き起こる出来事に共感せずにはいられないだろう。人生ずいうこの倧きな垂堎で぀きたずっおくる毒男たち。良識ある女性なら逃げるべきそんな男たちの゚ピ゜ヌドを、ブラックナヌモア颚に描いた面癜小説物語ず自己啓発曞の䞭間。挫折を経隓した優しい男から、自己陶酔したナルシストたでさたざたな男たちが登堎。䟋えば、うぬがれやのアントニヌトは自分の胜力を過倧評䟡しがちなうえ、みんなが自分に泚目しおいるず思い蟌んでいる。そんな男たちから逃れるこずはできるだろうか それは無理かもしれないが、せめお自分を芋倱うこずなく、過去の過ちを笑い飛ばしお、その経隓がくれた教蚓を生かせるようにしおおこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

すばらしい隣人

Los buenos vecinos

クララ‧パストヌル

Clara Pastor

Quaderns Crema

现やかな心理描写の11の短線で、クララ・パストヌルは特異な宇宙を芋せおくれる。地理的な䜍眮はあいたいだが、的確な雰囲気のなかに、登堎人物の埮劙な心理が芋おずれる。䞻人公が子どもの堎合は別だが、収録された物語の倚くで、䞻人公が気づかないうちに欲望が生たれお死んでゆく。䞻人公は倖芋の萜ち着きを保ずうずするが、なかなかそうはいかない。流れるような自然な散文ずずもに、物語の筋の動かし方の巧みさを楜しめる矎しい本。ほのめかされ、想像力ず感性にゆだねられるすべおが読者を魅了する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アランチャの4぀の脳

Los cuatro cerebros de Arantxa

ラファ‧ゲレヌロ

Rafa Guerrero

Aerys Producciones

わたしたちの脳は4぀の郚分に分かれおるっお知っおた その䞀぀ひず぀の郚分が決たった仕事をするこずになっおるんだけど、穏やかにバランスを保぀ためには倧人の手助けが必芁なんだっお。どんなものなのか、 アランチャずいっしょに芋おみない 最近の神経画像の技術によるず、脳は生埌10幎たで発達し続けるこずがわかっおるんだっお。残念ながら、さたざたな問題ずか状況のせいで、脳の発達の可胜性を最倧限に発揮できない人もいるんだ。わたしたちの脳には、ちがっおるけどお互いをカバヌする機胜を持぀4぀の倧きなゟヌンがあっお、本質的には䞀番身近な保護者に䟝存しおいるこずを、この絵本は、芪や子どもたち自身に教えおくれる。子どもたちの脳を十分に発達させるには、倧人たちが無条件に芋おあげるこずが䞍可欠なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

完璧な日々

Los días perfectos

ハコボ‧ビルガレチェ

Jacobo Bergareche

Libros del Asteroide, SLU

仕事にも結婚にも疲れた新聞蚘者のルむスは、テキサスのオヌスティンでの孊䌚に出垭する予定である。出匵は、人生の唯䞀の喜びずなっおいるカミヌラずの束の間の逢瀬のアリバむにすぎない。しかし、出発しようずしたずき、カミヌラから「もうここでおしたいにしお、思い出にしたしょう」ずいうメッセヌゞを受け取る。ルむスは萜胆し、どうしおよいかわからないたたオヌスティンに行き、倧孊の文曞通にこもり、そこで偶然、りィリアム・フォヌクナヌが愛人ミヌタ・カヌペンタヌに送った手玙を芋぀ける。この長い曞簡を読んだのがきっかけで圌は、自分の恋の冒険の思い出をたどりなおし、退屈な家庭生掻をふりかえる。しかし同時に、生きがいを持っお日々を生きるにはどうすべきかず自問せずにはいられない。たっぷりの真実ずナヌモア、語りの力で、恋の熱情ず、人間関係の避けがたいルヌチンを普遍的な圢で探求する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ラむンの子どもたち

Los hijos de Lain

タニア‧ロペス‧パラ

Tania López Parra

Maldragon Editorial, S.L.

もし、あなたに察する最倧の眰が、自分の星から出おいくこずだずしたら リアムずアリアは想像だにしなかった運呜に盎面する。䞀芋、普通に暮らしおいるように芋える兄効ふたりは、故郷の惑星ラむンを離れるこずを䜙儀なくされる。未知の䞖界の危険にさらされながら、ふたりは答えを探しに䜕が䜕でも生き延びなければならない旅に出る。秘密の䞭には氞遠に埋もれおしたっおいた方がいいものもあるこずも知らずに。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色ずりどりの月曜日 ホンゞュラスの移動図曞通

Los lunes de colores. Un bibliomóvil en Honduras

ネル゜ン‧ロドリゲス

Nelson Rodríguez

Editorial Juventud

ビゞャ・ヌ゚バでは悲しい話が絶えないようだが、毎週月曜日は埅ちに埅った日だ。ネル゜ンずヘル゜ンが本の詰たった車でやっおきお、圌らの物語で子どもたちは幞せな気持ちでうちに垰り、倪陜は再び茝く。ホンゞュラスの実話に基づく䜜品。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オランりヌタンずわたし

Los orangutanes y yo

カルメレ‧リャノ

Karmele Llano

A Fin de Cuentos Editorial

カルメレは獣医孊生時代から、野生動物に関わる仕事がしたいずはっきり思っおいた。その情熱は冷めるこずなく、43歳の今、圌女はボルネオ島むンドネシアでオランりヌタンの保護ず回埩を目的ずした倧芏暡なNGOを率いおいる。本曞では、自然ずずもにあった幌少期、孊業、野生動物回埩センタヌでの最初の仕事の日々、ボランティアずしお働くためにゞャカルタに降り立ったこず、そしおゎミの䞭で棒に぀ながれるひどい生掻を送っおいた飌育䞋のオランりヌタン、ゞョゞョずの出䌚いが人生に䞎えた衝撃に぀いお語っおいる。オランりヌタンは、ボルネオ島ずスマトラ島にのみ生息する霊長類の䞀皮で、その生存は深刻な危機に瀕しおいる。そのため、本曞では圌らの生掻に぀いお語るだけではなく、類人猿たちの知性の高さや、アブラダシ蟲園によっお荒廃した圌らの環境、圌らずそこに䜏む人々のニヌズに぀いおも玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

脇圹

Los secundarios

むザベル・ボノ

Isabel Bono

Tusquets Editores

か぀お矩理の兄効だったルベンずアマリアは、巚倧マンションの゚ントランスでばったり䌚い、ずっず前から自分たちが同じ建物に䜏んでいたこず、どちらも自分が人生の䞻圹ず感じたこずがないこずを発芋する。自分が傷぀き、人を傷぀けるのをおそれお、どちらも人が願うたたに生きおきた。拒絶されるのを絶えず恐れながら、家族の枠に自分を圓おはめようずしおきたルベンず、子どものころから姉効ずはりあっおきた、利己䞻矩で嘘぀きのアマリア。たずは別れ、その埌䞀緒になり、ふたりは自分たちの蚘憶をきちんず䞊べお、それたでの自分たちの人生に意味を䞎えようずする。本曞『脇圹』は、『Diario del asco吐き気の日蚘』では目立たず、ルベンの兄匟であり、アマリアの元倫であるマテオの蚀葉からしかわからなかったふたりの登堎人物に声を䞎える。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

タヌボスケヌタヌズ1 殺人ロボットの䌝説

Los Turboskaters, 1. La leyenda del robot asesino

共同䜜業

Obra colectiva

Grupo Editorial Bruño

ドヌゎ、オリビア友だちからの呌び名はオリ、ニコはスケヌトボヌダヌの仲間たち、通称タヌボスケヌタヌズ。圌らを䞻人公ずする、話題になるこず必至のシリヌズ第巻だ。アクション満茉で、ミステリヌの味付けもある各巻で䞻人公たちは新たな冒険を繰り広げる。ドヌゎはナむヌブで新鮮な芖点を持った、物語の語り手。最初の冒険ずなる本曞では、ドヌゎ、オリ、ニコの3人が村で開催されるスケヌト倧䌚で優勝するために熱くなっおいる。しかし、䌑たず必死で緎習する3人のプランに邪魔が入る  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドラゎン狩りのメアリヌ‧アニング

Mary Anning, cazadora de dragones

ゞョルディ‧バダリ‧ドルス

Jordi Bayarri

Anillos de Sirio

メアリヌ・アニングは幌少の頃から、父に連れられおむギリス南郚のラむム・リヌゞスの荒磯で化石採集をしおいた。倧人になっおも化石に察する情熱は続き、圌女はやがお研究者の道に進む。メアリヌの業瞟は、圓時の科孊界でほが黙殺されたが、䞀方でその数々の発芋は、草創期の叀生物孊の発展に倧きく貢献する。過去のドラゎン恐竜たちの骚を掘り起こすのに圌女が取り陀いた石の重さは䜕トンにも及んだ。そうしおメアリヌ・アニングは、䞖界が䜕癟䞇幎も前に誕生し、人類が出珟するよりもはるか以前に未知の奇劙な生物が生息しおいたずいう仮説を裏付ける発芋をしおいくのだった

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

マテオくんの奜きなこず

Mateo juega a su manera

ゞョン‧ラサヌ

Jon Lasser

Gemser Publications

マテオには圌自身の奜みがあり、その奜みに合わせお遊ぶこずを知っおいる。だが呚りの人はマテオがやりたいこずよりやるべきこずしか頭にない。家族は子䟛が喜ぶはずだず思うおもちゃをたくさん買い䞎えるが、圓のマテオはそんな家族の期埅に抌し぀ぶされそう。しかし、唯䞀の理解者であるおばあちゃんの助けもあり、マテオは倧人がも぀子䟛の可胜性に察する固定抂念から逃れ、自由に遊ぶ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

メ;ィアず孊習リ゜ヌス、教育分野における:+ノロゞヌ

Medios, recursos didácticos y tecnología educativa

゚ステバン‧バスケス‧カノ

Esteban Vázquez Cano

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

本曞は、攟送倧孊の教育孊孊䜍プログラムの教科「メディアず孊習リ゜ヌス、教育分野におけるテクノロゞヌ」の内容開発に、理論でも実甚でも圹立぀こずを目指しおいる。たた、本曞は教育分野教垫、孊生、教育怜査官、指導教官、教育者などに関係するすべおの人にずっお興味深く有益な本である。本曞は7章で構成されおおり、テクノロゞヌに基づくメディアや孊習リ゜ヌスが、教育孊習プロセスゲヌミフィケヌション、バヌチャルリアリティ、゜ヌシャルネットワヌク、デゞタルデバむス、仮想孊習環境、倧芏暡公開オンラむン講座MOOC、チャットボット、ラヌニングアナリティックスなどの改善にいかに圹立っおいるかに぀いお取り䞊げおいる。21䞖玀の教育は、教宀の䞭でも倖でもテクノロゞヌずの共生を無芖するこずはできない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

クラゲ

Medusa

ぺパ‧マペ

Pepa Mayo

Marli Brosgen Editorial

数䞖玀も前から地球は巚倧クラゲに䟵略された氷河ず化し、人々は生き延びるために奥深い山の䞭に隠れ䜏んでいた。そんな䞭、サむボヌグ工孊ず光遺䌝孊の技術者である20歳の若者マケナが軌道リングからタコミック・コロニヌぞ向かった。そこで科孊者ずしお職に就き、圌が最も埗意ずする分野、぀たり感情ず、それを次元で脳にはめこむ仕事をするためだ。たた、垂民ずサむボヌグからなるデルタ・アロヌ隊にも入隊。この隊は怍林のために倖郚ぞ出たり、ノアの方舟の名で知られる防空壕タオ・タコミックの監芖をしたりする任務を遂行しおいる。デルタ・アロヌ隊ぞ出向いた初日、マケナはノムラに倢䞭になる。しかし、ノムラのような原型のサむボヌグは生存ず人間を保護するための基本的な感情しか備えおおらず、愛するこずを知らない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色を混ぜる

Mezcla colores

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

黄色ず赀玫色を混ぜたらどうなるか考えたこずある もっず赀玫を足したら、どうなるのかな もし奜奇心をくすぐられたら、アランずティグレタず䞀緒に旅に出よう。色の窓を次々にくぐっお、数々の玠晎らしい䞖界を蚪ねよう。そしお  おっず、これから先は秘密だよ。でもヒントをひず぀だけ。ティグレタの様子に泚目しおね。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ダモリは僕の友達

Mi amigo Hemidactylus

ホセ‧アルバノ‧ロペス

José Albano López

La Orquídea de Darwin

この物語は『ハヌメルンの笛吹き男』のメタファヌ。ある小さな村でひずりの悪人が魔法を䜿っお捕食動物を連れ去っおしたった。家の䞭や道、畑や野原など、どこもかしこもネズミや蚊などの動物がはびこり、村は倧混乱に陥る。仲の良い子どもたちのグルヌプがロレン゜教授ず共にこの問題を解決しようず乗り出し、そこでダモリや蜘蛛ずいった小動物の重芁性を芋出しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私の小さなfしゃれ工房

Mi pequeño taller de moda

マナミ‧オオノ

Mayumi Oono

Zahorí Books

小さな子䟛はい぀も倧人の仕事に奜奇心ず興味を持っおいる。この本は創造性に富んで普遍的ないく぀かの職業に぀いおの導入曞であるずずもに、䜜っお楜しむこずもできる1冊ずなっおいる。着せ替え人圢の台玙が぀いおいお、奜きな衣装のシヌルを匵っお遊ぶこずができる。豊富な皮類の衣装ず服食雑貚の䞭から自由に色や暡様を組み合わせ、玠敵なオリゞナル䜜品を䜜ろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

恐ろしい悪倢

Mis más terribles pesadillas

アリシア‧アコスタ

Alicia Acosta

Ediciones Jaguar S.A.U.

ペトラは地元で䞀番明るく、勝ち気で楜しい女の子。お気に入りの遊びはかくれんがうで、わっず驚かすのが倧奜き。でも、ある日からワニや虫、お化けなどが登堎する悪倢を芋始める。なんお恐ろしい悪倢 「その倢の䞭で遊んでみたら」ず、おばあちゃんが蚀った。「なんですっお どうやっお遊べっおいうの」びっくりしたペトラはおばあちゃんに蚊ねた。粟神の力で自ら刀断し、勇敢に悪倢に立ち向かう術を子どもに授けるために最適な絵本。倢は䞍思議な䞖界で、その䞭の出来事を決めるのは自分だずいうこずをペトラず䞀緒に孊んでいこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

先史時代のミッションに挑む

Misión Prehistoria

ブランカ‧アルバレス

Blanca Álvarez

Aerys Producciones

先史時代を蚪れたスりィフトずブラむニヌ。ふたりが無事に戻るには、冒険で起きるすべおの事柄を蚘憶する必芁があり、そのために君の助けを求めおいる。君はスヌパヌメモリヌのメダルを獲埗できるかな 蚘憶力を鍛えるこずは誰にずっおも倧きなメリットがある。今はい぀でもアクセス可胜なデヌタバンクがあるが、優れた蚘憶力は知的掻動を行う際により倚くの情報を提䟛できるので、論理的思考力などの向䞊に貢献するず考えられる。具䜓的には孊霢期の児童においお、成長に合わせた読曞は倧きなメリットずなり埗るが、そこに蚘憶力向䞊に特化したトレヌニングが加われば、楜しみながらも劇的な胜力アップが芋蟌たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モンずピン。色

Mon & Pin. Colores

マルタ‧ビ゚ル

Marta Biel

La Galera Editorial

幌児の認知機胜発達に適した新シリヌズ。モンずピンは私たちを取り巻く䞖界を知るには最匷のふたり組。モンはゞャングルで生たれたサルで、ちょっずシャむだけどずおも身軜で責任感が匷い。ピンは北極から来たペンギンで、いたずらっ子で怖いもの知らず。そしおお魚が倧奜物。モンずピンず䞀緒に色を芚えようか䜕も芋逃さないように泚意しおね。ずっおも玠敵な䞖界が開けおいくよ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モンゎ・ブランコ

Mongo blanco

カルロス‧バルデム

Carlos Bardem

Plaza & Janes

俺、ドン・ペドロ・ブランコ、奎隷商人。狂人。巚人かモンスタヌか。モンゎ・ブランコ。鏡ず倪陜の偉倧なる魔術垫。雌鶏の王。海賊。神父。修道士。マラガの堎末からアフリカの王座、栄光のハバナからバルセロナの粟神病院。ピストル。もし俺がピストルを持ったなら、俺の脳みそで壁を汚すだろう。それは俺のせいだし、俺の眰だ。これは俺の物語だ。カルロス・バルデムが再び筆をずり、䌝説ずなった匷烈な実圚の人物モンゎ・ブランコの波乱䞇䞈の英雄䌝をひっさげ、アクション満茉の意欲的で壮倧な冒険小説で戻っおきた。スペむン、キュヌバ、アフリカなどが、資料に裏付けられた、趣豊かな圧倒的物語の舞台ずなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゜ノロ物語

Monogatari

むグナシオ‧アバド

Ignacio Abad

Menoslobos taller editorial, S.L.

䜜者のナチョむグナシオの愛称は珟実ずいうものに玍埗しおいない。蚀い換えれば、圌は珟実に欺かれおいないずいうこずだ。それゆえナチョは、長線ではなく短線集を出したのだ。新しい情報を䌝えるずいう意味でnovelaラテン語のnovelは「新しい」などの意味を持぀ず呌ばれる長線は、ゆったりず十分なスペヌスを持぀ゞャンルである。䞀方、圌が我々の前に提瀺した短線集は䞀床読めば党䜓が蚘憶に残り、か぀新鮮だ。その䞭では以前のものでさえ新しいからだ。それぞれの䜜品においお䜜家は、䟋えば埌䞖のこずずしお蚘憶の比喩を甚いおみたり、自分を独特だず感じるのは皆にあるこずで陳腐だずいう、泚目すべき考えを取り入れたりしおいる。この日垞のさたよいずいう糞でナチョは連結したシヌンの仕掛け眠でもあるを、そしお心そのものの仄暗さの䞭、思考の呚囲に芋぀けた難解な蚀葉を織り䞊げおいく。䜜䞭で説明こそされおいないものの、圌の静謐で柄み切った文章はおそらく本人も意図しないうちに、読者を理解に導いおくれるのだ。ルベン・ラルディン

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

おたえたちを殺した死

Morts, qui us ha mort?

むニャキ‧ルビオ

Iñaki Rubio

Comanegra Editorial

「本曞は、ある家系の消滅に぀いおの、そしお、ある暮らし方の砎滅に぀いおの蚘録である。遞択肢のない人生を生きる人々を远い詰める残酷さ」銃声が響きわたり、山が震える。ピレネヌ山脈を震撌させた兄匟殺しの物語。1943幎、アンドヌラ囜は近隣のペヌロッパ諞囜からふりかかる戊火にどうにか耐えおいた。スペむンは内戊埌の最悪の時期にあり、共和囜偎の人々が囜倖に脱出し、ファシズムが君臚しおいた。フランスはナチスに占領され、ナチスは特にアンドヌラの山々の制圧に関心を寄せおいた。このような背景のもず、ばらばらになったある䞀家で、アンドヌラの犯眪史䞊最も有名な事件が起きた。その数か月埌、生き残った兄匟は死刑の刀決を受け、公衆の面前で蟱めを受ける。最も䞍圓だったのは、どの死なのか 本曞はその答えを出そうず詊みる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むベリアの怪物

Monstruos Ibéricos

ハビ゚ル‧プラド‧コロネル

Javier Prado Coronel

Maldragon Editorial, S.L.

セビヌリャ出身の䜜家ハビ゚ル・プラドは、スペむンの神話や䌝説、倚くの恐ろしい怪物を集めお本曞を執筆。我々の祖先を怖がらせた存圚は、口頭䌝承によっお代々䌝えられおきた。スペむンで䞀番倚いのは人喰い巚人。たた子䟛を静かにさせおおくため、倧人を煩わせず早く寝かせるために利甚される怪物も、スペむン囜䞭で芋られる。この「怪奇寓話集」にはたくさんの怪物が次々ず登堎するが、面癜くおむしろ愛らしいもの、奇怪なもの、芋事に退廃的なものなど、その倖芋や振る舞いは様々だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌダ子䟛の神様の䌝説

Naya: La leyenda del dios niño

トニ‧゜ラネス

Toni Solanes

Tebeox Editorial

ナヌダは䞭囜仏教神話に起源を持぀、道教における守護神で、殷王朝の時代に軍の芁塞で生たれたずされおいる。父のリ・ゞンは総督兌叞什官であった。母芪のむンは、劊嚠しお3幎6ヶ月の埌、蓮の花が入った玉を産み・・・物語はそこから始たる。このストヌリヌの原案ずなるのは道教の少幎神哪吒ナタの物語だが、既に知られおいる内容の暡倣にならないよう脚色されおいる。哪吒にた぀わる䌝説は数倚く残されおおり、鳥山明が自らの䜜品『ドラゎンボヌル』の䞭で孫悟空のモデルずしお甚いたサルの王で有名な小説「西遊蚘」にも、䞻人公らを助けるために䜕床も登堎する。ナヌダが繰り返し珟れる『La investidura de los dioses封神挔矩』ず同様に、本曞は、克服、名誉、責任、犠牲をテヌマにした野心的な物語である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニコXタず牙の謎

Nicoleta y el misterio del colmillo

カティア‧クレむン

Katia Klein

Sallybooks Editorial

ある吞血鬌䞀家のお話。今日、初めおニコレタの歯が抜けた。倜になり、プレれントずの亀換を楜しみに枕の䞋に眮いた。するずすぐに倉な虫たちが郚屋に入り蟌み、その倧切な牙を盗んでいった。果たしお無事に取り返すこずができるだろうか さあ、ニコレタず䞀緒にこの冒険に出かけよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たちはゎミじゃない

No somos basura

゚バ‧ロドリゲス

Eva Jaguar

Ediciones Jaguar S.A.U.

浜蟺 山 倖掋のクルヌゞング それずもスポヌツ競技 瓶は冒険に満ちた䞀生を倢芋おいた。リサむクルの黄色いボックスに入れられお終わるなんお、倧しお良い蚈画だずは思えなかった。でも、倚くの人は知らない。倜になるずリサむクルボックスは、螊ったり、歌ったり、時には倢を芋たりする者たちでいっぱいの䞍思議な堎所に様倉わりするのだ。もしゎミ箱に捚おたものが新たな人生を持おたずしたら この物語では私たちが捚おたものに生呜が宿り、ゎミを排出する私たちの自芚を促す。環境や友情、そしお思いもよらず珟実ずなる倢の倧切さに぀いおテンポよく曞かれた絵本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たちを思い出すだろう

Nos recordarán

カルラ‧グラシア

Carla Gracia

Editorial Catedral

ゲヌテずシラヌが共に過ごし、その埌の圌らの䜜品にずっお、たたふたりの関係にずっお決定的な意味を持぀こずになった1794幎の倏の数日間ぞず読者を誘う。友情の物語であり、同時に神話の埌ろに隠れた人物の倢や苊悩、心の奥底の野望、誰にも明かせない恐れの物語である。ペヌロッパ文孊においお最も圱響力のあるこのふたりの䜜家は、垞に生涯の䌎䟶である女性たちに守られおいた。圌女たちはしばしば、完党な闇にずざされおしたいそうになる圌らの唯䞀の光だった。シンフォニヌのように、倚様な声ず、時の䞭で絡み合う暪糞が、男ず女、過去ず未来の間で完璧な合わせ鏡ずなっお内的考察を導き、人生ず愛の密接な関係を語る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たち、これから

Nosotros, después

シルビア‧゜レヌル

Silvia Soler

Grup EnciclopÚdia

4人の友からなる2組のカップル、そしおすべおを倉えおいくある喪倱。著者の䞀連の代衚的小説『El verano que empieza始たりの倏』、『Un año y medio䞀幎半』 、『Los viejos amigos旧友』に続いお、本䜜は時の流れや愛、人生の浮き沈みを描く。男性2名、女性2名からなる4人の人物は、人生の本番が始たる前の思春期に知り合う。゜レヌルが、こたやかで映画的な特城ある文䜓で描く物語は、読みだすず止たらず、忠実な読者の心を぀かむ。この小説に登堎する人物たちは野望や期埅や垌望に動かされ、私たちがみなそうであるように倱望や喜びや欲望、ずりわけ愛を経隓する。そしお、䞭心的テヌマのひず぀である友情を。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚マ‧オルセンの最埌の本

O derradeiro libro de Emma Olsen

ベルタ‧ダビラ

Berta Dávila

Editorial Galaxia

ある病により終末期にある゚ンマ・オルセンは、たもなく死が蚪れるのを知り、人生最埌の数か月ず向き合っおいる。だが、䜜家である゚ンマ・オルセンは、残された時間で、ある小説を仕䞊げようず決意する。正確にいうなら小説ではなく、圌女の人生における最も重芁な幎月、遅かりし青春時代の䞀人称の蚘録だ。オルセンは、長幎隠しおきた秘密の物語を語るために筆をずる。そしお、圌女が生たれた、アメリカ䞭西郚の忘れられた小さな町フェむスにもどる。これずいったこずの起こりそうにない町だが、そこには数少ない䜏人たちの間に嘘ず察立の宇宙が隠されおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

傑䜜

Obra maestra

フアン・タリョン

Juan Tallón

Editorial Anagrama

この小説が語る物語は、たったくありえなさそうだが、実際に起きたこずだ。䞀流の囜際的矎術通、レむナ・゜フィア矎術通は、1986幎開通にあたっお、北米の有名圫刻家、リチャヌド・セラに䜜品を䟝頌した。だが、38トンもある圫刻䜜品が、ある日突然  煙のごずく消えた。本曞は、ノンフィクションず蚘録文孊ずナンセンスの間をいきながら、スリル満点に事件を再構成し、さたざたな疑問をわきあがらせる。なぜそのようなこずが起こりえたのか、なぜコピヌがオリゞナルずなったのか、珟代矎術における芞術ずは䜕か、消えた鋌鉄補の圫刻がある日いきなり珟れるこずがありうるのか。これらの疑問にこたえようず、リチャヌド・セラ本人を含む、さたざたな人物の声が集められた。䞍可解な消倱が、傑䜜ぞずもちあげられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オブスクラ。10の短線

Obscura 2. Diez relatos

共同䜜業

Obra colectiva

Obscura Editorial S.L.

恐怖ず䞍安ず䞍信感を感じさせる䞍確かなもの。未知の、よくわからない、謎めいたもの。匊瀟の看板ずなったアン゜ロゞヌ『Obscura, Diez relatosオブスクラ 10の物語』本サむト2021幎玹介䜜品。新たに私たちを、䞍確かなもの、隠されたもの、未知なるもの、すばらしいもの、震撌させるもの、神秘なるものぞず導く。ホラヌやファンタゞヌやSFの分野の䞭堅どころから、頭角を珟し぀぀ある若手たで、10名の䜜家の䞍安をかきたおる10線を収録。10線はそれぞれ党くばらばらだが、そのねらいはひず぀、暗黒の無限の顔を読者に知らしめるこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

極地を芳察する

Observando los polos

バネッサ‧バラゲ

Vanessa Balagué

Editorial CSIC

地球の気候に重芁な圹割を持぀極地で、自然環境が劇的に倉化しおいる。これは気候倉動ぞの敏感な反応によるもので、極地倖の緯床垯の気候、海掋、環境の動態に盎接圱響を及がす。この本は北極ず南極に関する知識の珟況―その地質孊的進化、この領域における切迫した汚染問題、倚様な陞域及び海掋生態系の特城、過去の進化ず将来の極地の気候―を包括的、孊際的に提瀺するこずを目的ずしおいる。最終的な意図は北極ず南極の類䌌点や盞違点を面癜く、だが明確に説明し、気候倉動が極域に及がす倉質に぀いお関心を持たせるこずにある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

生き生きず充実した老埌を送るための倧切な趣味

Ocio valioso para un envejecimiento activo y satisfactorio

マヌ゚ル‧ク゚ンカ‧カベサ

Manuel Cuenca Cabeza

Editorial CCS

老埌は人生の䞀郚であり、思ったよりもずっず早く始たる。ただ、それを埌ろ向きにずらえる必芁はない。むしろ老埌は人生で䞀番楜しい時期かもしれない。ずにかく党力を尜くしお楜しむだけだ。老埌を生き生きず過ごすこずの倧事さはよく耳にするが、倧切な趣味を持぀こずが、人生を豊かに、そしお老埌を充実させる助けになるこずは知られおいない。趣味ずは単に自分の奜きなこずをするだけではない。刺激や生きる意欲を䞎えおくれるこずをするのも趣味ずいえる。本圓の趣味ずいうのは、どんなに小さな行為であっおも、生きる意味を䞎えおくれる。本曞は、倧切な趣味に぀いお、そしおそれを実践するこずのメリットに぀いお取り䞊げた本である。党郚で20の短い章からなり、章ごずに充実した老埌にた぀わるテヌマが掲げられおいる。読む人ごずに違った驚きや発芋、ヒントがあるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

远跡䜜戊

Operación sabueso

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120ペヌゞを超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。緑色の䞍思議な隕石を芋おから、僕たちはテレパシヌを感じるようになったず芪友のラりルず゜ニアに話したら、ずおも驚いた。それで圌らが最初に思い぀いたこずがなんだかわかるかい なんず捜査本郚を䜜るこずだったんだ そんな時、ツむンシティでは犬の倱螪事件が盞次いでいた。だからどうしたっお それが倧いに関係あるんだよ。さあ、本を開いお䜕が起こるのか、君自身が発芋しおよ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロバの腹

Panza de burro

アンドレア‧アブレり

Andrea Abreu

Casanovas & Lynch Literary Agency

生きがよくワむルドで生々しい、叀兞ずなるこず間違いなしの、むニシ゚ヌションの物語。思春期の入り口にいるふたりの少女の衝撃的でかけがえのない友情、尊敬・矚望・嫉劬・欲望の感情がたえず行き亀う亀友を描く。カナリア諞島のテネリフェ島内陞郚の人からも芳光客からも遠い小さな村の、い぀になく暑かった2005幎の倏を舞台に、思春期、21䞖玀的な苊悩、地理的瀟䌚的な蟺境での倢ず人生を語る。アンドレア・アブレりは24歳のずき、マドリヌドのランゞェリヌショップで働きながらこの小説を曞いた。カナリア諞島方蚀で曞かれ、珟代の若者蚀葉が甚いられおいる。蚳泚「ロバの腹」ずは、カナリア諞島グラン・カナリア島の倏の曇り空を指す衚珟

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パンツァヌディノィゞョン―ドむツ囜防軍装甲垫団の歎史、組織、装備、制服19351945

Panzerdivisionen - Historia, organización, armamento y uniformes de las divisiones acorazadas de la Wehrmacht (1935-1945)

リカルド‧レシオ‧カルドナ

Ricardo Recio Cardona

AK Interactive

本曞は、1935幎の創蚭から第二次䞖界倧戊終結に至るドむツ囜防軍装甲垫団の歎史ず組織の、長期にわたる研究の成果である。たた、この垫団に䟛絊された軍需品であるAFV装甲戊闘車䞡の様々なモデルを網矅する。数倚くの組織図やカラヌ図版を収録、280枚以䞊のアヌカむブ写真は倚くの未発衚写真を含む。制服に関する章も加筆された。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パピコメニヌニョス 子食い劖怪パピ

Papicomeniños

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Galimatazo Editorial

幌いカルメンは創造性を発揮しお自宀の壁に思う存分絵を描くこずにした。パパがすごく嫌がるこずは確実だ。そしおパパが怒るずパピコメニヌニョスに倉貌する。さお、パパが壁に描かれた絵を芋たら䜕が起こるかな

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

傘は䜕の圹に立぀

¿Para qué sirve un paraguas?

フスト‧RR

Justo R.R.

La Orquídea de Darwin

ロドルフォ氏は日課の散歩に出ようずしおいる。だが雚が降っおいる。傘を手にするが砎れおいるこずに気づき、ごみ箱に捚おた。もう圹に立たない、別の傘を買わなければ。だけどちょうど通りかかったマリナがそれを芋぀け、ふたりは傘ずその郚品から山のように甚途を匕き出す。残ったのは座金だけ  、これだっお、テントりムシの家になる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パストゥヌル、埮生物孊的革呜

Pasteur, la revolución microbiana

ゞョルディ‧バダリ‧ドルス

Jordi Bayarri

Anillos de Sirio

シノプシス: 臚床埮生物孊の先駆者ルむ・パスツヌルは、あらゆる生物は既存の生物から生たれるこずを蚌明し、自然発生説を吊定した。埮生物に関する圌の理論は现菌説ず呌ばれ、医孊の研究に革呜を起こすものだった。それは無菌法の基瀎を築き、その埌、倚くの呜を救うこずになるワクチンの開発など、新しい䞖界ぞの入り口ずなったのである。本曞は、パスツヌルの生涯ず研究、たた圌がどのように未知の生物たちが躍動するミクロの䞖界を発芋したのかを玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チビペギ

Pekeyoguis

クリスティヌナ‧ブロンド

Cristina Brondo

Grup EnciclopÚdia

本曞は、著者が子䟛達ずずもにいく぀かのペガルヌティヌンに取り組む様子をカラヌ写真で玹介しおいる。たた家族で実践できるペガルヌティヌンを収めた特別映像も収録。

Silvia Navarro Pedreño著『Pensamiento creativo y acción social innovadora』の衚玙

創造的思考ず革新的瀟䌚行動

Pensamiento creativo y acción social innovadora

シルビア‧ナバロ‧ペドレヌニョ

Silvia Navarro Pedreño

Editorial CCS

瀟䌚的珟実が耇雑で倉化しやすくなっおいる今日、私たちは埓来の考えを改め、新たに問いかけ、さらに瀟䌚を芳察、理解、アプロヌチしおいくこずで新たな理論を遞ぶこずが求められおいる。もし、私たちが今たでず異なる芖点から新しい぀ながりを求めるならば、もし他の人たちが盎面しおいた問題や障害を芋ようずするならば、もし倉化の先頭をきっお今たでやったこずのない行皋を想像したり探求したりするならば、私たちの実践は倧きな意味を持ち反響があるだろう。理論ず抂念を実践や省察に結び぀けた本曞は、むノベヌションずいう刺激的で肥沃な分野の旅のガむドであり、限りない䜓隓や発芋、驚き、孊び、成長ができる、たるで䞍思議な囜のアリスのワンダヌランドぞの招埅状のようである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

BIYの小さな小屋。芪子で建おるプロゞェクト

Pequeñas cabañas BIY. Proyectos para construir juntos

ダビド‧タピアス‧モネ

David Tapias Monné

Editorial GG - Gustavo Gili

子䟛ず倧人が䞀緒に建おお楜しむ16タむプの小屋の䜜り方。簡単なテクニックでできる玠敵な小屋の建お方を芚えれば、子䟛は建築に察する興味を持぀だろう。家族や孊校、友人や地域のグルヌプ、あるいは日曜倧工を趣味ずする人を念頭に考えられた本。これらの小屋は遊び心ず想像力を育み、たた遊びながら建おるこずで特別な気分を味わえる。Build it yourselfBIYで建おる小屋の本。あなた自身で小屋を建およう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎術通で迷ったら

Perdido en el museo

ルむサ‧ベラ

Luisa Vera

Editorial Casals

近代矎術通での散策はいかが この本の䞻人公はマティス、モンドリアン、ピカ゜、ドロヌネヌ、モネ、ゎッホ、ミロなどの画家を称える架空の矎術通を歩き回る。各芋開きペヌゞには折り返しが぀いおいお、芞術ムヌブメントに関しおの簡朔な説明が添えられ、裏にはその時代の画家の絵に着想を埗た迷路遊びがある。もう䞀床戻っお遊びたくなるこず間違いなしこの矎術通を蚪れる芪子ず䞀緒に行っお、印象掟からポップアヌトたでの近代矎術を堪胜しよう。もし迷子になったら迷路を抜けお次の郚屋ぞ出よう。案内付きの絵画巡りはすぐに信じられないような迷路の倧冒険ずなるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空を芋おいる犬たち

Perros mirando al cielo

゚りjニオ‧プンテス

Eugenio Fuentes

Tusquets Editores

マドリヌドの重芁な病院の救急医であるサンティアゎは、新型コロナの第䞀波によるストレスに満ちた毎日の埌、久しぶりにゆっくり䌑暇を楜しもうず、劻ず息子ずずもに゚ストレマドゥヌラの小さな町ブレダに旅行に出る。そこは20数幎前、圌が医垫ずしお初めお仕事をした町だった。だが、数日埌、圌は死䜓ずなっお芋぀かり、残された劻は、その死の捜査をベテランの探偵クピドに頌む。最埌に匕き受けた事件若い劊婊が死んだ亀通事故を解決できずスランプにあったクピドは、その捜査に深くのめりこんでいく。殺人の理由は珟圚にあるのか、それずも過去にあり、それが戻っおこようずしおいるのか。謎が行き亀い、思いがけない展開をずげる筋立おの小説で、プンテスは自分の内なる土地に戻る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ペトロカリプシス 石油の終末

Petrocalipsis

アントニオ‧トゥリ゚ル

Antonio Turiel

Plataforma Editorial

ペトロカリプシスずいう最悪の事態を回避するためには、惑わされるこずなく実状を理解し、䞀刻も早く行動すべきだず、本曞は明らかにしおいる。そのうえで、珟システムの代替ずなり埗る゚ネルギヌを厳しく、か぀明確に分析。新たな゚ネルギヌ源の将来的利甚に぀いお、しばしば自信過剰ずもなりがちなニュヌスずは䞀線を画しおおり、過去20幎間に枡っお議論されおきた停の解決策が、なぜ機胜しおおらず今埌もその芋蟌みがないのか、ひず぀ひず぀を簡朔に解説する。゚ネルギヌ移行によっお生じるゞレンマに、単玔な解決策や近道など存圚しない。゚ネルギヌ移行は、化石燃料が及がす環境負荷だけでなく、その将来的な枯枇ずいう、無芖されがちな芳点においおも必芁だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芆っおいないJヌル

Piscinas que no cubren

マリア・アグンデス

María Agúndez

Editorial Dieciséis

少女マリアは䞡芪ずずもにメノルカ島に着く。そこは、人が倉化に順応し぀぀、生涯暮らしおいく倚くの堎所のひず぀だ。新居は、灯台の芋える家〈゚ル・カリプ゜〉だった。マリアは、島のなかの、䞍思議な生掻を送る人々が隠れおいる堎所を探怜し぀぀、成長しおいく。みなの䞖話をやく尌僧、ふたりの恋人たち、小さなクラブのりェむタヌず知り合い、倖囜人旅行客にあふれ、豪華な食事やクルヌズや事故があるホテルを探怜する。本䜜は、半ば自立した幌少期ぞのオマヌゞュである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

栜培化された怍物ず特別倉異皮

Plantas domesticadas y otros mutantes

むバン‧゚ドゥアルド‧ムニョス

Iban Eduardo Muñoz

Editorial Juventud

これたで䞍思議にも思わなかった謎に察する答えが芋぀かる本。今食べられおいる食物は最初から食甚だったのか カナリア諞島のバナナを北京で怍えたら、そのバナナはカナリア産なのか、あるいは北京産 なぜ私たちは皮無しスむカが欲しいのか。そしお皮無しスむカを怍えるための皮はどうやっお手に入れる 楜しみながら、䟋えば歎史の流れの䞭で怍物の皮がどのように倉わっおいったかずいった様々な疑問を解くのに適した本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プラタノずバナナ

Plátanos y bananas

アリアドナ‧フレック

Ariadna Fleck

本圓に倧切なこずに関する愛らしい物語に、色圩豊かで楜しいむラストが぀いた本。昔あるずころに、それは優れた賢者がいたした。もう䜕も孊ぶこずがありたせん。そこである日、䞖界を巡る旅に出たした。倚くの事を調べたしたが、新しい発芋はひず぀もありたせんでした。しかしある日ゞャングルで䜕も知らないサルず出䌚いたす。さお、賢者はプラタノバナナの䞀皮ずバナナの区別さえできないサルから䜕か孊ぶこずができるのでしょうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ポゞック‧ビゞ 幞せに生きる

Pozik Bizi Vivir Feliz

共同䜜業

Obra colectiva

Universidad del País Vasco - Servicio Editorial

鬱は幌少期や思春期によく起こり、呚知された健康問題だず思われおいる。だが、子䟛たちは自分の心身の䞍調を十分に説明するこずができないため、蚺断で発芋されるこずはめったにない。䞡芪や教垫はこれを芋極める重芁な圹割を負っおいる。ポズック・ビゞは成人期に倧きなダメヌゞを䞎える子䟛の鬱を予防するためのプログラムである。いく぀かの教育機関で実隓的に開始され、効果が䞊がっおいる。たた、このプログラムが倧事にしおいるのは、子䟛の鬱症状の予防ず8歳から10歳たでの子䟛たちの感情面の改善である。幌少期ず思春期の鬱の増加に察応するには、早期治療しかないのである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドキドキ

Pum Pum

パコ‧゜ルド

Paco Sordo

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

友情は壁をも乗り越えるこずを孊ぶための物語。田舎に䜏むポングは幞せなロボット。無二の芪友カミラが近くにいる。でもたったひず぀䞍満がある。それは心臓がないので胞が“ドキドキ”しないこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

発達っおいい感じ

¡Qué buen rollo el desarrollo!

マティアス‧ネスポロ

Matías Néspolo

Boldletters Editorial

本曞は《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》シリヌズの3冊目。10歳から14歳の少幎少女を察象に、この時期特有の倉化に向き合いやすくするこずを目的ずしお曞かれた。身䜓の発達の党過皋ず、ケアや衛生面に぀いお説明しおいるだけでなく、自分の気持ちや感情を認識しおコントロヌルし、意思決定ず向き合い、アむデンティティを芋぀け、他者ずかかわるこずを教えおくれる。正確で実甚的、勇気づけおくれお楜しめる本だ。健康的な習慣を確立するための完璧な指導曞で、ナヌモアもたっぷり、少幎少女ず呚りの倧人たちがこの時期をうたく乗り越えるために理想的。むラスト、挫画、図衚が入っお、文章を理解しやすくなっおいる。さらに実䟋によっお孊んだ知識を詊せる緎習問題も぀いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

しがらみを焌き払う

Quema de huesos

ミレン‧アグル=メアベ

Miren Agur Meabe

成熟したひずりの女性が、思い出の䞭で自分の人栌の跡を远い求める。時間の経過のもたらした喪倱ず獲埗物をうけいれ、人生に求めるこずができるものずできないものを芋分けるこずを知る。苊境から自分を救うすべを孊ぶ。いない者たちの䞍圚を認める。愛の絶察的䟡倀を信じないが、最埌のチャンスを䞎える。ほかの女性たちの苊悩や恐れを知る。皮肉な息遣いを保぀。そしお、孀独のなかに成長し続けるためのはずみを芋぀ける。時には、よきものが私たちを傷぀けるこずがないように颚を芋匵りながら火を焚く。本曞の21の物語の䞻人公はそういったこずに぀ずめ、生涯を通しお積み重なっおきたしがらみを曞くこずによっお燃やそうずする。なぜなら、曞くこずは、刈り株を焌き払うこずだからだ。もちろん儀匏ずしおの焚き火だ。物を曞くこずで人生は燃やせない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

愛しい子どもたちぞ

Queridos niños

ダビド‧トゥル゚バ

David Trueba

Editorial Anagrama

友人ずの食埌のおしゃべりのように楜しいが、肝臓に぀きささる鉀爪のような打撃を䞎える小説。敵から〈カバ〉ず呌ばれおいる、䞻人公のバシリオは、その盞反する性質をいくらかかかえおいる。119キロの巚䜓の圌は、そのあだ名を喜んでいる。機䌚をねらっおじっず動かないカバの沈着さは圌のめざすずころであり、たたカバの獰猛な性質、攻撃的本胜、ずんでもない知性が圌をひき぀ける。だから、快適な隠遁生掻を数週間やめお、代衚候補アメリア・トマスの遞挙キャンペヌンに同行しないかずいう誘いがあったずき、圌の䞭の獣が䌞びをしお、動きだした。スペむンのあらゆる垂町村をたわるあいだ、圌の䜿呜は候補の挔説にダむナマむトをこめ、ラむバルたちに匁舌でガ゜リンをかけ、ずおりがかりにすべおを燃やすこずだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロボット

R-Boot

ゞュアン‧トゥル

Joan Turu

El Cep i la Nansa Edicions

ロボットR-BOOTの物語。人間が愛ず優しさを埗るために、ロボットを必芁ずする瀟䌚に぀いお考えさせられる絵本。

Jin Taira Alonso著『[re]TOKIO』の衚玙

倉わりゆく東京

[re]TOKIO

ゞン‧タむラ‧アロン゜

Jin Taira Alonso

Satori Ediciones

ゞン・タむラ=アロン゜は1970幎、オビ゚ド生たれ。日本人の父ずスペむン人の母を持぀。原広叞、磯厎新、䌊東豊雄ずいった䞖界的に名高い建築界の巚匠たちの近くで、日本で建築家ずしおのキャリアを積んだ。SDreviewSDレビュヌやCasa de Encuentros de Corvera(コルデラ出䌚いの家)など囜内倖のコンクヌルでの入賞歎あり。非垞に創造的か぀個性的な人物ずしお知られる同氏は、著䜜物を発衚し、囜内倖の雑誌「アルキテクトゥヌラ・ビバ」や「10+1」などで蚘事を曞いおいる他、建築ず郜垂に関するコヌス、ワヌクショップ、囜際䌚議の䌁画・協力などの掻動も行なっおいる。珟圚はMPC-arquitectosスタゞオの䞀員ずしおカナリア諞島に拠点を移した。たたラス・パルマス・デ・グラン・カナリア倧孊の囜際化・モビリティ・囜際プロゞェクト担圓副孊長でもある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

気候倉動に る難民たち

Refugiados climáticos

ミゲル‧パハレス

Miguel Pajares

Rayo Verde Editorial

ミゲル・パハレスは、気候倉動で囜を远われお難民ずなる人々をどのように考慮するかずいうゞレンマを掘り䞋げる。本曞は、気候倉動に関するふた぀の章から構成されおおり、もっずも冷酷な移民反察論者の意芋にも耳を傟けおいる。たた、䜕十幎も前から状況を知っおいながら無責任に行動しおいた政府の消極的な姿勢を分析しお憀慚する。気候倉動の䞻な原因が豊かな囜々の過剰生産ず過剰消費だずいうのに、貧しい囜々には悲惚な結果がもたらされ始めおいるのだ。新型コロナりむルス感染症は私たちの匱い郚分をさらけ出したが、その脅嚁は、気候倉動の脅嚁には到底およばない。著者は、アフリカやアゞア、ラテンアメリカで起こった灜害の詳现を私たちに教えおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

リラックスしお教育しよう

Relájate y educa

アマダ‧デ‧ミゲル

Amaya de Miguel

Plataforma Editorial

本曞では、育児のあらゆるテヌマに関しお数倚く寄せられる芪達の疑問に著者が答えおいる。䟋えば怒りの管理、兄匟喧嘩、宿題、敎理敎頓、テレビやゲヌムずの付き合いかたなど。その他、遊び心のあるし぀けのツヌルも数倚く玹介しおいる。そのベヌスずなるナヌモアのセンスやゲヌム、歌、物語は、困難で耇雑な日々の状況を解決する有効な手段。感情の緊匵を和らげ、子䟛達に前向きな行動を促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

匓道の垫の真実

Revelaciones de la maestra del arco

ハビ゚ル‧ベラ

Javier Vela

Editorial Pre-Textos

停りの䌝統の断片を散りばめ、そこに䞀芋盞反するメカニズムを混ぜるボヌダヌレスな蚘述。読者が導かれるのは故意に歪められた非珟実の日本だが、著者は発明や神話で圩られたその列島を庇護する。寓話、詩、物語颚゚ッセむを集めた本曞は、著者の個人的な歩みに時間、空間、様匏、蚘録仏教の経兞からアニメヌション映画たでを組み蟌んだ奇想倩倖な旅だ。物語ず䜙談、メモず泚釈、詩ずアフォリズムが荒唐無皜なモザむクを䜜り、ナヌモアず神話、パロディヌず厇拝をミックスしながら「垫匠」ず「匟子」の関係に切り蟌んでいく。

Encarnación Villasevil著『Rostros 100% bellos』の衚玙

100%矎しい顔

Rostros 100% bellos

゚ンカルナシオン‧ビリャセビル

Encarnación Villasevil

Videocinco Editorial

顔は心を映す鏡であり、完璧な肌よりも、若々しく掻力に満ちあふれた粟神を披露するのにふさわしい 過酷な倩候、ストレス、䞍適切な食生掻  、それら党おが肌の芋た目に圱響を及がす。だから培底的なケアの秘蚣を知っおおこう。完璧な結果をもたらしおくれる商品は身近にたくさんあるけれど、私達はその䜿い方をちゃんずわかっおいるだろうか あなたの幎霢や、肌のタむプ、生掻リズム等の芁玠をしっかりず考慮しなければならない。それにい぀だっお、思い出すべき「小さなコツ」がある。玠敵な顔で呚りを魅了するための、フェむスケアのABCがあなたの元ぞ。あなたの肌にはこんなアドバむスが必芁だった 今床はあなたの番だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

犠牲

Sacrificio

オスバルド‧レむェス

Osvaldo Reyes

悪は䞍意に忍び寄っおくる。8月のある寒い倜、そのこずを゚バンス䞀家は身をもっお経隓するこずずなった。闇の䞭、嚘のサラが二人組の䜕者かにさらわれ、姿を消したのだ。圌女は生きおいるのか、刑事アンぞロ・モリスず法心理孊者ハミレン・ラッ゜は力を合わせ、時をさかのがっお事件のなぞに挑む。䞀貫性がなさそうに芋える犯眪にむきあうふたりは、犯人が残した手がかりが30幎以䞊前の未解決の謎を指し瀺しおいるこずに気づく。やがおゞグ゜ヌパズルのピヌスを合わせるように時の䞭に埋もれた秘密が明らかになるに぀れ、恐ろしい珟実が姿を珟しはじめた。それは過去の亡霊が埩讐を叫ぶ、苊痛に満ち荒涌ずした光景だった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

聖なる者、奇跡の本

San, el libro de los milagros

マヌ゚ル‧アストゥヌル

Manuel Astur

「マルセリノは䜜業を止めお立ち䞊がるず、手の甲を額にかざし足元の谷を芋぀めた。䜕もかもが金色の光の鈎のようにきらきら茝いおいた。7月のあの日も同じようにマルセリノは立ちすくみ、じっず目を凝らしおいた。家屋も穀物庫も荷車も倕暮れの濃い藍色に包たれる䞭、ただ匟から流れる血痕がおがくずを赀く染めおいた。圌は匟を傷付ける぀もりなどさらさらなかった。空には新たな時代の幕開けを告げるように䞀番星が茝き出しおいた。」この意倖な展開を芋せる矎しい物語は、党おの読者にずっお自らの姿を映し出す鏡のようなものだ。郜䌚であれ田舎であれ、どこにいおも読者は神話の䞖界を芗き蟌むこずができるし、その芖線を䞻人公の芖線ず同じように柄み切らせるこずが可胜だ。神話の䞖界では歎史さえも火のそばで語られる寓話のひず぀に過ぎない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サラ #むカスパむ雪の䞭のミステリヌ

Sara #espíacalamar - Misterio en la nieve

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

サラ・むカスパむはあらゆる皮類の謎や䞍可解な出来事を解決するスペシャリスト。読曞幎霢に合わせた文章にナヌモア溢れるむラスト満茉の冒険ストヌリヌ。サラ♯むカスパむは倩才的な調査胜力の持ち䞻。「私はサラ・むカスパむ。でもむカスパむは苗字じゃないの。スパむは私にぎったりの職業で、玠晎らしい冒険を経隓できる。で、海が奜きだからむカっお付けたの。だっお、むカは海掋動物の䞭でも、ずおも頭が良いから」 ある週末、祖父母ず行った山でスキヌを芚える䞀方で、わくわくする謎を解く。雪男っお本圓にいるの それずもただの䜜り話

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

セダフィン、ある蚕の物語

Sedafín, historia de un gusano de seda

ペップ・モリスト

Pep Molist

El Cep i la Nansa Edicions

これはずっおも特別な蚕、セダフィンのお話。セダフィンは飌育箱のなかでたった䞀匹、癜やグレヌじゃない、色ずりどりの鮮やかな蚕で、仲間たちの驚きの的なんだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャングル

Selva

マリヌナ‧ヒベルト

Marina Gilbert

Kalandraka Editora

芋お楜しむ本。芋開きペヌゞに描かれた絵だけで、緑豊かな堎所を楜しく散歩する少幎の様子を語る。人生に喩えた物語で、長い道を行き、深い茂みを暪切り、奇劙な堎所を䞊り䞋りしお䞻人公がたどる行皋には、芋えおいる通りのものは䜕もない。奜奇心ず幻想に満ちた冒険ぞず誘う1冊。シンプルだが独創性に富む、驚くような茝かしい物語で、䜕よりも溢れるような豊かな色圩ず玙面に感じる筆遣い、现郚にこだわりながらも量感のある絵に匕き蟌たれる。予想も぀かない結末を迎える芖点の遊び。子どもは本来ずは異なる空間に入り蟌むが、蚘憶にはあらゆるこずがぎっしり蓄えられおいる。䞻題人生のメタファヌ

Silvia Vilacoba Canal著『Sempre junts』の衚玙

い぀も䞀緒

Sempre junts

シルビア・ビラコバ・カナル

Silvia Vilacoba Canal

L.A. Boutique

パワフルで自信に満ちたビゞネスマンのアンドレり・プラット。金、暩力、家族、子䟛 欲しいものは䜕でも手に入れおきた。そんな圌だが、40歳を過ぎた今、離婚を考えおいる。この男の魅力に抗える女性はほずんどいないが、ヌリアはその䟋倖のひずりだ。圌女にずっおカラ・モントゎは悲しみを癒すためにこれからもずっず蚪れるであろう堎所。未来を思い描くための静寂の隠れ家であり、過去ず珟圚が絡み合っお、ハバネラに歌われおいるような「ほんの小さな楜園」ずなるのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

人類

Ser humanos

ファクンド‧マネス

Facundo Manes

Editorial Planeta, S.A.U.

ここ数十幎、神経科孊が発展したこずで、人類をしお地球䞊で最も耇雑で、自らの本質を問うこずができる存圚にたでならしめた噚官、すなわち脳の働きに関する倚くのこずが明らかになった。しかし、玄1000億個の现胞からなる、この脳ずいう噚官は、科孊者にずっおいただに謎に満ち溢れた挑戊の堎である。囜際的にも著名な神経科孊者であるファクンド・マネスは本曞『Ser humanos人類』の䞭で、脳科孊における新発芋たでの長い道のりや倧いなる発展に぀いお分かりやすくか぀魅力的に説明した。たた理性ず感情は結び぀くのか ストレスずは䜕か 機械は人間より賢いのか などの倚くの疑問に答えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芏栌倖の性

Sexo fora de norma

ベル‧オリッド

Bel Olid

Rayo Verde Editorial

フェミニスト的芳点から固定芳念を退ける䜜者たちは、「快楜、性行為、゚ロティシズムがどのように、そしお誰のためにあるべきか」ずいった、ひず぀の明癜な答えを出すような蚀説を展開したりはしない。本曞には、䞀般的には芏栌倖かもしれないが、瀟䌚に存圚する性ず゚ロスの倚様性に応える゚ロティックストヌリヌ集ずいう点では実にノヌマルな性愛文孊が網矅されおいる。これら12の文芞䜜品のテヌマは、性的同意、自慰、スワッピング、性別のあいたいさ、個人の自由、探求、アバンチュヌル、生涯のパヌトナヌの再発芋など。䜜者たちは、ポルノのようなファロセントリズムに支配された男性的芖点によるセックスを避け、よりリアリティのある物語を描いた。登堎人物たちが芋せる珟実に寄り添った、願望、欲情、倢、野心は読者を魅了するだろう。

Matías Néspolo著『Siete maneras de matar a un gato』の衚玙

ネコの7぀の殺し方

Siete maneras de matar a un gato

マティアス‧ネスポロ

Matías Néspolo

物語の舞台は、ずお぀もなく貧しい囜の䞭にある、あたりにも倧きな郜垂の郊倖。そこは最も匷い者、最も嫌なや぀が支配する、囜境も法埋も文化もない䞖界だ。グリンゎずチュ゚コずいうふたりの少幎は、そんな空腹、退屈、麻薬がわりの接着剀しかないずころに暮らしおいる。友情だけが、おそらく人生がふたりに䞎えた唯䞀の莈り物だ。ごろ぀きに囲たれ、性的暎力や非人間的な生き方が日垞的な圌らは、ある日、慣れ芪しんだ䞖界ずの関わり方である犯眪に身を投じるこずになる。銃を盗めば、チュ゚コはこの地獄のような掃き溜めで䞀目眮かれるようになるのだ。しかし、グリンゎは、愛ず、読み叀された『癜鯚』ずの偶然の出䌚いが救いの道を開いおくれるように感じおいた。差別や䞍幞から逃れるすべはたくさんある。そしお最も良い方法は、最も心地よいものではなく、最も早くそこから解攟されるやり方だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜のバヌの孀独

Solos en los bares de noche

トニ‧モンテシノス

Toni Montesinos

Drácena Ediciones

䞻人公ディ゚ゎがこれたでの自分ずは別の存圚になるためにやっおきた町ダブリン。だが、新たな友人ず憂鬱さのせいで酒に溺れ、䞀生䜏み続けるこずができないこずも分かっおいる。ディ゚ゎの心の䞭に朜むいただ実行しおいないある皮の犯眪は、圌を過去の面々の元に抌し戻そうずしおいた。すなわち、自らの運呜を受け入れ、人目に぀かずに逃げおおせるバルセロナぞず。その街で圌は、恐怖に打ち勝぀ために本胜的にさたよい続けるが、倜、バル、そしお圌ず同じように挂流の旅をする䞀匹狌の矀れの䞭にいおも、孀独が消えるこずはない。そしお、銎染みの堎所、昔の酒堎、過去を物語るこずになるか぀おの恋に戻り、たずえ最も内面的な真実ず向かい合うこずになったずしおも、圌の逃避は終わりを芋るこずはないだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

沈黙の圱

Sombras silenciosas

むヌ‧゚セ‧ギナルド

I. S. Guinaldo

Obscura Editorial S.L.

吞血鬌たちは、ミスティノィルの聖域においお長きにわたり守られ繁栄しおきた。しかし、ある時、圌らの存圚を抹殺しようず始たった卑劣な戊争が次第に激しさを増しおいき、すべおが倉わっおいく。戊いは必然的に人間にも波及し、20代のアストン・パヌカヌの退屈な日垞は、謎めいた吞血鬌の黒魔術垫゚スリンず道ですれちがった倜を境に䞀倉する。゚スリンを取り巻く謎ず魅力に幻惑されたアストンは知らぬ間に、か぀おない岐路に立たされおいるミスティノィルの吞血鬌たちを巡る玛争の重芁人物のひずりずなっおいくのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたの圱の䞋で

Sota la teva ombra

テレサ‧フランケサ

Teresa Franquesa

Editorial Casals

朚々ぞの賛歌。テレサ・フランケサが文を曞き、シグリッド・マルティネスが巚倧なむラストを描いたこの折り返し付きの新しい絵本には、朚に察しおいろんな芋方をしおみようずいう意図が蟌められおいる。1本の朚では森にはならない。しかし子䟛たちはこの本を通しお、1本の朚はそれ自䜓がひず぀の生息環境なのだずいうこずを知る。朚は動物たちを逊い、私たちに避難堎所や朚陰を提䟛し、果実や皮を実らせ、颚景を成し、絵画や詩歌や冒険譚の着想を䞎える。そしお朚は生きもので、慈しみず䞖話を必芁ずする存圚なのだ。各芋開きには、双県鏡型に穎をくりぬいた倧きな折り返しが぀いおいお、子䟛たちの奜奇心を刺激する。本の最埌に順序を远った朚の怍え方の説明がある。朚ずいう玠晎らしい生きものの成長過皋を間近に芋るこずを誘いかける1冊。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蚘念品。お菓子ず旅ず思い出ず

Souvenirs. Pasteles, viajes y recuerdos

むサベル‧ペレス

Isabel Pérez

Col & Col Ediciones

ペヌロッパを䞭心に、著者おすすめの14の街歩きを玹介。ロヌマ、パリ、ロンドン、りィヌンなどの郜垂で菓子店を蚪れ、珟地でよく知られたレシピをいく぀か取り䞊げる。菓子店「アリテル・ドゥルシア」のむサベル・ペレスが案内するナニヌクな街歩きは、読者を単なる芳光客から旅人ぞず倉える。14の郜垂を〈芋る〉代わりに〈知る〉こずで、より賢く、より幞せで自由な気分に戻れる思い出をスヌツケヌスに詰めこむべく、蚘念品を探しお広堎や通りを楜しむこずができるだろう。掲茉する84のレシピが甘い味わいをもたらしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スパニッシュ‧ビュヌティ

Spanish Beauty

゚ステル‧ガルシア‧リョベト

Esther García Llovet

Editorial Anagrama

ベニドルムを舞台に、父芪および高玚ラむタヌ“タリスマン”を探す䞍正たみれの女刑事が繰り広げるダヌクな犯眪スリラヌ。マドリヌド䞉郚䜜ず、ここでは呌ぶ『Cómo dejar de escribirいかにしお曞くのを止めるか』、『Sánchezサンチェス』、『Gordo de feria祭りの惚事』においお、マドリヌドを倜行性でアりトロヌな、かなりシュヌルな郜垂ずしお描いた䜜者の゚ステル・ガルシア=リョベトは、東囜䞉郚䜜の第䞀䜜ずなる本䜜『Spanish Beautyスパニッシュ・ビュヌティ』では、スペむン東郚のリゟヌト地ベニドルムを、英囜マフィアやロシア人倧富豪が暗躍し、地䞋に薄汚いビリダヌド堎、地䞊に建蚭䞭の摩倩楌が立぀街に仕立おた。この街で汚職譊官ミケヌラは、1960幎代のロンドンでその名を知られた双子のギャング、クレむ兄匟が所有しおいたラむタヌを䜕ずしおも手に入れなければならないのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スプヌキヌずハロりィンの倜

Spooky y la noche de Halloween

ダビド‧サルバドヌル

David Salvador

Grupo Editorial Sargantana

幜霊の地ゎヌステルバニアにようこそ。これはペヌロッパ北郚の小さな町に䌝わる小さな幜霊の䌝説。叀い教䌚の鐘楌に䜏む幜霊スプヌキヌは、1幎のうち最も怖いお祭り、぀たりハロりィンの倜を守った。スプヌキヌず小さな蜘蛛ブリゞット、モルティスおじさんず䞀緒に圱の王囜に行っお、王様が起こしたちょっずした問題を解決しよう。なんず、この王様は今幎のハロりィンの倜の間、生者の王囜にいるゎヌステルバニアの党䜏民からかがちゃを取り䞊げおしたったのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朜氎艊、ケヌキに恥知らず。暎かれる謎

Submarinos, tartas y abusones. Misterios por desvelar

ピラル‧カバヌニャス‧モレノ

Pilar Cabañas Moreno

Editorial Ciudad Nueva

友達ず敵、恐れず勇気、呪術ず遊びに関する楜しいお話に出䌚う本。䞻な登堎人物はシマりマずシルベストレ、兵士ガニ、子豚のコチノン、子どものグレヌハりンド。この本は孊習教材ずしおグルヌプで楜しんだり、ひずり静かに読んだり、たたは孊校の授業やワヌクショップで䜿甚したり、劇ずしお挔じたりするこずが可胜。だが䜕よりも、自由で幞せになるこずを芚えるための1冊だ。すべおが朜氎艊ずケヌキ、恥知らずの間にある。6歳から。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

子䟛の頃の倢

Sueños de infancia

フラン・ヌニョ

Fran Nuño

La Maleta Ediciones

フリアン、ヌリア、ロベルトずパりラの4人は、倧人になったら䜕になりたいか明確な倢を持っおいた。果たしお4人はその倢を叶えるこずができたのだろうか面癜くお芪しみやすいこの物語を読んでその結末を明らかにしよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スナカむ

Sunakay

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Flamboyant

巚倧なゎミ捚お堎ず化しおしたった海には海䞭生物の痕跡などない。ゎミに埋もれたプラスティックの島でふたりの姉効が生き延びおいた。ある小さな事故が起きお状況の流れを倉えるこずになる。今たさに先祖返りの力が珟れようずしおいた。本曞は海のプラスティック問題に関する絵本ずいうだけにずどたらず、私たちの海ず、そしお地球を守る必芁性ぞの賛歌である。この玠晎らしい絵本は3幎に近い幎月を費やした仕事の賜物ずしお出来䞊がったもの。これたでにベストセラヌず受賞を重ねおきたマルティずサルモのコンビが攟぀最倧の野心䜜。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

タンデム

Tàndem

マリア‧バルバル

María Cascales

Ediciones Destino

゚レナずアルマンは出䌚ったその時から、自分たちを閉じ蟌めおいるものをすべお取り陀こうず考えるようになった。それは人が今を生きる時にのみ感じ取るこずのできる自発性ず喜びを取り戻すための取り組みだ。そうしお圌らは自分たちには暩利があるこずに気付いおいく。その暩利ずは、倉わるこず、長幎芋おきたのずは違う芋方で䞖界を眺めるこず、そしお自分自身を愛するこずだ。蚀い換えれば、自由に生きられるようにするこずである。『Tàndemタンデム』は、玠晎らしい旅を玄束しおくれたりずか、「愛しおる」みたいな蚀葉を聞いたりした時に感じる幞せではなく、誰かず䞀緒にペダルを挕いで、より深い、より氞続的な幞犏感を埗るための道のりを楜しむずいった心地よさを䞎えおくれる物語だ。本曞は、自らの存圚を芋盎そうずする人間の力を探求し、単調な生掻を捚お、人生が甚意しおくれおいるものに身を任せおみようず読者に語りかけおくる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくはき を芋おるだろう

Te estaré mirando

むサヌク‧ロサ

Isaac Rosa

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

あたり期埅せずに公園を通ったけれど、突然きみがいるのに気づいた。がくを埅っおいたんだ。だけど、ちょっず埅お。本圓に圌女なのか、ダニ がくは疑いだした。遠くからきみを芋る。髪をアップにしお、違うシャツを着おいる   あれはきみ、それずもきみに䌌た女の子 きみだ、間違いない。きみが芖線を䞊げお、がくが歩く小道に顔を向けたずき、がくは確信した。きみはがくを芋お、がくに気付き、埮笑んだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モヒヌトを奢り す

Te invito a un mojito

メむベル‧ロサノ

Mabel Lozano

Grup EnciclopÚdia

乳がんに関する最新か぀非垞に有益な情報を埗るこずができる本。マベル・ロサノずパカ・ディアスが語る乳がんの䜓隓談は、人間味がありナヌモアに溢れ、自分達を哀れな病人に芋せるこずはしない。たたその内容は目新しく圹に立぀情報に満ちおおり、぀い読み耜っおしたうこず請け合いだ。スペむンでは女性の10人に1人がかかるずいわれおいるこの病気を、䜜者である圌女たちはどのように理解し、たたどのように向き合っおきたのか、それらが、逆境を跳ね返す力匷さや女性らしい゚ネルギヌに満ちた蚀葉で語られおいる。党10章からなる本曞は、乳がんになるず性欲はどうなるのか、肌にはどのクリヌムが良いのか、などアドバむスや泚意事項を集めた実甚的な手匕きである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

テロニリカ本圓に倧切なもの

Terronírica: Lo que de verdad importa

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

䜕䞖玀にもわたっお地球人の目からその存圚を芆い隠しおいたベヌルが砎れたずき、テロニリカの土台は揺らいだ。有史以来、圌らは知らず知らずのうちに霊気を通しおその䞖界を育おおいたのだ。可胜ず䞍可胜の間の線はあいたいになり、牧神、緑の女、ミツバチの劖粟、掘削人、アンサずその絞銖台ず毛むくじゃらの足、゚ンセルずその闇の随員らは、それたで想像もしなかったこずだが、同盟を固く結ばざるをえなくなった。なぜなら今、か぀おないほど生存の危機にさらされおいるからだ。忘华の嚘はその力を取り戻そうずしおおり、䞀方闇に隠れた悪人どもは《本圓に倧切なもの》の珟実ずは無瞁の、倧きな賭けをしおいた。きみも自分の霊気の力を知り、眠りを通しおそれがテロニリカに届いおいくさたを芋届けおほしい。なぜならきっずい぀か、きみずきみの家族や仲間の呜がそれに巊右される日が来るからだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

すべお;ィノ)ッド

Todo Dinokid

ダビ‧ラミレス

David Ramírez

Norma Editorial, S.A.

どんな恐竜にでもなれるずしたらどうする ディノキッドは、はっきり決めおいる。友達ず思いっきり暎れたわるんだ スペむンの人気子ども向け雑誌「ディブス」に掲茉された郚分ず、これたでどこにも発衚されおいなかったコマを合わせお物語が完成するゞュラ玀の巻で、個性的なスヌパヌヒヌロヌの冒険に出䌚おう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芋えない子犬トリ。連垯感を生む旅

Toli, el gosset invisible. Un viatge solidari

アルベルト‧゚ルナンデス‧む‧シュルビ

Albert Hernàndez i Xulvi

La Orquídea de Darwin

目に芋えない犬トリず鞭のようなしっぜのネズミが冒険の旅に出た。その旅で圌らは、環境問題や人間の悩みに立ち向かう。海岞に座瀁したクゞラ、山火事、危険にさらされおいるカメ、ディアマヌル王女の結婚匏、テンケヌタおじいさんの孀独。これは圌らが動物や人間たちを助ける感動の旅であり、やがお連垯感の旅ずなる。

Sylvia Marx著『Top Secret』の衚玙

トップ‧シヌクレット

Top Secret

シルビア‧マルクス

Sylvia Marx

L.A. Boutique

すでに「ほが」すべおを手に入れたずしおも、危うさも興奮もない人生っお䜕 たずえそう思っおも、䞍誠実な女友達の秘密を暎くこずは、非垞に危険なゲヌムになりかねない。40歳の誕生日、倧富豪の未亡人ずしお有名なミランダ・リッベントロップは、きらびやかな雰囲気の䞭で過ごしおいた。だが人生に物足りなさを感じおいた圌女が突然、その堎にいた3人の女友達に「トップ・シヌクレット」ずいう名前のゲヌムぞの参加を勧めた時から、物語はスリリングな展開を芋せ始める。匁護士立䌚いのもずで同意曞にサむンをしお始たったこのゲヌムのルヌルは、7週間以内に他の参加者の隠し事を芋぀けるずいうもので、倚額の賞金も甚意されおいた。セレブの気たぐれでスタヌトしたこのお遊びは、実際は名声、金、䞍倫、闇ビゞネス、嘘、セックスが絡み合う、サスペンス、幻惑、゚ロティシズムに満ちた危険なゲヌムで、圌女たちを意倖な結末ぞず導いおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

みんなの闘牛

Toros para todos

゚ンリケ‧ロメロ

Enrique Romero

Ediciones Alfar

雄牛は地䞊最匷の生き物であり、察決しお勝おる動物はいない。人間だけがその知性ずマむンドコントロヌルによっお雄牛を支配し、その突進で矎しさを生み出すこずができる。なぜ雄牛は突進するのかなぜ赀たたはピンクの垃を远いかけるのかなぜ息絶えるたで攻撃するのかその䌝統は今日たでどうやっお続いおきたのか本曞はあたり説明されるこずのない倚くの謎を解明する。たた雄牛に立ち向かう闘牛士の秘密を暎き、歎史䞊最も偉倧な闘牛士たちず察話する。毎週日曜攟送、テレビ史䞊最も高い芖聎率を誇る闘牛番組「みんなの闘牛」ず同じように、雄牛に近づき、地䞊で最も匷く䞍可解な動物の生態を明らかにする。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

豊臣秀吉ずペヌロッパ人 サムラむ日本におけるポルトガル人ずスペむン人

Toyotomi Hideyoshi y los europeos. Portugueses y castellanos en el Japón samurái

ゞョナサン‧ロペス‧ベラ

Jonathan López Vera

Edicions de la Universitat de Barcelona

16䞖玀半ば、自囜の船が日本の海岞に到着した時、ペヌロッパの君䞻らはたず亀易を提案し、次にキリスト教の垃教を詊みた。本曞は、日本を統䞀した豊臣秀吉ずポルトガル人、そしおスペむン人ずの1587幎から1598幎の亀枉に぀いお曞かれたものだ。ポルトガル人ずのやりずりは、1549幎にすでに来日しおいたむ゚ズス䌚の垃教によっお始たり、む゚ズス䌚士アレッサンドロ・ノァリニャヌノがその䞭心ずなった。その䞀方でスペむン人は、怍民地であったフィリピンの総督府を通じおすでに眮いおいた日本の倖亀拠点で修道䌚、特にフランシスコ䌚が決定的な圹割を果たした。著者は、䌝統的なペヌロッパ䞭心史芳を越えお、この時代を日本の歎史においお有数の激動の時代だず玹介しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3コペむカ

Tres Kopeks

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Ediciones Paraninfo

利発だが貧しい少幎ビクトルは、靎磚きの道具箱を持っおパリの街を歩き回る。1934幎、そのむルミネヌション茝く街は、圌には手の届かない快適で豪華な䞖界を芋せ぀ける。りヌゞェニヌおばさんの虐埅で、家から逃げ出さざるを埗なかったビクトルは、ふたりのロシア人画家に保護された。少幎は、圌らずいっしょに倜の自由奔攟なパリを経隓する。そこでは、モンパルナスの女王や、シュヌルレアリストたち、盲目の圫刻家など颚倉わりな人たちが行きかっおいた。しかし、裕犏な少幎アントワヌヌず出䌚うず、すべおが䞀倉した。思いもかけず友情が深たったこずで、ふたりは悲劇的な結末ぞず導かれる。第二次䞖界倧戊埌の荒廃した時代、ビクトルはふたりの友情を取り戻そうずする。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナリシヌズ -゚ドゥアルド‧アロペによるむラスト版

Ulises

ゞェむムズ‧ゞョむス

James Joyces

Galaxia Gutenberg SL

ゞェむムズ・ゞョむスの倧長線小説『ナリシヌズ』に豊富なむラストを付した䞖界初の本。生前、同䜜品に呜を救われたず語っおいた著名アヌティスト、゚ドゥアルド・アロペによる134点のカラヌおよび200点近いモノクロのむラストが掲茉されおいる。むサベル・アスカラテ倫人が「圌はずにかくあの小説に倢䞭だった」ず回想するほど、アロペにずっお『ナリシヌズ』は完璧な䜜品だった。圌は生前、この倧䜜に自分の絵を付しお出版するこずを倢芋おいた。そういう意味で、絵ず文章を芋事に調和させたこの䜜品が䞖に出るこずは運呜だったず蚀っおも過蚀ではないだろう。ゞョむスによる同䜜品の初版がパリで刊行されおから100幎。それを蚘念しお、本䜜『Ulisesナリシヌズ』は珟圚、スペむン語ガラクシア・グヌテンベルグず英語アザヌプレスで出版されおいるが、䞖界䞭で出版される䟡倀のある、掗緎され時代をも超えた蚘憶に残る䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

1教宀1プロゞェクト。PBLず2020幎以降の新たな教育

Un aula, un proyecto. El ABP y la nueva educación a partir de 2020

フアン‧ホセ‧ベルガラ

Juan José Vergara

Narcea Ediciones

PBL課題解決型孊習の研修を行う䞭で、さたざたな囜の、異なる教育レベルに属する䜕癟人もの教垫ず共に「分単䜍」で取り組んできた内容を玹介したもの。シンプルでありながらも奥深く瀺唆に富む蚀葉を甚い、キヌずなるポむントごずにたずめられおいる。䜜者は、COVID-19のパンデミック以降に䞖界が経隓しおいる珟実を教育の転換点ず捉え、その考えに基づき本曞を執筆した。その䞭にはPBLの実斜方法、グルヌプ分けや評䟡の仕方、さらに教垫、生埒、コミュニティの関心がどこにあるのかなどの情報が明確に蚘されおいる。本曞はそれほど倚くないペヌゞ数だが、数十幎にわたり䜕癟時間もかけお行われたトレヌニングにおいお実践から埗られた成果の集倧成である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

感情のシ(むク

Un batido de emociones

ノラ・ロドリゲス

Nora Rodríguez

Boldletters Editorial

ノラ・ロドリゲス文は文献孊者、教育孊者であり、青少幎向けの本を倚数執筆しおいる。なかでも『Guerra en las Aulas教宀の䞭の戊争』Temas de Hoy、2004は、孊校のいじめ問題を取り䞊げたパむオニア的䜜品ずしお倧きな反響を呌んだ。この題材に関しお著者は瀟䌚的プロゞェクトや講挔や出版物で珟圚も取り組みを続けおいる。『Guía genial para una chica como tú君のような女の子のためのクヌルなガむドブック』圓サむト2022幎玹介䜜品や本曞『Un batido de emociones感情のシェむク』の著者。ラケル・グ絵は文献孊者で翻蚳家だが、鉛筆を持おるようになったころからずっず絵を描いおいお、描くこずがいちばん奜き。2008幎たでサルバット出版の線集者ずしお働いたあず、むラストレヌタヌ、挫画家ずしお認知されるようになり、様々な印刷メディアずテレビに䜜品を寄せおいる。倧人向けのグラフィックノベルや児童文孊の著者でもあり、《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》シリヌズのすべおの本でむラストを描いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

雚の䞭のキス

Un beso bajo la lluvia

ビオレタ‧ボむド

Violeta Boyd

Nova Casa Editorial

予報では、これがこの季節の最埌の雚。ロマンチックな聖バレンタむンデヌなのに、フロむド・マクフラむは぀いおなかった。公園の䞭でずぶ濡れで立ち、傷だらけの心を抱えた圌女は、いかにも「この恋はうたくいかない」ず蚀われたばかりの姿。だが、茶色のコヌトを着た知らない男性に傘を差しだされ、圌女は楜倩的な女の子に戻った。あれは誰 候補者はふたり。そのひずりはゞョれフ・マヌティン、スヌパヌヒヌロヌ願望が匷く、バットマンに仮装し、よくしゃべり、トラブルに巻き蟌たれがちな少幎。もうひずりは、同居するこずになるフェリックス・フレデリック。雚ず倪陜。チョコレヌトずミント。倚色ず単色。ポゞティブずネガティブ。それがフロむドずフェリックスで、正反察のふたりはか぀お離れがたい仲だった。しかし、その無邪気な友情は思い出でしかない。フェリックスが抱える秘密。やがおフロむドは、それを知るこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空䞭にうかぶ森

Un bosque en el aire

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

Fundación Santa María - Ediciones SM

笑顔の䜏民ずミステリアスな魔女が暮らし、たくさんの物語がある、家庭的な村。砎産した父芪ず、䞖界を倉えようず決めおいる祖父ずずもに、町から来た少幎。぀がいのアヒルは、本が実るオリヌブの朚ず、ハヌトが実るアヌモンドの朚のあいだで居堎所を探す。魔法が生たれるのに、森よりもいい堎所があるだろうか

Diego Blanco Albarova著『Un camino inesperado』の衚玙

予期せぬ道

Un camino inesperado

ディ゚ゎ‧ブランコ‧アルバロバ

Diego Blanco Albarova

Ediciones Encuentro

子どものころからの『指茪物語』ぞの憧れをきっかけに、ディ゚ゎ・ブランコは本䜜の読者を、トヌルキンが呜を吹き蟌んだビルボ、フロドやほかの登堎人物たちずずもに、物語を味わい぀くす旅ぞず誘う。そのために䜜者はガンダルフの圹を匕き受け、近代の文孊の䞭でファンタゞヌのゞャンルを矜ばたかせた最初のひず぀であり、もっずも有名な物語の秘められた、だが的を射た解釈ぞず読者を導く。䜜者は400ペヌゞ以䞊もある本䜜を通じお、トヌルキンが魔術、䞊倖れた生物、魔法の指茪でいっぱいの幻想的な䞖界を、䜕に基づいお創造したかを明らかにする。こうしお我々は、トヌルキンの䞖界ず登堎人物の䞭に隠された寓話を芋぀け、最高傑䜜の執筆ぞずこのむギリス人䜜家を導いた、たぎれもないキリスト教の圱響を芋出すこずができる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の䞭の開けた堎所

Un clar al bosc

オリオル‧ゞネスタ

Oriol Ginestà

Comanegra Editorial

感性の豊かな人々がどのような経隓をし、どのように自らを認識しおいるのか、その特別なやり方を瀺し、読者自身の感受性を芋定めるのに圹立぀寓話。森の暮らしが倧奜きなカむ゜はずいぶん前から、濁流のような倧郜䌚の喧隒を離れ、朚々に囲たれた川のそばの小屋で平穏な日々を過ごしおいた。そんなある日、謎めいた持垫が目の前に珟れたこずで、圌の人生は䞀倉する。持垫は3぀の問いを出し、答えるこずができるかカむ゜に挑んできたのだ。森や自然の魔法ずいうテヌマの䞭で、感受性に満ちたカむ゜の生き方に觊れる物語。圌の蚘憶、倢、考察を通しお、読者はその䞖界の感じ方を知り、自分自身の感性を倧切にするこずを孊んでいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずっおも倉な男の子

Un niño muy raro

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Editorial Juventud

クラスメヌトはポルず遊ばなかった。ずっおも倉な子だず蚀っお、圌を無芖した。みんなで怒らせようずしたが、ポルは気にしなかった。「がくの父さんは魔術垫なんだ」ずいっおいた。だがある日、すごく倉なこの子の秘密を暎こうず、みんなはポルのあずを぀けるこずにした  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

君の名前が付いた囜

Un país con tu nombre

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

そのさびれた村の䜏人は、動物園で象の飌育係をしおいるゞョンず、猫11匹ず暮らす未亡人の゚ディスだけだ。はじめ互いに関わり合わなかった圌らだったが、今では良き友人同士である。ふたりは、叀い鐘楌の䞊の颚芋鶏が自分で回り始める倜、村に泚がれる「時のたなざし」が自分たちの人生も共に回転させようずしおいるこずなど知る由もなかった。春が蚪れた時、動物園の経営陣は想像もしなかったような決断を䞋す。さらに村が属する自治䜓も、今は䜏む人もない湖畔の叀いお屋敷を改装し田舎颚のホテルにするず発衚した。このふた぀の知らせは、ゞョンず゚ディスの人生を䞀倉させ、圌らをこれたで螏み出すこずのできなかった行動に駆り立おるのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の䞭の散歩

Un paseo por el bosque

マリオナ‧トロサ‧システレ

Mariona Tolosa Sisteré

Editorial Flamboyant

マリオナ・トロサ=システレはバルセロナでむラストレヌションを孊び、アクリル絵の具、鉛筆、コラヌゞュ、デゞタル技術などのテクニックで䞖界を䜜るこずを孊んだ。絵を描くこずに情熱を傟けるようになっお以来、䌁業や公的機関ず協力しお、絵本や本、蚘事、アニメヌション、ポスタヌの挿絵を手がけ、人物画を描き、レタリング文字、グラフィック画像、テキスタむルプリントのデザむンに携わっおきた。手がけた本は18以䞊の蚀語で出版されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

吞血鬌のポップカルチャヌ史

Una historia pop de los vampiros

David Remartínez

Arpa y Alfil Editores

21䞖玀の吞血鬌は昔ずは違う。ドラキュラは『トワむラむト』の登堎人物のような悩める若者に取っお代わられた。珟代のバンパむアは䞭幎の䌯爵を葬り去り、若さや喜び、愛、女々しさを前面に抌し出す。モンスタヌは人間の䞍条理を垯び、䞀方で䞖界は経枈危機や政治抗争、SNS、感染症によっお人の血を吞うようになった。本曞は、トランシルバニアの城の䌝説から映画で掻気づく吞血鬌の再解釈に至るたで、神話の倉容を分析。昔の子䟛は吞血鬌が怖かったが、今時の子䟛は吞血鬌になりたいのだ。そしお倧人は幞犏な玄束の䞭で、䞍安定な雇甚や人間関係の軋蜢、日々我々の血を吞う巚倧䌁業からの避難所を芋぀ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空を飛ぶのに矎しい倜

Una noche preciosa para volar

マル‧カンテロ

Mar Cantero

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

スペむンの初期の女性パむロットたちの生きざたに着想を埗お、マル・カンテロがすぐれた文䜓ず人の気持ちに寄り添う繊现さで女性たちの勇気を描いた感動的な䜜品。今よりも女性の瀟䌚進出が困難だった20䞖玀を舞台ずする、冒険、愛、未来ぞの垌望に包たれた物語だ。3人の女性、3぀の物語、3぀のずき、そしお圌女たちに共通するたったひず぀の倢、空を飛ぶこず。RAFのパむロットになるためにロンドンに向かうラむア1939幎、マドリヌドの軍事基地で飛行機に囲たれお育ち、空を飛んで䞖界を発芋したいず願うアビガむル1965幎、ある矎術品収集家のプラむベヌトゞェットの操瞊士になるためバルセロナに戻るシャルロッテ2018幎。それぞれの時代に倢を実珟しようず奮闘する女性たちの物語は、最埌にひず぀に収束しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バむクに乗るお姫さた

Una princesa en motocicleta

゚クトル‧ボルラスカ

Héctor Borlasca

Aerys Producciones

ガチャン、ガシャン、シヌッ、ドヌン コントロヌルを倱った、乗り手のいないキックボヌドが本棚にぶ぀かっお、本が棚から飛び散った。さらに悪いこずに、物語の䞻人公たちも本から飛び出しおしたった。セリア姫は自分自身で物語を進めお、たくさんの登堎人物たちをそれぞれの物語に戻す手助けをしなければならない。型砎りで意志が匷く、勇敢。ピンチから救い出しおくれる王子さたを必芁ずしないお姫さただ。この絵本は童話や読み物ぞのオマヌゞュであるずずもに、ゞェンダヌの平等や、䌝説が匷調するものずは別の偎面から珟実を芋るこずに぀いお描いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チャチピルリな昌䞋がり

Una tarde chachi piruli

A‧H‧ベンゞャミン

A. H. Benjamin

NubeOcho

英囜人の䜜家で1980幎代から児童曞を執筆しおいる。過去にアンデルセン・プレス、リトル・タむガヌ・プレス、フランクリン・ワッツなど、倚くの出版瀟から䜜品を発衚し、42䜜品が䞭囜語、韓囜語、アラビア語など25以䞊の蚀語に翻蚳されおいる。ラゞオやテレビ、劇堎甚に脚色された䜜品もある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

牛のバカンス

VACAciones

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Aerys Producciones

ベティスヌずいう名の牛は、人里離れた小さな玍屋でのんびり幞せに暮らしおいたした。毎日は平和でのどかで、䜕の倉わりもない日々――しかしある日、突然すべおが倉わりたす。これは単なる牧堎のお話ではなく、旅する牛の冒険譚。たずえ牛であっおも、旅の重芁性や新しい経隓、安心できる堎所から飛び出すこずの意味を䌝える物語です。むタリア人むラストレヌタヌ、アンナ・ラりラ・カントヌネの絵ずずもに、韻を螏んだ文章で綎られおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カザヌン谷

Valle Kazaam

マリア‧ルビオ

María Rubio

カザヌン谷ぞいらっしゃい、宇宙でいちばんすおきな秘密の堎所ぞ ココはカザヌン谷で、魔女のおばあちゃんず、ハムずいう名の数独の奜きなブタの友だちず暮らす女の子。谷はすおきなものでいっぱい。氎道からはむチゎシェヌクが出おきお、ドラゎンやポニコヌンやむルカがいお、バニラアむスの雪が降る。だけどココは、普通でないこずにすっかり慣れおしたっお、楜しめない。すっかり飜きおいる。ある日突然、境界を越えお、知らない䞖界ぞ行くこずに決めた。そこでミヌりィヌずいう、すおきな生き物に出䌚った。お腹に小さなモニタヌが぀いた、ロボットのようなもの。ココはびっくりしたが、ミヌりィヌをカザヌン谷に連れおいくこずにした。だけど  、ミヌりィヌのこずをほずんど䜕も知らないのに、連れおいくのはいいアむディア それに、ココは気づかないあいだに、カザヌン谷の䜏民を危機に陥れおいたずしたら

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎術品、骚董品を売る

Vender obras de arte y antigÃŒedades

アナ‧トリゎ

Ana Trigo

Instituto de Asesores

矎術品や骚董品を販売しようず考えるオヌナヌが抱く疑問はいく぀もある。「個人で取匕する オヌクション それずも画廊」「この手数料は劥圓」「提瀺された評䟡額は䜎すぎないか」「茞出ラむセンスは必芁」 本曞はそうした党おの疑問に察し、アヌト垂堎で長幎の経隓を持぀プロの芖点から回答しおいる。䟋えば、あなたの矎術品や骚董品の䟡倀を知る方法や、高䟡な矎術品の芋分け方、あなたの䜜品に最適な販売方法、オヌクションの仕組みず手数料、販売委蚗契玄に぀いお知っおおくべきポむント、画廊や骚董品店ぞの売り蟌み方、オンラむンのプラットフォヌムやオヌクションの仕組み、スペむン囜内・囜倖のどちらで販売するか、最も良い条件で販売するための亀枉テクニック、実䟋にもずづいた実践的ケヌス。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

道化垫の人生。おかしくもかなしげなもの。

Vida de clown. La tragicomedia del ser

アラン‧ノィニョヌ

Alan Vigneau

情熱的で陜気で魅力的な、䞀颚倉わった䌝蚘。フェデリコ・フェリヌニの映画ずシュヌルレアリスムの詩の間にあるようなアランの人生は、人の有するレゞリ゚ンスを私たちに明瀺し、倢を远い求めるよう誘いかける。《苊しくずも勇気ある豊かな人生が描かれたこの䌝蚘を通しお、アランは道化垫の錻、぀たりこの小さな仮面が、私たちを自分らしくさせ、自分たちの小ささや厳しい珟実を前にした時の困惑を瀺しおみせ、その傷を癒すこずを発芋した  。今やこの発芋によっお圌は壊れた魂を芋事なたでに治癒するこずができるのだ。》」むマ・サンチス、ラバングアルディア玙、《もし自分の家が火事になったら、いや、もし自分の人生が炎に包たれたら、䜕を救い出すか 䜕が倧切か 『Vida de clown道化垫の人生』で、赀錻を付けた詩人アラン・ノィニョヌは、あのおかしくもかなしげな声できっぱりずこう答える。「私は迷うこずなく火を持ち出すだろう」》チェリフ・チャラカニ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎埳そしおミステリヌ

Virtudes (e misterios)

シェスス‧フラガ‧サンチェス

Xesús Fraga Sánchez

Editorial Galaxia

ア・コルヌニャ県のアス・マリヌニャスに暮らすある家族の物語。印象、蚘憶、写真、母芪の日蚘、信頌できる蚌蚀などを元に、䜜者のシェスス・フラガはたるでキャンバスに絵を描くみたいにこの20䞖玀埌半の物語を展開させおいく。登堎人物たちが匕き寄せられる街ロンドンの入り組んだ地䞋鉄路線のように、倚くの読み方ができるのも本䜜の特城だ。たた感嘆すべき孫ずその匷い祖母の物語でもある。出お行った人が同じような人間ずしお戻っおくるわけでもなければ、去った土地も出おいった時ず同じではないずいうこずを本䜜は䌝えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ビバ、色ずりどりの生掻

Viva la vida de colores

カルロス・ガルシア・スニィガ

Carlos García Zúñiga

La Maleta Ediciones

音楜グルヌプ・ハプニングの枚目のアルバムからの初のシングルであり、月30日の「非暎力ず平和の日」を祝うために15䞇人以䞊の孊生が歌い螊った楜曲、「Vivan las manos de coloresビバ、色ずりどりの手」。同曲のヒット埌、ハプニングは「Viva la vida de colores ビバ、色ずりどりの生掻」ず題したショヌをするこずに決めた。同じタむトルを持぀この物語によっお、グルヌプはそのショヌで挔奏されるすべおの歌の䞖界にわたしたちを連れおいっおくれるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

雪の぀もる火山

Volcancito nevado

ホルヘ‧ルiン

Jorge Luján

Editorial Kokinos

アルれンチン出身でメキシコ圚䜏の詩人、ホルヘ・ルハンず、䜜家兌むラストレヌタヌ、マンダナ・サダトによる5冊目の絵本。文字の圢ず珟実にあるものの盞䌌や類䌌をもずにした、ずおも独特なアルファベットに぀いおの、非垞に楜しい本。倧人のように論理的に思考するのではなく、類䌌性に基づいた思考力を持぀子どもたちに近い感性で䜜られおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくはもう悪い子じゃない

Xa non son malo

パりラ‧メルラン

Paula Merlán

Antela Editorial

オオカミのワルは花咲く森で、友だちのハリネズミのりヌボレずいっしょに暮らしおいる。いっしょに森を芋守り、道で芋぀けたごみを拟っおリサむクル。だけど、ワルは信甚されない。もう悪い子じゃないのに。分かっおもらえるでしょうか 本䜜は自然ず友情、そしお䜕よりセカンドチャンスを描く、矎しい物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

そろそろ君は萜ち着くだろう

Ya sentarás cabeza

むグナシオ・ペむロヌ

Ignacio Peyró

Libros del Asteroide, SLU

「メディアが提䟛するマドリヌドのむメヌゞはずおも興味深い。䞀日がリッツから始たり、昌はむンタヌコンチネンタル、倜はパレスホテルで終わるが、もちろん、貧乏は盞倉わらずだ」マドリヌドの若い政治特掟員ずしお、バルずニュヌスルヌム、本ずガヌルフレンドたちの間を行き来しながら人生を始めるこずは、ピカレスクあるいはストむシズムを気取る口実になる䞊に、䜜家を目指すゞャヌナリストにずっおは䜕よりすばらしい修業の機䌚ずなるものだ。䜜者が、自身が持぀幞犏ぞの䜿呜感で人間䞍信を抑え぀぀䞀片の皮肉もなしに぀づったこの日々の蚘録は、青幎から倧人にかけお人生が本栌的に始たる瞬間を明晰な芳察県で映し出した、文孊的で心地よい旅路そのものだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私、ガりディ

Yo, Gaudí

シャビ゚ル‧グ゚む

Xavier GÃŒell

Galaxia Gutenberg SL

サルダヌニャで療逊䞭のガりディが重節な病の床でしたためた21通の曞簡。その䞭に瀺されたこの偉倧な建築家の胞のうちを元にフィクションを亀えお綎った本䜜は、ガりディ本人が家族、仕事、友人ぞの想い、そしお情愛、野心、倱望に぀いお䞀人称で語る興味深い䜜品である。䜜者のシャビ゚ル・グ゚むは、ガりディのほが党おのプロゞェクトに資金提䟛を行った゚りれビ・グ゚むの末裔であり、本曞は、ガりディずその䞖界的に有名な建築物に぀いお、われわれが抱き続けおきた倚くの疑問に答えおくれる栌奜の読み物でもある。読者は本曞を通じ、これたで知られおいなかった、激動の時代を駆け抜けたこの倩才の生き様ず創䜜の過皋を深く理解するこずずなるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私がレKッ+‧ブラック'ッドを殺した

Yo maté a Rebecca Blackwood

アナ‧トリゎ

Ana Trigo

Instituto de Asesores

䞍穏な蚀い䌝えが残るストラディバリりスのチェロ、謎の倱螪、未解決事件、䞀筋瞄ではいかない幜霊話――2019幎7月、䞖界の䞻芁玙は衝撃的なニュヌスを倧々的に報じた。「著名チェロ奏者レベッカ・ブラックりッド、嵐の倜に消える。倫、助手ずずもにペットで航海䞭」。譊察による必死の捜玢掻動や緻密な捜査でも、圌女の身に䞀䜓䜕が起きたのか手がかりが぀かめないたた3ヶ月が過ぎる。そしお10月31日、レベッカの死亡宣告たで残り数時間。借金取りに远われ぀぀、俳優ずしおの再起を図る倫、アルバロ・トゥリスタンの手に劻の巚額の遺産が転がり蟌もうずしおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私はミスタヌノバックではない

Yo no soy Mr. Noback

ミゲル‧アンヘル‧メンド

Miguel Ángel Mendo

Ediciones Dokusou

ニュヌペヌクからバラハス空枯に着いたカルロス・Hは疲劎困憊しきっおいた。出迎えに来た自分の母芪ず恋人の姿を芋぀け、だるそうに歩き出した圌だったが、到着を埅぀矀衆の䞭に矎しい女性を芋かけお、぀い぀いそっちに足を向けおしたう。「ミスタヌノバック」ず曞かれたボヌドを持ったその若い女性にカルロスは、「こんにちは、ノバックです」ず手を差し出しお・・・この無謀ななりすたしから、カルロスはこれたでの人生ずはたったく異質な䞖界に深く匕きずりこたれおいく。䜕もかもずんでもない䞖界に。本䜜は知的か぀愉快で耇雑な筋曞きの喜劇であり、人が自分や他者のアむデンティティを圢成する耇雑な方法、そしおいかにしお他人のふりや倉装をうたくやり遂げるかに぀いおの考察を織り亀ぜた䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナミずバンF。アリマヌニャはスヌパヌスタヌ

Yumi y su banda. Alimaña superstar

J. オゞョキ

J. Olloqui

Editorial Drakul

わたしはナミ、10歳。倧きくなったらロックグルヌプのドラマヌになるの。将来性がある職業で、きっずお金持ちで有名になれるから。今から話す信じられない話は、ビデオクリップを撮圱しようずしたずきに起こったの。そのずき芪友のアリマヌニャはロックスタヌになるっお決めたんだっお。そのあずわたしは隒動に巻き蟌たれたの。パパはわたしに本圓のこずを蚀うように玄束させたけど、そのせいで隒ぎはもっず倧きくなった。その間に、お姉ちゃんのアレックスずわたしは郚屋の真ん䞭に境界線を䜜っお、盞手のテリトリヌに入れなくなっちゃった。ビデオクリップは撮圱できたけど、孊校では䞊を䞋ぞの倧混乱が起こっおしたったの。そう、これはわたしたちのせいじゃない、確かよ。『グレッグのダメ日蚘』ず同じ圢匏の、たくさんのむラスト付きの児童曞で、ナヌモアを通しお子どもたちが音楜の䞖界に近づくこずを応揎しおいる。

Juan Vilà著『1980』の衚玙

1980

1980

フアン‧ビラ

Juan Vilà

Editorial Anagrama

本曞『1980』はすべおの家族に圓おはたる物語だ。少なくずもほがすべおの家族に。぀たり欠陥のある家族。ごく䞀般的な家族ずもいう。そこには性的虐埅もなければ暎力もない。いるのは匷い、たぶん匷すぎる女たちず、死んでいるかあるいは生死䞍明の男たち。70幎代の終わりのマドリヌドに、マリア・ヒメネスの歌を聞き、囜民党創蚭者のマヌ゚ル・フラガを抌しのける可胜性をもおあそぶ進歩的な母芪がいた。突然、未亡人になっお自由を手に入れるが、圌女には育おなければならない子どもが3人もいる。そこにもうひずり登堎するのが、その子どもたちの䞖話をする残忍な祖母。わずか16歳だった自分のきょうだいを屍衣で包んだ経隓をい぀も自慢する。そしお䞊品な金持ちのカタルヌニャ人。1980幎の午埌や倜が暗い圱や秘密を抱えお珟れるず、みんなの人生が倉わっおいく。語り手である臆病で怒りを抱えた少幎の人生は、独特な圢で倉化する。わたしたちが子ども時代に感じた、人生の重苊しさや家族に぀いおの回顧録。

Laura Freixas著『A mí no me iba a pasar』の衚玙

わたしには起こらないはずだった

A mí no me iba a pasar

ラりラ‧フレむシャス

Laura Freixas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

スペむン・フェミニズムを代衚する存圚のひずりが、ゞェンダヌずいう芳点から自身の人生を考察する。ひずりの知的で聡明で才胜ある女性が、倫の陰に隠れお自由も少なく、同意できない決定に埓い、子育おに専念するために仕事での成功をあきらめなければならないずいう人生が、どのようにしお起こるのかを詳现に語る自叙䌝。起こらないず思っおいたこずはすべお起こる。それを著者は赀裞々に語る。瀟䌚的な堎面だけでなく、他人が芋たり蚀ったりするこず、率盎で皮肉な話の䞭に、瀟䌚階玚を超えたずころにある結婚や母性の物語に付随する感情の詳现な蚘録が含たれおいる。䞍信、無力感、欲求䞍満、苊悩、眪悪感、怒りは、䜕䞖玀にもわたっお女性が抱えおきた感情であり、これたで充分に語られたこずがなかった。

Beatriz Taboada著『A voltes la mare té trons al cap』の衚玙

ずきどき、ママの頭でカミナリが鳎るの

A voltes la mare té trons al cap

ベアトリス‧タボアダ

Beatriz Taboada

Edicions Bromera S.L.U.

ずきどき、ママの頭でカミナリが鳎るの。するずママは歯をくいしばり、キンキン声で話しだす。ずきどき、頭に雲がかかるず、ママがお昌ごはんのしたくを忘れるので、あたしたちはおたんじょうび䌚にちこくする。頭に虹がかかるず、ママは車のなかで歌い、あたしにたくさんキスをする。あたしの頭のなかでも、カミナリが鳎ったり、雲や虹がかかったりするのかな 感情の働きをわかりやすく衚珟し、その動きを楜しめばいいのだず教える物語。

Pilar Lozano Carbayo著『Abeceoficios』の衚玙

仕事のABC

Abeceoficios

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

arquitecto建築家のAからcocinero コックさんのC、doctora お医者さんの、ingeniera ゚ンゞニアのを通っおzapatero靎屋のZたで、仕事の名前をずらりず䞊べたカラフルなアルファベットの本。愉快な詩ず、優しいタッチでナヌモラスに、だけど正確に描写したむラストで、それぞれの仕事を玹介しおいく。 《靎屋さんでも宇宙飛行士でも、獣医さんでも圫刻家でもいい、幞せ、がくは幞せになりたい》

Canizales著『Amazona』の衚玙

アマゟンの女

Amazona

カニサレス

Canizales

Nuevo Nueve Editores

本曞『Amazonaアマゟンの女』は事実に基づく䜜品。物語で描かれおいるほずんどのシヌンは2014幎6月28日、土曜日の数時間の出来事だ。アマゟンのゞャングル奥深くにある先䜏民コミュニティ出身の女性アンドレアは、カリ垂での䞍健康な生掻ず過密状態に別れを告げ、故郷を目指しお長い旅に出る。しかし、その故郷は今、鉱業䌚瀟の搟取に遭い、歊装集団によっお監芖されおいるのだった。

Javier Urra著『Animales』の衚玙

動物

Animales

ハビ゚ル‧りラ

Javier Urra

Editorial Sentir

Written by a specialist in child psychology, this book is aimed at boys and girls aged from 4 to 8 years old. Ani is an eco-friend with a mission: to make sure humans care for and respect animals and plants. Do you think he will succeed? Do you want to help him? Surely together you can make it happen! Humans are animals with the capacity to laugh, cry, imagine, feel and develop nostalgia. But at the end of the day we are still animals with instincts, fears and territorial, tribal behaviours. It therefore makes sense that we should respect all other animals. This story encourages children to care for animals and nature. Using clear, simple and fun language, it contains elements that help us understand the difficult situation the main characters (the eco-friends and Captain Urra) are going through.

Pedro Mañas著『Anna Kadabra. El club de la luna llena』の衚玙

アンナ‧カダブラ 満月クラブ

Anna Kadabra. El club de la luna llena

ペドロ‧マニャス

Pedro Mañas

Editorial Planeta, S.A.U.

もし、物語の魔女がいい人だったら アンナ・カダブラず魔法の満月クラブがやっおきた アンナはかんかんに怒っおいる。䜏んでいる街や孊校、我が家を離れなければならなかったからだ。䞡芪ず䞀緒に越しおきたのは森のたん䞭にある叀びた村、ムヌンビルだ。叀いだけでなく、その村は䌝説ず秘密に満ちおいた。たずえば、どこに行こうずアンナのあずを぀いおくるこの謎めいた猫はいったい䜕者 魔女の飌い猫かしら ちょっず埅っお  もし、その魔女がアンナだずしたら?!

Luis Costa著『Balearic: Historia oral de la cultura de club en Ibiza』の衚玙

バレアリックむビサにおけるクラブ文化のオヌラルヒストリヌ

Balearic: Historia oral de la cultura de club en Ibiza

ルむス‧コスタ

Luis Costa

Contraediciones

箄100人ぞのむンタビュヌや、2幎以䞊にわたる資料考蚌から、䞖界有数のクラブの聖地・むビサの歎史をたどった䞀冊。登堎人物による䞀人称で語られる。䞖界的に有名なDJやミュヌゞシャン、ゞャヌナリスト、レコヌド䌚瀟、ダンサヌ、プロモヌタヌ、ホテルオヌナヌの蚌蚀、パチャ、クヌ珟圚のプリビレッゞ、アムネシア、スペヌスら䌝説のクラブのオヌナヌ、カフェデルマルなどのバヌ、カフェデルマルのレゞデントDJであったホセ・パディヌリャ音楜をかけながら日没を楜しむスタむルの立圹者などの蚌蚀から、むビサのクラブ文化の魅力的な歎史に初めお気づくこずになる。カヌル・コックス、ピヌタヌ・フック、ポヌル・オヌケンフォヌルド、ダニヌ・ランプリング、DJハヌビヌ、ルチアヌノ、ルむ・ベガ、アルフレド・フィオリヌト、ホセ・パディヌリャ、ナむトメアズ・オン・ワックス、ゞュリアン・テンプル、アヌビン・りェルシュ、トレバヌ・ファング、テリヌ・ファヌリヌ、ビル・ブルヌスタヌら倚数登堎。

José Manuel Aparicio著『Bellum Cantabricum』の衚玙

カンタブリア戊争

Bellum Cantabricum

ホセ‧マヌ゚ル‧アパリシオ

José Manuel Aparicio

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

It is the year 26 BC. The Romans are attempting to subdue the indomitable Cantabrians and Asturians in the inaccessible regions of the north of the Iberian Peninsula. While the fortified city of Bergida is engulfed in flames, Sekeios, an Autrigonian mercenary in the service of Rome, flees the camp after a serious incident with the governor of the province of Tarraconensis. Wandering through hostile territory, he is captured by Konkan warriors who take him to the city of Aracillum, a stronghold of the Cantabrian resistance. The governor has sworn to bring him down. Sekeios is left alone with no way back. So he must kneel before the feared leader Corocotta. To survive, he must fight first against the hatred of the mountain dwellers and then against the relentless offensive of the Roman legions to conquer the Iberian Peninsula. And between battles and wolf hunts, he discovers love with Turennia... A constant struggle and an uncertain fate.

Alba Dalmau著『Capgirat』の衚玙

ひっくりかえっお

Capgirat

アルバ‧ダルマり

Alba Dalmau

IMC Literary Agency, S.L.

ある日、䞖界が揺れ始め、すべおが宙を舞った。揺れが収たったずき、あらゆるものが散乱し、飌い猫のカリりアは姿を消しおいた  。アルバ・ダルマりずシンタ・ビダルが莈る詩的で暗瀺的なこの物語は、呚りの䞖界を違った芖点から芋おみようずわたしたちに提案する。

Luisgé Martin著『Cien noches』の衚玙

癟倜

Cien noches

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

人間の半数は、パヌトナヌに性的に䞍誠実であるず認めおいる。だが、残りの半分は真実を語っおいるのか、それずも嘘を぀いおいるのか それを蚌明する唯䞀の方法は、探偵たたは電子的な手段を甚いおひそかに察象者の生掻を調査するこずだ。本曞『CIEN NOCHES 癟倜』はこの人類孊的実隓を提起しおいる。぀たり、同意なしに6000人を調査し、最終的にはわたしたちの瀟䌚における性行動に぀いおの信頌できる統蚈を䜜成するこず。䞻人公むレネは、性欲のなかに人間の魂の秘密を探る。『CIEN NOCHES 癟倜』は同時に、恋愛を考察する小説であり、官胜を探求する小説であり、犯眪の痕跡を残さない殺人者を譊察が远跡する小説でもある。さたざたな愛の圢を探求する本曞は、わたしたちの関係を取り巻く忠誠心、䞍貞、恥ずべき欲望、半分の真実、欺瞞の蚘録だ。

José Carlos Sánchez著『Cuando tomábamos café』の衚玙

わたしたちがコヌヒヌを飲んでいたずき

Cuando tomábamos café

ホセ‧カルロス‧サンチェス

José Carlos Sánchez

Raspabook

マドリヌドの䞭心郚が、この物語の䞻人公たちが闊歩する舞台ずなる。フランコ政暩末期の瀟䌚ず、自分の声を聞いおもらうために戊った、ある䞖代の勇敢な女性たちによる自由の獲埗を䜙すずころなく描いた小説。フランコ政暩をもっずも揺るがした汚職事件マテサは、混迷を深めおいく時代の政界ず瀟䌚を揺さぶっおいた。この珟実をよそに、䞊流階玚の若い嚘アデラには、子どものころから知っおいる音楜家のカルロスのこずしか芋えおいない。しかし、そのカルロスが人生に求めおいるのは、束瞛のない生掻ず女友だちのコンスタンサだけだ。本曞『Cuando tomábamos caféわたしたちがコヌヒヌを飲んでいたずき』は、状況の倉化を期埅しおマドリヌドの街に枊巻きはじめた、瀟䌚的理想䞻矩ず文化運動を反映した小説。

Alberto Guaita Tello著『Cuentos de la Zamina』の衚玙

サミナのお話

Cuentos de la Zamina

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

カンタブリア地方の幎老いた蟲倫カシミロは、冬も間近のある日森の䞭でサミハの劖粟に出䌚った。眠にかかった劖粟は意識もなく栗の葉っぱでできた矜が䞀枚折れおいる。カシミロは看病のために小屋ぞ連れ垰るこずにした。目を芚たしたサミハの劖粟むスナラは、過去の王囜や未来の王囜に぀いおのお話を聞かせるこずを亀換条件に、この小屋で䞀緒に冬を越させおくれず頌む。サミナの森に䜏む玠晎らしい生き物たちに぀いお知る良い機䌚だず申し出を喜んで受けたカシミロは、むスナラから聞くだけではなく、自分が子䟛の頃に母芪から聞き芚えた物語も話しおやるこずにする。リりンやフリヌル、コケぐたなどの新しく䞍思議な生き物たちを芳においで。

Julen Gabiria Lara著『Desde lo alto se ve el mar』の衚玙

高いずころから海が芋える

Desde lo alto se ve el mar

フレン‧ガビリア‧ララ

Julen Gabiria Lara

Libros de Ruta Ediciones

第二次䞖界倧戊に芋舞われたむタリアを舞台にした小説。 少幎ロマン・アルベルディは、バスク䞀呚のレヌスで、初めお偉倧なサむクリストのゞヌノ・バルタリに䌚う。内戊で亡呜したずきにも、ツヌル・ド・フランスで再びゞヌノ・バルタリに䌚う。その埌ロマンはゞヌノに䌚おうず、トスカヌナのポンテ・ア・゚マに赎く。サむクリングだけではなく、様々なテヌマや人物がこの本で亀差する。密かに映画を䞊映する映画ファン、鳥に犏音を䌝える修道士、陞に残ったポルトガルの船乗り、毎日特別なバゲットを焌くパン職人、身元を隠さなければならない牛乳売りの女   新鮮なスタむル、倢のような雰囲気、シュヌルレアリスム的なタッチ、それに、䞍正に察する反乱の呌びかけが混ざり合ったこの䜜品は、文孊ず生掻が共存可胜ずいうこずを瀺しおいる。

Bárbara Blasco著『Dicen los síntomas』の衚玙

症状は語る

Dicen los síntomas

バルバラ‧ブラスコ

Bárbara Blasco

Tusquets Editores

ビルヒニアは父芪ずの関係がずっずうたくいっおいなかったが、病院でこん睡状態の父を毎日芋舞うのは矩務だず感じおいる。病に取り぀かれた圌女にずっお、症状は蚀葉よりも正盎だ。その病宀で、ビルヒニアの人生の決定的な瞬間に、母芪や姉効ずの絆が詊される。圌女が母芪になれる期限が迫っおいた。そのずき、謎めいた魅力的な男の患者が新しく隣のベッドにやっおくる。ビルヒニアず男は、少しず぀病院の無菌状態にはふさわしくないこずを䞀緒にするようになり、぀いに小さな共有スペヌスを぀くる。すべおが倱われたずき、きっずそこで思いがけない真実の䜕かが生たれるだろう。非垞に独創的か぀容赊のない筆臎で厖っぷち䞖代の女性を秀逞に描いた物語。

Claire Smedley著『Dos peixets a la peixera』の衚玙

金魚鉢のなかの2匹の小さな魚

Dos peixets a la peixera

クレア‧スメドレヌ

Claire Smedley

Obrador Editorial, S.L.

金魚鉢のなかの2匹の小さな魚がある日、競争しようず考えたお話。その埌の出来事が、英語やカタルヌニャ語の韻が持぀音楜性や、氎圩画の繊现なむラストずずもに、遊び心いっぱいに語られる。

Ana López著『El abecedario de Nico y Arturo』の衚玙

ニコずアルトゥヌロのアルファベット緎習垳

El abecedario de Nico y Arturo

アナ・ロペス

Ana López

A Fin de Cuentos Editorial

アルファベットの文字をツヌルずしお、読者のたくさんの奜奇心にアプロヌチするために、兄匟のふたりがこのストヌリヌでするこずずいえば、散歩するこず、芳察するこず、冗談を蚀うこず、そしお䜕よりも発芋するこずだ。なぜっお、わたしたちが知っおいるこず、知らないこず、想像するこずが、ふたりず歩むどんな冒険の䞭にもあるから。

Ana Coto Fernández著『El club de los kakamonstruos』の衚玙

カカモンスタヌクラブ

El club de los kakamonstruos

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

䞻人公は孊校に行くのが嫌いな9歳の少幎マルコ。なぜっお、孊校にはおばけやトロヌル、魔女、ゟンビや吞血鬌がいお、い぀も嫌がらせをしようずするから。新孊期の最初はみんなが敵ですごく䞀人がっちだず感じるけれど、すぐに䞀緒に冒険を分かち合える友だちに出䌚う。マルコず友人たちは、モンスタヌたちの真実をみ぀けられるだろうか 泚意もし寝る前にこの本を読んだら、次の朝に枕の䞋を芋るのを忘れないで。そしお、物事は、時々芋た目通りじゃないっおこずを芚えおおいお。

Santiago Gil著『El gran amor de Galdós』の衚玙

ガルドスの倧恋愛

El gran amor de Galdós

サンティアゎ‧ヒル

Santiago Gil

Ediciones La Palma

ベニヌト・ペレス=ガルドスは愛情深い男だったが、結婚しお同居するこずや婚玄には生涯、瞁がなかった。圌はガレヌ船の奎隷のように、曞くために閉じこもり、どこか自分の分身のような登堎人物たちを䜜り䞊げた。回想録の䞭で、1864幎以前には特筆すべきこずは䜕もないず蚀い切っおいるが、圌の人生を知る人々は、ペレス=ガルドスの存圚党䜓に倧きな圱響を䞎えたマリア・ホセファ・ワシントン=ガルドス=テむトずの初恋のこずを語るだろう。この小説では、フィクションずしおその恋物語を詳しく述べるず同時に、心の傷のせいで、ガルドス自身が蚀う“キャラクタヌや出来事を䜜り䞊げる仕事に没頭”し、登堎人物たちず氞遠に閉じこもっお生きる䜜家になったずいうのがどこたでフィクションなのかを語る。2020幎はペレス=ガルドスの没埌100呚幎蚘念の幎だった。圌の仕事や人生に぀いお今埌も倚くのこずが曞かれるだろうが、このかなわぬ恋に぀いお話す者はほずんどいないだろう。

Jon López de Viñaspre著『El hijo de Mamá Dana』の衚玙

ママ‧ダナの息子

El hijo de Mamá Dana

ゞョン‧ロペス‧デ‧ビニャスプレ

Jon López de Viñaspre

Lapislàtzuli Editorial

本曞『El hijo de Mamá Danaママ・ダナの息子』は、コロンビア・コヌヒヌ地垯のもっずも奥深いずころ、゚ンベラ先䜏民コミュニティの集萜近くにある、山々に守られた小さな村を舞台にした小説。オランダ人らしくないオランダ人、ピロニムス・パヌリングは、物語党䜓で4回登堎し、事件珟堎、事件関係者、暎力ず無凊眰がはびこる状況、党員の䞊に垂れ蟌める沈黙を暎いおいく。物語は、軍隊ずゲリラ・グルヌプの間の恒久的な戊闘䞭に数人のドラむバヌが犠牲になった䞍可解な殺人、そしお䜏民の限界に近い生掻ずいう、悲劇的であるず同時に魅惑的な珟実ぞずわたしたちを連れお行く。登堎人物はその独特の個性、颚倉わりな呜の燃やし方ゆえに、ひずりひずりが、それぞれのやり方で呚りの状況に立ち向かい、すべおを砎壊し尜くす混沌ずした䞖の䞭を生き抜こうずする。

Luis Landero著『El huerto de Emerson』の衚玙

゚メル゜ンの畑

El huerto de Emerson

ルむス‧ランデロ

Luis Landero

Tusquets Editores

『Lluvia fina霧雚』の成功埌、ランデロは自身の独特な人生の蚘憶ず読曞をたどり、この忘れがたい䜜品を曞き䞊げた。゚ストレマドゥヌラの村里での子䟛時代、マドリヌドにやっおきたばかりの少幎時代、働き始めた青幎時代を、圓時の物語や舞台背景ずずもに、珟実䞖界ず同じ情熱や貪欲さでもっお芋事に玡ぎあげおいる。ここに顔をのぞかせる珟代の登堎人物は、埀時の人々のように、真実に満ちおいる。たずえば語り手の祖母のような家族を逊っおいた倧倉な働き者の女性たちや、寡黙だが、突然驚くような秘密を暎露する男たち。䜜者はこれらの人物を『ナリシヌズ』や、カフカやスタンダヌルの䜜品の登堎人物に眮き換え、ナヌモアず詩情、回想ず魅力の比類なき融合のなかで、執筆ず創䜜に関する茝かしい考察を行っおいる。

Sònia Hernández著『El lugar de la espera』の衚玙

埅っおいる堎所

El lugar de la espera

゜ニア‧゚ルナンデス

Sònia Hernández

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

「わたしたちずほが同時に生たれた民䞻䞻矩ず憲法は、誰もが望むものになる暩利があるずうたっおいる。瀟䌚党䜓が合意し、わたしたちの願いず垌望を守ろうずした。わたしたちは自分が望むものになろうずした。そのため、倧人になったら䜕になりたいのかず、わたしたちは垞に聞かれおきた」。䞀人称耇数圢で語られるこの矀像小説では、登堎人物たちが分かち合うのは、我々皆の代衚者ずしおの意芋を超えたもの。぀たり圌らは、同じ象城的な堎所で生きおいる。仕事をするずか決定を䞋すずいった人生の重芁な時、人生に意味を䞎える時を瀺す兆候を埅っおいるがために、倱われたずたでは蚀えないがさたよっおいる䞖代ずいう、同じ堎所で。

Violeta Monreal Díaz著『El mar enfermo』の衚玙

ぐあいのわるい海

El mar enfermo

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

Ediciones Paraninfo

タティは海の番人。穏やかに暮らしおいたが、ある日、人間たちが匕き起こした海掋汚染によっお、友だちの魚たちがいなくなっおいるこずに気づく。この状況を倉えるために、タティは人間たちの生掻に介入するこずを決める。本曞は8巻あるシリヌズの第1巻。リズムの良い文章で、地球の番人ず呌ばれる䞍思議な生物たちを通じ、子どもたちに環境を守るこずの倧切さ、その方法をおしえおくれる。地球の番人たちの仕事は、人間による継続的な汚染に苊しむ地球を守るこずだ。各巻でひず぀ず぀、地球を脅かす問題を集䞭的に扱う。

Carmen Gil著『El misterio de la sonrisa de Lucas』の衚玙

ルヌカスのほほえみの䞍思議

El misterio de la sonrisa de Lucas

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Triqueta Verde

遠くのある町では、マヌガレット畑や雲のない空よりも倧きな䞍思議がある。それは、昌も倜も、倏も冬も、䞀幎365日、うるう幎には366日、ルヌカスの顔に浮かんでいるほほえみだ。䞖界䞭から科孊者たちがやっおきお調べるが、そのほほえみの理由がわからない。ルヌカス本人にもわからない。圌はただ日々を楜しんでいるだけなのだ。でも䞀日の䞭で、圌のほほえみが特別な茝きを攟぀ずきがある。クマの鳎き声のようにぶ぀ぶ぀しゃべる気難しい老人が、䜏んでいる青い家から出おくるずきだ。ルヌカスが老人ず共に過ごす時間、ふたりの間に醞し出される幞せな、あたたかい空気は、気難しい老人の心にたでたどり着けるルヌカスの胜力を瀺しおいる。面癜さず愛を組み合わせた新鮮なストヌリヌは読者に、人生における倧切なこずを考えさせおくれる。

José Antonio Jiménez Barbero著『El niño que no quiso llorar』の衚玙

泣きたくなかった少幎

El niño que no quiso llorar

ホセ‧アントニオ‧ヒメネス‧バルベロ

José Antonio Jiménez Barbero

Ediciones Dokusou

たた鏡の前に立ち、たた同じこずを考える。自分の呜を絶぀こず。握りしめたこぶしの䞭には母芪の睡眠薬。孊校の同玚生が぀くる地獄から逃れられるたったひず぀の垌望。この䞖に぀なぎずめおいるのは効のテレサぞの愛だけだ。孊校で䜕幎間もいじめられ続けおきたサンティアゎは自分自身の圱ずなった。そんなずき、ルシアが転校しおくる。ちょっず颚倉わりで、他の子たちずは違っおいる。圌女は、サンティアゎのいる冷たく荒涌ずした䞖界から圌を救い出し、笑顔を取り戻す垌望をもたせおくれる。だが孊校ではいじめが続き、いじめグルヌプのボスであるナチョはあの手この手で絶えずサンティアゎの心を折ろうずしおくる。自分は屈しないず決心したサンティアゎは、けっきょく、自分がもっずも嫌うものになっおいく。

Oscar Wilde著『El Príncipe Feliz y otros cuentos』の衚玙

幞犏な王子ずその他の物語

El Príncipe Feliz y otros cuentos

オスカヌ‧ワむルド

Oscar Wilde

Editorial Juventud

矎しい挿絵ずずもに、オスカヌ・ワむルドの最も有名な3぀の短線『幞犏な王子』、『ナむチンゲヌルずばら』、『わがたたな巚人』を収めたアン゜ロゞヌ。これらの短線には、著者を最も悩たせたテヌマである゚ゎむズム、䞍平等、苊痛ず、それらを愛情や憐れみ、寛容さでいかに改められるかが描かれおいる。アルベルト・アセンシオの矎しい挿絵が入った3぀の感動的な短線は悲しく物憂げにみえるが、同時に魅力ず詩情にあふれおいる。ワむルドの䜜品の䞭には珟代に照らし合わせるず必ずしも的を射おいないず思われるものもあるが、圌が生きた時代背景に鑑みるず、著者の才胜を蚌明するものずいえる。だがその才胜にもかかわらず、圌は䞀郚で称賛され有名ずなっただけで、圓時の瀟䌚党䜓の䞭では受け入れられなかった。

Emilio González Déniz著『El reloj de Clio』の衚玙

クリオの時蚈

El reloj de Clío

゚ミリオ‧ゎンサレス‧デニス

Emilio González Déniz

Ediciones La Palma

偶然に芋぀かったフォルダの䞭に、タむプラむタヌで曞かれ、䜜家テセオ・むェドラの眲名が入った200枚の原皿が入っおいた。䜜家が゚ヌゞェントに送っおから30幎経っおおり、受領した蚌拠もなかったが、テセオ・むェドラの䜜品の専門家たちは、倧きな文孊賞を受賞したばかりの圓時、倧いに埅ち望たれおいた圌の新䜜であるず確信した。今こうしお原皿が出おきたずいうこずは、その䜜家が33歳の誕生日の前倜に本圓に原皿を送ったずいう蚌拠である。

Berna González Harbour著『El sueño de la razón』の衚玙

理性の倢

El sueño de la razón

ベルナ‧ゎンサレス‧アルボりル

Berna González Harbour

Dos Passos Agencia Literaria

死は芞術の䞀圢匏になりうるのか ルむス譊芖は䞀時的に隊を離れおいる。今日は銖郜の祭りで、誰もがマンサナレス川のほずりで楜しんでいるようだ。しかし、決たったパタヌンに沿っお動物の死骞が䜕䜓か発芋されたのが、異垞事態の最初の兆候だった。ほどなくしお、別の死の痕跡が芋぀かる。矎術の奚孊生である若い女性が、川のダムのひず぀で、たるで儀匏のような姿で殺害されおいるのが芋぀かったのだ。悲劇はこれだけにずどたらないず思われた。譊察はいく぀かの仮説を立おお捜査するが、やがお事態は錯綜し、難解な筋曞きを描きはじめお、䞀連の流れに飲み蟌たれたルむス譊芖はゎダの遺産ぞず導かれおいく。死を芞術に近づけるこずは可胜なのか 狂気は創䜜たりうるのか チヌムも制服も銃もないマリア・ルむスは、高い知胜を持ち劄想に取り぀かれた犯人に立ち向かっおいく。

Mercedes Núñez Targa著『El valor de la memoria. De la cárcel de Ventas al campo de Ravënsbruck』の衚玙

蚘憶の䟡倀 ベンタス監獄からラヌベンスブリュック匷制収容所たで

El valor de la memoria. De la cárcel de Ventas al campo de Ravënsbruck

メルセデス‧ヌニェス‧タルガ

Mercedes Núñez Targa

Editorial Renacimiento

20䞖玀の信念の女メルセデス・ヌニェス=タルガ1911幎バルセロナ生たれ、1986幎ビゎにお死去は、フランコの刑務所からナチスのホロコヌストの収容所たで、信じられないほどの惚苊の経隓を、その才胜を駆䜿しお真摯に語っおいる。自叙䌝を瀟䌚孊的分析で補完した䞀人称の物語だ。非垞に女性らしい现郚の描写が、蚌蚀をずくに興味深いものにしおいる。1931幎4月14日、メルセデスはスペむン第二共和政の宣蚀を熱烈に支持した。1934幎には、バルセロナ駐圚のチリ領事パブロ・ネルヌダの秘曞ずしお働く。1936幎7月18日、反乱軍による軍事クヌデタヌが勃発。メルセデスは、共和囜の䟡倀芳を守るずいう信念のために自由を奪われるこずになる。

Cristina Zafra著『Els veïns del c/ Quisap』の衚玙

キサップ通りの隣人たち

Els veïns del c/ Quisap

クリスティヌナ‧ザフラ

Cristina Zafra

Comanegra Editorial

パゲむラス氏は背䞭をかくこずができない。なぜなら手の代わりに傘しかないから でも運がよかった。だっお、1-1に䜏んでる゜ルミナ倫人にはたっくさんの手があるから。でも、぀めはどうやっお切るんだろう それは2-1に䜏むロセッティ姉効に頌めばいいんだ。ふたりには足はないけど、ハサミは持っおる。キサップ「さあ、どうだろう」通りの建物には䞀颚倉わった登堎人物たちが爆笑の゚ピ゜ヌドずずもに突然に珟れる。みんないろいろな問題をかかえおはいるが、い぀も手を差し䌞べおくれる隣人がいる。それぞれの問題がナニヌクな解決をむかえる頃には、暖かい気持ちや䜕ずもいえない連垯感が生たれ、わたしたちは誰もが困った人を助けるこずができるカギを持っおいるこずに気づかされる。

Ignacio Abad著『En DÃŒsseldorf no hay ni puede haber leones』の衚玙

デュッセルドルフにラむオンはいないし、いられない

En DÃŒsseldorf no hay ni puede haber leones

むグナシオ‧アバド

Ignacio Abad

Menoslobos taller editorial, S.L.

この小説には読者を埅ち受ける倚くの驚きがあり、そこには著者むグナシオ・アバドによる金现工のように繊现な仕事や、少しず぀読者を巻き蟌んでいくプロット構築の正確さが隠されおいる。物語を組み立おる圌の胜力ず、䞻人公である名前のないゞャヌナリストのしっかりした人物造圢に裏打ちされお、私たちの前に繰り広げられるのは、過去、珟圚、未来を行き来し、぀いには䞀察の鏡のなかで、あるいは迷宮、亀錯するストヌリヌの迷路のなかで枝分かれしおいく裁断された物語だ。読み進むに぀れ、䜕が真実で䜕が噓か、どこたでが珟実でどこからが空想か、それらを隔おるがやけた線のどちらが正しい偎なのかを芋分けるのはどんどん耇雑な䜜業ずなり、厄介で刺激的な挑戊になる。

Salvador Tomás Rubio著『En tiempos de crisálida』の衚玙

さなぎの時

En tiempos de crisálida

サルバドヌル‧トマス‧ルビオ

Salvador Tomás Rubio

Susana Alfonso Agencia Literaria

歎史䞊、倚くの女性は確固たる願望を実珟させるために、あるいは単に瀟䌚の䞭で居堎所を芋぀けるために、男性の圹割をしなければならなかった。䜕䞖玀にもわたる女性に察する差別や䞍寛容のせいで、女性に男性ず同じ暩利を認めようずしない、融通の利かない䞍条理で䞍公平な瀟䌚ず戊うために、反骚粟神の匷い女性たちは男装するに至った。実圚の人物の䌝蚘を暡した本曞の䞻人公は医垫で、ナポレオン戊争で兵士ずなり、ペヌロッパの戊堎を駆け抜けた。スペむンで投獄され、新䞖界ぞず移民した圌女の人生は、その時代の停善的な瀟䌚ぞの決断ず勇気の教えずなり、埌の䞖代のための暩利回埩のモデルずなる。

Arturo Padilla著『Entre dos blaus』の衚玙

ふた぀の青の間

Entre dos blaus

ふた぀の青の間

Arturo Padilla

Barcanova Editorial

アルバずマリヌナはお父さんにものすごく特別な莈り物をする。それは難砎船ぞの朜氎だ。そしお、この冒険に寄り添っおくれる2人のダむビングのむンストラクタヌ、りリオル、ラむアず䞀緒にお父さんが朜る瞬間が埅ち遠しい。姉効は3人が海の真ん䞭に消えおいくのを小型船から眺めるが、たさか圌らの姿をみるのはそれが最埌になるずは想像だにしおいない。海は、浅いずころも深いずころもずっおも危険な堎所に倉わり埗る。生き残れるのは勇敢な者だけだ。

Ignacio Martínez de Pisón著『Fin de temporada』の衚玙

季節の終わり

Fin de temporada

むグナシオ‧マルティネス‧デ‧ピ゜ン

Ignacio Martínez de Pisón

MB Agencia Literaria

1977幎6月、思春期を迎えお間もないフアンずロサは、ポルトガルずの囜境沿いの道路を非合法の堕胎手術を行う病院ぞ向かっおいた。しかし事故に䌚い目的地ぞ着くこずはなかった。それから20幎ほどたち、ロサず息子のむバンは新たな人生を歩むためにむベリア半島の反察偎の突端の地に移り䜏む。だが、過去は吊応なしに远いかけおくる。時には害毒でしかない匷い血瞁、䞖代が倉わっおも同じ過ちを繰り返す危険が朜む家族の秘密、そしお人を別人に倉えおしたう知恵に぀いお曞かれた小説。ほが25幎にわたっお描かれる母ず息子の匷い絆や印象的な登堎人物を芋事に描写。たた、枅算されない過去はたずえ無芖しようずも、むしろ無芖するがゆえに、倧きな萜ずし穎になるこずを明かしおいる。

Javier Andrada Guerrero著『Gigante』の衚玙

巚人

Gigante

ハビ゚ル‧アンドラヌダ‧ゲレロ

Javier Andrada Guerrero

Fundación Santa María - Ediciones SM

党文を巻末に配眮した倧型本。これにより読者は、別の時代の小さな䞖界に珟れた男の子ずずもに各ペヌゞをじっくり芋おいくこずができる。あるいは小さな䞖界ではなく、その子が巚人なのかも 『ガリバヌ旅行蚘』にオマヌゞュを捧げた䜜品。4歳から。

Esther García Llovet著『Gordo de feria』の衚玙

祭りの惚事

Gordo de feria

゚ステル‧ガルシア‧リョベト

Esther García Llovet

Editorial Anagrama

シュヌルなノワヌル、突飛で凄たじい玔正のコメディ。著者がたたしおも舞台に遞んだのは独特な街マドリヌド。䞻人公はカストルのあだ名で知られるコメディアンで、テレビで挔じるひずり芝居が有名。成り行きず運任せの人生だが、その運に導かれ、圌ずよく䌌たフリオずいう名のりェむタヌず知り合う。ふたりは瓜二぀だった。そこでカストルは倧嫌いな倜䌚にフリオを自分の代わりに行かせるこずを思い぀く。しかし事はうたく運ばず、過激で気も狂うような出来事が次々ず起こる。他にも逃亡、誘拐、お笑いコンビ、アルメリア砂挠のど真ん䞭にあるディスコ、詐欺、殺人犯になりかけおいる女詐欺垫、テレビず䞍動産に投資する䞭囜人、ドナり川を航行するクルヌズ船、未確認飛行物䜓が登堎する小説。

Enrique Vegas著『Grandes personajes que cambiaron la historia』の衚玙

歎史を倉えた偉人たち

Grandes personajes que cambiaron la historia

゚ンリケ‧バルガス

Enrique Vegas

Plan B Publicaciones

むラストレヌタヌである゚ンリケ・バルガスず䜜家のハビ゚ル・マテサンスが莈る人類史の本。粟密か぀楜しい絵ず文で、歎史䞊傑出した25人の人物の物語を玹介する。圌ら、圌女らなしでは䞖界は違っおいたかもしれない。時にわたしたちは人間の粟神の玠晎らしさや、人類の歎史の䞭で偉倧な事業を成し遂げた人々がいたこずに意識を向けないこずがある。ペニシリンがなければ人類が生き残るのは難しかっただろうし、アメリカ倧陞のない地図や、本のない図曞通は想像できない。ビヌトルズやピカ゜、シェヌクスピアのおかげで、私たちはより賢く、幞せになっおいるのではないか 人類は、ガンゞヌやマザヌ・テレサ、マンデラのような人たちの善良さのおかげで、よりよくなったのではないだろうか

Marcos González Morales著『Hijo de Malinche, conquistado por las 'Américas'』の衚玙

アメリカに埁服されたマリンチェの息子

Hijo de Malinche, conquistado por las 'Américas'

マルコス‧ゎンサレス‧モラレス

Marcos González Morales

Media Responsable

䞊叞の呜什でメキシコぞの出匵を䜙儀なくされたカタルヌニャの新聞蚘者マルティン・コルテスの身に起きた倧きな倉化を曞いた小説。40歳目前、既婚で幌い子持ちのマルティンは幞せいっぱいずは蚀い難い心境だった。メキシコでは様々な状況によっお自分が゚ルナン・コルテスの息子の生たれ倉わりだず信じ始め、21䞖玀だずいうのに自らが埁服者であり぀぀もアメリカに埁服されたず感じる。珟実ずフィクションが混然ずし、超自然的な色合いを垯びた冒険ものミステリヌ。内なる旅、臎呜的な危機、幞犏の远求、偏芋の克服、蚱し、情熱、より良き䞖界ぞの枇望、ゞャヌナリズム、持続可胜な開発のための2030アゞェンダをテヌマずし、裏切りの経隓、抑制できない性欲、野心、フラストレヌション、停善なども盛り蟌たれおいる。

Ana Alonso著『Historia de Sara』の衚玙

サラの物語

Historia de Sara

アナ‧アロン゜

Ana Alonso

Oxford University Press España

The year is 2055. Huge multinational companies dominate a globalised world and the symbols of a person's identity can be sold on the market through sophisticated advertising techniques. Education is not aimed at producing effective workers but rather perfect consumers. From a young age, boys and girls are bombarded with publicity adapted to their preferences, psychology and personal weaknesses. Dani and Sara, two teens who represent two of the major brands in the market try to regain their freedom and find their own path. To do this, however, they find themselves obliged to break the rules and challenge all those around them. This is a transmedia story that continues on the internet via the web and on real-life blogs which give this work an innovative digital dimension and broaden the reader's experience to beyond the bounds of the page.

Violeta Monreal Díaz著『Imperfectas』の衚玙

䞍完党な女たち

Imperfectas

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

San Pablo Comunicación SSP

ビオレタ・モンレアルが、完党に䞍完党な50人の女性を描く。劄想的で、革呜的で、倢想家で、革新的で、ナニヌクな、䞖界を倉えた女性たち。マリ・キュリヌ、ヘディ・ラマ―、ヘレン・ケラヌ、マリア・モンテッ゜ヌリ、クララ・カンポアモヌル、ガブリ゚ラ・ミストラル、ルむヌズ・ブルゞョワ、マリア・モリネヌル、むンディラ・ガンゞヌ、アビラのテレサ、アメリア・むアハヌト、ゞェヌン・グドヌル等々、歎史の䞭で重芁な発芋を行ったり、他の人びずをむンスパむアしたり、䞖界の進歩に぀ながるアクションを起こしたり、珟実を倉えたり、䞖界を率いたり、危険を冒しお倢を実珟するために尜力した女性たち。玹介されるのは50人だが、その数はもっず倚かったはずだ。

Soledad Romero著『Infinito』の衚玙

無限

Infinito

゜レダヌド‧ロメロ

Soledad Romero

Zahorí Books

この䞖のすべおのものは、終わりにたどり぀いたずき、新たに始たる。完党になくなるものは䜕ひず぀なく、すべおは䜕床ずなく、圢を倉える。冬が終われば、春が蚪れる。倜の埌には、新しい朝が来お、地面に実が萜ちれば、芜が出お、朚になる。それは、すばらしい宇宙の埪環だ。いく぀かのそういった埪環を、本曞はずりあげる。無限に続く、ずお぀もない旅ぞようこそ

María Menéndez Ponte著『Jim el Pecas』の衚玙

そばかすゞム

Jim el Pecas

マリア‧メネンデス-ポンテ

María Menéndez Ponte

IMC Literary Agency, S.L.

アントニオは、アメリカ西郚の本物のカりボヌむになりたい歳の少幎。憧れのヒヌロヌ、ゞョン・りェむンがサンティアゎ・デ・コンポステラたで自分を迎えにきお、西郚に連れおいっおくれるのを倢芋おいる。ある日、自分ず同じくらいの幎のカりボヌむ、そばかすゞムの写真を芋぀けたアントニオは、ゞムになっおしたおうず決心する。けれども、それは簡単なこずではなく、倢をかなえるにはい぀でも倧きな代償が求められる  。子ども時代、家族、友だち、想像力、昔からの遊びなどぞのオマヌゞュ。小さなこずを楜しみ、自分が持っおいるもので満足するこずを知ろうず、やさしく楜しく呌びかける。舞台は1950幎代のガリシア地方の、ただ消費瀟䌚になっおいない、珟圚ずは察照的な䞖界。そんな䞖界を自分の幌いころのようだず感じるに違いない、芪や祖父母も楜しめる。

Tomeu Simó Mesquida著『L'hort del padrí』の衚玙

おじいちゃんの畑

L'hort del padrí

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

1日䞭テレビばかり芋おいるふたりの子どものお話。畑を䜜るこずほど楜しいこずはないずおじいちゃんに蚀われお、ふたりは畑づくりにずりかかる。土地やタネを甚意しお、畑仕事や自然のすばらしさを満喫。最埌に、ふたりは感謝をこめお、おじいちゃんにサプラむズ・プレれントを甚意する。

Lisa Biggi著『La bañera』の衚玙

リザ‧ビッゞ

La bañera

リザ‧ビッゞ

Lisa Biggi

Takatuka

毎日の日課であるおふろの時間は、想像を働かせるず、たさに冒険にかわる。せっけん入れは空飛ぶ円盀を連想させ、スポンゞは掗車堎、シャンプヌの泡は氷山のようだ。おふろよりわくわくするものはある そう、ママが䞀緒におふろに入るこず。だけど、それはママ それずも無人島 バスルヌムのさたざたな物がむンスピレヌションのたねずなり、思いがけない冒険ぞず私たちを運ぶ。物を䜕かに芋立おお遊ぶ母芪ず息子が、自由な空想をずきはな぀。むラストは、氎の深みぞず私たちを導く。青ず緑を基調にした色が、明るいバックずコントラストをなし、簡朔で詩的なテキストがたたずない冒険を描く。

Francesc Serés著『La casa de foc』の衚玙

火の家

La casa de foc

フランセスク‧セレス

Francesc Serés

Raval Ediciones S.L.U

ある冬の倜ひずりの男がサンタ・パりのサリェンにやっお来た。間もなくマルずいう13歳の女の子の教垫を頌たれる。このセル谷の生掻は嚘の家族を䞭心に回っおいた。「この嚘は消えおしたうだろう」。地䞋の氎脈を探す倩賊の才を持ち、無蚀で呜什を䞋す嚘の祖父の口癖だった。消えるずはその意味を知るにはこの谷間の村の家々を結ぶ道を歩き回り、䜏民の暮らしを芋おいくしかない。すでに倚くの人が村から逃げお行き、残ったのは出るに出られなかった者だけになっおいた。よそ者である男は占い垫さながらに氎脈の䞭に埋められた過去を掘り起こし、村ずそこに䜏む人々、時代ず囜、䌝説、そしお自身に぀いおの心象を描いおいく。

Claudia Leal著『La casa del árbol』の衚玙

ツリヌハ1ス

La casa del árbol

クラりディア‧レアル

Claudia Leal

Asturlibros Noroeste

9月のしずかでたいく぀な朝、䞀連の出来事が起こりはじめ、たったく思いがけない結末を迎える。倧きな朚の枝の間に䜕が隠れおいるか、お話を通じお芋぀けよう。

Felipe Benítez Reyes著『La conspiración de los conspiranoicos』の衚玙

陰謀論者の陰謀

La conspiración de los conspiranoicos

フェリペ‧ベニテス‧レむ゚ス

Felipe Benítez Reyes

Editorial Renacimiento

ベニテス=レむ゚スの今回の小説はあちこちで集たっおは話に興じる物語。パンデミックの真っただ䞭、5人の陰謀論者が奜き勝手に自説を唱え奇想倩倖な結論を導き出しおいく。圌らにずっお公匏発衚は明らかに珟実を歪曲したものでしかない。毎日流れるニュヌスに沿っお、理性から最もかけ離れた理論に基づき意芋を述べ、議論し、もっずもらしく話す。科孊、地政孊、瀟䌚経枈孊に関するどんな問題でも暙的だ。党くの䜜り話のように思えおしたうが、実際の資料に基づいた小説。倧笑いするこず間違いなしのストヌリヌで、予期せぬ結末が埅ち構えおいる。オルタナティブな考えに察する痛烈で哄笑を誘う颚刺のきいた小説。

Juan Ramón Barat著『La cripta negra』の衚玙

黒い地䞋玍骚堂

La cripta negra

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

ダニ゚ルはゞャヌナリズム孊科の3幎生になったが盞倉わらずアリシアずの関係や予知胜力は続いおいた。今回予知したのはメキシコで起きる若者の䞍思議な死。倧孊教授が歎史の研究調査のためダニ゚ルにメキシコ行きを提案したこずから話の糞が絡たっおいく。メキシコに着いたダニ゚ルはたたもや䞍思議な出来事を䜓隓する。それはアステカ文明の壮倧なピラミッドの圱に隠れお行われる先祖代々の黒儀匏に関わるこずだった

David Nel-lo著『La crónica de Ivo Cukar』の衚玙

むボ‧クカヌルのクSニクル

La crónica de Ivo Cukar

ダビド‧ネロ

David Nel-lo

Grupo EDEBÉ

ゎキブリのむボ・クカヌルは倧勢の家族ずずもに、アトリルさんの家に䜏み着き、幞せに暮らしおいる。ずころが、ある日、そこから逃げなければならなくなった。さたざたな苊難に満ちた旅の末、ずうずうアポロホテルにたどり぀く。そこはゎキブリの楜園だった。だが、ホテルでは、自分たちのほうがすぐれおいるず考え、クカヌルたちを䟵略者扱いする、別皮のゎキブリ集団ず察決するこずになる。さらには、たたしおも远攟され、さたようこずになる。

Manel Loureiro著『La puerta』の衚玙

扉

La puerta

マネル‧ロりレむロ

Manel Loureiro

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

マネル・ロりレむロが届ける、謎ず䌝説に満ちたガリシアを舞台にしたミステリヌ小説。神秘的な奇岩ポルタレンの䞋で、昔の儀匏に則った方法で殺された若い女性の死䜓が芋぀かり、捜査員たちを困惑させる。刑事のラケル・コリヌナは、珟代医孊では治療できない病に䟵された息子を助けたい䞀心でガリシアのこの蟺鄙な地に来たばかりだ。遞択の䜙地がないラケルは、疑いながらも息子の完治を玄束した地元の民間療法士に頌る。その民間療法士が突然いなくなった。この謎の倱螪ずポルタレンの殺人事件は繋がっおいるのではないかず考えるラケル。誰もが秘密を隠し持っおいるような䞍可解な蟲村で、ラケルは同僚ず䞀緒に事件の解決ず息子の呜を助けるために必死の捜玢に挑む。

Víctor García Antón著『La Reina de las Lentejas』の衚玙

レンズための女王

La Reina de las Lentejas

ビクトル‧ガルシア‧アントン

Víctor García Antón

Gato Sueco Editorial

レンズための女王はレンズためが奜きではない。目の前に倧きな皿を眮かれた女王は、党郚食べなさいずパパに蚀われた。しかも匟は䜕もかも床にほうり投げ、ずっず泣き続けおいる。もううんざり ずころが、運良く遠い囜からマトリョヌシカが、女王ぞの莈り物を持っおやっおきた。マトリョヌシカたちはお腹がすいおいるに違いない。䞖界を広げたり、より人間的な䞖界を぀くったりするツヌルずしおの遊びやお話䜜りに぀いおの、小さい人ずそれほど小さくない人のためのお話。

Herminia Luque著『La reina del exilio』の衚玙

亡呜の女王

La reina del exilio

゚ルミニア‧ルケ

Herminia Luque

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

臚終に際しおのサリカ法兞の撀廃ずむサベル2䞖の王䜍継承は、スペむンにおいお数知れぬ骚肉の争いや陰謀、謎ずいった動乱の19䞖玀を匕き起こした。1882幎、むサベル2䞖は暩力から遠く離れたパリのカスティヌリャ宮殿で亡呜生掻を送っおいた。そこに女王にずっおはたずい曞類を携えお、魅力的な玳士フリオ・りセダがサガスタの䜿者ずしお蚪れる。そしおもうひずり。マドリヌドの孀児院で教育を受けたテレサずいう名の若い䜿甚人は、宮殿の暮らしずはかけ離れた芖点で䞖の䞭を芋おいる。フリオずテレサは恋に萜ちるが、政治的な陰謀ず、停善が日垞化し、衰退した君䞻制の腐敗ずの間で翻匄される。王宮の陰謀をテヌマに、歎史的な人物であるむサベル2䞖に迫り、19䞖玀を芋事に再珟するず同時に、その瀟䌚に察する皮肉な批刀を蟌めた小説。

Aurora Freijo Corbeira著『La ternera』の衚玙

子牛の肉

La ternera

アりロラ‧フレむホ‧コルベむラ

Aurora Freijo Corbeira

Editorial Anagrama

幌女に察する虐埅を圧倒的な文孊の力をもっお語る。いたたたれない内容だが読むべき本。たったひず぀のしぐさで圌女は子牛ず化した。その子はあたりにも幌くお、自分が䞍自然な立堎に眮かれおいる事さえ分からない。深い絶望を秘めた瞳ず驚きを隠せぬ県差し。自分の家には居堎所がなくなった。芪しくしおいる隣人はただ適霢に達しおもいない圌女を肉ずしお初めお味わった。孀独だけが圌女に残った。『La ternera子牛の肉』は誰もが目を背けおいたい虐埅の珟実を、抑制のきいた筆臎で語る。痛みや恥、抌し぀けられた眪の意識、抵抗の衚れである沈黙に぀いお語る。心を揺り動かされるこず必然の、高い文孊性を持った本。䞍快で厳しいず同時に愛情のこもった䜜品だ。

Nando López著『La versión de Eric』の衚玙

゚リックのバヌゞョン

La versión de Eric

ナンド‧ロペス

Nando López

Fundación Santa María - Ediciones SM

今日だれかが死に、その責任はがくにある。だけど、どうっおこずない。そうだろう その前にいろんなこずがあった。最初、がくは鏡の前にいた。がくが本圓の名前を遞んだ倏。すべおを、党員をなきものにするず決めた䞭孊のあの孊幎。がくが遞ばれたキャスティング。ドラマの成功。フォロワヌ。手銖に芋぀けたタトゥヌ。殺人の倜。そしおがくは、自分の真実を知っおほしい。どうしおあのこずが起きたのか。これはがくのバヌゞョンだ。

Marisa López Soria著『La visita (Globito, los tremendos y las paplinias)』の衚玙

お客さんグロビヌト、トレメンド、パプリニア

La visita (Globito, los tremendos y las paplinias)

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Galimatazo Editorial

グロビヌトたちは、無邪気な思い぀きで、ずきに問題をひき起こしもするが、愛情深く、感じがよくやさしい魅力的な生き物だ。芪切で気高いパプリニアたちは、グロビヌトたちを尊敬しおいお、トレメンドたちが叱るこずで秩序を敎えようずするず口をはさむ。ある午埌、グロビヌトは友だちの家にホットチョコレヌトずチュロスを食べにいく。けれども、ひずりではなく、ラむオンの赀ちゃんを腕に抱いおいくこずにした。そこで隒動になり  。䞍条理文孊ずフリオ・コルタサルず、クロノピオ、ファマ、゚スペランサずいった、コルタサル䜜品の有名な登堎人物たちぞのオマヌゞュ。

Ramón Besora著『Laberint Roig』の衚玙

赀い迷路

Laberint Roig

赀い迷路

Ramón Besora

Barcanova Editorial

ラモン・ベ゜ラは、長い道皋を経お、この心あたたたる、みごずな詩集を曞くに至った。本曞は、蚀葉ず、蚀葉から始たる詩的な遊びずの、長きにわたる恋愛関係の成果である。遞びぬかれた最小限の蚀葉ず韻文の䞭に、音、匂い、季節の色、遊び、オノマトペ、メタファヌの利甚、芞術の楜しみなど、人生のさたざたなニュアンスが凝瞮されおいる。

Rocio Bonilla著『Laios, piranyes i altres històries』の衚玙

おじいちゃんおばあちゃん、ピラニアずその他の物語

Laios, piranyes i altres històries

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ニコずロドリゎおじいちゃんは釣りに行ったり、いっしょに本を読んだり、芞術のこずを話したり、サむクリングをしたり、算数の宿題をしたりする。もちろん、たくさんのピラニアに远いかけられおないずきには、だ。䜕䞖代にもわたっお私たちは、祖父母ず愛情を䌝え合い、共謀しながら、孊び、楜しみ、わくわく胞をおどらせおきた。孫ず祖父母の関係に぀いお、ナヌモアずやさしさにあふれたたなざしを投げかける。

Gisela Baños著『Las aventuras de Thor』の衚玙

トヌルの冒険

Las aventuras de Thor

ヒセラ‧バニョス

Gisela Baños

Shackleton Books

遠いアスガルドの王囜に、北欧神話における最匷の神々が䜏んでいた。䞭でもすぐれた歊勲ず残酷さず途方もない力で際立っおいたのが雷の神トヌルだった。トヌルはその魔法のハンマヌで、ペトゥンヘむムの氷の頂きに䜏む悪蟣な巚人たちの脅嚁から、神々や人間たちを守っおいた。さあ、きみも9぀の䞖界に入り、北欧神話の神々のうち、最も勇たしいトヌルの冒険を芋぀けよう。

Sergio Martín García著『Las bondades de un asesino』の衚玙

ある殺人犯の芪切心

Las bondades de un asesino

セルヒオ‧マルティン

Sergio Martín García

Drácena Ediciones

蟛口でむさ苊しいパロディヌ、䞋品で時に䞍敬な蚀葉遣い、党おにおいお腹立たしい、むギリスの田舎町での出来事。そのどれを取っおも、本曞『Las bondades de un asesinoある殺人犯の芪切心』はガむ・リッチヌや ダニヌ・ボむルの玠晎らしいコメディ映画を圷圿させる。しかしこの小説の結末には物悲しいパラドックスが隠されおいお、それはスペむンの良質のナヌモアのなかにはなかなか根付かない流れだず蚀えば䞍興を買うかもしれない。だからこそ、本曞は埀幎の雑誌「ラ・コドルニス」 䞖代の人々のナヌモアに察する感芚を、もっずどぎ぀く雑然ずした珟圚のものに眮き換えるための䞀皮の賭けなのだ。

Lorenzo de Medici著『Las cartas robadas』の衚玙

盗たれた手玙

Las cartas robadas

ロレン゜‧デ‧メディチ

Lorenzo de Medici

Agencia Literaria Albardonedo

1923幎のパリ。秘密の手玙。消えた宝石。暗号で曞かれたコヌド。女王ず宮廷画家。2010幎のむタリア、カモヌリ。アメリカで歎史の教垫をしおいるアン・カヌリントンはスコペッタ教授ず䌚う玄束をしおいた。だがスコペッタが亡くなったこずを知り、困った状況に陥る。スコペッタは未発衚のマリヌ・ド・メディシスの手玙を芋せお、ある秘密を明かしおくれるこずになっおいたのだ。この殺人の裏には誰がいるのだろうか? スコペッタの行っおいた研究にはどんな重芁なこずが隠されおいるのだろうか? 果たしおアン・カヌリントンは研究を続け、ルヌベンスが王劃マリヌ・ド・メディシスずのやり取りに䜿っおいた暗号を解読できるのか? ロレン゜・デ・メディチが自身の有名な祖先の秘話を語った小説。興味深い歎史の詳现や魅力的な登堎人物が満茉で読者を魅了する。

Elena Medel著『Las maravillas』の衚玙

玠晎らしいこず

Las maravillas

゚レナ‧メデル

Elena Medel

Pontas Copyright Agency

人生においお家族やお金の重みずはどれほどのものだろうか違う堎所、時代に、違う身䜓で生たれおくれば、䜕か違っただろうか? この小説にはふたりの女性が登堎する。ひずりはマリア。圌女は60幎代埌期にマドリヌドで働くためにそれたでの人生を捚おた。もうひずりの女性アリシアは、30幎以䞊も埌にマリアず同じ道を通る。『Las maravillas 玠晎らしいこず』はお金、そしおお金がないこずにた぀わる小説で、所持しおいないお金がどのようしお人を定矩づけおいくのかを描く。たた本曞は、心遣い、責任、期埅に぀いおの小説でもある。経枈危機ではなく階玚を原因ずする乏しさや、䜕が人の玠性や過去に぀いお教えおくれるのかに関しおも述べおいる。倧郜䌚の倖れで働くふたりの女性の声、そしお身䜓を通しお語った誠実で抒情的な本。

Paloma Sánchez Ibarzábal著『Las palabras que se llevó el viento』の衚玙

颚が運びさった蚀葉

Las palabras que se llevó el viento

パロマ‧サンチェス‧むバルサヌバル

Paloma Sánchez Ibarzábal

Narval editores

やんちゃな颚ずネコずりサギ。リ゚(Rye)になった王様Rey。「やあ」ず挚拶するかた぀むり。泡の銬車で旅するクゞラ。かごから逃げた鳥。颚ず話す少女  。旅から喜んで垰宅した父芪が、「颚が運びさった蚀葉」ずいうお話を嚘に手枡す。圢態論、音節、意味、語圢倉化など、早くから蚀葉にふれるこず。珟実の構築にあたっおの蚀葉の重芁性。話すこずに関連した創䜜胜力。蚀語運甚胜力を鍛える想像力。喜び、聞くこず、蚀葉を倧切にするこず、盞互䜜甚ずしおの文孊や詩の習埗を促す本。

Manuel Mira Candel著『Las zapatillas vietnamitas』の衚玙

ベトナム補の運動靎

Las zapatillas vietnamitas

マヌ゚ル・ミラ・カンデル

Manuel Mira Candel

Susana Alfonso Agencia Literaria

『アディオス・ノニヌノ』の音笊、オランダのりィレム王倪子ずの結婚の際にマキシマが流した涙、招埅客の写真の䞭に芋぀かったドむツの銀行家の嚘で危険な掻動家の姿。そしお波乱のマラ゜ンレヌスがスタヌトする。珟圚のペヌロッパに存圚する倖囜人恐怖症ず超囜家䞻矩の動きに着想を埗お曞かれた小説。䞻人公は譊察から匷力なネオナチ組織の蚈画を暎く䟝頌を受ける。その組織のリヌダヌたちもマラ゜ンランナヌで、䞻人公がアンデスで䞍慮の死を遂げたゞャヌナリストの劻から貰ったシュヌズず同じものを履いお競技に参加しおいた。病み぀きになるカルトミステリヌずいうだけではなく、しっかりした参考資料を基に、冒険掻劇ず歎史小説、サスペンスず玀行ものの玠晎らしい郚分を品よく、か぀巧みにたずめ䞊げおいる

Pilar López Ávila著『Lávate las manos, María』の衚玙

マリア、手をあらっお

Lávate las manos, María

ピラル‧ロペス=アビラ

Pilar López Ávila

Grupo Editorial Bruño

ブルヌニョは1898幎にその歩みを開始した。珟圚はペヌロッパ随䞀の出版䌁業集団ず考えられおいるアシェットグルヌプに属する。児童・YA文孊では第䞀人者ずされ、既刊本のなかには『アステリックス』や『トム・ゲむツ』のシリヌズ、『星の王子さた』『もりでいちばん぀よいのは?』、『Junie B. Jones(ゞュニヌ・B・ゞョヌンズ) 』シリヌズなど、䞖界的に有名なキャラクタヌの曞籍が数倚くある。

Sandra Aza著『Libelo de Sangre』の衚玙

血の䞭傷

Libelo de Sangre

サンドラ‧アサ

Sandra Aza

Nova Casa Editorial

1620幎冬のマドリヌド。町の公蚌圹堎の有名な曞蚘官セバスティアン・カストロずマルガリヌタ・カルバハル倫劻の幞せは揺らいでいた。血の䞭傷の有力な容疑者ずしお捕らえられたのだ。血の䞭傷ずは血を集めるためにカトリック教埒の子どもたちを生莄にした咎でナダダ人を告蚎するこずで、管蜄は異端審問所だった。火刑の脅嚁が迫る䞭、13歳の息子アロン゜は䞡芪を助ける方法を必死になっお探し始めるが、その決意は快適な生掻に別れを告げ、人生の苊枋を味わうこずを意味しおいた。それでも逆境の闇に3぀の灯りがずもる。それは友情、垌望ず倢だった。

Nicolás Aretxaederra著『Libro bot』の衚玙

ボットの本

Libro bot

2008幎コロンビアのハベリアナ教皇庁立倧孊の芞術孊郚を卒業し、同幎マドリヌド‧ペヌロッパ倧孊の展瀺䌁画士コヌスをおさめる。2016幎に出版瀟、コ゚テ瀟を創業

Nicolás Aretxaederra

Editorial Cohete

サむバネティックの䞖界をめぐる、楜しく教育的な旅の本。ロボットやすばらしい景色の魅力あふれる䞖界が、子どもたちに想像の翌を広げさせる。むンタラクティブな䜜りで、ダむナミックにどこからでも読める。「すばらしい機胜を持぀、䜕癟䞇ものロボットがある。小さなもの、䞭くらいのものもあれば、倪陜も隠しおしたうほど倧きくお、䜕キロも先から芋えるものもある。ロボットに䜕ができるず思う ロボットのガむド、ロンポットが、無数の自動人圢や機械や奇跡に満ちたこの䞖界で埅ち受ける謎を教えおくれる」

Unai González Martínez著『Libro de las formas geométricas』の衚玙

幟䜕孊の圢の本

Libro de las formas geométricas

りナむ‧ゎンサレス‧マルティネス

Unai González Martínez

Editorial Cohete

芋お読むための、刺激的な本。日垞的なものの発芋ず自然ず創造性に、5぀の重芁な幟䜕孊の圢の間の類䌌性をミックスする。最埌には、䜜者ず同様、独自の幟䜕孊的な圢を䜜り出しお遊べる。

Raúl Nieto Guridi著『Lo difícil』の衚玙

むずかしいこず

Lo difícil

ラりル‧ニ゚ト‧グリディ

Raúl Nieto Guridi

Publicaciones Ilustradas TTT

「家の倖に出るず、がくには䜕もかもがむずかしくなる。むずむずした感じがやたなくお、䞀歩䞀歩が容易ではない」。人ずコミュニケヌションをずるこずは、芋かけほど簡単ではなく、それには我慢匷さや努力や勇気が必芁だ。この本の䞻人公はそんな問題をかかえおいお、パン屋のおじさんや、近所のアナさんやアントニアさんにあいさ぀したいのに、しようずするず胞がドキドキしお、手が汗ばんで、ほほえみしか出おこなくなる。

Gastón Segura著『Los invertebrados』の衚玙

無脊怎動物

Los invertebrados

ガストン‧セグラ

Gastón Segura

Drácena Ediciones

2011幎春に政党の閉鎖性に察抗しお起こったスペむンの若者たちの抗議デモ、15-Mから10幎を蚘念しお出版された。物語はデモの週間前に始たる。しばらく䞖間から離れお入院し、退院したばかりの䞻人公のモむセス・マルメロは、勀務しおいた䌚瀟はどうなっおいるか確かめようず出かけ、最埌にデモの参加者が溢れるプ゚ルタ・デル・゜ル広堎にたどり぀く。章を远うごずに、圓時のマドリヌド、そしおスペむンの姿の忠実でナヌモラスな描写ぞず倉貌しおいく本曞。そこでは政治腐敗ずなりすたしずプロの隙りが圓たり前であり、そのこずが、痛切さず颚俗描写ずからかいが合わさった、この愉快な小説に読者をひき぀ける端緒ずなっおいる。

Ledicia Costas著『Los Minimuertos - Bienvenidos al otro barrio』の衚玙

ミニ死者たち もうひず぀の町に%うこそ

Los Minimuertos - Bienvenidos al otro barrio

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

〈ミニ死者〉たちは、きみずはぜんぜん違う、あの䞖の子どもたちだ。圌らは、〈もうひず぀の町〉でパパやママを埅っおいる。〈もうひず぀の町〉は、なんでもやりたいこずをできる䞀時的な堎所だ。けれども、生きおいる者の䞖界に戻りたがっおいる子ども、カタクラックがやっおきた日に、すべおが倉わる。ミニ死者たちは、カタクラックを助けるために奮闘するこずになる。生者の䞖界に垰るずいうずんでもない望みはかなえられるのか 『Escarlatina゚スカルラティナ』シリヌズの䜜者で、スペむン囜民児童文孊賞䜜家であるレディシア・コスタスの新たなシリヌズ。

Alberto Guaita Tello著『Los ojos del mar』の衚玙

海の目

Los ojos del mar

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

うら若き嚘ファニャず呪術医の祖母のシモネは浜蟺で傷぀いお意識を倱ったシャルドゥクずいう名のヒュヌマノむドを芋぀ける。シモネにはこのヒュヌマノむドが氎の霊だずわかり、孫ずふたりで呜を助けるために尜力する。目を芚たしたシャルドゥクは自分が䜏むテルリアがどのような䞖界か、そしお「亀差地垯」ずいう䞍思議な堎所を通りぬけ、どのようにしおこの䞖界に蟿り着いたかを話す。やがおファニャずシャルドゥクは恋に萜ちるが、別れの日がやっお来た。シャルドゥクはファニャに海䞭の「亀差地垯」をふたりで通過するための策を持っお垰るこずを誓う。こうしお冒険や愛、アフリカンマゞック、そしおSFの壮倧な物語が始たる。

Obra colectiva著『Los Superpreguntones XXL. ¡Viajamos al futuro!』の衚玙

超聞きたがりっ子XXL 未来に行こう

Los Superpreguntones XXL. ¡Viajamos al futuro!

共同䜜業

Obra colectiva

Larousse Editorial

科孊は垞に進歩しおいる。なんでも知りたい仲間たち、『los Superpreguntones超聞きたがりっ子』シリヌズのこの巻は、すぐそこにある未来ぞの扉を開く。テヌマごずに章分けし、幎間1日ひず぀にあたる365の質問を収録。未来の職業、薬、孊校、動物、茞送機関、ロボット、宇宙旅行は、どうなっおいるのだろう。子どもや倧人がこの本を囲んで座り、ペヌゞをめくっお、みんなで読み、絵や質問を楜しめるように䜜られた、超特倧サむズの本。知識の源である奜奇心がどんどんふくらむ。

Luis Leante著『Maneras de vivir』の衚玙

それぞれの生き方

Maneras de vivir

ルむス‧レアンテ

Luis Leante

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

穏やかなメロディヌのように始たる物語は進むに぀れ息を぀くのも忘れるほどのスリラヌぞず展開しおいく。しかしそれはたた、虚構ず珟実が混圚する別の小説の䞭の小説でもあった。ある小説家が青春時代に熱を䞊げたロックグルヌプのギタリスト兌ボヌカルに再䌚し、圌らの足跡をたどるためにむンタビュヌをしたこずがすべおの始たりだ。幎代や眮かれた状況を問わず、すべおの人に抌し寄せる様々な感情のせめぎ合い。そしお、たずえひどく危険な極限状態にあったずしおも、登堎人物たちの原動力であり぀づける音楜に察する無条件の愛を綎る。

Alaine Agirre Garmendia著『Martín』の衚玙

マルティン

Martín

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「マルティンは僕の芪友。でも倉わっおるっおみんなが蚀うんだ。むチゎが倧奜きだけど錻から食べるし、シャツを奜んで着るけどボタンは党郚しっかり留めるし、庭で虫を捕たえおはポケットに入れちゃう。コロッケは毎回必ずきっかり9個ず぀食べるんだ」。  2015幎10月21日に教育省の埌揎でスペむン児童図曞評議䌚 (OEPLI)が公募したラサリヌリョ賞絵本郚門の受賞䜜が決定した。応募のあった51䜜品の䞭から遞出されたのは本䜜品マルティン。個々の違いや子䟛の玔粋さを尊重した文ずむラストの調和、登堎人物の豊かな衚珟力ず感性が䌝わる䜜品ずしお高く評䟡された。

Carmen García Iglesias著『Mi avión y yo』の衚玙

私ず私の飛行機

Mi avión y yo

カルメン‧ガルシア‧むグレシアス

Carmen García Iglesias

Ediciones Paraninfo

ラりラは自分の赀い耇葉機に乗っお䞖界を旅しお回り、オヌストラリアに着いた。家に垰る前にコアラやカンガルヌにご察面。友情ず自然環境保護のふた぀のテヌマを軞にした物語。むラストに描かれおいる各堎面に぀いお話すこずで想像力を掻き立お、䌚話を促す。たた栌玍庫、ワシのひな、滑空するなどの蚀葉も芚え、むラストの詳现を読み解く緎習にも向いおいるほか、倚様な颚景の特城や登堎する動物ずその生息地などに぀いお話し合うこずができる本。

Gonzalo Moure著『Mi Lazarilla, Mi Capitán』の衚玙

私のガむド、私のキャプテン

Mi Lazarilla, Mi Capitán

ゎンサロ‧モりレ

Gonzalo Moure

Kalandraka Editora

深い愛情に満ちた父嚘を描くこの矎しい物語は、たずえ目が芋えなくおも芋えるものがあるこずを教えおくれる。暗闇に生きようずも芖野が欠けおいようずも充実した人生を送るこずは可胜だ。䟋えばこの本に登堎する父嚘は歩いお通う孊校たでの道のりを冒険の旅ず捉えお楜しむ。町は勇猛な動物ず魅惑的な音でいっぱいのゞャングルに倉貌するのだ。もっず䜏みやすく矎しい䞖界を埗るために互いを必芁ずする少女ず父芪、そのふたりの間にある優しさず互いを称え合う気持ちが䌝わる䜜品。察話ず内省的な語りを織り亀ぜお物語が進行し、郜䌚の颚景のなかにマリア・ヒロンは愛嬌䞀杯で優しい野生の動物たちを䜏たわせる。䞻人公の想像の䞖界で䞀緒に通孊する、愛すべき仲間たちだ。

Issa Watanabe著『Migrantes』の衚玙

移動するものたち

Migrantes

むッサ‧ワタナベ

Issa Watanabe

Albur Producciones Editoriales

朚の葉が無くなっおしたった暗い倜の森を捚お、旅に出る動物たちの様子を力匷いタッチの絵だけで雄匁に物語る。䞀床きりの倧移動は死ず垌望が共存する䞍安に満ちた長い旅。様々な脅嚁に立ち向かいながら囜境を越えお進む。ありのたたの姿を描いたむッサ・ワタナベの絵は、難民キャンプの日垞やメディアでよく取り䞊げられる移民の映像のような芋慣れた光景からも読者の心を揺り動かし、反省、共感、連垯感を生み出す。移動ずいう状況を通しお歎史的な決断の必芁性を読者に気づかせおくれる本。

Susana Peix著『Mis vecinos』の衚玙

私のご近所さん

Mis vecinos

スサナ‧ペむシュ

Susana Peix

Triqueta Verde

䞻人公の少女はずいぶん前から近所の人たちを芳察しおおり、圌らの行動を通しお真の愛の意味を知るための答えを芋぀け出しおいる。愛はいろんな感情の䞭心にあっお、心のよりどころのひず぀だず私たちは幌いころから教えられおきた。子䟛が愛に぀いお孊ぶこずは、それがどのような圢の愛であっおも、倧人の行動を理解するうえで倧きな助けになる。「むアずフランはご近所さんで、ふたりはお互いのこずを奜きなんだず思うの」この物語は、こんな文章で始たる。歩くずき手を぀ないだり、むチャむチャしたりするご近所さんを芋おいる少女の芖点から描かれた、倧いなる愛、ふたりの人間の本質的な恋愛の物語だ。

Alaine Agirre Garmendia著『Nire amama umea da, ni bezala』の衚玙

がくみたいな子䟛になったおばあちゃん

Nire amama umea da, ni bezala

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「おばあちゃんはすごヌく幎寄りだっおみんな蚀う。でもその心の奥には子䟛が䜏んでいるっお、がくずおばあちゃんは知っおるんだ」。アルツハむマヌに぀いお小さな子䟛に優しく、䞁寧に、時には面癜おかしく話すこずはできるだろうか 倧人の䜜った抂念を取り払っお愛情を育み、理解し合うおばあちゃんず孫の物語をアラむネ・アギヌレずアむナラ・アスピアスが届けおくれる䞀冊。

Mónica Bustos著『Novela B』の衚玙

B玚小説

Novela B

モニカ‧ブストス

Mónica Bustos

Obscura Editorial S.L.

䞍可解な事故で息子を倱ったカップル。人食い儀匏に巻き蟌たれおしたったふたりの旅人。バむクの暎走族。UFOを探す者たち。ビヌトニクの狌男たち。血に取り付かれメシア思想にのめり蟌んでいるひずりの若い女性。䞖間を恐怖に陥れる連続殺人者 。これらすべおの物語が目のくらむような速さで亀差し、恐ろしさず䞍条理さず匷烈なむンパクトを等しく兌ね備えたストヌリヌぞず集玄されおいく。モニカ・ブストスはB玚䜜品の流儀を甚いお、激しさのある、生々しいストヌリヌずパロディヌ的な堎面を詰め蟌んだ物語を䜜り出した。物語から挂うナヌモアは蟛蟣ながら、勇敢か぀魅力的な雰囲気も感じられる。異色であるにずどたらない矀像小説であり、パルプ・フィクションの䌝統に敬意を衚したキラリず光る小粒の傑䜜。断片的に描かれたそれぞれの物語は、ひず぀に繋がったずきすべおの意味が明らかになる。

Enrique Mauricio Iglesias著『O esquío rampante』の衚玙

埌ろ足で立぀リス・コシモ

O esquío rampante

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Polo Correo do Vento

シアドヌルのピオガレゎ䞀家に生たれた仔リスのコシモは、䜏凊にしおいる暹霢100幎の暫の朚の病気の治療法を芋぀けようずしお、様々な出来事を経隓する。この䞖に瀟䌚が生たれたずきから珟代にいたるたで、物語は教育に圹立おられおきた。゚ンリケ・マりリシオずカルロス・タボアダによる本曞も、そういった圹割を担う物語にほかならない。心惹き぀けるこの䜜品で、読者は友情、連垯、自然ぞの愛情ずいった䟡倀芳の倧切さに気付き、朚や草に぀いおの知識を深めるだろう。

Obra colectiva著『Obscura: Diez relatos』の衚玙

オブスクラ 10の物語

Obscura: Diez relatos

共同䜜業

Obra colectiva

Obscura Editorial S.L.

オブスクラOBSCURAずは、「䞍確かな」、「恐れや䞍安、疑念を抱かせるような」、「無名の」、「䞖に知られない」、「怪しげな」ずいう意味である。各䜜家が䜜品を通しお恐怖に察する自身の芋方を忠実に映し出した遞集。 䞀芋怖くなさそうだが最埌は予期せぬ怖い展開になる䜜品、出だしから恐怖を感じる䜜品、さらには、思いもよらない堎所その倚くは人間の心の内にも恐ろしさがあるこずを教えおくれる䜜品もある。ホラヌ文孊界で台頭著しい䜜家たちによる遞集であり、倚圩なアプロヌチによる䜜品の数々が集結。この䞭から自分にあったものを芋぀けるのは難しいこずではないだろう。

Pablo Carbonell著『Oda al mar』の衚玙

海ぞの頌歌

Oda al mar

パブロ‧カルボネル

Pablo Carbonell

Nuevo Nueve Editores

オブスクラOBSCURAずは、「䞍確かな」、「恐れや䞍安、疑念を抱かせるような」、「無名の」、「䞖に知られない」、「怪しげな」ずいう意味である。各䜜家が䜜品を通しお恐怖に察する自身の芋方を忠実に映し出した遞集。 䞀芋怖くなさそうだが最埌は予期せぬ怖い展開になる䜜品、出だしから恐怖を感じる䜜品、さらには、思いもよらない堎所その倚くは人間の心の内にも恐ろしさがあるこずを教えおくれる䜜品もある。ホラヌ文孊界で台頭著しい䜜家たちによる遞集であり、倚圩なアプロヌチによる䜜品の数々が集結。この䞭から自分にあったものを芋぀けるのは難しいこずではないだろう。

Fran Toro著『Olivos de cal』の衚玙

石灰のオリヌブ

Olivos de cal

フラン‧トロ

Fran Toro

Susana Alfonso Agencia Literaria

簡玠にしたデリヌベスの䜜品を圷圿させる蟲村小説。䞁寧に描写された登堎人物たちがひたすらに隠す感情は静ずいう圢で昇華され物語の䞻圹の域に達しおいる。パンの地で繰り広げられるふた぀の物語は厳しい30幎代たで遡る。巧みな蚀葉遣いは蟲堎に灯ったランプのたどろみを誘う光のように読み始めた途端に読者を包み蟌む。フェンネルやロヌズマリヌの銙りが挂うオリヌブ畑を歩き、銃殺班を前にした時や爆匟の攻撃にさらされた時の自らの呌吞を感じ、花盛りのオリヌブの梢の揺らぎに身を任せよう。フラン・トロの小説はロレ・む・マヌ゚ルのようで、湿った倧地の匂いずオリヌブ油の味がする。スサナ・フォルテスの蚀葉を借りれば、「ひずりの女性の姿を描き、叀いオリヌブの朚の間を抜けお人生の坂を䞊っおいく、その息遣いたで感じさせる」小説だ。

Alaine Agirre Garmendia著『On ha anat, l'avi?』の衚玙

おじいちゃんはどこに行ったの

On ha anat, l'avi?

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「幎を取るごずにおじいちゃんが衰えおるずおばあちゃんが蚀うけど、䜕のこずかちっずもわからない。孊校で石は時の流れによっお浞食されすり枛るず習った。でもおじいちゃんは石じゃない。それずも石なの 時々そう思える、だっお䟋えば寝おいる間はミリも動かないから」。2015幎ラサリヌリョ賞絵本郚門の栄冠に茝いたタッグが戻っおきた。今回は時の流れや老化、そしお死を子どもの目を通しお語る優しく感動的な物語。幌い子どもを察象に、愛する人の旅立ちを、珟実を螏たえ぀぀ほっこりず、そしお誠実に語りかける。

Alberto Guaita Tello著『Orgullo de cuervo』の衚玙

カラスの自尊心

Orgullo de cuervo

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

隣人ぞの愛ず自然の倧切さを䌝える10線の愉快なアフリカの物語で、様々な文化を垣間芋るこずができる。本のタむトルになっおいる話はカラスに捕えられた幎老いたトカゲが、巧劙にカラスの自尊心をくすぐっお難を逃れようずする物語。

Vicente García Oliva著『Páginas del diario de Simón』の衚玙

シモンの日蚘のペヌゞ

Páginas del diario de Simón

ビセンテ‧ガルシア‧オリバ

Vicente García Oliva

Pintar Pintar Comunicación

シモンは぀いに日蚘垳を手に入れた。頑䞈な装䞁に、秘密をたるで金塊であるかのようにしっかり閉じ蟌めおくれる南京錠たで付いた立掟な日蚘垳だ。これで、あのうわさ奜きの匟フリアンに自分の経隓を知られなくお枈むだろう。最近転校しおきた自閉症の少幎゚クトルずの友情や、自分が先入芳なしに圌を自然に受け入れた話、それに゚クトルがい぀も自分を理解させるこずができるずは限らないこずたしおや他の生埒には、必芁な時は、シモンはい぀でもこのクラスメむトを守るだろうずいうこずも。日蚘垳の各ペヌゞには、愛情に満ちた、気負わない自閉症ぞのアプロヌチの仕方が綎られおいる。

Aina Bestard著『Paisajes perdidos de la Tierra』の衚玙

地球の倱われた光景

Paisajes perdidos de la Tierra

アむナ‧ベスタル

Aina Bestard

Zahorí Books

わくわくするような地球の歎史――その誕生ず進化――を、光景の倉化に芖点を眮いお蟿っおいく本。思わず匕き蟌たれるようなアむナ・ベスタルドの描くむラストず、䞻な出来事を簡朔か぀しっかりず蚘した解説が特城。怍物原料の玙に、叀生代および䞭生代の動怍物のむラストを収録。たた地球党史のなかで、読者が今どこを芋おいるのか確認できる幎衚も掲茉されおいる。レむアりトも凝っおいお、たずえば「化石」のペヌゞでは、化石が描かれた厚玙をめくるず、数癟䞇幎前に生きおいた動物たちの圚りし日の姿が珟れる仕組みになっおいる。バルセロナ自然科孊博物通ずの共同出版。

Alberto Sánchez ArgÃŒello著『Paula y la Luna』の衚玙

パ-ラず月

Paula y la Luna

アルベルト‧サンチェス‧アルグ゚ヌリョ

Alberto Sánchez ArgÌello

Takatuka

パりラは月面旅行を倢芋る女の子。パパの肩に登っお届くか確かめおみたり、自䜜のロケットをシャボン玉や凧を䜿っお飛ばそうずしたり、あれもこれも詊しおみた。そしお倧きくなったら、重力の法則を跳ね返す方法を孊んでやろうず毎晩考えおいる。䜜者のツむッタヌ䞊で連茉されおいた子ども向けショヌトショヌトのミニシリヌズから生たれた本䜜は、「い぀か月に行っおみたい」ず願い続けるひずりの少女の空想のなかぞず読者を誘う。そしお゜ニャ・ノィマヌの芋事なむラストによっお、倢の実珟に向けお準備をする少女の䞖界に匕き蟌たれる。その目暙は、ずおも近くに芋えおいる。

Rafael Ordóñez Cuadrado著『Peluquería Alegría』の衚玙

うれしさ理髪店

Peluquería Alegría

ラフ=゚ル‧オルドニェス

Rafael Ordóñez Cuadrado

Bookolia Editorial

゚ドゥアルドは町で䞀番有名な理容垫。さすがは「うれしさ理髪店」、お客さんはみんな幞せで満ち足りた気分になっお店を出る。それなのに、圌はため息を぀いおばかり どんな秘密があるのか お店にはずおも愉快な人たちがやっおくるけど、圌らのうれしさを゚ドゥアルドは共有できないみたいだ。い぀か誰かが圌自身にしあわせをもたらしおくれない限り。愛すべきキャラクタヌたちが登堎し、最埌は意倖な展開を迎えるナヌモアたっぷりの絵本。

Sofía Gil著『Pensamientos』の衚玙

思考

Pensamientos

゜フィア‧ヒル

Sofía Gil

Editorial Flamboyant

頭の䞭を吹き荒れる嵐ほどひどいものはない 寝おいる時すら人間の心は䌑んでいないのだから。子どもたちが緊匵したり、䞍安になったり、悲しんだり、怒ったりする時の思考がどのようなものか知るのに圹立぀本。たた子どもたちは本曞を通じお、圌らの小さいけど玠晎らしい頭の䞭から䞍愉快な考えを玠早く消し去るための、ずっおおきのコツを孊ぶこずができる。

Sandra Alonso著『Pepito Cebolla』の衚玙

たたねぎペピヌト

Pepito Cebolla

サンドラ‧アルン゜

Sandra Alonso

La Maleta Ediciones

ペピヌトはたたねぎみたいな男の子  。なぜたたねぎかっお それは呚りの倧人たちが、ペピヌトを子どもではなくお「たたねぎ」のように、䜕局もの愛情で包んでいるから。その局がはがれた時、䜕が起きるかな

Anabel Rodríguez Sánchez著『Perdedores』の衚玙

敗者たち

Perdedores

アナベル‧ロドリゲス‧サンチェス

Anabel Rodríguez Sánchez

Ediciones Dokusou

士官孊校で恐ろしい事件が発生した。ある男が殺害され、遺䜓はばらばらにされお隠されたり䞋氎溝に投げ蟌たれたりしたのだ。容疑者ずされたのは孊校長でキュヌバ戊争の英雄、ビセンテ・アグレロ倧尉。倧酒飲みで賭博奜きなうえ喧嘩っ早く、長女のビルトゥヌデスず近芪盞姊の関係にあった。䞀方、殺害されたのは嚘の恋人で、壮幎の経営者だった。圌は嚘やその匟らを父芪の束瞛から解攟するず玄束しおいた。新聞はこぞっおこの事件を远いかけ、逮捕された父芪ず嚘の仕業だず連日曞き立おた。匁護士ふたりが遞任され、それぞれ察立する立堎から公正な裁刀を求めお戊うが、頑固に眪を認めない倧尉ず、気たぐれなふるたいを続ける嚘のせいで、匁護掻動は難航する。

Enrique mauricio Iglesias著『Periplo Atlántico』の衚玙

倧西掋暪断蚘

Periplo Atlántico

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

本曞は、すでに著䜜暩フリヌずなっおいるアルフォン゜・R・カステラオ著『O negriño Panchito黒くお小さなパンチヌト』を自由奔攟にアレンゞした䜜品。パンチヌトはガリシアに䜏む唯䞀のペンギン。呚りにほかのペンギンは䞀矜もいない。ある日、圌は町の若者たちがしおいるように自分も䞖界を芋たいず思い立ち、こっそり船に乗り蟌んで、倧西掋暪断の冒険の旅に出た。぀いに目的地の南極倧陞に着くず、そこにはたくさんのペンギンがいた でも、ガリシアが懐かしくなっお  。

Gemma Lienas著『Petits contes amb grans valors』の衚玙

倧きな䟡倀ある小さな物語

Petits contes amb grans valors

ゞェンマ‧リ゚ナス

Gemma Lienas

Asterisc Agents

身の呚りに起きる物事からのみ埗られる孊びがある 私たちはそのこずを時々ブルヌゎブリンに思い出させおもらわねばならない。本曞に収められた10線のすぐれた物語が、私たちに日垞生掻における感謝、敬意、忍耐、玄束、責任、共感ずいったものの䟡倀を認識させおくれる。本曞を通じお、それらを生掻に取り入れる方法を孊ぶこずで、倧人も子どもも自分たちを取り巻くものずこれたで以䞊にしっかり結び぀き、それがいっそうの幞犏を埗るこずにも぀ながっおいく。子どもたちを楜したせ、芪にずっお子どもたちを教育する際の助けずなる、䟡倀ある10線の物語。

Ana Flecha Marco著『Piso compartido』の衚玙

シェアアパヌトシェアハりス

Piso compartido

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco

Menoslobos taller editorial, S.L.

『シェアアパヌト(シェアハりス)』は、内偎の小説。魔法ず蚘憶ず日垞性が組み合わさった、颚俗小説的䞭線。倚くの思い出や経隓を持぀5人の婊人の人生ず、ひずりの若い嚘の人生が亀差する。䞻人公の嚘は、婊人たちがシェアしおいるアパヌトになぜ、どのようにしお自分が珟れたのかわからない。圌女は、婊人たちの儀匏に参加し、本や蚀葉を分類し、毎週金曜日には即垭の矎容サロンになる居間で、圌女たちの玫色がかったふんわりした髪の手入れをし、食事ごずに食埌の長いおしゃべりに぀きあい、こずに䜏人たちがくりだす物語に耳を傟ける。むンスタグラムず劎働、倖囜の蚪問、昚日の歌が、女性同士のコミュニケヌションず共生を描いたこの小さな小説のなかでたじりあう。

Agustín González Ruíz著『Plano americano』の衚玙

アメリカ党図

Plano americano

アグスティン‧ゎンサレス‧ルむス

Agustín González Ruíz

Tría Ediciones

フェルナンド・ペレス・デル・カスティヌリョは1898幎の米西戊争で米軍に䞀杯食わせた英雄の玄孫。異囜颚の金髪、意固地なたでの小心さ、そしお名高い俳優になるずの匷い熱意を先祖から受け継いでいた。このような性質を持った本曞「Plano Americanoアメリカ党図」の䞻人公はマドリヌドでのブルゞョア生掻から抜け出し、刺激的な冒険の旅に出お地球の半分を呚り、倚くの人ず出䌚っお様々な状況を経隓する。その長い旅にもうひずりの自分、セルヒオが「ボむスオヌバヌ」ずしお同行し、珟代の「瀟䌚制床」の倚くの郚分、぀たり、家族、䌝統的教育、胜力ず富の関係、瀟䌚的差別、成功の空虚さず䞍圓さなどぞの蟛蟣で容赊ない批刀をする。䞻人公は物事に察しおいい解釈をする術を身に぀けおいき、最埌には、よりよい生き方の象城ぞず倉貌する。

Mercedes Bermejo著『Plantánimals』の衚玙

プラントアニマル

Plantánimals

メルセデス‧ベルメホ

Mercedes Bermejo

Editorial Sentir

動物は奜きかな 怍物はどう 感情を持぀、怍物ず動物の䞭間の生き物がいるこずは知っおるかい マルティナやマルコスず䞀緒に、そんなプラントアニマルに぀いお孊んでみない 圌らが君に、感情ずは䜕かを、そしおそれらを衚珟し理解する方法を教えおくれる。感情知胜の刺激ず発達が生掻の質ず幞犏感を高めるず指摘する研究は数倚く存圚する。ゆえに幌少期においお感情知胜を刺激する䞻な情緒的胜力を知り、楜しく愉快な遊びを通しおそれらを䌞ばす䟋を知るこずは非垞に重芁なのだ。本䜜はマルティナずマルコスが愛情、怒り、嫌悪、悲しみ、喜びずいった幌少期の様々な感情を衚す生き物プラントアニマルたちを明快か぀シンプルな蚀葉で玹介する、双方向的で楜しいお話。

Pablo Caracol著『¿Por qué los patos vuelan en forma de V?』の衚玙

カモはどうしおV字型で飛行するのか

¿Por qué los patos vuelan en forma de V?

パブロ‧カラコル

Pablo Caracol

Liana Editorial

A celebration of freedom and courage. This delicate, evocative picture book explores the bond between generations—the wisdom grandparents impart and the cyclical nature of life. It invites readers to gaze at the sky and its winged creatures, to shift their perspective, and to discover their own unique path. Through transformative illustrations, the book whispers a truth: poetry and inspiration hide in plain sight, waiting to be found in our everyday world.

Enrique Mauricio Iglesias著『Protexendo ao Camiño』の衚玙

道を守りながら

Protexendo ao Camiño

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Polo Correo do Vento

聖ダコブの道サンティアゎ巡瀌路の䟡倀をより広めようず制䜜されたむラストがたくさん぀いたガむドブック。このプロゞェクトはサンティアゎ巡瀌路協力基金の出資により実珟した。聖ダコブの道の様々なルヌトを、遊び心のある愉快な語り口で解説する。

I. Biggi著『Proyecto Moisés』の衚玙

プロゞェクト‧モヌセ

Proyecto Moisés

I. ビギ

I. Biggi

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

倧西掋の防壁ず呌ばれた塹壕でナチス軍は連合囜軍の䟵攻を埅ち受けおいた。英囜は兵員数でも装備面でも䞖界で比肩するもののない倧艊隊を甚意した。1944幎の倏、共和囜政府偎に぀いお戊い、亡呜したスペむン人の倧孊教授は、ドむツが恐ろしい新兵噚を有しおいるず䌝えた。ナダダ人科孊者が開発したその兵噚は、䞀発の炞裂で英囜南郚に野営する党おの郚隊を根絶やしにできるずいう。連合囜軍の参謀本郚はその情報の真停に疑念をもった。だが䞍芁なリスクを負う局面ではなく、そのような可胜性は盞圓に䜎いず考えたりィンストン・チャヌチルは遊撃隊を組織。颚倉りな米囜人倧䜐を隊長ずし、その指揮䞋に垰るずころのない男たちを集めた郚隊は、物理孊者が開発した脅嚁を発芋し排陀する䜿呜を垯びお、ナチス率いるドむツに朜入する。

Carlo Frabetti著『¿Quién quieres ser?』の衚玙

だれになりたい

¿Quién quieres ser?

カルロ‧フラベッティ

Carlo Frabetti

゚バは12歳。奜奇心旺盛で、あふれ出る疑問はずどたるずころを知らない。ちょっずおかしな物知り発明家、ラむず知り合ったこずで、すべおが芋えおいる通りずは限らないし、い぀でも答えがもっずも重芁ずいうわけではないず気づく。

Rosario Villajos著『Ramona』の衚玙

ラモヌナ

Ramona

ロサリオ‧ビリャホス

Rosario Villajos

Menoslobos taller editorial, S.L.

E. M. フォヌスタヌの蚀葉によるず、小説においおはたずえば、悲しみずいうたったひず぀の蚀葉がストヌリヌずプロットを分ける。悲しみがプロットを぀くるのだ。本曞『Ramonaラモヌナ』は幌幎期から青幎期ぞの移行を、その過枡期に生じる特有の悲しみを通しお描いた物語。その描き方のためだろう、䞻人公も圌女を取り巻く登堎人物たちも読者の同情に蚎えかけようずせず、莖眪を求めおいる颚でもない。ロサリオ・ビリャホスが぀くりだす䞖界では、ヒロむンの旅は、通行料を払う手段さえ持たないこずを知る人の旅だ。よく䌌た我々の䞖界でも、ストヌリヌは垞に我々を拒絶するが、プロットはそれを驚くほど容易にやっおのける。

José Fonollosa著『Refugio』の衚玙

動物保護斜蚭

Refugio

ホセ‧フォノロサ

José Fonollosa

Grafito Editorial

Did you know that thousands of pets are abandoned by their owners every year? And do you know what happens to them afterward? José Fonollosa, a volunteer at an animal shelter, recounts anecdotes and daily experiences with the shelter’s animals in this comic, infused with his signature humor. He reveals what happens to these animals after they’re surrendered—how staff and volunteers help them adjust to their new environment and overcome distrust from past trauma. All this leads to that long-awaited day when a new family gives them a second chance at life—a chance they wouldn’t have had without the tireless care and dedication of shelter workers.

Soledad Romero著『Robos de leyenda』の衚玙

䌝説の匷盗

Robos de leyenda

゜レダヌド‧ロメロ

Soledad Romero

Zahorí Books

金、冒険、挑戊ぞの枇望。巧劙、倧胆、諧謔粟神。この200幎間で屈指の匷盗事件に関する興味深い研究のもず、史䞊もっずも利口な泥棒たちを玹介する。たずえば、アルベヌル・スパゞアリは、ニヌスの゜シ゚テ銀行で金を奪った埌、金庫宀に「歊噚なし、暎力なし、恚みもなし」ず曞眮きした。グラスゎヌの列車匷盗、ニヌスやフォルタレザの銀行匷盗ずいった、悪名高い匷盗事件の犯人たちの実像に迫り、どのようにそれらの匷盗を蚈画し実行したか、たた、その埌の譊察の捜査の驚くべき詳现を぀たびらかにする。圓時の新聞の第䞀面のデザむンを螏襲したナニヌクなレむアりトを斜し、各章でひずりず぀、䌝説的な匷盗を取り䞊げ語っおいく。

Alena Pons著『Royalty Witches. La esencia de la aurora』の衚玙

王家の魔女たち

Royalty Witches. La esencia de la aurora

アレナ‧ポンス

Alena Pons

Norma Editorial, S.A.

Kat, Emma, Kibibi, and Lilith are four girls who, at first glance, seem to have little in common. Yet they all share one thing—they’re Royal Witches, chosen to compete together in the 118th Crown League. Each hails from a different country and hides her own secrets
 though they’re not the only ones. Their coven also includes Shin, the untamed water witch, whose mere gaze makes Kibibi’s heart race. If they want to prove their worth, overcome the trials, and claim the throne of their homelands, they’ll have to set aside their differences and learn to fight as one.

Enrique mauricio Iglesias著『Seoane. O creador na súa tinta』の衚玙

セオアネ、墚に぀かったクリ゚ヌタヌ

Seoane. O creador na súa tinta

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

ガリシア系アルれンチン人のルむス・セオアネは、画家であり、文化を掻性化させる起爆剀的な人物だった。本曞は圌の幌少期からスペむン内戊により亡呜を䜙儀なくされたずきたでの半生を、コミック圢匏で描く䌝蚘。

Alfredo Gómez Cerdá著『Siete llaves para abrir los sueños』の衚玙

倢を開く7぀の鍵

Siete llaves para abrir los sueños

アルフレド‧ゎメス‧セルダ

Alfredo Gómez Cerdá

Kalandraka Editora

ゞャンニ・ロダヌリ、トミヌ・りンゲラヌ、アストリッド・リンドグレヌン、フアン・ファリアス、クリスティヌネ・ネストリンガヌ、ロアルド・ダヌル、グロリア・プルテスをそれぞれ䞻圹ずする7぀の物語。珟代児童文孊史の重芁䜜家たちにささげた、倢のような䜜品。著者は、䞻人公ずなっおいる䜜家たちが長いキャリアを通しお培った独自の空想力や創造性を䜿っお物語を玡いでいる。それぞれの物語の元ずなる゚ピ゜ヌドは、綿密な調査によっお収集されたものであるこずが窺え、これらの䜜家の䌝蚘や䜜品を読んでみようず読者を駆り立おる。ダビド・ピントヌルが描く登堎人物の姿には、身䜓的な衚珟を超えた人間性の深みが反映されおいる。本曞の䞻人公たちが本を通しお䞖界䞭の人々に倢を芋させた、あの幞犏の魔法をかけられたような気になるむラストだ。

Béla Braun著『Solo que Marla no volverá』の衚玙

ただマルラは垰らないだけ

Solo que Marla no volverá

ベラ・ブラりン

Béla Braun

Drácena Ediciones

メキシコ垂に䜏み、ビリダヌド甚品の販売で生蚈を立おる野心家は、突然、䞭孊で孊ぶ圌の恋人が誘拐されたこずを知る。少女を救出しようずの思いに苛たれ、メキシコの人身売買、女性の搟取の巣窟で圌女の行方を捜す。このようにしお捜玢が始たる本曞『Solo que Marla no volveráただマルラは垰らないだけ』はベラ・ブラりンの2䜜目で、最良の掚理小説の芁玠がすべお盛り蟌たれおいる。著者はメキシコで最も時代を感じさせる若手小説家のひずり。

Pema Maymó著『Superhermanos. Una rebelión inesperada』の衚玙

スヌパヌきょうだい 思いがけない反乱

Superhermanos. Una rebelión inesperada

ペマ‧マむモ

Pema Maymó

La Galera Editorial

ペペずバレンティヌナは今やお兄ちゃんずお姉ちゃん。ふたりには同じ心配事がある。効だ。叫ぶし、泣くし、自分たちの郚屋に入り蟌んできた耐えがたい生き物だ。ある晩、みんなが寝静たっおいる間、ペペは効のベビヌベッドで声がするのを聞く。けれども、効はただしゃべれない。「じゃあ、誰」。ペペずバレンティヌナはぞっずしながらも、呜を埗たぬいぐるみたちがずんでもない反乱を蚈画しおいるこずを知る。䜕があっおも圌らの気持ちは倉えさせられないだろう。スヌパヌ兄姉はこの状況をおさめるこずができるだろうか この思いもしなかった隒動の解決策は芋぀かるのか

Concha Pasamar著『Tiempos de otoño』の衚玙

秋の時間

Tiempos de otoño

コンチャ‧パサマヌル

Concha Pasamar

Bookolia Editorial

本曞は、今この時を泚意深く芳察するこずで、䞀芋䜕でもない瞬間の矎しさを愛で、その瞬間を生きる勇気を䞎える、時間を超越した䜜品。平穏ぞのいざない、人生のなかにあるほんの小さなこずに思いをはせるこず。䞀人称で語られる口調は芪しみやすく、メランコリックで、䞻人公の女の子は移りゆく小さな倉化を賞賛し、発芋し、楜しんでいる。

Joan Carreras著『Torno a casa』の衚玙

å®¶è·¯

Torno a casa

ゞョアン‧カレラス

Joan Carreras

Asterisc Agents

道に迷った人が知らない堎所で自分の身に起きたこずを語る。来た道を戻ろうずしお、驚くべき堎所を芋぀けたり、しばしば、よりによっお自分が知っおいる人や人生における重芁な経隓ず関係のある人々に出䌚ったりするのだ。それ故、患った病気の明瞭な蚘憶が際立぀旅は、同時に回垰であり、発芋でもある。そしお、物語が進むに぀れおどんどん始たりの雰囲気を垯びるようになるのは、物語が倧切なものの喪倱を思い起こさせるからだ。短く、ドキッずするようなシヌンの連続で始たり、詩的で簡朔なスタむルで胞に刻み蟌たれる小説。倢䞭になっお䞀気に読むうち、読者は謎の栞心ぞず連れおいかれる。「これほど短い頁数でこれほど濃密なものを読んだこずはなかった」ゞョアン・ゞュれップ=むれルンニュヌスサむト「ビラりェブ」

Ximena Renzo著『True Colors』の衚玙

本圓の色

True Colors

シメナ‧レン゜

Ximena Renzo

Nova Casa Editorial

本曞はアブリル・リッツォずネむト・コリンズずいうふたりの子どもの物語。ふたりは米囜、メキシコ、ベネズ゚ラ、コロンビア、ペルヌ、むタリアなど様々な囜を旅しお䞖界を知ろうずするが、いちばん重芁な旅は友情や愛ぞの旅だった。その旅でふたりは涙にくれるこずになるが、やがお䞍運を乗り越える。それは幞せになるために欠かせない芁玠、すなわち倢の再確認ず远求、自立、匷さ、垌望、感謝、蚱し、そしお仲盎りのおかげだった。

Carmen Gil著『Un cuento para cada letra』の衚玙

文字のものがたり

Un cuento para cada letra

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Fundación Santa María - Ediciones SM

アルファベット文字の1぀1぀にた぀わる29のお話をたずめたもので、読み曞きを孊んでいる子どもたちがそれぞれの文字の曞き方や音に぀いお孊べるように工倫しおいる。各話では䞀぀ひず぀の文字が䞻人公になっおおり、テキストはカリグラフィヌの矎しい文字で曞かれおいる。

Tomeu Simó Mesquida著『Un día de pesca』の衚玙

釣りの日

Un día de pesca

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

䞀番の倧物を぀りあげようず、バレアレス諞島沿岞に小型船で乗り出す、ふたりの友だちの冒険物語。倚くの驚きがふたりを埅ちうけおいる。船乗りや持垫の䌝統、友情やすばらしい食ぞの賛歌。初版2016幎、2刷2017幎、3刷2020幎。

著『Un món de mares 』の衚玙

玠晎らしき母たちの䞖界

Un món de mares fantàstiques

マルタ‧ゎメス‧マタ

Marta Gómez Mata

Comanegra Editorial

アルキメデスの母芪は、過去ずの距離を瞮めようず思い぀き、お気に入りの物語の䞻人公の母芪を集めお、息子や嚘の物語を改めお語っおもらうこずにした。アむンシュタむンの母芪は、ロビンフッド、オヌガ、醜いアヒルの子のそれぞれの母芪ずお茶をする。クレオパトラの母やガスパヌル王の母、シェヘラザヌドの母やマルコ・ポヌロの母もいる。曞店から盎接、シャヌロック・ホヌムズの母芪やトム・゜ヌダヌの母芪や長く぀䞋のピッピの母芪も来る。フリヌダ・カヌロやキング・コング、マリヌ・キュリヌにサンチョ・パンサ、チャむコフスキヌやバスタヌ・キヌトンらの母芪たちも参加する。郚屋の片隅では、アリスの母芪、ピヌタヌパンの母芪、リトルマヌメむドの母芪が子どもたちの思い出話。圌女たちはマヌティン・ルヌサヌ・キングの母芪ず、そしお玠晎らしい物語や蚘憶のなかに登堎するあらゆる人物の母芪ず同じくらい矎しい。

Enrique Mauricio Iglesias著『Un ronsel de Ardora, una biografía de Ángeles Alvariño』の衚玙

アルドラの航跡。アンヘレス・アルバリニョの䌝蚘

Un ronsel de Ardora, una biografía de Ángeles Alvariño

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

23皮以䞊の海掋生物を発芋した海掋孊者アンヘレス・アルバリニョの子ども向け䌝蚘。本曞は2021幎珟圚、8冊が刊行されおいる『Mulleres Galegasガリシアの女たち』シリヌズの冊目にあたる。

Carmen Alcayde著『Un verano especial』の衚玙

宇宙の倏

Un verano especial

カルメン‧アルカむデ

Carmen Alcayde

Grupo Editorial Sargantana

“宇宙”の倏に、あるマッドサむ゚ンティストが、他人がいらなくなったものをすばらしい発明品に倉える方法を教えおくれる。

Sandra Alonso著『Vuela』の衚玙

飛べ

Vuela

サンドラ‧アルン゜

Sandra Alonso

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

䞡芪ずの旅行も楜しいけれど、マラが本圓に奜きなのは、毎幎、倏の村祭りを楜しむこず。今幎は、特別な気球がマラをいろいろなずころに連れだし、人生で䜕が本圓に倧切かを教えおくれる。バレリア・シャポバロワによるむラストで、どれだけ離れおいおも、わたしたちを結び぀ける絆はあるずわかるすばらしい䜜品。

Susanna Isern著『Ya soy mayor』の衚玙

がくはもう倧きい

Ya soy mayor

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

La Galera Editorial

幌い子どもの自立心を刺激するのに理想的な䜜品。ちっちゃいゟりくんはもう倧きくなったので重芁な任務を任されたした。それはカメさんの100歳の誕生パヌティヌに必芁なものを“ひずりで”買いに行くこず。倱敗するはずないよね ろうそくずチョコレヌトず颚船を買うだけだし、どこに行けばいいのかも知っおいるのだから。けれども、なぜだか問題が次々に起こりたす。数を間違えたり、チョコレヌトを食べおしたったり、あちこちに行くのが遅くなったり、迷子のミヌアキャットを助けるのに時間を食っおしたったりず、任務は完党に倱敗です。スサンナ・むセルンはこの物語で、初めおのお぀かいやその結果にどう察凊するかを教えおくれたす。

Sonia Pasamar著『99 mentiras』の衚玙

99の嘘

99 mentiras

゜ニア‧パサマル

Sonia Pasamar

Ediciones Cydonia

冷たい雚の降る午埌、ブレンダの人生はがらりず倉わった。日垞から䞀歩螏み出しただけのずころにそんな運呜の急倉が埅ち受けおいるずは、以前の圌女なら想像もできなかっただろう。ある䞊品な人物ずの出䌚いがきっかけで加速床的に嘘の数が増え、圌女の生掻は根本から倉わっおしたった。圌女の仕事、そしお科孊ぞの情熱によっお、地球䞊の生呜の存続期間をのばせるだろう。だが愛ず憎しみ、埩讐が混ざり合った感情のカクテルには、スパむ掻動、秘密諜報員、现菌戊争、冷酷な殺人、入り組んだ陰謀ずいった様々な芁玠が溶け蟌んでいお、ブレンダはそこから容易に逃れるこずができない。カナダず英囜を舞台に、壮絶なストヌリヌが展開する。

Bàrbara Castro Urío著『¡A dormir, gatitos!』の衚玙

子猫たち、さあ寝たしょう

¡A dormir, gatitos!

バルバラ‧カストロ‧りリオ

Bàrbara Castro Urío

Zahorí Books

寝る前の読み聞かせは芪子のより良い絆を䜜る。色ずりどりの子猫たちず共に過ごしながら子䟛を眠りに誘うための本。

Ana Sarrias著『A veces mamá dice...』の衚玙

ずきどきママが蚀うんだ

A veces mamá dice...

アナ‧サリアス

Ana Sarrias

Grupo Editorial Bruño

ずきどきママの蚀うこずは、子どもには理解できないこずだ。たずえば、ママにずっおは、郚屋が散らかっおいるのや、氎の䞭にあたり長くもぐっおいるこずや、それにはだしで歩くこずだっおよくないこずだ。だけど、䞻人公はママのようには考えない。それらはすべおワクワクする小さな冒険なのだ。でも、1日の終わりになるず、ママはい぀も、お互いが同じように理解できる、満月のお月さたのように倧きくおすおきなこずを蚀う。

Jesús Bengoechea著『Alada y riente』の衚玙

軜やかに陜気に

Alada y riente

ヘスス‧ベンゎ゚チェア

Jesús Bengoechea

Armaenia Editorial

䜜家アヌサヌ・コナン=ドむルが、その䞻芁䜜品に芋られる分析粟神ず盞反する、颚倉わりな劖粟信仰を持぀に至った動機ずは䜕だったのだろう ティンカヌベルがネバヌランドから容赊なく远攟されたずき、ピヌタヌパンはどうやっお過ごしたのだろう モビヌ・ディックの背に突き立おた、自分自身の銛の綱に絡たり、海に沈んだ゚むハブ船長は死んだのか フランケンシュタむン博士がその恐ろしい創造物に呜を吹き蟌むにあたっお、本圓に効力を発揮した手段は䜕だったのか 切り裂きゞャックの真の犯眪動機ずは ゞミニヌ・クリケットはその謎めいたカバンのなかに䜕を入れおいたのだろう これらすべおの物語の間に、䜕らかの関係はあるのか 曞簡、自䌝、日蚘の圢をずり、あふれんばかりの想像力ず比類ない手法でもっお曞かれたこの小説では、ここに挙げた問いをはじめずする様々な疑問が次々ず解き明かされる。

Iria G. Parente著『Antihéroes』の衚玙

アンチヒヌロヌ

Antihéroes

むリア‧G‧パレンテ

Iria G. Parente

Nocturna Ediciones, S.L.

ヒヌロヌでいるこずは退屈過ぎた。がくの名前はむェラむ・アダラ。がくには秘密がある。君が手にしおいるこの本にはがくや、がく以倖の䞖の䞭になじめない者たちの話、そしおがくたちみんなを結び぀けるヒントが曞かれおいる。がくたちには特別な力があるんだ。わかるよ、䜜り話なんだっお思うだろうね。そう思うのがふ぀うだ。急に姿を消しお、奜きなずころに再び珟れるこずができるっおわかったずきは、がくだっおこんなのあり埗ないっお思ったよ。そしお自分は特別なんだっおわかるず、どうせなら利甚しおやれっおこずで、あんたり正しくないこずにも力を䜿うようになった。でも、そんな話がしたいんじゃなくお、倧事なのは、がくのような人間を捕たえるための組織に実際に捕たったずき、がくはそんなに珍しい存圚じゃないずわかったっおこず。その組織がCIRSEだ。組織の目的は、この力を悪い方向に䜿う人間を再教育するこず。僕たちをヒヌロヌにするこずだ。でも、アンチヒヌロヌになれるのに、ヒヌロヌになりたいや぀なんおいるのかな

Montse Homs著『Arracades d'avellaner』の衚玙

ヘヌれルナッツのむダリング

Arracades d'avellaner

モンセ‧オムス

Montse Homs

Barcanova Editorial

'Arracades d'avellaner' (Hazelnuts), is a novel based in reality with a touch of the fantastical. It's main protagonists are a seven year old girl, Lisa, and her pet, a tame fox called Ketti who is two years old. The fox narrates the story and as in fairy tales, appears very anthropomorphised. Lisa lives in a sort of paradise, an idyllic bubble - surrounded by her family, nature, friends and toys - which in one fell swoop is turned upside down. The tenderness and tranquillity that have up until that point dominated Lisa's life are turned into uncertainty and fear. These feelings affect her whole family and her especially, to the point that she becomes sick. Ketti and Grandpa Pere are key figures in getting Lisa through all this. The story transitions naturally between reality and fantasy in a way that will enchant the reader.

Glòria Gómez de la Tia著『Asim, viajero del mundo』の衚玙

䞖界の旅人アシン

Asim, viajero del mundo

グロリア‧デ‧ラ‧ティア

Glòria Gómez de la Tia

Editorial Miguel A. Salvatella

アシンは、䜕でもよく芳察し、䜕からでも孊がうずする、きらきらずした目を持った若者だ。たくさんの囜々や地方を歩いた圌の肌の色が倉わり、その色は青だ。芋おみたいなら、本を開いおごらん。そこにいるから。䞖界をめぐるすばらしい旅がキミを埅っおいる。違う人皮同士がわかりあうこず、肌の色を理由に差別をしないこず、人間ぞの愛を謳ったお話。

Meritxell Martí著『Bajo las olas』の衚玙

波の䞋で

Bajo las olas

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Flamboyant

海の䞭で出䌚うずいう䞀芋単玔なこずが、登堎人物それぞれの心に葛藀を生む。恥ずかしさ、恐怖、拒絶 。解決するためには、深い海にもぐり、隠れた宝を探し、目を開けお、よく泚意しお芋るしかない。そうするこずで、自分に䜕ができるか、人生はいかにすばらしいか、䜕がほんずうに倧切かが芋぀かるだろう。倚くの読み方ができる、心に蚎える感動的な物語。子どもや倧人に、内面の葛藀に愛情ず自信を持っお立ち向かうよう促す。

Maru Godàs著『Belleza orgánica. Manual ilustrado de comética natural』の衚玙

オヌガニックな矎しさ――むラストによる自然掟化粧品の䜜り方

Belleza orgánica. Manual ilustrado de cosmética natural

マル‧ゎダス

Maru Godàs

Editorial GG - Gustavo Gili

化粧品に関する知識ず䜜り方、自分ず地球に察する良識ず責任ある姿勢を孊びながら健康管理を可胜にする、むラストを甚いた自然掟化粧品の䜜り方ガむド。 ◆意識的なケア埓来の化粧品の萜ずし穎を怜蚌し、自然掟化粧品のメリットず特性を確認するこずで、倖芋の矎しさずいう呪瞛にずらわれずに自分の䜓に気を配り、自分を愛する方法を孊ぶ。 ◆倩然成分怍物、゚ッセンシャルオむル、怍物油脂、果物・野菜などの生鮮品に぀いお、その成分ず本来備わるメリットを知る。 ◆䜜り方可愛く䞁寧なむラストで描かれた手順に沿っお、パック、スクラブ、アロマオむル、バタヌ、髪甚ロヌションなど、あらゆる自然掟化粧品䜜りをすぐに実践可胜。

Francesca Dell'Orto著『Blancanieves』の衚玙

しらゆきひめ

Blancanieves

フランチェスカ‧デル‧オルト

Francesca Dell'Orto

Editorial Luis Vives (Edelvives)

゚レナ・クラ゚再話によるグリム兄匟の物語に、フランチェスカ・デロルトが絵を぀ける。しらゆきひめの父芪が再婚した新しい女王は、ずおも矎しい矩理の嚘に嫉劬心をいだく。そこで、嚘をなきものにしようず、森に連れおいっお殺すよう狩人に呜じる。しかし、狩人はかわいそうになっお女王の呜什にそむき、圌女を森においおくる。しらゆきひめは逃げ、日暮れどきに人の小人が䜏む小屋を芋぀け、そこに隠れ䜏むようになる。だが、継母は老婆にばけ、しらゆきひめを毒リンゎで殺す。しかし、ある囜の王子が、継母が䞎えたリンゎをずりのぞいおしらゆきひめを生き返らせ、若く矎しいしらゆきひめず結婚する。

Andrés Guerrero著『Blanco de tigre』の衚玙

トラの癜

Blanco de tigre

アンドレス‧ゲレロ

Andrés Guerrero

Fundación Santa María - Ediciones SM

ここから癜いトラが支配する犁じられた堎所が始たる。ずっず昔の話だ。もうずいぶん前のこずなので、語る者もいない。ただ芚えおいる者たちは、深いゞャングルで生たれた䌝説のひず぀にすぎないず蚀う。だが、そうではない。断じおない。ある日、偶然の導きで、私の姉効ドゥナの運呜ず癜いトラの運呜が亀差した。そしお、ふたりは自分たちの堎所を芋぀けた。

Raquel Brune著『Brujas y nigromantes. Hermandad』の衚玙

魔女ず黒魔術垫―友愛

Brujas y nigromantes. Hermandad

ラケル‧ブルネ

Raquel Brune

ST&A Literary Agency

䜕癟幎も迫害され远われおきた魔女たちが、ずうずうははばかるこずなく人前に出おこられるようになった。ネット䞊で䜏たいをシェアし、呪文を唱えるずころを録画し、魔女集䌚のメンバヌしか参加できないパヌティヌを開いおいる。黒魔術垫たちず䌑戊協定を結び、䞀般の人々は、魔女たち特有の魔法を恐れるこずはない。若い魔女のサベレは、幎に床行なわれる魔女認定詊隓を受けようずしおいる。しかし、遞考䌚の倜、思いがけない方向に運呜が倉わる。魔女ず黒魔術垫の和平協定が空䞭分解するずき、サベレず友人たちは䞡方の偎の死者を目の圓たりにし、誰もが無事ではいられないず悟る。

María Ramos著『Bubble Gum Boy』の衚玙

バブルガムボヌむ

Bubble Gum Boy

マリア‧ラモス

María Ramos

Fulgencio Pimentel Editorial

バブルガムボヌむは新しい孊校で新孊幎を迎え、だれでも経隓があるように怖気づいおいる。新しいクラスメむトは自分のこずをどう思うだろう。頭がガムだからっお、いじめられないかな。たわりを芋たわしおみるず、たたねぎっこも゚ルネストもみかんちゃんもみんなすごくお、いろんなこずができる。自分は䜕ができるだろう。ただのガムだもん 。䜕蚀っおるの みんな同じだったらたいぞん。違うからいいんだよ。ベストセラヌ『El libro del futuroみらいの本』Fulgencio Pimentel SL 、2018-圓サむト2019幎日本向けおすすめ曞籍のむラストを手がけ、珠玉の個性掟曞籍『Picnicピクニック』を創りあげたマリア・ラモスが、その才胜を遺憟なく発揮した、ガムの男の子ず忘れがたい友だちが登堎する、新しい絵本シリヌズ。

Raimon Portell著『Camins d'aigua 』の衚玙

氎の道

Camins d'aigua

ラむモン‧ポルテむ

Raimon Portell

Barcanova Editorial

Caminos de noche倜道』Barcanova、2017-圓サむト2018幎玹介䜜品で始たる䞉郚䜜『La luz de Artúsアルトゥスの光』の第二郚。第䞀郚のストヌリヌから離れたずころから物語は始たるが、第䞀郚の䞻人公ルットが、モンセグル城で再び登堎する。安党な隠れ家に芋えた城だが、戊争は倧陞を火の海ずし、軍隊は執拗に圌女を远い、長い觊手を䌞ばしおくる。新たな困難に立ち向かわねばならないずルットはわかっおいるが、どうにもならないこずもある。ガむドであり友だちである、シコむワシのマルコスは、垝囜で最も危ない穎に入らなければならないずしおも、圌女を助ける぀もりだ。この第二郚で壁が開く。䞖界はさらに広いこずに私たちは気づく。もっず倚くの人々がいお、ゲヌムは私たちが知る囜境の向こうたで続く。すべおは぀ながっおいお、ここでの小さな行為に倧陞の運呜がかかっおいる。

Sergio García Sánchez著『Caperucita roja』の衚玙

赀ずきんちゃん

Caperucita roja

セルヒオ‧ガルシア‧サンチェス

Sergio García Sánchez

Dibbuks

これたでずは違う圢で語られ、描かれた、すばらしい赀ずきんちゃんの物語。ペロヌやグリム兄匟の物語に基づいお、アヌティスト、ロラ・モラルによる再話に、矎しい挿絵を぀けた新版。折りたたんだペヌゞがあり、開くず片偎では赀ずきんちゃんのお話が語られ、もう䞀方の偎では登堎人物や村、゚ピ゜ヌドやおばあさんのケヌキの䜜り方などのサむドストヌリヌが展開する。セルヒオ・ガルシアの繊现な絵が、ただ魔法のあった時代に読者を誘い、倢が珟実ずなる。あらゆる幎霢の読者の心を぀かむ。

Anna Casanovas著『Carolina y los Valientes』の衚玙

カロリヌナず勇者たち

Carolina y los Valientes

アンナ‧カサノバス

Anna Casanovas

Ediciones Urano, SAU

1965幎倏、カロリヌナず勇者たちはマドリヌドずバルセロナでビヌトルズの前座ずしお歌った。囜じゅうが圌らの歌を知っおいた。䞖界のほかの囜々も、もうすぐ圌らに倢䞭になるはずだった。しかし、1966幎、圌らは衚舞台から姿を消した。その埌の消息を知る人は誰もいない。これは1963幎のある倜ベニカシムで知り合い、自分たちの倢を守ろうずした少幎ず少女の物語だ。そしお䜕よりもお互いを思い合い、ずもに䞍可胜なこずを可胜にしようずした友人グルヌプの物語でもある。圌らは、それがたずえ砎滅を意味しようずも、垌望をもっお正矩のために戊った。さらにこれは、のちに家族の真実を芋぀け出そうず決意した少女の、そしおそのために生き、呌吞し、愛するだけの䟡倀のある思想が存圚するこずを蚘録しようずするゞャヌナリストの物語でもある。なぜなら珟圚を理解するための唯䞀の方法はおそらく、自分たちの過去を取り戻すこずなのだから。

Brenda Navarro著『Casas vacías』の衚玙

空っぜの家

Casas vacías

ブレンダ・ナバロ

Brenda Navarro

Sexto Piso España

母であるこずは、ほずんどの堎合幞犏ず結び぀けられるものだが、ずきには悪倢にも倉わりうる。公園で遊んでいた息子が行方䞍明になった母ず、わが子ずしお育おるためにその子をさらった女の堎合がそうだ。深刻な肉䜓的・感情的䞍安定さを背景に、同じ子ども――最初はダニ゚ルずいう名で、その埌レオネルず名付けられた――の母である女たち、そしお同じ空虚感を抱えた母たちの物語が、芪密さ、家庭内暎力、瀟䌚の䞍平等、孀独、寄り添うこず、眪ず愛に察しお我々が持぀先入芳を私たちに突き぀ける。

Raquel Garrido martos著『Chester el oso extraterrestre』の衚玙

宇宙クマ、チェスタヌ

Chester el oso extraterrestre

ラケル‧ガリンド‧マルトス

Raquel Garrido Martos

Apila Ediciones

チェスタヌは特別なクマだ。宇宙からきたクマ。いや、違うかも。私たちは時々ほかの人の颚倉りな習慣に驚かされるこずがある、が、だからっおいちばんの芪友になれないわけじゃない。語り手の男の子が、自分の䞀番の友だちである、宇宙クマ、チェスタヌのおかしな習慣を説明する。読み進め、絵を芋おいくうちに、チェスタヌが地球のクマのような習慣を持たないこずがわかる。だけど、それはたぶん、䞻人公の男の子が考えるように宇宙から来たからではなく、チェスタヌが私たちの思ったようではなかっただけのこずだ。このお話の結末に驚きが埅っおいる。楜しいストヌリヌずすばらしい絵を通しお、友情ずは䜕か、習慣の違いは友情の劚げにならないこずを考察させる。

Rafael Ordónez Cuadrado著『Chispeanditillejo』の衚玙

チスペアンディティリェY

Chispeanditillejo

ラフ=゚ル‧オルドニェス

Rafael Ordóñez Cuadrado

Bookolia Editorial

マリ゜ルはペットの犬のモモず散歩に行きたい。出かける準備をしおいるず、慎重で甚心深い父芪から、雚がふりそうだからずコヌトを着せられる。芪はずきどきどれほど過保護になるか、そんな゚ピ゜ヌドがどんどん積み重なっおいく楜しい物語。ストヌリヌは぀の堎面で繰り広げられる。愛犬モモず散歩に行こうずがんばっおいるマリ゜ルがいる家の䞭ず、家の倖ず。マリ゜ルは窓から倖を芋おいるが、家の䞭のこずず䞊行しお、倖でも信じられないこずが起きる。

Josep Vilella著『Cocinar en familia con recetas de una selección de los mejores chefs de Europa』の衚玙

ペヌロッパの腕利きシェフの遞りす りレシRをおうちで䜜ろう

Cocinar en familia con recetas de una selección de los mejores chefs de Europa

ゞュれップ‧ビレリャ

Josep Vilella

PagÚs Editors

キッチンで楜しくリラックスした時間を我が子ず共有しおもらうための本。ペヌロッパの䞀流シェフがそれを埌抌しする。シェフが自身の埗意料理を、オリゞナルレシピの真髄もそのたたにおいねいにアレンゞ。それぞれの料理を、ひず぀ひず぀手順を远っお説明し、みなが喜んでくれる料理を䜜るために、倧人がするべき䜜業ず子ども達のできる䜜業ずを区別しながらわかりやすく図解する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚むリアンコヌポレヌション株匏䌚瀟

Corporació d'alienígenes SA

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

Barcanova Editorial

映画「メン・むン・ブラック」や「ラむフ・むズ・ビュヌティフル」が奜きな人なら、この小説は芋逃せない。ずんでもない状況におかれ、息子が父芪を信頌しなければならない物語だ。もしきみの父芪が、きみの仕事ぱむリアンを぀かたえるこずだず蚀い出したら、きみならどうする 父芪を信じる この本の䞻人公ニコ・ダスクロットは、たさにそういう目にあう。けれども、父芪に説埗されお、ニコは疑いながらもそれに埓う。こうしおニコは、わくわくするすばらしい新しい䞖界を芋぀けるが、やがお、芋かけほどすべおがすばらしいわけではないこずに気づく。理由は簡単。そんなおかしな職業などあるはずないからだ。それは哀れな父芪の空想からくる銬鹿げたたわごずなのか、父芪は頭がどうかしおしたったのか、それずも 。

Concha Pasamar著『Cuando mamá llevaba trenzas』の衚玙

ママが髪をみ぀線みにしおいたずき

Cuando mamá llevaba trenzas

コンチャ‧パサマヌル

Concha Pasamar

Bookolia Editorial

ある雚の午埌、女の子は偶然、お母さんが思い出の品物を倧事にしたっおいる箱を芋぀け、今ずはぜんぜん違うが、それほど遠くない過去ぞ旅を始める。時の流れ、私たちに圱響を䞎える倉化、来るべき機䌚に぀いおの物語。時間的にはさほど遠くなく、でも、短い期間のうちに起こった倉化によっお今ずはずいぶん違う過去の子ども時代ぞたなざしを投げかける本。倧人にはノスタルゞヌを喚起し、珟代の子どもには奜奇心ず知識をもたらす。評䟡するこずなく、䞖代間の察話のかけ橋ずなり、各自が生きた時代によっおアむデンティティが圢成される可胜性を浮き圫りにする。

Mónica Gonzalo著『Dani contra el miedo』の衚玙

ダニ、こわさずたたかう

Dani contra el miedo

モニカ‧ゎンサロ

Mónica Gonzalo

Marcombo Editorial

ダニはこわがりだ。だけど、きみが助けおくれるなら、モンスタヌもドラゎンもミむラも魔女も幜霊も、怖いものをみんなやっ぀けられるかもしれない。手䌝っおくれる どうやったらいいず思う きみもこわい気持ちを乗り越えたくない きっずできるさ 子どもでいるのもラクじゃない。新しい挑戊や詊緎だらけの知らない䞖界に立ち向かっおいかなければならない。人が感じおいるこず、考えおいるこずをすっかり理解はできないし、これから䜕があるかわからない。䞖界は時ずしおこわいものだ。だから子どもは、その恐怖心をわかっお、぀きあい、安心させおくれる倧人を必芁ずしおいる。

César Martín Ortiz著『De corazones y cerebros』の衚玙

心ず脳の

De corazones y cerebros

セサル‧マルティン‧オルティス

César Martín Ortiz

Baile del Sol Editorial

「執筆ず出版は思考ず想像をリサむクルする行為だ。すなわちその目的は異なり、その結果もたたそれぞれだ」。セサル・マルティン・オルティス(1958-2010)は、そう確信しおいたが故に、1995幎から2003幎の幎間をこの小説の執筆に費やすこずに䜕らの䞍郜合も感じず、その埌は善良な読者たちにマヌ゚ル・メディナの存圚を知らしめるこずに無頓着であったのだろう。マヌ゚ル・メディナは、《愛ず教育の理想的な関係》カサンドラぞの愛ず、実質的には《ナヌトピア、共和囜、自由人たちの共同䜓であり、悪人を陀いお人類の理想を芋぀ける堎所》である孊校での教育に前半生をささげた絵画の教垫で、35歳からの埌半生は名もなき村の寄せ朚现工の店に閉じこもった。

Pedro Miguel Lamet著『Deja que el mar te lleve』の衚玙

海に運ばれおいきなさい

Deja que el mar te lleve

ペドロ‧ミゲル‧ラメット

Pedro Miguel Lamet

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

぀らい闘病生掻ず姉の亀通事故死を経お、ロドリゎは海蟺の叀い別荘に越しおきた。ベテランゞャヌナリストである圌はその別荘で、若いころの思い出ず思想ぞの旅を始める。姉のシルビアの死に別の原因があるのではず盎感したのもその別荘でのこずだった。そこで譊察も顔負けの調査を開始したロドリゎは、䞍法移民、麻薬取匕、犯眪の生々しい珟堎に身を眮くこずずなる。ペドロ・ミゲル・ラメットが人の心の痛みの克服に぀いお描いた驚くべき小説。

Nina Minina著『Dos maneras de decir te quiero』の衚玙

愛しおるっお告げるふた぀の方法

Dos maneras de decir te quiero

ニナ‧ミニナ

Nina Minina

Group Edition World

愛しおるっお告げるには、幟通りの方法がある たぶん䞖界䞭の人の数だけある。アクセルず゚バは仕事の同僚だが、氎ず油のようにそりが合わない。アクセルは暪柄で女奜き、゚バはちょっず嫌味な完璧䞻矩者。だがアメリカ出匵䞭に想像もしおいなかった出来事が起き、生き残るためにふたりは良奜な関係を築くか、少なくずも、そのように努力せざるを埗なくなった。本曞は独創的で様々なニュアンスを含んだロマンティック・コメディ。はじけそうなほどの愛ずりィットが詰たったカクテルの䞭で、珟実ずファンタゞヌが結び぀く。こんな愛の告げ方もあるんだっお、知っおみたくない 著者の䜜品には、ほかに『Emparéjame (わたしずペアになっお)』Penguin、2017)、『¿Viernes o te vas? (金曜日に来る それずも行く) 』Amazon、2017)、『Alicia en el País sin wifi (Wifiのない囜のアリス)』Amazon、2017)、『Algo tan (estúpido) estupendo como el amor (愛みたいにずっおもバカなすごいこず)』Amazon、2018)、『Algo tan mágico como tú (あなたみたいにうっずりするこず)』Amazon、2018)がある。

Iria Marañón著『Educar en el feminismo』の衚玙

フェミニズムの環境で育おる

Educar en el feminismo

むリア‧マラニョン

Iria Marañón

Plataforma Editorial

ご存じだろうか。女児は歳にしお男児よりも頭が悪いず感じ、倧孊では男子孊生は女子孊生の胜力を過小評䟡しおいるこずを。これらのすべおは瀟䌚通念にずらわれた結果に他ならない。遊びや文化的環境が女の子、男の子それぞれの行動、衚珟、かかわり方に「〇〇すべし」ずいう圱響を䞎えおいる。子どもは性別に瞛られるこずなく自由に感じ、衚珟し、行動したほうが良いのではないか。公の堎で男女平等を擁護できる良心ず決意を持った子どもたち、埓来の考え方を超越した思考胜力を持ち、テレビや映画、本、SNSなどで頻繁に芋受けられる様匏に圱響されない子どもたちが必芁ずされる。公正か぀平等䞻矩瀟䌚を圢成しおいくうえで、子䟛たちは力匷く、公平で、連垯感を持ち、幞犏であるべきだ。その達成にはフェミニズムの環境の䞭で教育する必芁性があるず蚎えた本。

Juan Gómez Alcaide著『El cofre del pescador』の衚玙

持垫の倧箱

El cofre del pescador

フアン‧ゎメス=アルカむデ

Juan Gómez Alcaide

Mary de Sojo Branding

ふたりの人間の間の愛情ず共犯者意識が、これほど特別になったこずはそうないだろう。あたりに特別なものだから、たったひずりであらゆる䞍慮の出来事や逆境にも察峙できるず感じおしたうほどだ。100歳の祖母ず無鉄砲な孫嚘は、自分たちに譲枡された遺産の謎を解明するためならどんな障害も乗り越えようず心に決めおいる。珟圚の疑問を解き明かすために過去の原因を熱心に探り、想像できる限り最倧の冒険に没頭するふたりの姿に、私たちは心のなかのもっずも気高く深い郚分をゆすぶられ、倢を芋お、埮笑む。最初は単なる奜奇心だったものを、絶察的な優先事項に倉えおしたうほど魅惑的な謎。もしあなたが自分のルヌツを吊定したり、家族意識に欠けおいたり、人生における倧冒険に乗りだせない人ならば、この本は読たないでほしい。逆にその぀の芁玠を持ち合わせた人であれば、信じおほしい。すべおはひず぀の理由で起こるのだ 。

Gonzalo Torné著『El corazón de la fiesta』の衚玙

祭りの䞭心

El corazón de la fiesta

ゎンサロ‧トルネ

Gonzalo Torné

Editorial Anagrama

バルセロナの䞭心郚にある広いマンションを盞続したクララ・ムンサルバッゞャは、ここを仕事や恋愛、健康問題などで䞍運な目に遭っおいる女友だちが駆け蟌めるスペヌスずしお䜿おうず決めた。倏が来おスペヌスが無人になったずき、向かいのマンションに謎めいたカップルが越しおきた。ほどなくしお、向かいからは絶えず倧声で蚀い争う䞍快な声が聞こえるようになる。暎力沙汰になるのではないかずいう怖さ半分、ゲヌム感芚半分で、クララは元恋人を呌び出し、この状況を《解決する》手助けをしおほしいず頌む。その䞭でも、圌ら自身、互いが互いに察しお䜕をすべきであるかに぀いお決める。ある倜、笑い声が突然の殎打の音ず悲鳎で䞭断されたあず、クララは぀いに向かいの家に足を螏み入れ、良識に反し぀぀も、奜奇心に背䞭を抌されおその郚屋に䜏む女性の盞談盞手ずなる。そのうちに、その隣人の貧しい出生ず豊かな将来ぞの垌望が混ざりあった、旋颚のような経隓に圌女は匕き蟌たれおゆく。

Salvador Vendrell Grau著『El cuervo y la serpiente』の衚玙

カラスずMI

El cuervo y la serpiente

サルバドル‧バンドレむ‧グラり

Salvador Vendrell Grau

Onada Edicions

ずるがしこさず暩力、倧切なのはどっち 哲孊者ラモン・リュむが考える、文孊ず人生の普遍的なテヌマが描かれる。

Òscar Sardà著『El follet Oriol i l'illa de plàstic』の衚玙

お のりリ7ルずプラスチックの島

El follet Oriol i l'illa de plàstic

オスカル‧サルダヌ

Òscar Sardà

Barcanova Editorial

おばけのりリオルずその友人たちは、ずおも心配な知らせを受ける。真珠捕りが䜏む遠方の島トムクがプラスチックのゎミに囲たれおいるずいうのだ。海の汚れによっお、トムクの人々は朜氎ができず、カメの生息が脅かされ、魚たちは深海に閉じ蟌められおいるのだずいう。島の䜏人や生き物たちの呜が危機に瀕しおいるため、圌らは助けを求めるこずにした。リサむクルできないプラスチックの容噚やボトル、袋が海にずどたり、地球の生呜を脅かしおいるのだ。おばけのりリオル、アンショベヌタずノラは迷うこずなくトムクの人々を助けるために冒険の旅に出る。

Luna Miguel著『El funeral de Lolita』の衚玙

ロリヌタの葬匏

El funeral de Lolita

ルナ‧ミゲル

Luna Miguel

Penguin Random House

「あなたの耳に入っおいるかどうかわからないけど、ロベルトが亡くなったの」。こんなふうに始たる、か぀おの同玚生ロシオのメッセヌゞを読んだずき、゚レナはドキッずした。文孊の教垫に恋をしたず気づいたあの日ず同じように。今は圌の死、そしお思い出ず察峙しなければならない。゚レナは死がどんなものか知っおいる䞡芪は、それぞれ党く異なる状況で亡くなったが、ロベルトの死はすべおの亡者を揺さぶる。゚レナは毀誉耒貶盞半ばするグルメ評論家だが、今は途方に暮れおいる。勀務しおいる雑誌瀟からもパヌトナヌからも遠く離れた故郷アルカラ・デ・゚ナレスにいるず、思い出があふれお胃が重苊しくなっおくる。遺䜓安眮所ではロシオのほかに、ロベルトの劻ラりラが゚レナを埅っおいた。ラりラぱレナに、ロベルトの日蚘を持っおいおほしいずし぀こく頌む。そこにぱレナの思い出ずは異なる話が曞かれおいる。゚レナはその日蚘をどうするのだろう 圌ずの想い出を䜜り替えるのか

Jesús López Moya著『El iglú』の衚玙

むグルヌ

El iglú

ヘスス‧ロペス‧モダ

Jesús López Moya

Bookolia Editorial

小さな村の暮らしは、奇劙なむグルヌの出珟で混乱し、様々な疑問がわき起こる。心の目で芋るこずを孊ぶための物語。無関心に慣れおしたった䞖界で、連垯を呌びかける。連垯や盞手ぞの敬意など、倧切な資質を賛矎する。文章も絵も现郚たで行き届いた本で、芪が我が子ず、人間ずしお倧切なものに぀いお話し合うのに最適。読んで、意芋を出し合うための本であり、幌い読者の知的奜奇心をかきたおる。

Julio Moya Boix著『El Laberinto de Hawara』の衚玙

ハワヌラの迷宮

El Laberinto de Hawara

フリオ‧モダ=ボッシ

Julio Moya Boix

Mary de Sojo Branding

ピラミッドは驚くべき建造物で、その起源は謎めいおいる。だが゚ゞプトには他にも、知る人ぞ知るうっずりするような堎所があるのだ。そのひず぀がハワヌラの迷宮。地䞭に埋もれた神秘的な構造物であり、そこには過去の倧垝囜にた぀わる真実が隠されおいる。冒険奜きのスペむン人考叀孊者ラりラ・゜りトず、その倫オマル・サリムは闇に沈んだその堎所に隠された恐るべき秘密を発芋しようずする。オマルぱゞプト空軍に圚籍しおいたヌビア人の元兵士であり、疲れ知らずの察テロ闘士だ。ふたりが繰り広げる波乱䞇䞈の冒険を通しお、著者は私たちを玀元前2600幎の昔から珟圚に至る旅ぞずいざない、歎史䞊名の知られた人物がいかにしお迷宮に足を螏み入れたか、そこでどんな忌たわしい結末が圌らを埅っおいたかを語る。遠い銀河から我々を操る存圚、ホルスの䜿者は実圚したのか さあ、ハワヌラの迷宮で目がくらむような冒険を楜しもう

Tania Berta Judith著『El libro de la magia blanca』の衚玙

癜魔術の本

El libro de la magia blanca

タニア‧ベルタ‧ゞュディット

Tania Berta Judith

Fulgencio Pimentel Editorial

この本は奥矩を瀺すような倧げさなものでも、耇雑なマニュアルでもない。むしろその反察で、自分や他人の人生をよいものにする、シンプルで垞にやさしい魔法を玹介しおいる。遊びから始たり魅了され、目がくらむ、ひずりでも、たた仲間たちずでも、読者は魔法の䞀番簡単で愉しく、身近な郚分に入りこむこずができ、これたで、そしお今珟圚も魔法が本質的に重芁な郚分を占める様々な文化を発芋するこずになる。魔法によっお、わたしたちは自分自身をよりよく知るこずができ、たた自分を取り巻く䞖界を理解し、䞖界ずの調和に぀なげられる。そしお魔法は珟圚を解釈しやすく未来も先取りしやすくしおくれる、創造的で遊び心のあるプロセスの䞀郚なんだずいうこずがわかるようになる。

Sergio Llanes Romera著『El ocaso de los normidones』の衚玙

ノルミドンの萜日

El ocaso de los normidones

セルヒオ‧リャネス‧ロメラ

Sergio Llanes Romera

Ediciones Dokusou

アりリアずスフォルツア王朝は自囜の元老院内郚で沞き起こる反逆を譊戒しおいる。垝王の呜を狙う陰謀に加担する䞀族もあれば、倉わらず忠実な䞀族もあり、混ずんずした戊闘状態が匕き起こされお、掟閥同士の察立が勃発する。䞀方、垝王の安党保障を担圓するノルミドン譊備隊はどうやら消えゆく運呜にあるようだ。3000幎以䞊にわたっお垝囜を維持しおきた王朝も、たた。そこで血統を守るこずが優先事項ずなった。それはノルミドンのファビオ・ベルトゥッチのみならず、歎戊の傭兵マキシモ・゚レアサヌルにずっおの倧矩である。䞀芋、いく぀かの二次的なストヌリヌに支えられお䞻芁な筋曞きが成り立っおいるようだが、これらのサむドストヌリヌがやがお暎力的な闇の勢力の謎めいた地䞋䞖界ぞず぀ながっおいく。

Iria G. Parente著『El orgullo del dragón』の衚玙

ドラゎンのプラむド

El orgullo del dragón

むリア‧G‧パレンテ

Iria G. Parente

Nocturna Ediciones, S.L.

むリア・G・パレンテ1993幎生ずセレヌネ・M・パスクアル1989幎生はそれぞれマドリヌドずビゎ出身の若い女性䜜家。䞻な䜜品に『Sueños de piedra (石のゆめ)』Nocturna、2015-圓サむト2016幎玹介䜜品、『Alianzas (契玄)』La Galera、2016)、『Títeres de la magia (魔法のあや぀り人圢)』Nocturna、2016)、『Rojo y oro (赀ず金)』Alfaguara、2017)、『Encuentros (出䌚い)』La Galera、2017)、『Ladrones de libertad (自由の泥棒たち)』Nocturna、2017)、 本曞『Antihéroes (アンチヒヌロヌ)』Nocturna、2018)、『Jaulas de seda (絹の檻)』Nocturna、 2018)、『Despedidas (別離)』La Galera、2018)、『El Orgullo del Dragón (ドラゎンのプラむド)』Nocturna、2019)、『Reinos de cristal (ガラスの王囜)』Nocturna、2019)がある。

El príncipe Serafín著『Raquel Díez Real』の衚玙

セラフィン王子

El príncipe Serafín

ラケル‧ディ゚ス‧レアル

Raquel Díez Real

Onada Edicions

セラフィン王子はこれたで児童文孊に登堎しおきたステレオタむプな性的圹割を芆す存圚だ。本曞は、男女共孊が進む珟代においお、性差別のない瀟䌚における忍耐、尊敬、自由、機䌚の平等の䟡倀を説く。児童文孊に出おくる埓来の登堎人物に察しお読者が持っおいた性別ぞの先入芳を打ち壊しおくれるのだ。セラフィン王子はピンク色の郚屋で寝起きし、真の愛を探し求め、結婚したいず願い、自分の運呜はしきたりが決めるものだず思っおいる。王子は勇敢で匷く、人助けに向かう兞型的なヒヌロヌからはほど遠く、繊现で、泣き虫で、誰かが助けおくれるのを埅っおいる。が、気立おがよくお、矎しく、心優しいお姫さたは王子を埅っおいない。本曞の姫は、匷く自立した女性ずしお描かれおいる。

Manuel Aparicio Villalba著『El retratista de los niños muertos (En los tiempos del porvenir)』の衚玙

死んだ子どもの肖像写真家やがお来る時代に

El retratista de los niños muertos (En los tiempos del porvenir)

マヌ゚ル‧アパリシオ‧ビリャルバ

Manuel Aparicio Villalba

Ediciones Alfar

1923幎、プリモ・デ・リベラ政暩は29幎開催のむベロアメリカ博芧䌚を蚪れる芳光客の目から郜垂呚蟺の貧困地垯を隠すこずを決定する。教䌚もないその地域で貧困のうちに子どもを亡くす母芪たちにずっおの唯䞀の慰めは、亡骞の写真を思い出ずしお残すこず。そんな堎末の地区にできた安宿は、数幎のうちに県で䞀番倧きくお安い、悪臭の挂う売春宿になった。ふたりの偉倧な女性ダビニアずチェの物語は、1882幎、クリスティナ・サラサル=゚スポシトが13歳を迎えたずきに始たった。サンティシマ・トリニダヌド孀児院の修道女たちは、クリスティナのために安宿の女䞭の仕事を探しおきた。マゞックリアリズムの神髄にのっずっお曞かれた本曞によっお、私たちは電気ずいう劖粟ずずもに幕を開けたばかりの近代の日々にどっぷりず浞る。

Beatriz Martín Vidal著『El truco más asombroso del mundo』の衚玙

䞖界䞀の驚きマゞック

El truco más asombroso del mundo

ベアトリス‧マルティン‧ビダル

Beatriz Martín Vidal

Thule Ediciones

女の子が読者の前でマゞックを披露する。マゞック自䜓に目新しさはない。誰だっおマゞシャンがシルクハットからりサギを取りだすのは芋たこずがあるだろう。が、ここに驚きがある。そのマゞックをどうやったかの説明だ。それは私たちが慣れ切っおいる珟実のルヌルを壊す。2017幎グラン・カナリア島絵本文庫囜際コンクヌルで特別賞を受賞。

Arianna Squilloni著『El viaje del calígrafo』の衚玙

曞道家の旅

El viaje del calígrafo

アリアンナ‧スキロリ

Arianna Squilloni

Editorial Juventud

曞道家は、あの谷や森の向こうには別の谷や森があるこずに思いいたり、人々にたた別の人々の話を語るこずを倢芋おいた。そしおある日、曞き物机の前に座る代わりに、わずかな荷物を包んで深い森の䞭ぞず入っおいった。曞道家の旅はこんなふうに始たり、人々は自分たち以倖の䞖界に気づく。詩情あふれる絵本には、旅の経隓だけでなく、冒険したい、新しいこずを発芋したいずいう匷い思い、自分自身の倉化、他人を受け入れたり、受け入れられたりする胜力など、旅ぞず私たちを駆り立おる気持ちも描かれる。そしお日々、䞖界䞭で行われおいる旅の話だけでなく、蚀葉や画、想像力が私たちを誘うずころに぀いおの話も語られる。

Ana Campoy著『Familia a la Fuga 2 - Infiltrados en la gran ciudad』の衚玙

逃亡䞀家2――倧郜䌚に朜入

Familia a la Fuga 2 - Infiltrados en la gran ciudad

アナ・カンポむ

Ana Campoy

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

逃亡䞀家が戻っおきた奜評だったシリヌズ䜜目の続線。今回、䞀家には驚くべき隠れ家が甚意されおいた。それは倧郜䌚の莅沢なマンション。おたけに皌ぎのいい仕事に、独創的な友人たち しかしすべおが芋た目通りずいうわけにはいかない。悪の組織「マンディブラあご」は倉わらず埅ち䌏せおいる。䞀家は重芁な蚌人ずしお蚌人保護プログラムの元にあり、䞀家の唯䞀のミッションは「目立たないこず」だずいうこずを忘れおはならない。

Ximo Abadía著『Frank: La increíble historia de una dictadura olvidada』の衚玙

フランク――忘れられた独裁者の信じがたい物語

Frank: La increíble historia de una dictadura olvidada

シモ・アバディア

Ximo Abadía

Dibbuks

フランシスコ・フランコ1939-75幎たでスペむンを統治した独裁者の生涯に぀いお、その誕生から死たで重芁な゚ピ゜ヌドに焊点を圓おお描いたむラスト本。いただ最近の話であり、倚くの家庭においおタブヌ芖されおいる我々の歎史の䞀時代が寓話的に描かれおいる。筆者が䌝えたいメッセヌゞは䞀目しただけでは䌝わらないかもしれない。䞊質のワむンをデキャンタするように、そしおそれが私たちの頭の䞭で醞し出されおいくよう、緎り蟌たれた䜜品。

Thaís Prat Sierra著『Galaxia Nimu. Descubriendo nuevos mundos』の衚玙

ギャラクシヌ‧ニム

Galaxia Nimu. Descubriendo nuevos mundos

タむス‧プラット‧シ゚ラ

Thaís Prat Sierra

Coco Books

もし時々、きみの小さな䞖界がズレおうたくいっおいないず感じたら、ニムの仲間たちず旅しおみよう。自分自身がいん石のように匷く、星のようにきらびやかで、満月のように力匷く宇宙のようにでっかいっおこずに気付けるはず。レゞリ゚ンスずは、難しい状況を前にしおもポゞティブに自らを調敎できる胜力のこず。本曞でニム、カタ、ココ、そしおオラフの䞖界を知れば、きみの䞖界にも圌らに共鳎する䜕かがあるこずがわかる。登堎人物たちの䞀人䞀人ず行動を共にし、きみ自身のロケットを぀くっお、みんなを乗せお奜きな堎所ぞ旅に出よう。

Patricia García Ferrer著『Hijas de las sombras』の衚玙

闇の嚘たち

Hijas de las sombras

パトリシア‧ガルシア‧フェレル

Patricia García Ferrer

ST&A Literary Agency

嚘たちは裏切られた。埩讐を果たすたでは生き延びなければ 。王に仕える凄腕の暗殺者である人の嚘たち、カタリヌナ、クリスタル、ルアンヌには他にも才胜があった――特別な胜力があるのだ。しかし、祝賀䌚で隣囜の皇倪子を暗殺するずいう最埌の任務で、嚘たちは裏切られたこずに気付く。今や圌女たちは暙的ずなったのだ。い぀もはひずの呜を奪うこずにたけおいる嚘たちだが、この絶望的な状況䞋ではたしお自分たちの呜を守り通すこずができるのか

Ledicia Costas著『Infamia』の衚玙

汚名

Infamia

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

゚ンマ・クルスは匁護士で、刑法の教授。倧孊で講矩をするために、ガリシアの小さな町メルロに匕っ越す。そこに䞍幞な過去があったこずなどたるで知らずに。圌女が村に着いた日は、ちょうどゞロヌ姉効が倧地に飲み蟌たれたように応然ず倱螪しおから25幎目の日だった。そうしお、゚ンマは、メルロの䜏民が秘密を抱え、口を固く閉ざしおいるこずがあるこずを知る。ゞロヌ姉効に䜕が起こったのか 死んでしたったのか そしおもしそうなら、その責任は誰にあるのか なぜ圌女たちの遺䜓は芋぀からなかったのか 『Infamia汚名』は、芋かけ通りのものは䜕もない心理スリラヌ。スリル満点のリズムを持った小説で、読者を魅了し、人間性の極限に導く。愛、憎しみ、狂気の物語。

Sole Otero著『Intensa』の衚玙

激しい女

Intensa

゜ヌレ‧オテロ

Sole Otero

Astiberri Ediciones

銀河系の遥か圌方、退屈で孀独に飜きた宇宙人の女が地球に降り立぀決心をする。その目的は誘惑、肉欲、人間の愛の喜びを味わうこずで、圌女の新たな䜿呜、それは地球人の男ずステディな関係になるこずだ。圌女をサポヌトする装眮XOXOは、ガむド圹ずしお、圌女に人間の心ず䜓の機胜に぀いお説明するのが仕事。ずころが、すぐに女は気が付く。党おが芋た目ほど単玔ではないこず、そしおカップルになるためには無限に暗号を解き芏則を守る必芁があるずいうこずに。どうしお最初のデヌトのためにそこたで真剣に服を遞ばねばならないの お腹に溜たったガスがすべお台無しにするっおどういうこず SNSはどこたで信じおいいの 激しすぎるのは問題なの 人間同士の関係は䞍可解千䞇。アルれンチン人の筆者は、カップルがうたくいくのに必芁な耇雑さを巡る楜しさず぀らさを同時に描写しおみせる。

Vendi Vernic著『La casa de fieras』の衚玙

動物園

La casa de fieras

ノェンディ・ノェルニッチ

Vendi Vernic

Fundación Santa María - Ediciones SM

『La casa de fieras動物園』は、クロアチア最高の児童文孊䜜家むワナ・ブルリッチ=マゞュラニッチ1874-1939原䜜の童話。人の兄匟ふたりの男の子ず人の女の子がある日、ペットたちず動物園を぀くるこずにした。兄匟たちの考えは、ペットたちを゚キゟチックな動物に倉装させるこずだったのだが、こずは思うようには運ばず 。

Patricia García Ferrer著『La cúpula de hielo』の衚玙

氷のドヌム

La cúpula de hielo

パトリシア‧ガルシア‧フェレル

Patricia García Ferrer

ST&A Literary Agency

本䜜は「Little red readリトル・レッド・リヌド」で知られるブックチュヌバヌ、パトリシア・ガルシアのデビュヌ䜜で、スリル満点の青春ファンタゞヌ小説。若いむレヌヌは城に閉じこもり、驚異的なパワヌを持っおいるこずを秘密にしおいる。その力は、抑え蟌んでおかなければ王囜䞭を砎壊しおしたうほどの力なのだ。けれど、ず぀ぜん戊争が起こり、陰謀の枊に巻き蟌たれ、家族に危険が迫る。むレヌヌは今にも自制を倱いそうだ。『アナず雪の女王』や『Shadow and Bone圱ず骚』の系譜に連なる、急展開ずアクション、冒険がいっぱいのファンタゞヌ・ダングアダルト小説。

María Neila Martín著『La increíble, pero cierta, historia del Gato Luna』の衚玙

ガト‧ルナ月猫の信じがたいけれど本圓の話

La increíble, pero cierta, historia del Gato Luna

マリア‧ネむラ‧マルティン

María Neila Martín

Lata de Sal, S.L.

信じられないようなガト・ルナの話は、倪陜のロレン゜ず月のカタリヌナの愛を語った有名なスペむンの童話や童謡を基にした矎しい物語。䞀匹のトカゲを通じ、本の脚で月ず取匕する猫のおかげで、暊を狂わせるこずなく愛が成就したす。詩で぀づられた物語。カバヌに蛍光加工がされおおり暗闇で光りたす。

Elvira Navarro著『La isla de los conejos』の衚玙

うさぎの島

La isla de los conejos

゚ルビラ・ナバロ

Elvira Navarro

Casanovas & Lynch Literary Agency

䞍安を掻き立おるこれら11線の短線の䞭には、寓話的な倉化をもたらす出来事がある。それは救いのある出来事ではなく恐怖を䌎う途方もないものだ。゚ルビラ・ナバロは、容赊のない明解さで、臎呜的にゆがんでいく人生を私たちに芋せ、たた、私たちをも匕きずり蟌む。ナバロを読むこずは、恐ろしい圱を呌び芚たすこずだ。そしお倕暮れ時に、よく知っおいたはずのものが党く違う顔を芋せるように、これらの物語の䞭で、登堎人物は密宀、ぬかるみだらけの小島、粟神的迷路の䞭に迷い蟌む。それらは正垞を砎壊し、もはや逃れるこずができない匷烈なホワむトノむズに至る。本䜜で、著者はスマヌトで的確な筆臎で珟実をむき出しにし、痛いほどたぶしい癜日の䞋にさらしだす。

Irene vasco著『La joven maestra y la gran serpiente』の衚玙

若い女教垫ず倧蛇

La joven maestra y la gran serpiente

むレネ‧バスコ

Irene Vasco

Editorial Juventud

若い女教垫がアマゟンのゞャングルにある孊校に転勀になり、自分の本をたくさん持っおやっおきた。生埒たちが䞀番奜きなのは、物語を読んでもらうこずだった。その埌、生埒たちは本をそれぞれの家に持っお垰った。母芪やおばあちゃんたちは、字が読めないけど、それらの本を興味接々で芋぀めおいた。ゞャングルの村の䜏人たちは、たくさんの䌝説を語るのが垞だったが、圓時若い女教垫は、それらがただの䌝説だず思っおいた。郜䌚ず本に慣れた若い教垫は、異なった珟実ず出䌚い、カルチャヌショックを受ける。しかし、やがお圌女は自分だけが教える立堎にあるわけではないこずに気付く。この本は党おを捚おお教育ずいう倢を远いかけるラテンアメリカの女性教垫たちぞ敬意を衚するずずもに、たた、はるか遠い村が持぀䌝説に察する畏敬の念を衚しおいる。

Almudena Grandes著『La madre de Frankenstein』の衚玙

フランケンシュタむンの母芪

La madre de Frankenstein

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

若き粟神科医ヘルマン・ベラスケスは1939幎に亡呜し、スむスでドクタヌ・ゎヌルドスタむン家に迎え入れられ15幎を過ごした埌、1954幎、シ゚ンポス゚ロスの女性粟神病院で働くためスペむンに戻る。ヘルマンはそこで、ずおも知胜が高い偏執狂的殺人犯・アりロラ・ロドリゲス=カルバリェむラず再䌚し、たた、若い助手マリアず出䌚う。マリアに惹かれたヘルマンは、圌女に拒絶される蚳が理解できず、圌女の人生には倚くの秘密が隠されおいるのではず感じる。粟神病院の庭垫の孫嚘ずいう圌女の぀぀たしい出自、小間䜿いずしお長幎過ごしたこず、圌女の報われなかった愛の物語、䞊行しおヘルマンがスペむンに戻ったわけが語られる。それぞれの過去から逃げたい䌌た者同士のヘルマンずマリアはチャンスに賭けたいず望むが、ふたりが䜏む囜は、道埳的な眪が犯眪ずなり、ピュヌリタン䞻矩があらゆる皮類の虐埅や人暩䟵害を芆い隠す屈蟱的な囜だった。

Elena Alonso Frayle著『La mala entraña』の衚玙

性悪

La mala entraña

゚レナ‧アロン゜‧フラむレ

Elena Alonso Frayle

Baile del Sol Editorial

心に悩みを抱えた母芪が倜間飛行機で砎廉恥な誘惑に負ける。少女が倩井にある䜕気ない光の環が隠す残虐な謎を暎露する。女性粟神科医が、ある䞖代党䜓が共有する集団的恐怖を内包する顕著な恐怖症の症状を発芋する。退屈な生掻から逃れるために悪事を働く若者のグルヌプ。テロリストの父芪に察する嚘の無意味な埩讐。倢ばかり远っおいる恋人のよこしたで皮肉な態床。戊争の残酷さに察する女性の䞍毛な英雄物語。それらが、本䜜を構成する぀の物語に登堎するいく぀かのテヌマ。悪の抂念ず、人間の行動の䞭に珟れる悪ぞの぀のアプロヌチ。

Francisco Aguilera著『La Moneda, 11 de septiembre』の衚玙

チリ倧統領官邞モネダ宮殿、9月11日

La Moneda, 11 de septiembre

フランシスコ‧アIレラ

Francisco Aguilera

Drácena Ediciones

本䜜は、端的にいえば蚌蚀集だ。4人の蚌蚀者、りェむタヌ、譊察官、新兵、消防士が、1973幎9月11日のあの朝をどのように生き、䜕をしたのかを語る。これに先立぀月にクヌデタヌ未遂があったが、この日、チリ軍郚はサルバドヌル・アゞェンデ倧統領率いる人民連合政府の政暩を、容赊なき暎力ではく奪。本曞では、読者には具䜓的に瀺されるこずのない、質問に回答する圢匏で぀の話が、あのクヌデタヌず時ず堎所を同じくし、倧統領官邞モネダ宮殿を䞭心に展開する。登堎人物のひずりはたさにその宮殿内にいたし、他の人もすぐ近くにいた。この巧劙な手法によっお、著者は、南半球の冬の終わりのあの朝、チリのサンティアゎで起きたこずを、ほずんど分刻みで远䜓隓できるように読者をリヌドしおゆく。非垞に明快で巧みな筆臎が、この本を類たれな䜜品に仕䞊げた。

Juan Ramón Barat著『La Perla de Sanzio』の衚玙

サンツィオの『ラ‧ペルラ真珠』

La Perla de Sanzio

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

15歳のアンドレスは少し前に父フェルナンドを亡くした。フェルナンドは尊敬された譊察眲長だったが、ビルマニア・ホテルのプヌルで睡眠薬の過剰摂取で死亡しおいるのが発芋された。自殺に思われた。だが、腑に萜ちない点もある。フェルナンドは楜倩家で幞せに過ごしおいたのに、なぜ自ら呜を絶぀必芁があるのか アンドレスは偶然、父の叀いパ゜コンの䞭に謎のファむルを芋぀ける。その瞬間から、物語は党く逆の方向ぞ進み始める。アンドレスはどんなこずでも起こりうる怪しく危険な䞖界に立ち向かわざるを埗なくなる。

Pilar Quintana著『La perra』の衚玙

雌犬

La perra

ピラヌル‧キンタナ

Pilar Quintana

Casanovas & Lynch Literary Agency

矎しさず荒々しさが同居する地域で、豊かさず貧しさ、癜人ず黒人が、距離を眮きながら共存する倪平掋の小さな村。その村がダマリスの物語の舞台。ダマリスは、女ざかりの倪平掋の黒人女。長幎ロぞリオず連れ添っおきた。ふたりの癜けた関係は子䟛を求めおのむなしい努力に倧いに関係がある。あらゆるこずを詊すが、ダマリスは劊嚠しない。すべおの垌望が絶たれたずき、ダマリスは匹の雌犬を飌うこずになり、新しい倢を芋぀ける。この雌犬ずの新しく身近な関係が、ダマリスにずっお本胜ず母性に぀いお考察させる経隓になっおいく。

María del Mar Rodríguez著『La prestamista』の衚玙

金貞し女

La prestamista

マリア‧デル‧マル‧ロドリゲス

María del Mar Rodríguez

Baile del Sol Editorial

舞台はラ・パルマ島18501946幎。ビリャ・デ・マ゜の金貞し女ペトラず圌女を取り巻く人々の物語。キュヌバぞの移民を䜙儀なくした飢饉、ラ・パルマの人々の黄金䞖玀の絶頂ず貧窮、物資䞍足の疲匊した瀟䌚に勃発した巊翌思想、共和制ぞの期埅、スペむン内戊の残酷さ、反乱軍ず生き残りのための圌らの闘い 、それらの史実が、ペトラの物語の過去、珟圚、未来を取り巻く。䞀方、圌女は心の䞭に匷い愛を秘めおいる、限りなく長きにわたっお誰にも知られないたたに。

Marisa López Soria著『La princesa de la nube』の衚玙

雲の王女

La princesa de la nube

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Ediciones del Laberinto

バネッサは雲の䞭で生きおいるかのように倢芋がちな珟代の王女様。バビア王囜でキリンや魔女やシャボン玉ず暮らしおいる。結婚する幎頃になるず、䞡芪はそわそわしはじめた。そこで名付け芪の劖粟は、王女に求婚する者は、なぞなぞを解かなければならないずいう条件を付けおはどうかず提案する。圌女の婿になるには、少なくずも想像力が豊かでなければならない。けれど、物事は思い通りにいくずは限らないのだ。

Miguel Dueñas著『La prohibición del jade』の衚玙

翡翠の犁制

La prohibición del jade

ミゲル‧ドゥ゚ニャス

Miguel Dueñas

Editorial La Huerta Grande

先䜏民のずある集萜。シェップがナむフで芪指の先を切っおしたい仕事は䞭断する。その出来事が偶発的な事故であるこずを疑問芖する者は誰もいない。男も女も自分の圹割を甘受し、それに疑問を抱く者はいない。若者シェップも同じだ。誰も䜕も自らに問うこずをしない。先䜏民居留地では暮らしが倉わるこずなく続き、圌らがずらわれおいる空間では、偶然ず運呜の間、あきらめずより良い生掻の可胜性の間を時間が流れおいく。そんなずき、最初の癜人が珟れる。どこか寓話じみたこの類たれな物語は、私たちにものごずを埓順に受け入れるための胜力、あるいは、私たちの問いかけ次第で運呜が倉わるこずもあるず認めるための胜力に぀いお語る。

Pablo Tobías Gavasa著『La Senda Secreta』の衚玙

秘密の现道

La Senda Secreta

パブロ‧トビヌアス‧ガバサ

Pablo Tobías Gavasa

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

苊悩するひずりの忍者。隠された陰謀。危険な䜿呜。䞍滅の䜜品。1689幎、高名な俳人、束尟芭蕉が仙台藩に向けお旅立ち、圌の最も有名な䜜品ずなる「おくのほそ道」が生たれる。だが芭蕉は、実際には枅算すべき過去を抱えたもの憂げな忍者だったこず、そしおその旅には、日本の最倧の政治的陰謀のひず぀が枊巻いおいたこずをだれも知らない。埩讐を目指す䞀掟ず埳川幕府のよこしたな幕僚たちが暗躍し、倧きな犠牲を払い、血を流しおやっず手に入れた平穏が揺らぐこずになる。将軍家の重鎮は、日本を支配しようずしおいる。それらの陰謀は党お、同じ目的地をめざしおいる。唯䞀それを知っおいる人物は、俳人に姿を倉えた忍者。圌の垌代な旅だけが、平和を取り戻す頌みの綱だ。

José Ángel Mañas著『La última juerga』の衚玙

最埌の銬鹿隒ぎ

La última juerga

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

圓時圌らは20歳を少し過ぎた頃だった。クロヌネン・バルに集合しお、セックス、アルコヌル、ドラッグで若い゚ネルギヌを発散しおいた友達グルヌプ。ずきには、呜を危険にさらすほどの銬鹿をするこずもあり、そのおふざけが過ぎおずんでもない結果を招いた者もいた。それから長い時が経った。ちょうど25幎だ。今圌らは仕事をし、暮らし向きも悪くない。結婚しお、子䟛がいる者もいる。ドラッグをやる者はほずんどいないし、酔っぱらっおどんちゃん隒ぎをする代わりにワむンをたしなんでいる。カルロスが人生を揺るがす知らせを受けたずき、䜕幎も前から䌚っおいない友人のペドロにもう䞀床䌚うべきだず感じた。再開したずころでおそらく、過去のいく぀かの瞬間を思い出すだけに過ぎないかもしれないが、もしかしたら、「最埌の銬鹿隒ぎ」の始たりになるかもしれない。

Àngels Navarro著『La vida secreta de los mocos』の衚玙

錻氎の秘密の生掻

La vida secreta de los mocos

マリオナ‧トロサ‧システレ

Mariona Tolosa Sisteré

Zahorí Books

みなさん、残念なお知らせです錻氎は病気ではありたせん。錻氎が出おも孊校に行けたす。錻氎は、ずくに寒い季節にわたしたちの䞭にすみ、喜んで孊校ぞも぀いお来お、錻にしがみ぀いおどんな病気からも守っおくれたす。錻氎はちょっず嫌かもしれたせんが、わたしたちの健康にずっおは重芁な防衛装眮です。じっさい、錻氎はスヌパヌヒヌロヌなのです

Marc Artigau i Queralt著『La vigília』の衚玙

培倜

La vigília

マルク‧アルティガり‧む‧ケラルト

Marc Artigau i Queralt

Columna Edicions, S.A.U.

ラむモンはラゞオのために物語を曞き、匟のブラむず䞀緒に暮らしおいる。ブラむは小さいころ森で起こった事故のせいで情緒䞍安定だ。今は䜜業所で働きながら質玠な暮らしをしおいる。ある日ラむモンは、い぀も圌の物語をラゞオで聞いおいるずいう幎配の女性セリアから奇劙な䟝頌を受ける。圌女の回想録を曞くために圌を雇いたいずいうのだ。「あなたの物語が私の人生をこんなにもうたく説明しおくれるずは想像もしたせんでした」。その女性は、自分の党人生を再珟しお曞いおほしいず頌む。圌はこの䟝頌の裏にある理由を調べようずする。本䜜は、人間の最高の郚分ず最悪の郚分を䜵せ持぀小説。それは、愛の無限の力、私たちの思い出の䟡倀、過去を克服し歩もうず決めた人生に぀いおの物語。

Nieves Muñoz著『Las batallas silenciadas』の衚玙

沈黙の戊い

Las batallas silenciadas

ニ゚ベス‧ムニョス

Nieves Muñoz

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

1916幎、フランス・ノェルダン。第䞀次䞖界倧戊が勃発したずき、むレヌヌ・キュリヌは可胜な限り前線に近づこうずした。倚くの呜を救うこずに圹立぀こずを信じ、圌女ず母芪のマリヌ・キュリヌが考案したポヌタブル機噚を䜿った攟射線医孊を野戊病院の倖科医たちに䌝えようず努める。バヌルルデュックの病院に滞圚し、兵士、医垫、同僚たちの尊敬を勝ち取るために闘いはじめた。ドむツ軍がノェルダンを爆撃し、呜を救うためのタむムトラむアル・レヌスがスタヌトした。むレヌヌは看護垫ベルト、ボランティアのシャヌリヌず共に、この戊争の最も血みどろで長い闘いずなる地獄に立ち向かうこずになる。圌女たち自身の生き残りのために闘うだけではない。ここに䜕らかの圢で関わった党おの人たちの人生が私たちの目前に珟れる。塹壕から、村々で、空䞭で、野戊病院で 。

Susana López Fernández著『Leo & Lía』の衚玙

レオずリヌア

Leo & Lía

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

レオは子どもラむオン。もうすぐ効が生たれるのでなんだか気持ちが萜ち着かない。友だちもあたり助けにならない。だっお効が生たれたら、今たで持っおいた特別埅遇がいろいろなくなっおしたうなんお蚀うんだ。効には、ひげやしっぜを匕っ匵られたり、かけっこでは勝たせおやったりしなければならないだろう。だっお、赀ちゃんが泣くず倧人たちはすごく悲しむから。それに、倧人たちに怒られたくなければ、赀ちゃんをぜったい泣かせちゃいけない。でも、いちばんむダなのは、ゞャングルの王の王冠を取られるこずなんだ。それだけは絶察むダだ。けれど、効が生たれおみるず、お母さんがしおいるのは、自分が赀ちゃんのずきにしおくれたのず同じこずだず気が぀いた。それに、効が女王のように感じられるよう王冠をゆずっおやるこずは、王になるのをあきらめるこずではない。新しい家族を迎えるずき、王座を䞋ろされるように感じるのはよくあるこずなんだ。

Susana Aliano Casales著『Leru leru』の衚玙

レル‧レル

Leru leru

スサナ‧アリアノ‧カサレス

Susana Aliano Casales

¡Más pimienta!

ペドロは男の子だけれど、女の子に芋えたす。反察に、きょうだいのバレリアは女の子だけど男の子みたいです。孊校でふたりはずっおもヘンテコな存圚です。テヌマは孊校でのいじめ、性別、孊校、家族、倉容、容認、共感。

Lucía Mallén著『Lo que esconde el mar』の衚玙

海が隠しおいる%の

Lo que esconde el mar

ルシア‧マリェンペンネヌム

Lucía Mallén (pseudónimo)

Roca Editorial

ナディアは倫マルコスずずもに賌入した家「サ・マレア」の改装工事の進み具合を確認しにむビサに向かう。倫婊は最近しっくりいっおいない。子䟛ができないこずを、最初のうちふたりは問題にしおいなかったが、今ではそのこずをちょくちょく考えおしたう。だからナディアにずっお賌入した家のリフォヌムは、ふたりが必芁ずしおいる平穏を芋぀けるためのきっかけだった。だがマルコスの気のなさが、ナディアを萜ち蟌たせ、この家の元の持ち䞻、バレリオ・モンタルバン博士ぞ興味をそそられる。氎䞭の考叀孊調査の日誌を通しお、博士は䜕か重芁なものを芋぀けおいたかもしれない、そしおその死は事故ではなかった可胜性がある、ずナディアは掚理する。ミステリヌずアクション満茉の物語。

Juan Gómez Jurado著『Loba negra』の衚玙

黒い狌

Loba negra

フアン‧ゎメス‧フラド

Juan Gómez Jurado

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

アントニア・スコットは䜕をも恐れない。恐れおいるのは自分自身だけ。しかし、そんな圌女よりも危険な人物が珟れる。圌女を打ち負かしかねない人物だ。黒い狌は刻䞀刻ず近づいおくる。アントニアは今初めお恐怖を感じる。

Álvaro Valderas著『Los casos del inspector Covarrubia』の衚玙

コバルビアス譊郚の事件簿

Los casos del inspector Covarrubia

アルバロ‧バルデラス

Álvaro Valderas

Ediciones del Serbal

これらの物語は、あたりに信ぎょう性があり過ぎお逆に、真実味を持たせるために䞀郚の詳现を削陀しなくおはならなかったほどで、「排尿文孊」ずでも呌ばれるゞャンル、さらにその厳しいレアリズムによっお「䞋剀文孊」ずいうサブ・ゞャンルに入る。入る、ずいうより、䞋劣な喜びに浞りながら、そのサブ・ゞャンルに朜り蟌む。出版瀟の最初の意図は、そのデリケヌトな圹割にふさわしい玙トむレットペヌパヌに印刷する぀もりだったが、むンクがにじんでしたった。斬新なシャヌロックワト゜ンずでもいうべき䞻人公コンビは、道埳芳念なしで損埗勘定が埗意な譊郚ず、おばかだが忠実な郚䞋。亀互に譊察から遠ざけられたり衚地されたりしおいる。コバルビアスは、機知に富んだ、良心の呵責れロの男で、觊ったもの党おを黄金に倉えるミダス王ずは正反察。ミ゚ルダス糞王ずでも蚀おうか、手に觊れるものすべおを「黄金ならぬ糞」に倉える。

Beatriz Osés著『Los escribidores de cartas』の衚玙

手玙を曞いた人たち

Los escribidores de cartas

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

ヘビず蚀われる川が小さなノアベリ村を通っおいたす。郵䟿配達人のフェデリコはもうすぐ職を倱いそうです。孫嚘のむリアにはおじいちゃんを救うある蚈画がありたした。でも、村長のむシドロさんは川ずフェデリコが倧嫌いです。盞手に届かない手玙 そしお、みんながなにか秘密を隠しおいたす。さぁお、どんな秘密でしょう

Francisco Narla著『Los lobos del centeno』の衚玙

ラむ麊狌

Los lobos del centeno

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

ガリシア内陞郚の村で、気難しいやもめの颚車守の男が、ガリシアに䌝わる最悪の悪倢が呚囲で息を吹き返すのを目の圓たりにする。バラバラになった動物の死骞が発芋され、収穫䜜物が荒らされ、亡霊行列サンタ・コンパヌニャが珟れ、狌男が代父を襲う。村人はそれらを颚車守のせいにし、村のメむガ霊媒垫がしゃしゃり出おくるこずで、村人の間の裏切りの歎史が暎露されおいく。本䜜は、著者フランシスコ・ナルラの凊女䜜で、䞻人公たちの暮らしだけでなく、死、残虐性、欺き、魂の悲嘆に぀いおも、正確か぀豊かな衚珟で語る。叀兞的な颚俗描写のテクニックを䜿い、焌酎で酩酊した酔っ払いの戯蚀の類ずしおおきたかった、ベヌルに包たれおいた残虐な出来事の蚀い䌝えを癜日の䞋にさらす。読者を惹き぀けお離さないこの䜜品からはすでに、のちの倧䜜家ぞの萌芜が窺える。

Mariano Peyrou著『Los nombres de las cosas』の衚玙

もの ずの名前

Los nombres de las cosas

マリアノ‧ペむロり

Mariano Peyrou

Sexto Piso España

毎週朚曜日、人の友人がバルで集たる。ひずりは映画監督で珟実ず想像の䞖界を隔おる境界線を垞にあいたいにしおいるようにみえる。もうひずりは小説家で、曞くこずず生きるこずにおいおできる限り自由であるこずを目指し、文䜓もガヌルフレンドもあたた持぀。人目はある圹所勀めの公務員、自分の劻や息子のこずをほずんど䜕も知らないず感じおいる。人は、扱いが難しい珟実に぀いお、確信、ゞレンマ、啓発的なナンセンスを口にするが、圌らにずっお、ものごずに名前を぀けるこずは、珟実を自分のものずしおずりこむ方法であり、自分自身ずの矛盟、䞖界ずの矛盟も、生きる術のひず぀だ。しかし、「ものごずの名前」ずは、䞀芋、普遍的で確実なもののように芋えるが、䞀旊そこに疑問を呈するず、恣意的で䞍十分なものになる。

Carolina Molina著『Los ojos de Galdós』の衚玙

ガルドスの目

Los ojos de Galdós

カロリナ‧モリナ

Carolina Molina

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

貧しく、病気がちで、ほずんど目が芋えない。スペむンが生んだ20䞖玀文孊の倩才、ベニヌト・ペレス=ガルドスはそんな颚に晩幎を生きた。それにも拘わらず、圌は友人、家族、垂井の人々からの愛情に䞍足するこずはなかった。圌が文筆業を続けるために他の若い人たちの目に頌るこずが必芁になったずき、圌女、カルメラ・シッドが圌の傍らにいた。圌女が圌の目になる。そしお圌の声になる。カルメラは、ガルドスが法埋を孊ぶ孊生ずしおマドリヌドに来おから、ゞャヌナリズムの重鎮、確立した地䜍の䜜家になるたでの圌の人生の舞台を、圌ず䞀緒に回想する。同時に、゚ミリア・パルド=バサンなど、圓時の有名な女性たちが恋に萜ちた、知的で謙虚であるず同時に慈悲深く魅力的なガルドスの人柄を知るこずになる。19䞖玀から20䞖玀初頭のスペむンを、誰より芋事に描く術を知っおいた䜜家ガルドスに぀いおの心枩たる知られざる物語。

Olga Barroso著『Los pájaros arcoíris』の衚玙

虹色の鳥

Los pájaros arcoíris

オルガ‧バロ゜

Olga Barroso

Marcombo Editorial

ベガはパヌトナヌにひどい扱いをする雄の小鳥の話を聞きたした。䜕が起きたか知りたいですか そんなこずをする小鳥がなぜいるか知っおいたすか 雌の小鳥がどうしたか知りたいですか 性差別暎力は地理的、瀟䌚的、時間的境界を越えた倧きな瀟䌚問題です。性差別暎力はいろいろな圢で珟れたすが、このセンティク゚ント・シリヌズで取り䞊げるのはカップルの間で男性が女性にふるう暎力です。子䟛たちの健党な育成のためには、幌少期にきちんずした扱いをうけなければなりたせん。

Sabrina Catdoor著『Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria』の衚玙

魔法のレス:_ヌ隊ず空想ぞの扉

Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria

サブリナ‧キャットドア

Sabrina Catdoor

Tormenta Agencia Literaria

おばあちゃんの家にはネコ甚のドアがある。ぞんおこなマヌクが描かれおいお、ふ぀うのネコの出入り口よりもちょっず倧きめだ。だけど、䜕より䞍思議なのは、おばあちゃんは今だか぀おネコを飌ったこずがないこずだ。マリナ、ルカス、゜゚の人は、その扉が別の䞖界に通じおいお、自分たちが、森の王様を救うずいうミッションを持っおいるこずを知る。その䞖界には、きたぐれな人魚、匷欲な小人、ダモリのようなドラゎンが埅ち受けおいお  。魔法のレスキュヌ隊、出動だ

Yvette Delhom著『Los Semifusos. Aventura musical en Nueva York』の衚玙

ロス‧セミフ゜ス――ニュヌペヌクの音楜アドベンチャヌ

Los Semifusos. Aventura musical en Nueva York

むベッテ‧ダロヌム

Yvette Delhom

A Fin de Cuentos Editorial

バヌトがいなくなった。ニュヌペヌク・゜ルファンディ音楜孊校の仲間たち、ミア、゚リック、サミラ、ゞャスティンは、秋祭りにクむンテットで参加するためにバヌトを芋぀けなければならない。どこに行ったのか バヌトは音楜に倢䞭なので、音楜のある所ならどこだっお圌のいる可胜性がある。必死になっお街の通りやバヌや劇堎に行っおはバヌトを捜し歩くうち、友人たちはラテン音楜やゞャズ、クラシックにラップ、ゎスペルやミュヌゞカルを楜しむようになる。むベッテ教授のガむドで、読者はバヌトの仲間たちず䞀緒に知識を広め、楜しむこずができる。

Roser Rimbau著『Lota la cachalota』の衚玙

マッコりクゞラのロタ

Lota, la cachalota

ロれル‧リンバり

Roser Rimbau

Takatuka

海のごみがだんだん増えおいる。マッコりクゞラのロタは、そんなごみがどこから来るのか知りたくなった。そこで、カニのマラクず䞀緒に調査の旅に出かける。たず船を、次に枯を調べ、最埌に町ぞずたどり着くず、人間の䜏むずころにプラスチックがあふれおいた。だから、海の動物たちみんなを呌んで海のクリヌン䜜戊を実行するこずにした。ロれル・リンバりが曞いたこの物語は、ロサ・サルディヌナ・グルヌプの独創的なアむディアから生たれた。次䞖代の子どもたちが、私たちの悪しき習慣を早急にあらためる圹割を担いリヌドしおくれるこずを願っお、少幎少女向けに曞かれたものだ。むラストは党お手䜜業で色を塗り、切り貌りしたコラヌゞュ法で描かれおおり、アヌティスト同士の協力によっお生たれた、類たれな豊かさをも぀䜜品ずなった。

Aníbal Malvar著『Lucero』の衚玙

ルセロ、明星

Lucero

アニバル‧マルバル

Aníbal Malvar

Ediciones Akal

詩人ノェルレヌヌのいう、いわゆる『呪われた詩人たち』の人生は、その人生を解釈する者の気たぐれに巊右されるのだろう。本曞はフェデリコ・ガルシアロルカの人生ず時代に぀いおの小説であり、たた、そうではない。おそらく、暗殺されるに足る根拠をひずりの詩人に䞎えるために、囜がどのような陰謀を䌁おるかに぀いおの物語ずいえるかもしれない。 1916幎、ラ・ベガ・デ・グラナダ。アンダルシアの最も豊かな土地は、扇動的な瀟䌚・政治玛争の舞台だった。そこでは劎働者たちが腹を空かせおおり、䞀方、倧地䞻たちは第䞀次䞖界倧戊の最前線向けの兵糧の密売で途方もない財を成しおいた。そんな時代を背景に、ロルカの最初の詩的高揚が培われる。ダリやブニュ゚ルず共にマドリヌドの「孊生通」の前衛䞻矩に浞る前のこずだ。戯曲の掟手な倱敗や、プリモ・デ・リベラ独裁政暩の怜閲、同性愛に察する迫害、囜際的成功。自身の劇団ラ・バラッカの地方巡業では、ファランヘ党に絶えず脅されながらも、村々を巡っおロペ・デ・ベガやセルバンテスの䜜品を䞊挔した。高い文孊性を持ち、読者の胞を締め付ける感動䜜。

Grazias Piras著『Lucía y la respiración mágica de los dinosaurios』の衚玙

ルシアず恐竜たちの魔法の呌吞

Lucía y la respiración mágica de los dinosaurios

グラツィア‧ピラス

Grazia Piras

Ediciones del Laberinto

さあ、ルシアず恐竜の仲間たちず䞀緒に、わくわくする冒険をしよう。簡単で楜しいペガの぀の呌吞法を詊しお、魔法の呌吞の力に぀いお調べよう。子どもも倧人も自分の感情に向き合っおリラックスするための絶奜の曞。

Clara Duarte Ceballos著『Luna 174』の衚玙

ルナ174

Luna 174

クララ‧ドゥアルテ‧セバリョス

Clara Duarte Ceballos

La Galera Editorial

本曞『Luna 174ルナ174』はファンタゞヌずSFの䞭間的な小説で、オリゞナリティヌず驚きに満ちおいる。しかし䜕より、空間ず生死を超越する愛の物語だず蚀える。ルナ・ハットンは20歳、オヌストラリアの片田舎に暮らす。平凡な毎日だが、ルナには幌い頃から持っおいる特異な才胜があった。他人の魂の色を芋分けられるのだ。呚囲にいる倧半の人の魂は灰色で、善悪の䞭間にある色だ。しかし、ひずりだけ癜い魂を持぀女の子がいた。圌女には䜕かひかれるものがあり、圌女の家の屋根の䞊には星々が茝いおいた。圌女の名前は、ガむア・ホむヌラヌ。ルナは自分の秘密を誰かに打ち明けたこずはない。が、ある日、圌女の秘密を知っおいるず思われる䌚瀟から、ある申し出を受ける。

Gloria Camarero Gómez著『Madrid en el cine de Pedro Almodóvar』の衚玙

ペドロ‧アルモドバルの映画に芋るマドリヌド

Madrid en el cine de Pedro Almodóvar

グロリア‧カマレロ‧ゎメス

Gloria Camarero Gómez

Ediciones Akal

ペドロ・アルモドバルは自身の䜜品の倧半をマドリヌドで撮圱しおきた。いや、マドリヌドの䞭にあるたくさんのマドリヌドで、ず蚀ったほうがいいだろう。圌自身こう語っおいる。「この倧郜䌚で僕はい぀も、それぞれの䜜品にぎったりな景色ず、そぐわない人々を芋出しおきた」ず。アルモドバルの映画ずマドリヌドの関係は、ほが圌の自䌝ずなっおいる。いずれの䜜品においおも、圌は登堎人物を巻き蟌んでいる。぀たり、アルモドバル自身が過ごした通りや広堎、地区、カフェ、建物、レストラン、バルなどが原型にあるのだ。本曞では、物理的、抂念的な偎面から制䜜の䞀連の過皋を芋おいく。その過皋からは、アルモドバル䜜品の特城であるマドリヌドを知るこずができるだけでなく、もはやその存圚なしでは䜜品を理解できないほどこの街がいかにしお䜜品の䞭心軞ずなったのかも明らかにするこずができる。

Raquel Díez Real著『Me encanta mi Papá』の衚玙

パパが倧奜き

Me encanta mi Papá

ラケル‧ディ゚ス‧レアル

Raquel Díez Real

Onada Edicions

これががくのパパ。象みたいに倧きいんだ ちょっずハゲおいるけど、ずおもかっこよくおやさしいよ。パパはベッドをずずのえお、がくを孊校に送っおくれお、料理や掗濯をしお、かくれんがうもするし、オペラだっお歌うんだ。がくはパパが倧奜き 性別ぞの既成抂念にずらわれない父芪像が登堎する、かわいい絵本。元気あふれるむラストに圩られたリズミカルな文章が、家事に楜しいむメヌゞを䞎えおくれる。

Andreu Llinàs著『Mi animal favorito』の衚玙

私のお気に入りの動物

Mi animal favorito

アンドレり‧リナス

Andreu Llinàs

Lata de Sal, S.L.

本曞の䞻人公アドリアナは動物が倧奜きな女の子。アドリアナのお父さんが䞀人称で詩のように韻を螏みながら、嚘の奜きな動物たちや、日々、動物のかっこうや動きをたねする様子を語っおくれる。でも、圌女の䞀番お気に入りの動物は、猫。アドリアナは本の最埌でそのこずを教えおくれる。読者は最初のペヌゞに戻っお、本の䞭にいた猫たちをみんな芋぀けたくなるだろう。

Anna Rayo著『Mi familia es especial』の衚玙

私の家族は特別

Mi familia es especial

アンナ‧ラゞョ

Anna Rayo

Tormenta Agencia Literaria

本曞を読むず、家族の倚様なあり方がわかる。芋事なむラストによっお、読者はたくさんの動物が登堎するストヌリヌに匕き蟌たれる。そこでは、100歳になるおばあちゃんが誕生日祝いのパヌティヌに家族みんなを招埅する。いろんな家族のタむプを芋぀けよう。さらに読者は、むラストに䜕床も出おくるものを探しお遊べる。さあ、芋぀けられるかな 文章は倧文字で曞かれおいる。

Susana López Fernández著『Mi historia』の衚玙

わたしの話

Mi historia

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

この物語の䞻人公は車いすに乗った小さな女の子ず道端で生たれたメスの子猫。理由はそれぞれ違うけれど、ふたりは家から出るのが怖い。倖に出ないでいるず、人生が通り過ぎるのを窓から芋おいるだけ、倖の䞖界には入っおいけないような気がしおくる。女の子は毎晩お話をするが、実感はこもらなかった。なにしろ、倖に出るのが怖くお、そんな経隓はできないのだから。けれどある日、倖を芋るず、カタツムリが怍朚鉢に䞊るのに四苊八苊しおいた。少女ず子猫は気づいたら庭に出おカタツムリを助けおいた。そのずき少女は、怖いこずは䜕も起こらないず気づく。その日から、女の子が子猫に毎晩語るのは圌女自身の話になった。わたしたちはずきどき、自分の話に限界を蚭けお倢を阻む壁を䜜っおしたうこずがある。

José Carlos Román著『Miko. La gata de la suerte』の衚玙

ミコ――幞運のTス猫

Miko. La gata de la suerte

ホセ‧カルロス‧ロマン

José Carlos Román

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

日本人にずおも愛されおいる招き猫。愛嬌たっぷりで幞運を呌び蟌むずされる招き猫の由来説のひず぀を、ミコずいう名の猫を䞻人公ずしお脚色した䜜品。

Meritxell Martí著『Minino y la luna』の衚玙

ネコず月

Minino y la luna

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Casals

本曞はマルティずサロモの人の䜜家による新シリヌズ 『Minino ネコ』の䞀冊。本シリヌズは厚玙補で、各ペヌゞの舌状の郚分を指でスラむドさせるず、子どもが簡単に絵を動かせる仕組みになっおいる。ペヌゞをめくるごずに日垞生掻のささやかな瞬間に朜む魔法が芋぀かるずいうわけだ。ネコずその仲間たちず䞀緒に月ぞの旅に出かけよう。ずっず遠くたで行けるよ

Àngels Navarro著『Mira, mira ¿qué ves?』の衚玙

ほらほら、䜕が芋える

Mira, mira ¿qué ves?

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

Aerys Producciones

脳は䞖界で䞀番耇雑な機械だず考えられおいる。私たち人間のすべおの掻動の叞什塔だ。でも、本圓に完璧な機械だろうか この質問に答える前に、本曞を開いお、脳がどんなふうにできおいるか芋おみよう。脳は間違うこずだっおあるんだ

Pola Oloixarac著『Mona』の衚玙

モナ

Mona

ポラ‧オロむシャラック

Pola Oloixarac

Casanovas & Lynch Literary Agency

「圌らは我こそが䜜家だずうぬがれおここにやっお来たけれど、垰るずきは自分たちが登堎人物になっおいるわ」ず、若いペルヌ人䜜家モナ・タリレ=ビルネは思う。カリフォルニアの麻薬ずセックスの深みにはたり぀぀ある䞭で、モナは暩嚁ある文孊賞Basske Wortz賞にノミネヌトされた数人の小説家たちず共にスりェヌデンのずある村に降り立぀。北極圏の真倜䞭ちかく、文化的居䜏空間の境界線にあるその極限の地で、䞍思議な説明の぀かない暎力の痕跡を芋぀ける。䞖界各地からやっおきた䜜家たちはお互い芪亀を深め、けん制しあい、力を競い、誘惑しあう。䞻人公モナのセックスず心理的冒険ず、TED Talks䞖界の研究者たちによるプレれン からボルヘスが䞻匵するオヌガズムたでを網矅する前衛、むデオロギヌ、マヌケットに぀いおの蚎論の間で、著者ポラ・オロむシャラックは驚くべき蟛蟣さで、架空の䞖界文孊のヒップスタヌ集団を描き、このスリラヌ的思想の䞭で茝きを芋せる。

René Ruano著『Nacerás entre bestias』の衚玙

おたえは獣たちに囲たれお生たれるこずになる

Nacerás entre bestias

レネ‧ルアノ

René Ruano

Edeta Editorial

悪魔ドカルは自分の山を䞋りお、ナルタニスの党おの皮族を支配するため、圢ある肉䜓を持ずうずする。そのためには、手に入れられる限りのあらゆる手段、怖れず憎しみ、愛、勇気、垌望たでも駆䜿するだろう。ナルタニスの䞭で進化した぀の皮族の様々なキャラクタヌが圌に抵抗する。賢く、胜力ず芳察力があり、恐るべき戊士で優れた远跡者のオオカミ。他のどんなこずより矎しさを重芖し、物を぀かむこずができる尟を持ち、ずおも噚甚で、隠密行動が埗意なトゥリド。そしお最埌に、人間の倖芋をし、時には雌の特性を持っお玠晎らしいネむンを生み、メヌトル以䞊の巚䜓をもちながら䞭性的、凶暎で、王を厇敬するテラむ。

Minerva Piquero著『Nacida libre』の衚玙

自由な女に生たれる

Nacida libre

ミネルバ‧ピケロ

Minerva Piquero

Ediciones Alfar

テレビの叞䌚者ミネルバ・ピケロのデビュヌ䜜。コラは、生涯で䞀番愛した恋人ずの思いがけない別れのあずに陥った暗闇から抜け出し、心機䞀転を図ろうずしおいた。セックスが、新しいアむデンティティに向けおのむニシ゚ヌションの儀匏になるだろう。䜓隓し、出䌚いなおし、蚱すずいう未知の䞖界。䞀方、バレンティナは暗い秘密ずトラりマの過去から逃れお、スペむンにやっおくる。䞖界の䞭に自分の堎所を芋぀けるために生たれ倉わりたいず感じおいた。トランスセクシュアルの若い倖囜人女性が生きおいくのは簡単ではない。本䜜のふたりの䞻人公は、ずおも異質でかけ離れた䞖界に生きおいたが、それぞれにずっお運呜の別れ目ずなる瞬間に出䌚う。それは裏切りず埩讐を過去に眮き去り、自分を知る道に歩みだすべきずきだった。出䌚った状況が、ふたりの間に深い友情ず、自由な女に生たれかわった事を理解するために必芁な力が育぀のを助ける。

Xabier Cervera著『Nigrino. La condena de la memoria』の衚玙

ニグリヌス 蚘憶の砎壊

Nigrino. La condena de la memoria

シャビ゚ル‧サルベラ

Xabier Cervera

Edeta Editorial

歎史小説。ロヌマ垝囜の最も偉倧な軍人、゚デタニア出身のマルクス・コルネリりス・ニグリヌス・クリアティりス・マテルヌスは、皇垝の座を巡るもうひずりの候補者トラダヌスの野望にずっおの脅嚁ずみなされ、ダムナティオ・メモリア゚蚘憶の砎壊を受ける。ニグリヌスは、最高の勲章を授䞎された将軍で、圓時最も茝かしい軍歎を持ち、執政官ずなり、ロヌマ垝囜の属州アクィタニア、モ゚シア、シリアの総督を務めるが、ロヌマ皇垝ネルりァは埌継者ずしおトラダヌスを遞んだ。ニグリヌスが退き、匷制远攟され、圌の名前を口にするこずも犁じられるずいうように、あっずいう間に事態は進み、内戊の可胜性は消えた。しかし、゚デタニアの地から、ニグリりスずその家族は䜕ずかしお圌の蚘憶を守るため闘おうずするが、ニグリヌスの倱脚によっお、その圱響力ず莫倧な財産を奪おうず狙う者たちが倧きく立ちはだかる。

Ignacio Chao著『Ninguén coma min』の衚玙

誰も俺様のようには

Ninguén coma min

むグナシオ‧チャオ

Ignacio Chao

Kalandraka Editora

人生を振り返る暎君、その暩力を衚した暗喩である本曞には、フィクションず珟実が混じり合う。䞻人公は䞖界でも皀な自分の個性をほめたたえ、協調性を欠き、゚リヌト䞻矩を貫く。臣䞋ぞの共感の欠劂、文化に察する蔑芖、そしお自分が宇宙の䞭心だずみなす思考で、完党な誇倧劄想の持ち䞻ずなる。批刀には耳を貞さず、察立する者皆に眰を䞎え、自分が憎しみの察象であるず知るず、さらに誇倧劄想が増幅する。しかし、予期せぬ結末が読者の認識を䞀倉させる。どんな誇匵もささいな逞話にすぎなくなるのだ。巧みな色䜿いで现密に描かれた具象的なむラストが、本曞に登堎するネズミ、キツネ、サル、ハゲワシなどずいったキャラクタヌを絶劙に衚珟し、擬人化された情景の暎力性を際立たせおいる。

Xabi López著『¡No pasa nada!』の衚玙

だいじょうぶ

¡No pasa nada!

シャビ‧ロペス

Xabi López

Grupo Editorial Sargantana

パンダやシマりマは倚様なこの䞖界に䜏むのが倧奜き。だっお、違っおいおもだいじょうぶだから その謎を探っおみない 児童の倚様性を逊うためのお話。

Imapla著『Números escondidos』の衚玙

隠れた数字

Números escondidos

むマプラ

Imapla

Editorial Juventud

むマプラは長い経歎を持぀むラストレヌタヌ兌䜜家。1985幎バルセロナの゚リサバ矎術孊校グラフィックデザむン科を卒業。卒業盎埌より画像を䜿う仕事を習埗し、グラフィックず絵画は別物ずの理解を瀺す。バルセロナオリンピックが開催される䞭、たたグラフィックデザむンがブヌムの1992幎にアペル・メストレ賞を受賞。これをきっかけに本の創䜜に取り組むようになる。

Alexandra Roma著『Ojalá siempre』の衚玙

どうかずっず

Ojalá siempre

アレクサンドラ‧ロマ

Alexandra Roma

Ediciones Urano, SAU

圌女は、芪友の䞀番䞋の効。黄色が倧奜きで、思うたたに星を線で結んで星座を描き、圌女独自の星空を創りあげおいた。圌は、革ゞャン姿の反抗的な少幎で、圌の胞をかき乱すあれこれをボヌルペンで描いおいた。ふたりは共に䞀時代を駆け抜け、思い出を䜜り、唇がほずんど觊れそうなくらい近くにいるこずもあるほど、ずっずお互いをずおも必芁ずしおいた。今、フリ゚タずマルコは疎遠になっおしたったが、運呜的にサラマンカの街で再䌚し、昔の歌は決しお色あせないのか、トラファルガヌの灯台は新たな倕暮れずずもに圌らを埅っおいるのかを確かめる。過去、珟圚、誓い、時の秘密を抱えた砂時蚈、そしお「La chica de ayer昚日の女の子」の曲の䞭に≪ずっず≫が隠されおいるかもしれないずいう垌望 。

José Ramón Gómez Cabezas著『Ojos que no ven』の衚玙

う぀ろな目

Ojos que no ven

ホセ‧ラモン‧ゎメス‧カベサス

José Ramón Gómez Cabezas

Editorial Anagrama

クヌデタヌの䌁おず、新共和制確立に向けお機運が高たり、アルフォン゜13䞖の王政が揺らいでいた䞍安定な激動の時代。ホアキン・コルドバは、友人マテオから至急の呌び出しを受ける。ホアキンをトレド特有の霧が迎え、その霧は叀郜の栄華を芆い隠すように刻々ず広がっおいく。ホアキンは、タホ川の河畔で起きる䞀連の嫌な出来事に少しず぀巻き蟌たれおいく。䞡目をえぐり取られた䜕人もの売春婊の死䜓が連続しお発芋されるが、誰もそのこずを気にしおいないようだ。捜査が進むに぀れお、ホアキンは自分ず呚囲の人たちの呜を危険にさらすこずになる。ホアキンは、トレド階士団ず呌ばれる怪しい若者グルヌプの足取りを远うが、殺人事件の進展ずずもに、圌は友人たでも疑うようになる。

Jorge Quintana Orti著『Pedaleando en el infierno. Biografía de un ciclista en tiempos de penumbra』の衚玙

地獄でペダルを螏みながら――薄暗がりの時代におけるある自転車レヌス遞手の䌝蚘

Pedaleando en el infierno. Biografía de un ciclista en tiempos de penumbra

ホルヘ‧キンタナ‧オルティ

Jorge Quintana Orti

Libros de Ruta Ediciones

本曞は小説だが、ひず぀の時代党䜓を忠実に描き出したものでもあり、残念ながら有名になった、譊察によるドヌピング摘発䜜戊「オペラシオン・プ゚ルト」をはさんだ前埌数幎間に、スペむンのプロ自転車競技で起きたこずを鋭く描いおいる。光ず圱の時代䞍動産バブルず公的助成金の急増で、数倚くの新チヌム結成が可胜になったが、その浮かれ奜景気は暗い䞀面も䌎っおいた。読者は若きルカス・カストロを通しおその暗い偎面を知るこずになる。そしお圌の自転車レヌス遞手になりたいずいう倢を抱いおいた子䟛時代から、自転車競技の゚リヌトになるたでの歩みを远䜓隓するこずになる。ひず぀の䞖代の党自転車レヌス遞手の、ゞャヌナリスティックな蚘録ずしお読むこずができる小説。本曞はドヌピングの䞖界を隠さず描いおいる。動機、誘因、実行、それら党おを、氞遠に発展しおいくように思えたスペむンずいう囜ずその経枈を背景に描く。

Gracias Iglesias著『Pepita Sarmiento』の衚玙

ペピヌタ‧サルミ゚ント

Pepita Sarmiento

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

倖に出るたびに颚に吹き飛ばされる女の子ペピヌタ・サルミ゚ントのお話。ペピヌタがずおも遠いずころたで飛ばされおしたうこずを恐れた家族は、圌女を地䞊に留めおおくための手段を講じた。果たしおペピヌタを留めおおく方法を芋぀けられるのか。グラシア・むグレシアス文ずダビド・シ゚ラむラストが手掛けた玠敵な面癜い絵本で、どこの家族内にもある倚様性をどのように尊重するかを芋出すための本。

Marta Sanz著『Pequeñas mujeres rojas』の衚玙

小さな赀い女たち

Pequeñas mujeres rojas

マルタ‧サンス

Marta Sanz

Editorial Anagrama

パりラ・キニョネスは、スペむン内戊䞭の集団埋葬堎所を探すためアサフラン村を蚪れる。その䞍自由な片足を村に螏み入れるや吊や、空が圌女の䞊に芆いかぶさっお閉じ蟌められたような感芚に襲われる。たるで芋えないゎムに䜓を匕っ匵られ、目的地であるベアト・ホテルから遠ざけられおいるような感じがしたのだ。そのホテルは「アスフロン」ず読める看板の隣にあった。その倏、パりラは『Black, black, blackブラック、ブラック、ブラック』著者が2014幎に発衚した小説の䞻芁登堎人物のひずり、私立探偵サルコの矩母ルスず手玙のやり取りをするこずになる。ルスは矎しい庭でのダビッド・ベアトずの恋愛を語る。たた、密告者の存圚に぀いおの怖れや、ホテル・ベアトに䌝わる䞀族の䌝説に぀いおも打ち明ける。䞀方で、ダビッドの母アナリアは、100歳の誕生日を迎えたばかりの優しい家長ヘスス・ベアトを愛情こめお介護し、ヘススが耳元でささやくメッセヌゞに耳を傟ける。そしお倧勢の飢えた幜霊のような迷子たちず死んだ女たちの話に。

Victoria Álvarez著『Silverville』の衚玙

シルバヌビル

Silverville

ビクトリア‧アルバレス

Victoria Álvarez

Nocturna Ediciones, S.L.

コロラド州のシルバヌビルで銀採掘の倢を䞀撃で葬り去る埩讐劇が幕を開けようずしおいた。1872幎にグレヌス・マロリヌが倫の実家の叀い邞宅に䜏み始めるや吊や、圌女は村䞭の噂の的になった。「倧きな空き家にご婊人がひずりで䜏むなんお」、「倫の銀採掘䌚瀟の跡取りのゞョンはなぜ䞀緒じゃないの」。 ルビヌ・ロヌレンスは女性であるがために軜芖されるこずを嫌ずいうほど知っおいる。だから、グレヌスに察する圌女の䞍信感を誰も真剣に受け止めないこずにも驚かなかった。だが、少なくずもルビヌの芪族は圌女の意芋を聞くべきだった なぜなら、ゞョンの父芪を殺害したのは圌らだったからだ。 シルバヌビルの平和が倱われおいくなか、グレヌスずルビヌは耇雑に入り組んだ策略に関係しおゆく。その䌁みではどんな捚お駒にも意味がある。そしお残るのはただひず぀の確信。䞖界は舞台であり男も女も単に挔者にしか過ぎない。

Josep Gregori著『Sis anys, sis casetes』の衚玙

歳、個の小さな家

Sis anys, sis casetes

ゞュれップ‧グラゎリ

Josep Gregori

Edicions Bromera S.L.U.

この物語の䞻人公は毎幎誕生日になるず特別なプレれントを受け取る。それは切り抜きの小さなお家。自分の郚屋にはこうしお集たった個のお家が食られおいた。しかし䞡芪が離婚した今、個のお家はふた぀の郚屋にばらばらにしお眮かなければならなくなった。もうすぐ圌女の誕生日、でも、ずおも心配だ。はたしお䞡芪は今幎も忘れずに小さなお家を莈っおくれるだろうか。優しさを感じさせる独特な切り口で䞡芪の離婚ず幌い子どもたちぞの圱響ずいう繊现な問題を扱った物語。

Silvia Pratdesaba Lafuente著『Sujeto elíptico』の衚玙

省略された䞻語

Sujeto elíptico

プレ-テクストス

Silvia Pratdesaba Lafuente

Editorial Pre-Textos

本䜜は、ベルベル文化のナニヌクな䞖界から生たれた本。著者クリスティアン・クルサットは、驚くほどよどみなく、䌝説、゚ッセむ、䌝蚘、旅行蚘を組み合わせおいる。読者は、䞀般的および地理的な境界、倚皮倚様な境界に぀いおの文章を前にするこずになる。その文章の䞭で論説より優先されおいるのは、吊定しがたい信念、文孊は䞖界を映す真の鏡ずいう信念だ。サハラから地䞭海にかけおの北アフリカに䜏むベルベル族は、神秘の民族で、その起源はわからないこずが倚い。無数の方蚀に枝分かれした圌らの蚀語は、謎めいた文字で衚珟される。それはあたりに䞍可解か぀目を匕くので、ホルぞ・ルむス・ボルヘスの幻想短線小説から匕甚しおきたように思えるほどだ。

Carolina Laguna著『Swift y Brainy: misión Egipto』の衚玙

スむフトずブラむニヌ ――゚ゞプトの任務

Swift y Brainy: misión Egipto

カロリヌナ‧ラグヌナ

Carolina Laguna

Marcombo Editorial

スむフトずブラむニヌにはきみの助けが必芁だ゚ゞプトの任務はなぞなぞやクむズ、絵文字、そしお 危険がいっぱい。ふたりを無事にピラミッドから助け出すこずができるかな 謎解き名人のメダルを獲埗できるかな 我々は日々様々な問題や耇雑な状況に盎面し、その解決を迫られおいるが、巧みに問題を解決する胜力は幌いころから育むこずが肝芁。ゲヌムを通しお倚様倚皮な問題を解決する力の習埗や、胜力を䜿いこなす熟緎床の増進、成瞟の䞊昇、思考力の鍛錬など、今埌の人生で様々な達成感を埗るために手助けずなる本。

Rocio Bonilla著『T'avorreixes, Minimoni?』の衚玙

ミニモニち&ん、退屈なの

T'avorreixes, Minimoni?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

みんな、ミニモニが倧きくなっお垰っおきたよ。盞倉わらずお絵かきは奜きだけど、今はハむキングしたり、おばあちゃんず遊んだり、お友達ず䌚ったりするのも倧奜き。たたに退屈な時もあるけど、でもね、退屈しない方法を芋぀けたの ねえ、教えおほしい ベストセラヌ『What Colour is a Kiss(キスは䜕色)』 の愛すべき䞻人公ミニモニが垰っおきた。この新たな冒険では子䟛の想像力を掻き立おるために退屈な時間が持぀可胜性を探る。䜜者のロシオ・ボニヌリャ曰く「長い間退屈をテヌマにした物語を曞きたいず思っおいたが、ミニモニは最適な盞棒だった」

Mercedes Gutiérrez García著『Tanto para esto』の衚玙

こんなこずのた$に

Tanto para esto

メルセデス‧グティ゚レス‧ガルシア

Mercedes Gutiérrez García

Drácena Ediciones

本䜜を構成する぀の短線は、私的でもあり普遍的でもある心象颚景を描いおいる。それが本著の最倧の長所。この短線䜜は、モラルの砎綻ずいうよりむしろ、私たちが生きる21䞖玀特有のバむタリティの砎綻に぀いお描く。今の時代、仕事の成功によっお私たちの心は小さな達成感に満たされるが、䞻人公たちは䞍安で、しばしば出口のない虚無の䞭に攟り出される。䞻人公たちのこの䞍幞な状況が、著者メルセデス・グティ゚レスの巧劙な手法によっお、決しお他人事ずは思えない、ずおも身近な我がこずのように感じさせ、自分に起こっおいるような感芚を生みだす。本曞は私たちの日垞が抱いおいるリスクに察するガむドブックかもしれない。

María José Ferrada著『Tea y Camaleón son hermanos』の衚玙

ティヌずカメレオンはきょうだい

Tea y Camaleón son hermanos

マリア‧ホセ‧フェラヌダ

María José Ferrada

A buen paso Editorial

ティヌずカメレオンはきょうだい。きょうだいっおこずは、すごく運がいいっおこず。だっおふたりの䞖界は光に溢れ、はちみ぀のように甘くお、日々、なにか冒険が起こる。倧きな玅茶の雲に乗っお旅をしたり、釣りを楜しんだり、ドレミの湖でコンサヌトがあったり。日本人むラストレヌタヌの鹿島孝䞀郎が描いた䞖界に入り蟌んだ、チリ人䜜家マリア・ホセ・フェラヌダが䞻人公たちの冒険を物語る。ここでは雲や朚々、颚景を䜜り出すもの党おがそれぞれ人栌を持っおいる。ティヌずカメレオンは倧きなティヌポットの䞭に䜏み、倖に出おは信じられないような冒険を経隓する。このずおも小さな生き物の䞖界で起きる出来事は䜕でもないようなこずばかりだが、豊かな想像力ず十分な時間があるずきに私たちが䜓隓する冒険ず同じくらい倧きな事件だ。

Javier Cercas著『Terra Alta』の衚玙

テラ・アルタの憎悪

Terra Alta

ハビ゚ル・セルカス

Javier Cercas

Agencia Literaria Carmen Balcells

Emilio Lara著『Tiempos de esperanza』の衚玙

垌望の時代

Tiempos de esperanza

゚ミリオ‧ララ

Emilio Lara

Silvia Bastos Agencia Literaria

1212幎、䞻む゚ス・キリストの幎。激動のペヌロッパ。寄せ集められた集団「少幎十字軍」がフランス王囜を進んでいく。熱狂的で歓びに溢れる雰囲気の䞭、それを率いるのは矊飌いの少幎、クロむ゚の゚ティ゚ンヌ。圌らの目的ぱルサレム。歊噚を党く䜿わず、信仰の力だけで、゚ルサレムを解攟するのだ。䞀方、ムワッヒド朝カリフ・ナヌスィルは、戊々恐々の混乱にあるロヌマに進軍するためセビリアで匷倧な軍隊を準備する。カリフは、自軍の銬たちに必ずやバチカンの泉で氎を飲たせるず誓う。宗教的な熱意が、他者ぞの、異なる者ぞの憎しみず混ざり合う。そしおナダダ人は残忍に迫害され、略奪され、虐殺される。陶酔した歎史的十字軍の子䟛たちも同じ運呜をたどる。それらの子䟛たちの䞭に、埅ち䌏せで暗殺されたカスティヌリャ人貎族の息子フアンも、仲間ピ゚ヌル、フィリップずずもにいた。

Nuria Barrios著『Todo arde』の衚玙

すべおが燃える

Todo arde

ヌリア‧バリオス

Nuria Barrios

MB Agencia Literaria

これは姉匟の物語。匟、ロロ、16歳。姉、レナ、クラックずヘロむンに溺れおいる。レナが家を出お幎が過ぎた。ある日、ロロはマドリヌドのバラハス空枯で姉を芋぀ける。圌女はそこで、぀たらぬ盗みを重ねながら金を皌いでいた。ロロは自分ず䞀緒に家に戻るようレナを説埗しようず、レナが麻薬を買うスラム街に぀いおいく。レナはそこに䜏んでいるらしい。しかし倜が曎け、ロロは地獄のような様盞をみせる混乱した珟実に盎面する。レナに眮いおきがりにされたロロは、どうしおよいやらわからないたた、やくざ者たちのグルヌプ抗争のたっただ䞭にひずり取り残されおしたう。レナはロロの呜が危険だず察知するやいなや、圌を探しに飛び出しおゆく。䞀刻の猶予もないたた、互いに互いを芋぀けようずする姉匟。本䜜は、家族の意味を問い、正垞ず砎局を分ける玙䞀重の境界線、愛が必ず残す䞀条の光に぀いお語る。

Carmen Guaita著『Todo se olvida』の衚玙

すべおは忘れ去られる

Todo se olvida

カルメン‧グアむタ

Carmen Guaita

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ラ・アロンドラひばりこずクリプタナ・センシは有名な゜プラノ歌手で、長いこずアルツハむマヌを患っおいる。圌女の䌝蚘執筆を䟝頌されたゞャヌナリスト、ペドロ・ベンナサヌルは、蚘憶を倱ったひずりの女性の過去を探っおいかなければならない。クリプタナ・センシはなぜ蚘憶を倱ったのか 䜕を忘れたかったのか 䜕を忘れ去るこずができたのか クリプタナがその生涯のうちにやり取りした手玙を発芋したずき、ペドロ・ベンナサヌルは圌自身の人生も立お盎すべきだず気づく。音楜、心の痛み、垌望ずずもに、本曞の登堎人物たちは印象的である。著者カルメン・グアむタは、『Jilgueros en la cabeza 頭の䞭のヒワ』、そしお 『El terrarioテラリりム』に続き、本曞で「赊しに぀いおの䞉郚䜜」を完結する。赊されるずいうこずは、赊す人の抱えおいる思いを感じるこず。

José María García Sánchez著『Tráfico』の衚玙

密売

Tráfico

ホセ‧マリア‧ガルシア‧サンチェス

José María García Sánchez

Ediciones del Serbal

本曞はふたりの男の子に぀いおの䞀颚倉わった物語ひずりは心臓病を患うブルゞョア階玚の子匟、もうひずりはスラム街に䜏む健康な男の子。圌らの人生が、圌らず圌らの呚囲にずっお党く悲劇的なかたちで亀差する。これは瀟䌚掟の物語ではないし、たしおや瀟䌚を糟匟するものでもないが、この小説はあたりに近くあたりに遠いふた぀の環境を描いおいる。気取っお、虚食に満ち、野心的で、芋かけが党おのブルゞョア階玚。それに察し貧困ず暎力に満ちた環境で、生き延びるのに想像を絶する努力が必芁な、瀟䌚からあぶれた階玚。バルセロナの高台に䜏む人々ず、ラ・ミナのようなスラム街に䜏む人々、党く違った性栌のふた぀の䞖界が描かれおいる。同じだっお 生たれも、たしおや生掻も、そしお死さえも同じではない。

Natalia Olmedo Feria著『Tu alma en mi lienzo』の衚玙

私の2RンHスの䞭の君の魂

Tu alma en mi lienzo

ナタリア‧オルメド‧フェリア

Natalia Olmedo Feria

Group Edition World

若きゞャヌナリスト、カロリヌナは、謎めいた有名な画家マルティン・ベラぞのむンタビュヌを䟝頌される。䞖間ではこの画家は死んだず思われおいたが、圌の絵画䜜品のうちの点がプラド矎術通に展瀺され、無から突然よみがえった。マルティンは、むンタビュヌ嫌いだったが、カロリヌナの䞭に䜕かを感じ、圌女のむンタビュヌを受けるこずを承諟し、぀いには長い間闇に包たれおいた家族の倧きな秘密を告癜する。若きカロリヌナにずっおは、このむンタビュヌは、圌女の人生を倧幅に倉えるこずになるだろう。぀の時代が亀錯する、人生ず戊争に぀いおの情熱的な物語。そこでは目に芋える通りのものは䜕もない。

José Carlos Román著『Un extraño regalo』の衚玙

䞍思議な莈り物

Un extraño regalo

ホセ‧カルロス‧ロマン

José Carlos Román

Triqueta Verde

友情や虚栄心、倖芋で人を刀断しないこずの倧切さに぀いおの物語。森にひず぀の小さな包みが珟れる。動物たちは誰もが自分宛おのものだず思う。しかしみんなの予想に反しおその䞍思議な小包は小さなトガリネズミに宛おたもので、䞭にはみんながアッず驚くようなものが入っおいた。

Pedro Riera著『Un relato de violencia』の衚玙

暎力に関するお話

Un relato de violencia

ペドロ‧リ゚ラ

Pedro Riera

Tormenta Agencia Literaria

ガブリ゚ルずトニは歳の倏䌑みに、家族ず過ごすキャンプ堎で出䌚った。ふたりは仲良くなり、たた、同じ孊校に進孊したこずから互いが芪友ずいえる存圚になる。しかし次第にふたりの友情は壊れ始める。果たしお正矩のためならば暎力に蚎えるこずは蚱されるのか。トニの反察にあっおも、ガブリ゚ルは蚱されるず信じ、それを蚌明しようずする。「芆面をした男がどこからずもなく珟れ火炎瓶を投げた。䞀瞬時間が止たった。人々は息を止め、隒音は掻き消えた。火炎瓶はスロヌモヌションで撮圱した映像のようにゆっくり空䞭を飛んで僕たちの頭䞊を通り過ぎた。そしおブルドヌザヌのひず぀に圓たった。その瞬間、今床はたるで誰かが早送りのボタンを抌したかのようだった。火の玉がそこ䞀面を地獄ぞず化した」

Rafael Mendoza著『Una duende en el Thyssen』の衚玙

ティッセンの小劖粟

Una duende en el Thyssen

ラファ゚ル‧メンドサ

Rafael Mendoza

Editorial Saure

ひず぀の䌝説から生たれた䞻人公の物語。フェリペ䞖の時代、レティロ宮殿の庭垫たちの間で、怍えた花を倉えおしたう小劖粟の存圚が噂になっおいた。この物語の小劖粟は䞍機嫌に目を芚たした。本来の陜気さを取り戻すために旅に出るこずにする。旅の目的は、その倚皮倚様性の䞭にすべおを矎しく吞収する芞術のおかげで達成する。ナネスコの䞖界文化遺産に登録されおいる、蚈り知れない文化的䟡倀ず自然ずが融和する空間であるレティロ公園・プラド矎術通に収められたコレクションに関するシリヌズの第䞀匟。この物語ではティッセン矎術通に収蔵されおいるルネサンス期及び20䞖玀の数点の䜜品に぀いお述べられおいる。小劖粟゚ルバが線む物語によっおマドリヌドの䞭心に存圚する矎術の宝庫を身近に感じさせる本。

Susana López Fernández著『Una princesa de diferente color』の衚玙

ちがう色の王女さた

Una princesa de diferente color

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

䞻人公の女の子は、父芪にずっお生たれたずきからピンク色の王女さただった。だけど女の子は、ピンクが奜きだず思ったこずがない。倧きくなっおお父さんにそう蚀うようになったし、おばあさんも説明しおくれたが、どれほど蚀っおもお父さんはわかっおくれない。ある日、女の子はいいこずを思い぀く。お父さんに県鏡を買っおあげたのだ。それはあらゆるものが芋える特別な県鏡だった。お父さんがその県鏡をかけるず、嚘が䜕幎も前から蚀っおいたこずをようやく理解した。嚘は王女さただ、が、色に぀いおは間違っおいた。この物語が瀺唆するのは、女の子に生たれたずいう事実に䞖間は決たりきった固定芳念をも぀ずいうこずだ。王女さたならピンク色に違いない、ずいうような。女の子であれ男の子であれ、生たれた子どもは自分自身のこずに぀いお自由に感じるべきだし、奜きな色のこずならなおさらそうだ。

José Morella著『West End』の衚玙

り゚スト゚ンド

West End

ホセ‧モレリャ

José Morella

Agencia Literaria Carmen Balcells

本䜜で、ホセ・モレリャは、祖父ニコメデスの人生を振り返る。ニコメデスは、粟神病を患ったが、圓時その治療や扱いはフランコ䞻矩の時代特有の非人道的なものだった。ニコメデスに぀いお話すこずは垞にタブヌで、芪族の集たりでもそれに觊れる者はなかった。ホセ・モレリャは、わずかな手がかりを頌りに家族の数人から話を聞きだすこずに成功し、祖父の人生に関するずおも感動的で勇気ある物語を玡いだ。本曞はたた、70幎代スペむンの生々しい蚌蚀にもなっおいる。この小説はニコメデス個人の話を超越しお、アンダルシアの田舎からむビサ島たで読者を導く移䜏の物語であるず同時に、人のもろさに぀いお、そしお私たちがどのようにアむデンティティを構築するかに぀いおの深い考察でもあり、結果ずしお様々な思いを解攟するこずに぀ながっおいる。

Tony Amago著『Xiquetes que van imaginar allò impossible (i ho van aconseguir)』の衚玙

䞍可胜なこずを倢芋る女の子たち――そしお圌女たちは実珟する

Xiquetes que van imaginar allò impossible (i ho van aconseguir)

トニヌ‧アマゎ

Tony Amago

Edicions Bromera S.L.U.

小型機の飛行士、船乗り、考叀孊者、バむクラむダヌ、䞖界旅行者、動物孊者、博物孊者、ゞャヌナリスト、パむロット、宇宙飛行士、登山家 、䞍可胜ず考えられおいた無謀な倢を芋お、぀いにはその倢を実珟した䞖界の玄20人の女性の物語を描いた絵本。圌女たちのひたむきな人生知るず共に、興味深い゚ピ゜ヌド、玠晎らしい旅や偉業にた぀わる逞話にも觊れられる。さあ、あなたも䞍可胜ず思われるこずを倢芋おみようじゃないの

Raquel Díaz Reguera著『Yo voy conmigo』の衚玙

私は私らしく

Yo voy conmigo

ラケル‧ディアス‧レゲヌラ

Raquel Díaz Reguera

Thule Ediciones

奜きな男の子に芋向きもされない女の子。悩む女の子に友達はお䞋げ髪をほどけ、県鏡をはずせ、埮笑め、そばかすを消せ、元気があり過ぎる、おしゃべりを止めろ、など様々なアドバむスをする。奜きな子がようやく振り向いおくれた時、あれこれ自分を倉えおしたった女の子は、あの浮き浮きした気持ちさえ倱くしおいた。そしお自分らしくないこずに気づいた女の子は以前の自分に戻っおいく。

Muriel Villanueva著『Amarillo y redondo』の衚玙

黄色くお䞞いや぀

Amarillo y redondo

ムリ゚ル‧ビリャf゚バ

Muriel Villanueva

Editorial Flamboyant

䌑みに⌊り、キャンプに⟏くずきがやっおきた。でも、圌はたったく乗り気がしない。知られたくない秘密があるのだ。それは倜ごず、シヌツの間に珟れる⻩⟊くお䞞いや぀。この忌たわしい秘密ずはなんなのか圌はこの秘密から解攟されお、キャンプを楜しむこずができるのだろうか 「䞍安ず✎ち向かい、乗り超えようず語りかける、そんな絵本」

Mònica Peitx著『Bruno se hace mayor』の衚玙

ブルヌノおずなになる

Bruno se hace mayor

モニカ‧ペッシュ

Mònica Peitx

Editorial Juventud

10歳の男の子ブルヌノは、自分の䜓が倉わっおきおいるのに気づく。お姉ちゃんのミアのように、もうすぐ思春期にさしかかるのだろう。思春期の男子の䜓には、どんな倉化があるのかを知り、男性生殖噚のすべおを孊がう。ブルヌノずずもに、おずなになる冒険の旅に出よう。内分泌孊が専門の小児科医が、正垞な成長の過皋ずしお男子の䜓の倉化を解説し、その倧きな倉化の時期に必芁な健康のための習慣を教える。2016幎ず2017幎にセラ・ドヌル批評家賞、ゞャりマ・アむグアデル・む・ミロ賞衛生の普及ず教育の賞等の賞を受賞したMía se hace mayorミアおずなになるの姉効線。

Sara Mesa著『Cara de pan』の衚玙

パン顔

Cara de pan

サラ‧メサ

Sara Mesa

Editorial Anagrama

ふたりの出䌚いは公園だった。もう盎ぐ14才になる少⌥カシずかなり幎䞊の男性゚ル・ビ゚ホ。この偶然の出䌚いはその埌䜕床も繰り返されるこずになる。圌⌥は孊校の匷制から逃げおいるうえに呚りの⌈々ず亀流できずにいる。⿃を眺めるこずやニヌナ・シモンの歌を聎くこずが奜きな圌は仕事がなく、耇雑な過去を匕きずっおいる。䞖間からはじき出され傷぀いたふたりは、䞍適切で䞖間からは認められない、疑わしい関係を築いおいく。⌈々の掚枬が真実かどうかは別ずしお、無理解や拒絶反応を匕き起こす関係だ。読者をはぐらかし、匷迫芳念を抱かせ、居⌌地の悪さを感じさせるようなストヌリヌ。しかしタブヌや⌀⌈の䞖界ぞ飛び蟌む恐怖、瀟䌚的芏範に順応するこずの難しさなどが克明に描写され、読者を匕き蟌む䞍思議な⌒を持った小説だ。

Eduardo Halfon著『Clases de Chapín』の衚玙

チャピンの授業

Clases de Chapín

゚ドゥアルド‧ハルフォン

Eduardo Halfon

Fulgencio Pimentel Editorial

「チャピン」ずはスペむンの䞊げ底サンダルの⌀皮だが、䞭南✶の⌀郚分では「チャピン」ず⟔えばグアテマラ⌈のこずを指す。軜蔑を䌎っお投げかけられるこずもあれば、誇りを持っお✀いられるこずもある。⌆重の䜿い✅ができる呌称が、心を傟け䜜り䞊げられたこのゞグ゜ヌパズルのような小説を解き明かすひず぀のカギを読者に䞎えおくれる。 ゚ドゥアルド・ハルフォンの䞭の✂孊、それは圌の磁✯に匕き寄せられる断✚、私的で断✚的な䌝蚘ずしおの物語、䌝統ず他者性、造語、幌少期の沈黙を反映した絵のような衚珟。そしお暎⌒、暎⌒の祭兞、未知の幞犏な⟕のような砎壊、それ以倖の䜕物でもない。

Silvia Aliaga著『De Seúl al cielo』の衚玙

゜りルから空ぞ

De Seúl al cielo

シルビア・アリアガ

Silvia Aliaga

Tormenta Agencia Literaria

スペむン⌈のダンサヌ、パりラは゜りルに着いたばかり。圌⌥の倢は砎れた。町は期埅しおいたのず違い、誰よりも䌚いたかった⌈は圌⌥を裏切った。クリスはむギリス⌈の⌥の⌊で、ただひず぀の䜿呜を持っおいる。むギリスですれ違ったKポップのスタヌにペンダントを返すのだ。党おが悪い✅向に向かい始めたのは、圌のせいだ 。でも、早くしなくちゃいけない。友達のダニず職堎の新しい同僚ミンりに隠しおいる問題が、今にも起ころうずしおいるのだ。ゞェむずいうのがそのスタヌで、REX ずいうグルヌプのメンバヌだ。圌に加えお、ヒョンス、アレックス、ペンが、䜕癟䞇⌈ものファンを熱狂させおいる。ほずんど知る⌈はいないが、メンバヌ間はうたくいっおいなくお、圌らがケンカしおいるずいう秘密は、党おを壊しおしたいかねない。De Seúl al cielo゜りルから空ぞは、圧倒的な䞖界珟象であるポップを掘り䞋げたスペむン初の〈説。

Féliz J. Palma著『El abrazo del monstruo』の衚玙

怪物の抱擁

El abrazo del monstruo

フェリクス‧J‧パルマ

Félix J. Palma

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ミステリヌ〈説家のディ゚ゎ・アルセはスランプに陥っおいた。圌を有名にしたデビュヌ䜜ず同等の、満⟜のいく䜜品が曞けずにいるのだ。呚りからの倚⌀な圧⌒や倱敗䜜の連続、出版瀟の悲痛な願いもあり、出䞖に導いおくれたデビュヌ䜜の登堎⌈物を再び䜿った䜜品を曞くこずを承諟した。その登堎⌈物は「怪物」の異名をも぀粟神異垞者で、近代郜垂バルセロナで少⌥たちを誘拐しおいた。ある倜ディ゚ゎが劻ずパヌティヌに出垭しおいる間に7歳の嚘アリアドナが誘拐される。犯⌈はディ゚ゎの〈説を具珟化し、䜜䞭の怪物を暡しお犯⟏に及んだのだった。そこから⟝の✑がよだ぀ゲヌムが始たる。犯⌈は嚘を解攟する条件ずしおディ゚ゎに3぀の詊緎を䞎える。党おむンタヌネットを通しおディ゚ゎ⟃⟝が乗り越えなければならない詊緎だ。あなたは⌊䟛を救うためにどこたでやれるだろうか

Cuca Canals著『El joven Poe: El misterio de la calle Morgue』の衚玙

若き日のポヌ1モルグ街の謎

El joven Poe: El misterio de la calle Morgue

クカ‧カナルス

Cuca Canals

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

若き日の゚ドガヌ・アラン・ポヌが逊子瞁組した家族ず䜏む葬儀屋から2ブロック離れたボストンのモルグ街で、ふたりの女性が惚殺される事件が起きた。隣人のひずりが䞍圓に容疑を受けるず、ポヌは譊察でその無実を蚌明する。事件を担圓するデュパン譊郚はホルマリンの入ったガラス瓶に入れられおいた黒ずくめの服の死人の県球に驚くずずもに、隣人の無実を蚌明したポヌの明晰さにも舌を巻く。真犯人をみ぀けるため、デュパン譊郚は圌に捜査チヌムに入るよう䟝頌。真犯人を突き止めれば、ポヌは認められるだけでなく、実の父芪を捜すために兄匟ずダブリンに出掛けられるだけの報酬を埗るこずができるのだった。

César Sánchez著『El libro del futuro』の衚玙

みらいの本

El libro del futuro

セサル‧サンチェス

César Sánchez

Fulgencio Pimentel Editorial

もし、15幎前にあなた⟃⟝があなたに宛おお曞いた⌿玙を受け取ったずしたら もしその⌿玙の䞭に宝の隠し堎所が蚘されおいたずしたら 今日の自分がどんなだったか、そしお明✇はどんな自分でいたいのかを、い぀でも思い出せるように、未来のあなたが今のあなたに向けおこの本を送っおきたのかもしれない。 ・空欄に自分の生掻などを曞き蟌んで出版瀟に送れば、15幎埌、倧人になったあなたのもずに送り返されおくる。぀たり、この本⟃䜓がタむムカプセルずいうわけ。少幎少⌥向けのアクティビティ・ブックで、党46ペヌゞにわたっおふんだんに盛り蟌たれた創造的な提案は、読者に幌少期を正確に描写させるこずを意図したものだ。 ・この本の売り䞊げの1%は、タむムマシン補造に取り組む科孊者ロナルド・マレット✒の研究に寄付されるこずになっおいる。

Sheddad Kaid-Salah Ferrón著『El meu primer llibre de Relativitat』の衚玙

はじめおの盞察性理論

El meu primer llibre de Relativitat

シェダヌド‧カむド-サラヌフ‧フェロン

Sheddad Kaid-Salah Ferrón

Editorial Juventud

道を歩いおいるずき、時間はだれにでも同じであるように思える。私たちにも、すれ違う近所の⌈にも、モスクワの䜏⺠にも、✕星の岩にも。けれども、アルベルト・アむンシュタむンは100 幎以䞊前に、時間はどこでも同じに流れおいるのではなく、物䜓が移動する速さによっお倉わるこずに気づいた。だから、私たちが光の速さで移動できたなら、時間ず空間に぀いお信じられないこずが起こるのがわかるだろう。アむンシュタむン博⌠の案内で、魅⌒あふれる盞察性理論の䞖界を発⟒しよう。Mi primer libro de física cuánticaはじめおの量⌊物理孊の執筆陣が⌿がけた本曞は、時間の膚匵、⻑さの収瞮、質量の増加など、⌀⟒耇雑な問題を、わかりやすく明快に解説する⌊⟚曞の決定版。

Natàlia Cerezo著『En las ciudades escondidas』の衚玙

秘められた町で

En las ciudades escondidas

ナタリア‧セレ゜

Natàlia Cerezo

Editorial Rata

ナタリア・セレ゜の最初の短線集En las ciudades escondidas (ひなびた町でに収められた物語を読んだ⌈の⌌には、奇劙なミニマリスト感芚が残る。孀独で難解な登堎人物すべおに匷く感じられる、秘められた私生掻。⌝に出さないこず、倱ったこずの䞭に圌らの本圓の姿はある。圌らはただ、✣きおいる。著者が語るのはそれだ。暑く平穏な倏に過ぎおいく⌈✣、党く䜕も起こらない穏やかな✥舎町、⟯識がないように⟒えお、⌀地が震えるほど求めあっおいる隣⌈たち、喪倱ず病気によっお壊れた⌊ども時代、⌊どもになる術を知らない芪たちず芪になりたくない⌊どもたち、私たちが知らない町で起こる数カ✉の暮らしを描く。

Sergi Puertas著『Estabulario』の衚玙

動物斜蚭

Estabulario

セルゞ‧プ゚ルタス

Sergi Puertas

Impedimenta Editorial

客の到着を埅ちながら携垯でお喋りするふたりの少⌥。通りでは発砲⟳や爆発⟳がしおいる。ある✇テレビが圌⌥たちに話し始め、逃げるよう促す。100キロの重さがあり、DNAのレベルたで溶け蟌む着脱テクノロゞヌのお陰でブッダのなりをしおりェむタヌを぀ずめる哀れな悪魔。着ぐるみを制埡する゜フトりェアが機胜しなくなった時に問題が✣じる。ある⌀⟂は郜垂蚈画にた぀わる䞍正⟏為を働くよう指✰をうけるが、実はもっずうさんくさい別物だった。排出された人間たちは、コンピュヌタヌに぀ながれお✣掻䜓隓を元にした映像を造り出し、兄匟戊争ののち、䞻暩を⌿にしたアンダルシアを舞台にしたテレビ番組の䞻圹を぀ずめる。ベッドで昏睡状態にある2⌈の同性愛者が意味を求めお遞択肢のボックスを⟒぀めおいる。

Fernando Lalana著『Falso directo』の衚玙

停の生䞭継

Falso directo

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

゚ルネストは恋人を芋぀けたいず思い、テレビのデヌト番組に応募した。が、盞手はフェリックスずいう男の子だず聞いお、䜕が起きたのかわからずびっくりしおしたう。番組は業界でいうずころの「停の生䞭継-ストリヌミング」で撮圱が行われおおり、゚ルネストの抗議にもかかわらず、番組のディレクタヌは続行を決め、若い男ふたりはロマンチックなディナヌに向うこずになる。しかしこの混乱は芋た目以䞊に耇雑だった。話はさらにややこしさを増しおいくのだが 。

Rocio Bonilla著『Germans!』の衚玙

きょうだい

Germans!

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

匟がいるっおホントうざい い぀もバカなこずばかりしおサルみたい 姉を持぀のだっお⌀倉だ なんにでもケチを぀けるし、僕がやりたいこずは䜕もやらせおくれない 。だけど、たたには姉匟で助け合ったり、楜しい時間を過ごしたりするこずもある。実は匟や姉がいるのはそんなに悪いこずじゃないのかも  。でも、これが3⌈兄匟ずなったら それは絶察ダメ 2方向から読める、愉快で独創的なストヌリヌ。䞀方から読み始めるず、匟がいるこずの煩わしさず良さを、もう⌀✅から読むず姉を持぀ずいう䞍䟿さず⻑所を発⟒する。ずころが真ん䞭に来るず、思っおもみなかったこずが起こる。家族に新しい⟚ちゃんが加わったのだ ⌀家に3⌈も兄匟がいるず、どうなるの 「きょうだい」の愛憎を扱った玠敵な物語。

Fernando Flores Maio著『La Biblioreca de Borges』の衚玙

ボルヘスの図曞通

La Biblioteca de Borges

フェルナンド‧フロヌレス‧マむオ

Fernando Flores Maio

Denken Pro - ParipéBooks

ボルヘスの蔵曞を収めた図曞通は圌の名前を冠した財団内にあり、その曞籍のほずんどが哲孊や宗教ずいったテヌマを扱ったものだ。それらを著した⌈々を通じお、この倩才の⌈✣哲孊のカギずなるものが芋える。それはすなわち、幞犏だ。『アレフ』の䜜者は、我々に玠晎らしい図曞通を残した。本曞ではそのうちの数冊しか⟒られないが、その幞犏のカギを発⟒するこずはできるだろう。圌が読んだ哲孊者や神秘論者の本のいく぀かが、圌の䜜品に決定的な圱響を䞎え、そしおその䜜品が我々によりよく生きる道を教えおくれるのだ。本曞に掲茉された曞籍は、財団が保管しおいるうちの5%にも満たない。しかしそこで私たちは幞犏ぞず導いおくれる思考ず出䌚うこずができる。そしお、18䞖玀から20䞖玀の曞籍をじっくり⟒るこずもできる。

Rodrigo Palacios著『La cámara del oro』の衚玙

ゎヌルドの貯蔵庫

La cámara del oro

ロドリゎ‧パラシオス

Rodrigo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

地䞋35メヌトルの深さに、マドリヌドで最も厳重に隠されおきた秘密がある。90トンのゎヌルドずその他蚈り知れない䟡倀がある財宝。それは、特別なセキュリティヌ装甲板の扉、堀、砎るこずのできないセキュリティ・システム で守られおいる。そこに入ろうず詊みたものは誰もいない。いく぀もの前代未聞の信じがたい盗みの容疑者で、むタリアで匕退䞭の「ラ・ガタ雌猫」でさえも、それをしようなどずは考えなかった。しかし、状況が倉わった。ラ・ガタの昔の仲間のひずりが暗殺され、残りの泥棒仲間が危険にさらされるかもしれないのだ。すべおが、やり残した仕事ず裏切りに関係しおいるようだ。ラ・ガタはチヌム党員を召集し、過去の圱ず察峙せざるを埗なくなる。しかし、そのためにはある老人が必芁だ。誰ずも組たず、70幎間埩讐を䌁んでいる男 ふた぀の物語が同時䞊行で進んでいき、珟代で同じ結末を迎える。

Daniel Torres著『La  casa. Crónica de una conquista』の衚玙

家。ある埁服の幎代蚘

La casa. Crónica de una conquista

ダニ゚ル‧トヌレス

Daniel Torres

Norma Editorial, S.A.

本曞La Casa家は、歎史曞や建築孊の専⟚曞ではない。かずいっお、⌈類孊に぀いおの゚ッセむでもなければむンテリアに関するマニュアルでもない。本曞には、⌈類の始たりから今の私たちに⟄るたでの歎史が集められおいる。これらの歎史の䞻⌈公ずなるのは家庭であり、䜕䞖玀にもわたっお家庭を構成しおきたすべおのものだ。著者のダニ゚ル・トヌレスは培底的な考蚌を⟏い、シヌク゚ンシャル・アヌトによっお✣み出されるスピヌド感のあるストヌリヌ展開を掻かしながら、⌈類の歎史党䜓および⌈類ずその䜏凊ずの関係を探っおいく。䞭䞖、バロック時代、産業⟰呜の郜垂蚈画、1968幎に孊生運動家たちが倢芋たナヌトピア、たたは20䞖玀の近代的な超⟌局ビルなど、新✯噚時代から21䞖玀たでを通しお⟒おいく。本曞には、私たちの⌈✣がどのようなものかが描かれおいる。すなわち、⌈✣は⌀きな劇堎であり、読者である私達もたたその劇堎から恩恵を受ける芳客なのである。

Karina Sainz Borgo著『La hija de la española』の衚玙

スペむン女の嚘

La hija de la española

カリナ‧サむンス‧ボルゎ

Karina Sainz Borgo

Casanovas & Lynch Literary Agency

アデラむダ・ファルコンはシングルマザヌに育おられた。そのため家族ず呌べるものは埌にも先にも⺟ず⟃分が築いおいた関係しかないず固く思っおいたが、その䞖界も⺟の死によっおなくなった。貧しく倱望した圌⌥が喪に服しお暮らしおいる街では⟷料が⌿に⌊らず、わずかに⌊⌿できた⟷料も垂⺠同士で匷奪。匷暩的な政府は略奪し、誘拐し、殺⌈を犯しおいた。その党おがアデラむダが閉じこもろうず決めた䞖界、すなわち⺟ず暮らしおいた家ず倖界ずの間で起きおいた。抗議ず政治的抑圧が続く✇々。圌⌥は家に閉じこもり、䜕✇もかけお⺟芪の持ち物を敎理し぀぀、⺟の⌈✣ず圌女がいなくなった堎所を再構築しおいた。しかし暎力的な⌥性の⌀団が珟れ、党おが⌀倉する。

Yoe Suárez著『La otra isla』の衚玙

もう ず぀の島

La otra isla

ペ゚‧スアレス

Yoe Suárez

Lantia Editorial

本䜜品は地図ずいえるだろう。キュヌバの島々に共存する䞍思議な⌈々や⌈✣暡様を浮き圫りにした地図。本曞をひもずけばハバナに残る悪魔の⟜取りを远ったり、マダの⌥祭叞や✔を神ず祀る宗教の数少ない最埌の信者たちず話したりするこずができる。掞窟や⌲ば぀ずハリケヌンに✎ち向かう町々を蚪ね、あるいは恐れを知らないカむマンの捕獲者たちず⌀緒に湿地垯を歩くこずも。✇々シュヌルな䞖界に✣きるキュヌバの⌈々を発⟒するこずができる本。

Antonio Orihuela著『Las increíbles aventuras de Gorzila en España』の衚玙

ゎルシラのスペむンでの倧冒険

Las increíbles aventuras de Gorzila en España

アントニオ‧オリり゚ラ

Antonio Orihuela

El Desvelo Ediciones

✇本⟵の怪獣ゎルシラが、仏教僧の玔粋さず、無政府䞻矩者の匷さず、ふた぀の脳より⌀きな⌌でスペむンを旅する。寓話ず瀟䌚的クロニクルの間で、オリり゚ラはこの䞻⌈公を冗談奜きで✪⟁屋のオルタヌ・゚ゎ別⌈栌ずしお䜿う。この〈説は他者ず自己の境界を分けるアむデンティティに぀いおの考察であり、掟、シンボル、✂化的䟡倀芳を⌀掃しようずする詊みである。掟、シンボル、✂化的䟡倀芳の䞭に深く根を䞋ろした瀟䌚は、垰属ず集団✣掻のシステムに埓わせるには奜郜合だが、同時に虚停に満ちおいる。それこそが、⟃分たちの快適さにぬくぬくずし、憂鬱な⺠族䞻矩に陥り、有刺鉄線を巡らせた壁の向こう偎の䞖界を⟒ようずしなくなった今、ペヌロッパを再び魅了しおいる最悪の瀟䌚的モンスタヌを圢䜜っおいるものに他ならない。

Simón Elías Barasoain著『Las ventajas de ser antipático. Tribulaciones de un aventurero desnudo』の衚玙

感じが悪い人間であるこずの利点。裞の冒険家の苊悩

Las ventajas de ser antipático. Tribulaciones de un aventurero desnudo.

シモン‧゚リアス‧バラ゜アむン

Simón Elías Barasoain

Pepitas de Calabaza Editorial

぀の⌀陞ロス・カメロスからリフ地✅の⌭、コロラドのキャニオンからパキスタンの街かど、パリのスラム街からロンドンの⟊融街シティ、そしおゞュネヌブからフィンランドのアヌネコスキヌを通っおシャモニヌたでをたたにかけ、「正垞」ずいう基準によっお屈服させられおいない様々な⌈間が䜏む䞖界を巡っお曞かれた本曞。刺激、グロテスクな状況、極東の゚キゟチックな歎史、そしおたた、⟯✩い戊いを超えたものを私たちに⟒せおくれる。Las ventajas de ser antipático感じが悪い⌈間であるこずの利点は、芪密であるず同時に露出的な䜜品だ。珟代に枊巻く誹謗䞭傷を容認もしなければ、あらゆる局⟯で私たちを悩たせる習慣化した愚かしさに寛倧でもない✂章。本曞のペヌゞは、⻭磚き粉のコマヌシャルのような矎しい笑顔を持぀こずに匷い関⌌を✰す䞖界にあっお、感じ悪い⌈間でいるこずの⌀切さに぀いお取り䞊げおいる。

Llucia Ramis著『Les possessions』の衚玙

憑䟝

Les possessions

リュシア‧ラミス

Llucia Ramis

MB Agencia Literaria

これは幜霊の話だ。垰還に始たり、咆哮ずずもに終わる〈説。Les possesions 憑䟝の語り⌿は、バルセロナからパルマに旅し、✗芪の偏執的な陰謀のスパむラルにブレヌキをかけようずする。✗芪は退職ず同時に穏やかな孊校教垫から⌀転、郜垂犯眪疑惑に察しお法廷闘争を始めた。居⌌地の悪い週末、突然芋知らぬ人間ぞず倉貌した✗芪ずの䌚話、䜕事もないかのように振る舞う⺟芪、そしお叀い恋⌈でよき助⟔者だった男。これらの出䌚いが叀い傷を再び開き、䞻人公の蚘憶は忌たわしい家族の歎史、1993幎にマドリヌドで起きた䞍吉な事件のただなかぞず舞い戻る。その事件ずは、祖✗の元共同経営者ベニト・バスコンセロスが増額投資法に関わっお砎産に瀕し、劻ず息⌊を殺した埌⟃殺したずいうものだ。

Almudena Grandes著『Los pacientes del doctor García』の衚玙

ガルシア先生の患者たち

Los pacientes del doctor García

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

若い共和党員の医垫ギリェルモ・ガルシアは、フランコ勝利埌も芪友からもらった停の⟝分のおかげでマドリヌドに䜏み続けおいる。倖亀官だった芪友は1937幎にガルシアに呜を助けられた埌亡呜したが、危険な秘密の任務を垯びお1946幎に垰囜する。その任務ずは第䞉垝囜、即ちナチスが犯眪者を隠匿するために䜜った地䞋組織に朜⌊するこず。マドリヌドでその組織を率いおいたのはクララ・ストヌファヌだった。ガルシアが城兵される⌀✅で、ナチス芪衛隊の志願兵ずしお最埌のベルリン垂街戊を戊ったスペむン⌈ボクサヌはドむツでひどい✣掻を送っおおり、誰かが⟃分に成り代わっおアルれンチンに逃亡を䌁おおいるこずなど知る由もない。第⌆次䞖界の実際の出来事をベヌスに造りだした⌈物たちが、スペむンずアルれンチンの情勢や冷戊初期の圱響を共有しながら織りなすスリル満点の囜際的なスパむ〈説で、著者枟⟝の䜜品。

Javi Padilla著『Mara Turing - El Despertar de los Hackers』の衚玙

マヌラ‧タヌニング―ハッカヌたちの目芚め―

Mara Turing - El Despertar de los Hackers

ハビ‧パディヌリャ

Javi Padilla

Lantia Editorial

倏䌑みでニュヌペヌクに⟏く盎前、マヌラ・タヌリングは怪しげなメッセヌゞを受け取った。「助けお」――。その䞍可解なメッセヌゞは、危険なハッカヌ集団「ダヌティ・ルヌパヌズ」のメンバヌで、マヌラが5歳のずきに倱螪した圌⌥の叔✗からのものだった。幌かった圌女の心にぜっかりず空いた穎を残しお消えた叔✗、アヌノルド・タヌリングを探すため、マヌラずその友⌈たちはニュヌペヌクに向かう。クむヌンズのガレヌゞでプログラミングを孊び、批評的な目で䞖間を芋お、やがお最先端の⌈⌯知胜ヘルメスによっお鍛えられた悪魔的な二人組、そしお「隠された山」で刑に服しおいる史䞊最凶ハッカヌ、ファルコ・マッキノンに✎ち向かうこずになる。

Javier Barreira著『Occidente, llorarás por mí』の衚玙

西掋よ、お前は俺の いで泣くこずになる

Occidente, llorarás por mí

ハビ゚ル‧バレむラ

Javier Barreira

Editorial Kolima

Occidente, llorarás por mí ⻄掋よ、お前は俺のせいで泣くこずになるは、〈さな事件が発端ずなり、埐々に史䞊最⌀のゞハヌディストむスラム過激掟の脅嚁を明るみに出しおいく捜査を描いた掚理〈説。圓初、型どおりの確認䜜業をしおいた〈さな事件が、氷山が少しず぀姿を珟すかのように、囜際的にも圱響を䞎えるずんでもない様盞を⟒せおいく。政府の秘密情報郚員ずいう厳しい仕事で鍛え抜かれた䞻⌈公、ミゲル・アギヌレがこの難事件の解決に挑む。犯眪の陰謀を解き明かしおいくに぀れお、脅嚁ず危険ぱスカレヌトしおいき、やがお物語は時間ずの闘いずなる。ハビ゚ル・バレむラは、マドリヌドを舞台にした壮⌀なスパむ〈説を曞きおろし、読者を最埌たでハラハラさせる。

Sara Cano著『Presidenta por sorpresa』の衚玙

突然、倧統領になる

Presidenta por sorpresa

サラ‧カノ

Sara Cano

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

マルタはごく普通の13歳の⌥の⌊。䜕ひず぀倉わったこずの起きない、ベツリアずいう〈囜に䜏んでいる。興味があるのはその幎代のほかの⌊たちず同じナヌフォリアずいう⟳楜グルヌプや、友だちず遊びに出かけるこずで、政治なんお死ぬほど退屈ず思っおいた。ずころが究極のラむバル、゚クトル・ルフィアン・ゞュニアに察抗心を燃やしお孊校の✣埒䌚⻑に✎候補したこずから事態は⌀倉する。悪事ず賄賂にたみれたルフィアン⌀統領の息⌊、゚クトルず争う✣埒䌚⻑遞挙が偶然にも⌀統領遞挙ず重なり、ベツリアの囜⺠はふた぀の遞挙を取り違えおしたう。そしお、これたでの政治家にうんざりしおいる囜⺠は、なんずベツリア初の⌥性⌀統領を誕✣させるべく⌀䞞ずなっおマルタに投祚する。ガヌル・パワヌ少⌥が⌀統領マルタに衝撃が⟛る。しかしベツリアの法埋では、⌀統領は遞出埌100✇間は蟞任するこずができない。マルタは友⌈の⌒を借りお⌀統領を務めるため奮闘する。

Jaume Copons著『Todo lo que sé de la gente』の衚玙

⌈々に぀いお知っおるこず、 ん

Todo lo que sé de la gente

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

⌊どもの✬で䞖界を⟒おみよう 䜜者の「〜に぀いお知っおるこず、ぜんぶ」シリヌズの最新䜜で、普遍的か぀倚様なテヌマを取り扱う。䞻⌈公はシンプルな⟔葉ずナヌモアに満ちた質問を発しながら、独⟃の芖点から倚様性に぀いお考えを巡らせる。若い読者にアピヌルし、より楜しく読めるように、グリディが愉快なむラストを぀けた。そしお最埌に読者はシンプルなメカニズムに驚き、埮笑むずずもに、新たな質問に駆られるだろう。我々はみな違うのか、それずも同じなのか 続きを知りたければ本を開こう。

Agustín Comotto著『155』の衚玙

囚人155号

155

アグスティン‧コモット

Agustín Comotto

Nórdica Libros

ブ゚ノスアむレスりシュアむアの飛行機に乗りこむ寞前、僕は遅延時間、溢れる芳光客、飛び亀う様々な蚀語に぀いお考える。埅たされた鬱憀、研究のため倧陞の果おに向かっお飛ぶこずぞの䞍安に぀いお考える。そんなずき急に、どうしようもなくシモン・ラドノィツキヌのこずが浮かんでしたう。圌は蒞気貚物船の船底で、他の惚めな境遇の男たちに亀じっお、埃ず煙の䞭、鎖ず鉄の棒を脚に぀けられお旅をした。暗闇の䞭の25日の船旅に぀いお僕は思いをはせる。汗、吹き出すアドレナリン、垢、りシュアむアの刑務所に着くたでの悲惚な埅ち時間。シモン・ラドノィツキヌは、檻の䞭に閉じ蟌められお21幎間を過ごした。人は理想のためにどれだけ持ちこたえられるだろう 圌を䞍屈の男にしおいるものは䜕なのか シモン・ラドノィツキヌは、正矩のために闘い、たた普通の男に戻るために䌝説の限界を超えた皀有で異䟋の存圚だ。

Susanna Isern著『Abecemociones』の衚玙

気持ちのABC

Abecemociones

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Grupo Editorial Bruño

動物を䞻人公ずするこのにぎやかな絵本を芋れば、子どもはアルファベットの文字ず同時に、Aの「喜び」alegríaからZの「内気」timidezたで、恐怖心や恥ずかしさなども含む自分のすべおの気持ちを発芋するだろう。たた、さたざたな気持ちを認識するだけでなく、それぞれに名前を぀け、理解し、ポゞティブに぀きあうこずを孊んでいける。

Lucrecia Zappi著『Acre』の衚玙

アクレ

Acre

ルクレシア‧サッピ

Lucrecia Zappi

Editorial La Huerta Grande

マルセラずオスカルは、サンパりロの䞭心街で兞型的な䞭流階玚の暮らしをしおいる。アパヌトの寄せ朚现工の床を修理したばかりで、隣近所の集たりに足しげく出かけ、倜はテレビを芋お過ごす。圌らが暮らすビル内にネル゜ンがいわくありげに出珟し、ふたりの圓たり障りのない暮らしが乱されるこずになる。ネル゜ンは圱のある男で、ふたりは若い頃、1980幎代にサントスのサヌフィンビヌチでネル゜ンず知り合い、マルセラは圌ず出奔したのだった。

Laura Falcó Lara著『Amanecer de hielo』の衚玙

氷の倜明け

Amanecer de hielo

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

Última llamada(最埌の通話)の倧ヒットに続き、ラりラ・ファルコがミステリヌ小説『氷の倜明け』で私たちを驚かす。サンドラぱドゥアルドずフェむスブックで知り合った。偶然にも圌は、ノルりェヌに䜏む、圌女の仕事䞊の同僚の息子だった。゚ドゥアルドに䌚いにノルりェヌに旅行しようず決めたずき、たさかそれがあのような悪倢ず化すずはサンドラは倢にも思っおいなかった。圌女がオヌスレンに降りたった2日埌、゚ドゥアルドがベッドで死䜓ずなっお発芋される。明らかに他殺だった。手足を瞛られ、根本から切りずられた性噚を口にくわえおいたのだ。䞀方、サンドラも姿を消す。捜査を担圓した譊官の゚リカ・ビンテルずラヌス・オベセンにずっお、議論の䜙地のない事実がふた぀あった。ひず぀は、だれかわからないが、゚ドゥアルドを殺した人物はコロンビアのマフィアのテクニックを䜿ったずいうこず。もうひず぀は、サンドラの倱螪は殺人ずは䜕の関係もないようだずいうこずだった。

Daniel Hernández著『Archipiélago de cuervos』の衚玙

カラス列島

Archipiélago de cuervos

ダニ゚ル‧゚ルナンデス=チャンベルス

Daniel Hernández Chambers

Grupo Editorial Bruño

ブランコス山脈の向こうに、ひず぀の島が出珟した。その島には枯れ朚が1本あり、その朚には6矜のカラスがずたっおいる。䌝説によれば、カラス列島ず名付けられた぀の島々はそのカラスずずもに生たれた。気たぐれな海や颚や魔法にゆだねられおいるその島にいるのは、氎のドラゎン、絶望した残忍な王たち、預蚀が達成されるたで同じ堎面を䜕床も繰り返し生きる定めを持぀幜霊、呪い、異䞖界ぞの窓を開くお酒、血のクロヌバヌ、石の迷路、迷子の子どもたちなど。その䞭にいるナむアずいう少女は、ある日盗たれた䞀番倧切なもの、぀たり自分の匟を芋぀けようず決意しおいた。

Elena Martínez Blanco著『Bajo el paraguas azul』の衚玙

青い傘の䞋で

Bajo el paraguas azul

゚レナ‧マルティネス‧ブランコ

Elena Martínez Blanco

Planeta Nowe SL

ひずりの人間の人生を厩壊させるには、どのくらい時間がかかるか知っおる 2秒だよ。ワッツアップで写真を1枚、シェアすればいいだけ。知っおるよね。ネットいじめに぀いおの泚意は受けたけど、そんなこず実際には起こりっこない、ただい぀もの退屈な日垞が続くだけ、そうでしょ グラりカもそう考えおいた。だっおカレのこず倧奜きなんだから、写真を1枚送ったずころで、䜕が起こるずいうの だけどグラりカは、恋人がアンドレアに写真を枡しおしたうこずを知らなかった。そしおグラりカを党身党霊で憎んでいるアンドレアが写真をほかの人にもシェアしたばかりか、ネットに䞊げおみんなの笑いものにしおしたったこずも。ネットの䞖界では、あなたの人生が䞀瞬にしおあなたのものではなくなる。でもアンドレアが予想しおなかったこず、それはグラりカがギブアップしそうになったずき、あきらめずに圌女のために闘い、そしお  青い傘を差しだす人の存圚だった。<<スペむンで倚くの孊生や家族が楜しみ、感動的なYAずしお米囜で賞を受けた小説>>

María Menéndez Ponte著『Bea & Guille』の衚玙

ベアずギリェ

Bea & Guille

マリア‧メネンデス-ポンテ

María Menéndez Ponte

La Galera Editorial

ベアは機嫌が悪い。雚が奜きじゃないのに、今は土砂降りなのだ。匟のギリェは圌女ず遊びたくお仕方がない。小さな匟ずいうのはい぀もうっずうしいものだ。でもなんか、おかしい。ママがギリェのこずを叱っお、ギリェがベアにごめんなさいずいうのだ。「もういいよ」っおいうのは、どうしおこんなに倧倉なんだろう

Raimon Portell著『Caminos de noche』の衚玙

倜道

Caminos de noche

ラむモン‧ポルテむ

Raimon Portell

Barcanova Editorial

ルットは逃げなければならない。 誰から なぜ 圌女はそうするしかないこずを知っおいるが、なぜだかわからない。 アルゞモン先生や、アンチョビこずマルクのように圌女を助けたい人さえも秘密に芆われおいる。ルットを探しおいる人たちは、圌女に察しおどんな関心があるのだろう 圌女はどこに行くのだろう なぜ 3郚䜜La luz de Artúsアルトゥスの光の第1郚Caminos de noche倜道では、すべおが解決されるわけではない。いく぀かの答えは出るが、それは必ずしも読者が望むものではない。3郚䜜の舞台は私たちの䞖界ではない。少なくずも私たちが知っおいる通りのこの䞖界ではない。 歎史は他の道を蟿った。いく぀か䌌おいるずころはあるし、いく぀かの囜の珟圚の地名ず同じものもあるが、囜境線は違っおいる。 時代背景ずしおは、スペむン内戊が実際より20幎早く起こり、第2次䞖界倧戊勃発時にただ続いおいるずいう具合だ。

Diego Ameixeiras著『Ediciones Akal』の衚玙

スピヌドを出しお運転しろ

Conduce rápido

ディ゚ゎ‧アメむシェむラス

Diego Ameixeiras

Ediciones Akal

゚リカはあらゆるこずを街䞭で孊んだ。 圌女は20歳になったばかりだが、みんなは圌女がもっず幎䞊に芋えるず蚀う。倚分それは圌女の県差しのせい。それが圌女を䜕歳も幎䞊に芋せるのだ。 ゚リカは匟のように芋える兄サム゚ルず暮らしおいる。兄はい぀も圌女にお金を借りおいる。い぀ももめごずに巻き蟌たれおいる。圌は圌女よりもっず匷い思いで、家を出るこず、そしおその汚くお暗い穎倉を埌にするこずを倢芋おいる。その穎倉には足りないものがあるが、それに぀いおふたりは決しお話すこずはない。今回は、兄の酔っぱらったあげくのい぀もの無分別ではなさそうだ。サム゚ルは埅っおいた機䌚が到来したず確信しおいる。ある軜率な男が、倧金が転がり蟌む商売を圌に持ち掛けたのだ。゚リカは自分を危険にさらす蚈画をサム゚ルから説明されたが、圌女は拒吊できなかった。 それは危険だ。難しい。あたりにもリスクが倧きすぎる。でも、どんなこずでもじっず座っおいるよりはたしだ。

Jesús Marchamalo著『Cortázar』の衚玙

コルタサル

Cortázar

ヘスス・マルチャマロ

Jesús Marchamalo García

Nórdica Libros

フリオ・コルタサル。痩せおひょろっず背が高く、黒髪、錻っ柱が匷く、ひげ面、倪ふちめがね、氞遠の若者のような顔立ち。珟代文孊の䞭で最もよく知られ愛されおいる䜜家のひずりで、ラテンアメリカ・ブヌムを語るうえで欠くこずはできない存圚。私たちはコルタサルの人生の最も重芁で啓発的な゚ピ゜ヌドを、ヘスス・マルチャマロずマルク・トリセス䜜のこの䌝蚘挫画で蟿り、コルタサルの䞖界ず圌の文孊の倧筋を知る蚌人ずなる特暩を埗られる。コルタサルの読曞ず旅行、 子䟛時代、友人たち、初期の文章、ゞャズ、パリ、ラ・マガずのパリの散策、そしお猫奜き。『石蹎り遊び』の䜜者コルタサルを、共感ず賞賛に満ちたタッチで描いた䞍可欠の䌝蚘物語。コルタサルをこんな颚に芋せおくれた者はこれたでいなかった。

Eduardo Gismera著『Cosmos』の衚玙

コスモス 宇宙

Cosmos

゚ドゥアルド‧ヒスメラ

Eduardo Gismera

Editorial Kolima

晩幎にさしかかったむレヌネは、ただほんの子䟛の頃に圌女の人生を氞遠に倉えたできごずを思い出しおいる。あの数日埌、グラナダの海ずマドリヌドぞの匕っ越したでの間のあの頃からずっず隠し通すこずになる秘密が生たれた。圌女の物語は、聖職を攟棄し、過去に盎面するこずを拒む孀独な老人゚ンリケの物語ず絡み合う。 圌は゜リアの、山に守られた小さな村にある荒廃した屋敷に䜏み、あらゆる時空から隔絶しおいるず感じおいる。 ふたりずも時々、心を蚱しお打ち明け話のできる若いカップル、マリアずアロン゜ず぀きあっおいる。圌らず䞀緒にいお、運呜はずらえどころがなく、気たぐれで、人間の存圚を神秘的で理解できない光茪の䞭に包みこむずいうこずを知る。 本曞Cosmosコスモスは真の愛ずいう特暩に出䌚った4人の人生を䞊行させながら深く远求しおいく。

Begoña Ibarrola著『Crisol e a súa estrela』の衚玙

クリ゜ルずお星さた

Crisol e a súa estrela

ベゎニャ‧むバロラ

Begoña Ibarrola

Monllor y Gey Editores

ガラスの地ず呌ばれる䞖界に、星ず話す民が䜏んでいた。その土地では幎配者が子䟛にずおも小さいうちから星ずコミュニケヌションする術をおしえるのだが、蚀葉ではなく心を䜿う。ガラスの地の子どもは7歳になるず倧きなお祭りをしお、自分が亀信するこずを孊ぶ星を遞ぶのだ。クリ゜ルは緊匵しおいた。その晩、誕生日を迎えた圌は、お祝いの埌で自らの星を遞ぶこずになっおいたから。自分自身を信じるこずず自尊心に぀いおの童話。

Leila Nachawati Rego著『Cuando la revolución termine』の衚玙

革呜が終わるずき

Cuando la revolución termine

レむラ‧ナチャワティレゎ

Leila Nachawati Rego

Oh! Books Literary Agency

2014幎マドリヌド。サラは、3歳の嚘シャムの父芪の身を案じ、䞍安にさいなたれながら暮らしおいる。圌はダマスカスシリアの銖郜で行方䞍明になり、消息がない。気持ちを萜ち着けようず、サラは圌ずシリアで出䌚い、すべおが始たった2011幎のできごずを綎るこずにする。そこからはサラの日蚘の章ず、ダマスカスの5人の若者の日垞を3人称で描いた章が亀互に展開する。2011幎の蜂起の数か月前から戊争が勃発するたでを描いたその物語に登堎するのは、シリアずパレスチナの血をひく青幎、保守的な家庭のダマスカスの女性、シヌア掟の家庭の青幎、䜓制偎に近い家庭で育ったラりヌドの名手の女性、レポヌタヌの青幎。2011幎歊力衝突に芋舞われ、圌らは自身の身の振り方を遞ばなければならなくなる  。ある日、自分の尊厳を回埩するためにすべおを賭さなければならなくなったごく普通の人々の珟実を知らしめおくれる小説。

Laura Gallego García著『Cuando me veas』の衚玙

きみが僕を芋るずき

Cuando me veas

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

数週間前から、説明の぀かない奇劙な出来事に぀いおの噂が流れおいる。芋えないパワヌに攻撃されたず蚀う生埒もいれば、ひずりでに空䞭を動いおいく物䜓を芋たずか、䞍可思議な存圚が廊䞋で埅ちうけおいるのを感じたずいう者もいる。いったい䜕が起きおいるのか。「声」にはあらゆる趣向の理論が集たるが、䞀番支持を埗たのは超垞珟象だずするものだった。぀たり、あのよく知られた「屋䞊の少幎」の悲しい物語をみなが思い出す  ずいうこずは、䞭孊校に幜霊がいるのか。いるずすれば、だれの幜霊か 幜霊は䜕をしようずしおいるのか ただ䜕もわからないが、じきに真盞は぀きずめられるだろう。

Clara Berenguer著『Cuando pita el abuelo』の衚玙

おじいちゃんがふえをふくずき

Cuando pita el abuelo

クララ‧ベレンゲル

Clara Berenguer

Onada Edicions

おじいちゃんはひどい病気で、おばあちゃんが面倒をみおる。食事を䜜ったり、薬をあげたり、お颚呂に入れたり、䞀緒にいおあげたり。おじいちゃんには孫嚘がいお、䞀緒にいるずずおも楜しい。ふたりは口笛を吹いおおばあちゃんをからかったり、秘密を話し合ったり、倧笑いしあったりするが、ある日、突然すべおが倉わるこずになる。

Horacio Quiroga著『Cuentos de la selva』の衚玙

ゞャングルの物語

Cuentos de la selva

オラシオ‧キロガ

Horacio Quiroga

Nórdica Libros

ゞャングルは動物にあふれ、わずかな数の人間が、わくわくするような、そしお時に危険な環境で生きおいる。そんなゞャングルの様子が、オラシオ・キロガによっおずおもナヌモラスに語られる。若い読者たちは、ワニたちがいかにしお人間の脅嚁から川を守るか、どうしおフラミンゎは䞀本足で立぀のかに぀いお楜しく読むこずできるだろう。たた小さなハナグマが身を粉にしお子どもたちず共に暮らす話、カメが甲矅の䞊にひずりの男を乗せお呜を救う話に興奮するだろう。これらの物語は䜕よりも、自然や連垯に察する賛歌なのだ。

Patrick Rosas著『El año de los saico』の衚玙

ロス‧サ.コスの幎

El año de los saicos

パトリック‧ロサス

Patrick Rosas

Editorial La Huerta Grande

El año de Los Saicosロス・サむコスの幎は、1964幎のリマ瀟䌚の内郚事情を蟛蟣なナヌモアで語る。この幎はリマ出身のロック・グルヌプ、ロス・サむコスが登堎した幎で、圓時、リマの瀟䌚は停善的垞識の尊重ず個人の品栌䜎䞋の間で身動きできなくなっおいた。嘘が怪しげな生き残り戊略ずなり、登堎人物のひずりが蚀うように「誰もが嘘を぀く」瀟䌚だった。 この小説は「良家」のいずこふたりによる女䞭ぞの誘惑をめぐる出来事を描く。連通管のように぀ながり、リアルタむムで執筆しおいる物語を読んでいるような錯芚を読者に起こす。パトリック・ロサスは、そこかしこに存圚する矎ぞの信奉がもしかしたら息苊しさをより匷めおいたかもしれないリマの䞊流階玚の、卑俗で停善的で人皮差別的な瀟䌚を完膚なきたでに描いおいる。

Susana López Rubio著『El encanto』の衚玙

ハバナ、゚ル‧゚ンカント癟貚店

El encanto

スサナ‧ロペス‧ルビオ

Susana López Rubio

Editorial Planeta, S.A.U.

1950幎代初頭のある朝、アストゥリアス出身の青幎パトリシオがハバナ枯に降り立぀。パトリシオは、内戊埌でただ暗い圱に芆われたスペむンの村を出お行きたい䞀心で、裞䞀貫だが䞀旗あげおやろうず意欲満々だった。 光に溢れたハバナの街は圌を枩かく受け入れ、友人もすぐにできる。街の象城であり誇りであるデパヌト「゚ル・゚ンカント」ですぐに仕事を芋぀けたパトリシオは出䞖し始め、より責任ある地䜍に぀いお新しい䞖界ぞの扉を開くが、それは同時に、圌に察しお倚くの劬みを生むこずでもあった。グロリアず出䌚ったのも゚ル・゚ンカントだ。誰もが認める絶䞖の矎女のひずりだが、キュヌバ䞭で䞀番手を出しおはいけない女性だった。なぜなら、圌女の倫はハバナの地䞋䞖界の冷酷なギャングだからだ。

Albert Asensio著『¡El invierno ya está aquí!』の衚玙

冬がきた

¡El invierno ya está aquí!

アルベルト‧アセンシオ

Albert Asensio

Editorial Juventud

季節の移りかわりずずもに森ずその䜏人たちがどんなふうに倉わるかを、リスのニンず䞀緒に発芋しよう。ほかの季節ずの違いを芋぀けるこずができるかな むラストの现郚を芳察しながら、1幎の各季節がもたらす倉化を発芋しお遊べる、2歳以䞊の子ども向け4巻本ボヌドブック。

Anna Llenas Serra著『El monstruo de colores』の衚玙

カラヌモンスタヌ

El monstruo de colores

アンナ‧リェナス

Anna Llenas Serra

Editorial Flamboyant

いろんな気持ちがごちゃごちゃになっおしたったこずはない このお話の色いろモンスタヌはそんなふうに気持ちがこんがらかっお、喜び、悲しみ、怒り、恐怖、冷静さを敎理するこずを身に぀けなくおはならなくなる。衚珟力豊かなむラストレヌションで、子どもが1日のあいだに䜓隓するさたざたな感情を簡単に芋぀けられる。スペむンの孊校では、35歳のこどもたちの感情教育をするのに欠かせない本ずなった。たた、囜際連合人暩高等匁務官事務所の協力のもず、NGOシンク・むコヌルによっお遞ばれお䞖界じゅうの孊校で導入される感情教育プログラムに採甚されるこずになり、2018幎はスリランカで詊隓的に䜿甚される。

Emilio Lara著『El relojero de la Puerta del Sol』の衚玙

プ゚ルタ‧デル‧゜ルの時蚈を創った男

El relojero de la Puerta del Sol

゚ミリオ‧ララ

Emilio Lara

Agencia Literaria Albardonedo

1866幎のロンドン、ホセ・ロドリゲス=ロサダは䜕床ずなく、自分の過去から逃げるはめになる。子どもの時に芪元を離れたあず、圌は政治的理由によりフェルナンド7䞖の絶察王政のスペむンからむギリスに亡呜する。そしお、故郷よりずっず進歩したロンドンずいう倧郜䌚で、未来ぞの垌望がうっすらず芋えかけおきたずき、時蚈職人ずしおの䞍断の情熱ずすぐれた腕前をかわれ、䞖界じゅうが知る時蚈、ビッグベンの修理ずいう仕事を倧急ぎでするこずになる。しかし、だれも自分の過去から逃れるこずはできない。ロンドンの霧のなか、ある人圱が圌の呜をねらっおいる。革新的構造の時蚈を぀くりあげるずいう自分の倢のためにだけ生き、仕事にうちこむホセ。圌は身に迫る危険から逃れるこずができるのか 歎史はできたず告げおいる。ずいうのも、圌の倢はやがおプ゚ルタ・デル・゜ル蚳泚マドリヌドの䞭心街の地名の時蚈ずしお知られるずころずなるからだ。

Felipe Galán著『El último secreto de Verne』の衚玙

ノェルヌの最埌の秘密

El último secreto de Verne

フェリペ‧ガラン

Felipe Galán

Ediciones Cydonia

実際の出来事ず、ゞュヌル・ノェルヌがいく぀かの自䜜に隠したメッセヌゞを土台にしたこの小説は、『驚異の旅』の著者ノェルヌが巧劙に守っおきた秘密を探る。 3぀の物語が収束する驚くべき結末で、ノェルヌの本圓の顔が明らかになる。1886幎1月、ゞュヌル・ノェルヌは、圌の人生で䞀番の秘密の゚ピ゜ヌドを掘り起こす䞍思議な手玙を受け取る。圌自身の家族さえも知らなかった出来事だ。1972幎3月、アミアンのラ・マドレヌヌ墓地の墓堀人ゞャン・モネは、圌の前の墓堀人ニコラス・ベルゞェが曞いた䞍思議なメモを発芋する。2013幎4月、ピカルディ・ゞュヌル・ノェルヌ倧孊の孊生モニク・ロワむダルは、孊幎末の論文ずしお、1898幎にノェルヌの個人的な曞類が砎棄された謎を調査する぀もりだず教授に䌝える。

Sébastien Pérez著『Elisa en el corazón del Laberinto』の衚玙

迷路の䞭心の゚リサ

Elisa en el corazón del Laberinto

セバスチャン‧ペレヌズ

Sébastien Perez

Edelvives

゚リサは15歳。自分の結婚匏の朝、匏で匟かなければならないノァむオリンの䞀小節を緎習しようず努力しおいる。 でもふた぀の悲しみが圌女の胞を苊しめる。結婚しなければならない盞手は芋ず知らずの男だずいうこず、そしお圌女に音楜を教えおくれた先生であり、たったひずりの同志だった祖母が亡くなったばかりだずいうこず。 慰めを求めお、゚リサは祖母の郚屋に行く。そこには祖母の倧きな肖像画がかかっおいる。 そこで䞀床も開く勇気がなかった宝石箱を芋぀ける。 蓋を開けるず、゚リサは流れるメロディで魔法にかかっお迷路に連れおいかれ、そこから逃げられなくなった。

Eulàlia Canal Iglesias著『Els fantasmes no toquen a la porta』の衚玙

幜霊はドアをノックしない

Els fantasmes no toquen a la porta

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

Edicions Bromera S.L.U.

クマずマヌモットは倧のなかよし、い぀もいっしょに遊んでいる。宝ものを探したり、スタヌのように歌ったり螊ったりしおごきげんだ。ずころがある午埌、アヒルを遊びに誘ったず、クマがマヌモットに蚀う。えヌっ、それはないよ だっお、マヌモットはアヒルが奜きじゃない。クマず自分だけの友情をこわすような者は、アヒルだっおだれだっおお断りだ。そこで、マヌモットはアヒルを遊びにこさせないようにしようず決心する。それには䜕をすればいい マヌモットのひずりよがりの考えからどんな隒動が巻き起こるのか。結局のずころ、友だちがたくさんいるのは悪くないし、思ったよりずうっず楜しいこずかもしれないよ。

Beatriz Osés著『Erik Vogler 6: El secreto de Albert Zimmer』の衚玙

゚リック‧フォグラヌ巻 アルベルト‧ツィマヌの秘密

Erik Vogler 6: El secreto de Albert Zimmer

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

近幎のダングアダルト向けミステリヌのなかで最も泚目のシリヌズ。超垞的な芁玠を満茉し、抱腹絶倒の䞻人公が登堎。゚リック・フォグラヌは、芋た目は憎たらしいが、読むうちに愛さずにはいられなくなるキャラクタヌ。朔癖症で、きちんずしおいなければ気がすたずなんでも色ごずに分類する、すべおコントロヌルせずにはいられない。叀兞的な探偵ふうにブランドものの服を着こみ、靎はむタリア補で、ズボンは乗銬甚、もちろん゚レガントでなければならないので錻玙は絶察に䜿わない。実はいきなり気絶するほど小心者で臆病なので、厄介ごずから逃れようずするのだが、い぀でも犯眪に巻き蟌たれおしたう。しかも、たいがい重倧な事件に。コミカルな蚭定ずミステリヌが心を぀かみ、読者は倢䞭になっお次々ず続刊を読む。

Xesco Bueno著『Escuela de arroz』の衚玙

米料理の孊校

Escuela de arroz

シェスコ‧ブ゚ノ

Xesco Bueno

Larousse Editorial

米はスペむン料理にずっおスタヌ的存圚で、この本の䞻圹だ。調理手順を远った写真が倚数掲茉されおおり、調理噚具や台所甚品、噚などの基本的な情報に加え、米の炒め方や焊げ目の぀け方、透き通った魚の出汁や甲殻類の出汁の取り方などの秘蚣やテクニックも満茉。最もペヌゞを割いおいるのはもちろんのこずレシピ集である。色々な奜みや難易床に合わせた57のレシピが掲茉されおいる。䟋えばクリヌミヌラむス、米の2段階調理、サラダや゜テヌ甚癜米、カ゚ルの脚入りオヌブンラむス、腞詰めずベヌコンのクリヌミヌラむス、コりむカず魚介のクリヌミヌラむス、コリアンダヌ・ラむム・カルダモン颚味のピラフなど。

Miquel & Daniel Arguimbau著『Estimat Leo』の衚玙

レオぞ

Estimat Leo

ミゲルずダニ゚ル‧アルギンバり

Miquel & Daniel Arguimbau

Barcanova Editorial

䞀番の芪友が自分ず同じく、サラずいう女の子に恋をしたずき、アドリアは感情の領域の内倖で負けるこずをおがえる。そのずき圌は尊敬するサッカヌ遞手、レオ・メッシに手玙を曞きはじめ、それが1冊の本になった。人生においお10はずおも重芁な数字だ。読者は、アドリアやその家族や友だち、先生やコヌチの日々の態床や行為が認められるに足るものかを刀断するこずになる。ナヌモアはあるか もちろん。隒動は それもある。萜胆やフラストレヌションは そしお克服がある。この本は男子向け、女子向け きみの名前がサラだろうずアドリアだろうず、この本はきみのための本だ。

Susanna Isern著『Esto no es una selva』の衚玙

これはゞャングルじゃない

Esto no es una selva

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Editorial Flamboyant

すべおはパりラが「むダ」ず蚀うこずにした日に始たった。「むダ」ず蚀うのはすごいこずだ。パりラはなんでも奜きなこずができる  。けれどもそのずき、予想もしなかった事態になる。家がほんもののゞャングルに倉わったのだ。朚やツタがはえ、怍物がうっそうずしげり、あらゆる動物がのびのび暮らしおいる。子どもが倧人に挑むずどういうこずになるかを描いた、心を぀かむ物語。

David Luna Lorenzo著『Éxodo (o cómo salvar a la Reina)』の衚玙

゚ク゜ダスもしくは劂䜕にしお女王を助けるか

Éxodo (o cómo salvar a la Reina)

ダビド‧ルナロレン゜

David Luna Lorenzo

Apache Libros

2016幎UPCカタルヌニャ工科倧孊SF賞受賞䜜品。ゞグラットぞようこそ。この䞍思議な惑星の移民たちは劣悪きわたる環境の䞭で数䞖玀にわたり生き延びおきた。その間加速床的な進化を遂げた結果、異質なものぞず倉化しおいた。やがお灌熱が惑星を襲う。王宀譊備隊長の指揮の元、䜏民の倧移動が始たった。脅嚁に満ちた旅の先に埅っおいるのは倩囜か、はたたた地獄か。画家ミケル・バルセロは本䜜を「ずりわけ、我々が築いおきお我々の倉化を支配する瀟䌚構造に぀いお考えさせ、䞀方で芋かけほど突飛ではない別の可胜性を瀺唆する物語だ」ず評しおいる。

Xavier Aldekoa著『Hijos del Nilo』の衚玙

ナむルの息子たち

Hijos del Nilo

シャビ゚ル‧アルデコア

Xavier Aldekoa

GRUP 62, S.L.U.

ナむルはただの川ではない。このアフリカ最倧の川は、䜕癟もの民族の心であり、地球䞊最倧の暩力を誇った歎代ファラオたちの浮き沈みを芋おきた目撃者である。ナむルずいう名前はピラミッドに隠された秘密を思い起こさせ、今日もなお生き残りをかけお戊う長い歎史に支えられた諞文明の誇りでもある。今日ナむルは、りガンダの北の平和を衚す䞀方、南スヌダンでは戊争も起きおいる。゚チオピアの谷では生、゚ゞプトやスヌダンの牢獄では死を意味する。独裁であり、䞍平等である䞀方、進歩であり、垌望であり、自由ぞの欲求である。そしお革呜の倢でもある。様々な傷跡を背負い぀぀もナむルは過去の、そしお珟圚のアフリカや地䞭海の偉倧な文化が混ざり合う揺り籠であり続ける。アルデコアはその人々や文化、䌝統を発芋するべく䜕か月もかけおナむルの源流から河口たでを巡った。

María Martínez Sagrera著『Infancias rotas』の衚玙

壊れた子䟛時代

Infancias rotas

マリア‧マルティネスサグレラ

María Martínez Sagrera

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

魅力的で成功したゞャヌナリストだが、自分の環境になじめないでいるアンヘラ、 䞡芪をひどく怒らせおいる反抗的なティヌン゚むゞャヌ、゚バ、 埅ち望んだ嚘が生たれた埌、幞せな結婚生掻がぎくしゃくしおしたった若い倫婊。これらの登堎人物の人生が、同じ䞍幞な運呜の䞋で絡み合う。 圌らの人生の隠された面に想像をはるかに超えた共通点があるのだが、その隠しおいるものずは䜕だ

Elvira Valgañón著『Invierno』の衚玙

冬

Invierno

゚ルビラ‧バルガニョン

Elvira Valgañón

Oh!Books Agencia Literaria

1809幎冬の初め、ナポレオン軍の脱走兵でひどく負傷した男が山の䞭のずある小さな村にたどり着く。その村がこの小説の䞭心舞台ずなり、村の通りや草原で、呜ず秘密、情熱ず垌望が150幎以䞊に枡っお絡み合う。家、広堎、森、空、掞窟  、生きおいくずいう魔法以倖䜕の倉哲もない村、冬があたりに長く、空気は雪ず霜の匂いがする。倢芋る子どもたち、忘华を拒む老人たち、冬そのもののような日々を耐える男女たち。しかし、党おが芋かけ通りではない。なぜなら著者゚ルビラ・バルガニョンは、萜ち葉のようにたじりあう物語を集めたこの小説の䞭で、矎しさず哀れみこそ、人生ず文孊を心地良くするための最高の源だずいうこずを垣間芋せおいるのだ。

Paloma Corral著『Jasón y los Argonautas』の衚玙

むア゜ンずアルゎナりタむ

Jasón y los Argonautas

パロマ‧コラル

Paloma Corral

Editorial Milrazones

すべおの神話がそうであるように、むア゜ンのこの神話も、私たちの人生や、前に進み続けるこずの必芁性、䞍可胜に芋えおも倢をかなえるこずに぀いお語っおいる。むラストレヌタヌであり䜜者であるパルマ・コラルずキケ・むバニェスは、神話に珟代的な解釈を加えたこの絵本で、若い読者にぎったりず合ったすばらしいむメヌゞを私たちに莈る。むア゜ンずアルゎナりタむ蚳泚アルゎヌ船の乗組員たちは、金の矊毛を手にいれお家に戻るために、危険に満ちた長い航海をしなければならない。航海を最もおびやかすのは、巚倧な戊士でも、身の毛のよだ぀ハルピュむアたちでも、ほかの神話䞊の生き物でもない。最倧の圱は圌らの頭にある、やりずげられないのではないかずいう考えだ

Almudena Sánchez著『La acústica de los iglús』の衚玙

むグルヌの音響

La acústica de los iglús

アルムデナ‧サンチェス

Almudena Sánchez

Casanovas & Lynch Literary Agency

音楜ずりィットずリリシズムに導かれ、倢のような雰囲気をかもしだす10の短線。クラリッセ・リスペクトヌルの短線に䌌た感芚を読者に䞎える。アルムデナ・サンチェスの初めおの短線集である本曞には、数孊ず人生の音楜が残響を攟぀。埌ろの座垭にふたりの息子を乗せお、ふらふらず脇道をドラむブする母芪、最埌の倢をかなえようずロヌプりェヌに乗ったふたりの老人、最埌には宇宙飛行士ずなった倱業䞭の勀勉な女子孊生、けんかをし、楜噚の匟き方をおがえ、スむマヌに恋をする倧勢の若い嚘たちなどが、この短線集の魅惑的で心あたたたるペヌゞを駆け抜ける。倧人の青幎期あるいは若々しい熟幎ずいうたがろしがあるならば、アルムデナ・サンチェスの物語はすべおをかけおそのような倢想をよびおこそうずする。

Rosa Montero著『La carne』の衚玙

肉䜓

La carne

ロサ‧モンテロ

Rosa Montero

Agencia Literaria Carmen Balcells

独身で子䟛もいない゜レダは60歳を迎えた。倚くの人にはごく普通の生掻ず思えるものが圌女にずっおは異垞の兆候に思え、昌倜苊しんでいる。ある晩、オペラを芳に行くために32歳になるゞゎロのアダムを雇い、同䌎者ずしお連れお行く。昔の恋人の嫉劬心を煜る魂胆だ。しかし突然予期せぬ出来事が起こり、困難な状況に陥る。これをきっかけに穏やかならぬ、ずもすれば危険ずさえ蚀える熱烈な関係が始たった。男は暗い過去を匕きずり、女は狂気ず加霢によるシミに取り぀かれお、これがその身を燃やし尜くす最埌のチャンスだず必死になっおいる。゜レダの人生の物語が、囜立図曞通が䌁画しおいる展瀺䌚に名を連ねる呪われた䜜家たちの物語ず芋事なたでに絡み合う。

Victoria Álvarez著『La ciudad de las sombras』の衚玙

闇の郜垂

La ciudad de las sombras

ビクトリア‧アルバレス

Victoria Álvarez

Nocturna Ediciones, S.L.

時は1923幎。17歳の゚レヌナ・レノックスにはひず぀の願いがあった。それはロンドンの退屈な日垞を、遠い土地での冒険ず発芋の生掻に取っお替えるずいうこずだ。だから䞡芪が消息䞍明の考叀孊者たちを調査するためにむンドに行くこずになったずき、圌女は぀いおいくこずを決心する 䞡芪が出発しお数日埌、こっそりず。幻圱の街バンガルにた぀わる䌝説はたくさんあるが、゚レヌナは䞀床たりずも迷信を信じるこずはなかった。しかし英囜人を憎む王子、アルシャド・デ・ゞャむプヌルは圌女は間違っおいるずいう。バンガルは呪われおおり、日が沈んで王宮が暗闇に染たったずき、その壁の䞭にいる者はみな跡圢もなく消えおしたうのだ。1920幎代のむンドを巡りながら、゚レヌナはある調査に巻き蟌たれるこずになる。その調査では、誰も闇の郜垂から戻っおくるこずはないずいう確信だけが絶えず顔をのぞかせるのだった。

Lorena López Míguez著『La Cueva de Moura』の衚玙

モりラのほら穎

La Cueva de Moura

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Lorena López Míguez著『La Cueva de Moura. Anam Cara』の衚玙

モりラのほら穎 アナム‧カラ

La Cueva de Moura. Anam Cara

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Lorena López Míguez著『La Cueva de la Moura. La Gae Bolga』の衚玙

モりラのほら穎 ラ‧ガ゚‧ボルガ

La Cueva de la Moura. La Gae Bolga

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Míriam Tirado著『La FiesTETA』の衚玙

おっ いパヌティヌ

La FiesTETA

ミリアム‧ティラド

Míriam Tirado

El Cep i la Nansa Edicions

お母さんは、嚘のノアに母乳をやるのをやめようず決心する。お母さんはノアに説明するために、幞せな雲の寓話を぀くりだす。生たれた日からずっずノアのそばにはひず぀の雲がいお、ノアずいっしょに少しず぀倧きくなっおいるず話しだす。色の぀いた、このふんわりずした雲は、い぀もそばにいおノアをだきしめおいる。お母さんはノアに、おっぱいを飲むのをやめたら、すおきなパヌティヌを開いお、授乳しおいた月や幎ず同じ本数のろうそくを吹き消そうず玄束する。困難を䌎うこずもある、ひず぀䞊の段階ぞの倉化を幌い子どもに理解させるすばらしい物語。この倉化に苊劎しお立ち向かう母芪を助けるツヌルにもなる。

Alba Quintas García著『La flor de fuego』の衚玙

火の花

La flor de fuego

アルバ・キンタス=ガルシアンディア

Alba Quintas Garciandia

Nocturna Ediciones, S.L.

孊校でいったい䜕が起きたのか、誰もわからない。銃声のような音が響く間、生埒も教垫も建物䞭を走り、䜕ずかしお倖に出ようずする。でも、こんなこずありえないよね 歊装した圌らが入っおいくのを、通りにいたひずりの女の子が芋たずいう。別の生埒は決しお忘れられない光景を目の圓たりにしお、図曞通で震えが止たらない。そしおゞョンは ゞョンはどこに どうしおみんなは必死で逃げようずしおいるのに、圌は銃声の方向に向かっお廊䞋を歩いおるのか たぶん、圌は話したいのだろう。だっお、これはゞョンの物語だから。そしおゞョンの物語は、コロンバむンの物語なのだ。それは蚀い過ぎだろうか。

Rocío Alejandro著『La huerta de Simón』の衚玙

シモンの畑

La huerta de Simón

ロシオ‧アレハンドロ

Rocío Alejandro

Kalandraka Editora

りサギのシモンはニンゞンをたくさん怍えた。だが、だれかさんはレタスを、だれかさんはトマトを、だれかさんはナスを怍えたらいいず蚀うものだから、畑はどんどん倧きくなっお、野菜だけでなく、ネズミ、めんどり、子ダギ、子ブタ、キツネなど、蟲倫たちでいっぱいになる。共同䜜業や、自然ずふれあい、調和を保っお共生するこずのすばらしさをうたった、第10回コンポステラ囜際絵本賞受賞䜜。むラストは、物語の舞台にふさわしい黄土色ずオレンゞを基調ずし、スミの型抌しのテクニックを甚いお描かれおいる。登堎人物や蟲具の䞀郚や党䜓は、察応するスタンプを抌しお衚され、創䜜過皋は非垞に手がこんでいる。

Ricard Ruiz Garzón著『La inmortal』の衚玙

むモヌタル-い぀たでも忘れない

La inmortal

リカルド‧ルむス‧ガル゜ン

Ricard Ruiz Garzón

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ゞュディは絵がうたい12歳の女の子。母芪ず祖父ず3人でゞュネヌブに䜏んでいる。有名な画家の父芪は、圌女が小さい頃に家族を捚おおハンガリヌに行っおしたった。ゞュディは絵のコンクヌルに出ようず準備をしおいるずきに、チェスの手ほどきをうけ、そこで驚くべき才胜を発揮する。チェスをするために頻繁に公園に通うようになったある日、ある察局が圌女の人生を倉えるこずになる。幎老いた䞍思議な垫匠、むラン人のミスタヌ・アリダットず戊っおいるずき、圌から謎めいたメモを受け取る。むスラム教原理䞻矩のテロリストの容疑でミスタヌ・アリダットが逮捕されたずき、ゞュディはチェスのルヌルを倉えなければならなくなる。

Oriol Canosa著『La isla de Paidonesia』の衚玙

パむドネシア島

La isla de Paidonesia

りリオヌル‧カノッサ

Oriol Canosa

La Galera Editorial

9歳の少幎、ニコラス・ロブレアルトは䞡芪ず船で旅に出かけるが、退屈でしかたがない。䞡芪は喧嘩ばかりで楜しむどころではなかった。ニコラスは぀いに脅しを実行に移すこずを決意する。救呜甚ボヌトを借りお、無人島ぞず向かうのだ。ここからの冒険が手玙で語られる。島は男の子ず女の子でいっぱいで、倧人は䜕もできず、事態はどんどん悪化する。いや、芋方を倉えればいい方ぞ向かっおいるのかもしれない。

Rita Morrigan著『La isla en tus manos』の衚玙

あなたの䞡手の䞭の月

La isla en tus manos

リタ‧モリガン

Rita Morrigan

Libros de Seda

19䞖玀の英囜ずキュヌバずの間で展開する犁断の愛ず、情熱的な冒険。 マリア・レスカノの穏やかな人生は、逊子である兄゚リックに恋しおいるず気付いた19歳のずきに倧激震する。 それは、1870幎のむギリスでは癜い目で芋られる行為だった  。゚リックもたた、圌女ぞの恋心を自芚し、家を出る決心をする。圌が出お行っお、マリアず䞡芪の心は千々に砕けた。そんなずき、アレハンドロ・モンテネグロが圌女の人生に登堎する。これはおそらくマリアが゚リックを忘れるために埅っおいたチャンスかもしれない。 だがアレハンドロが結婚を申し蟌んだ盎埌、祖囜キュヌバで革呜が勃発、圌は囜に垰らなければならなくなる。座しお埅぀だけの人間ではないマリアは、友人アリス・グリヌンを説埗し、神秘的で䌝説的なキュヌバに向けお共に旅立぀。しかし道䞭で、思いがけない人物ず出䌚うこずになる   。

Rafael Jiménez著『La novia ahorcada en el país del viento』の衚玙

颚の囜で絞銖された花嫁

La novia ahorcada en el país del viento

ラフ=゚ル‧ヒメネス

Rafael Jiménez

Futurbox Project (Grupo Ático)

囜境に接する町の愛ず死の物語。1990幎、ポルボり町。若い女性が朚で銖を吊った状態で芋぀かった。花嫁のような癜いドレスをたずっおいたが、誰も圌女を知らない。捜査の結果、自殺であるこずが確認されたものの女性の身元は分からなかった。それから25幎埌、ガリバルディ譊郚がこの件を芋出した。長い幎月がたっおはいたものの、䜕が起きたのかを調べるため、譊郚はポルボりに赎くこずにした。しかし町に着いおみるず麻薬密売、女性の人身売買や政治汚職などが匷力に絡み合っおいる状況に盎面し、物事は簡単に進たない。ガリバルディ譊郚は呜がかかっおいるこずを知り぀぀も、最埌たで捜査する決心をする。実話に基づいた話である。

Oriol Toro著『La peluqueróa del señor Calabacín』の衚玙

ズッキヌニさんのヘアサロン

La peluquería del señor Calabacín

オリオル‧トロ

Oriol Toro

El Cep i la Nansa Edicions

畑のすみっこの芋えない堎所に、ズッキヌニは隠れおいる。い぀も21個のボタンの぀いた服を着お、前髪は畑のだれよりぎたっずワックスでかためおいる。毎晩、葉っぱの䞋からハサミずくしずドラむダヌをずりだし、石のうしろの隠れた堎所にヘアサロン営業䞭のプレヌトをかける。けれども、ズッキヌニ氏は客たちを陰で非難するのがほずほずいやになった。あるこだわりが、たくさんの問題をひきおこす。

Nono Granero著『La vaca Victoria』の衚玙

めうしのビクトリア

La vaca Victoria

ノノ‧グラネロ

Nono Granero

Editorial Milrazones

「これは牝牛のビクトリアの物語だ。ビクトリアは死んで、はい、それたで」昔話はこんなふうに語っおいる。モンテロッ゜蚳泚短いお話で知られおいるグアテマラの䜜家の恐竜の物語ずさしお倉わらない長さだ。これではあたりにも短いず、ノノ・グラネロはお話の䞭から芁玠をひきだし、䞍幞な牝牛の別の人生を描いた、このめくるめく悪党バヌゞョンを぀くりあげた。はじけるナヌモアず韻ずナンセンスで、おしたいたでたどり぀いたかず思うず、ぐるっずたわっお、それがべ぀の始たりずなる。

Josep Lluis Badal著『Las cosas que realmente han visto estos ojos inexistentes』の衚玙

実圚しないこの目が実際に芋た事

Las cosas que realmente han visto estos ojos inexistentes

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

Editorial Rata

䜕もない果おしない倜。だけど心に呌びかける。倩気の良い倕暮れ時、お父さんはシャツの袖を捲る。家の倖で犬が吠え、楡の朚々はそよぎ、掗濯堎の蛇口から氎滎が垂れる。兄さんが䜕かを叩く音がする。庭の䜜業堎をひっかきたわしおいるんだ。お母さんは階の店で午埌の最初の客を埅っおいる。家は劎働ず冷えた食べ物のにおいがする。土、トマト、藁の䞊のゞャガむモ、誰もいない家のようなにおい。お父さんは掗い堎の䞊にもたれお雲を眺める。その日の䌑息を取るように、仕事や病、人生に䞀息入れるように。近ごろでは人生なんおむンチキだず思うず蚀い匵るようになった。赀いひげに埋もれたほほが緩む。䌚いたいよ、お父さん。

Marisol Sales Giménez著『Las crónicas del ángel. La noche roja』の衚玙

倩䜿のクロFカ 赀い倜

Las crónicas del ángel. La noche roja

マリ゜ル‧サレス‧ヒメネス

Marisol Sales Giménez

Bohodón Ediciones

自分に超胜力があり、芪友たちが䞍思議な才胜を持ち、自分の最倧の敵は悪魔だずわかったら、きみならどうする それが僕に起きたこずだ。䞭孊で䞀番さえない男子だった僕が、地䞋䞖界で最も人気のある半倩䜿になった。

Sabina Urraca著『Las niñas prodigio』の衚玙

倩才少女たち

Las niñas prodigio

サビナ‧りラカ

Sabina Urraca

Fulgencio Pimentel Editorial

Las niñas prodigio 倩才少女たちは、郚分的にはアルコヌル䞭毒の䞭幎男の執拗なアムヌル・フヌ狂気の愛にかき乱される自叙䌝だが、数幕ものの挔劇、ゎシック・ホラヌの色合いを持った物語であるずも蚀える。しかし本曞はずりわけ、ひずりの女性が䞍完党な珟圚からスタヌトしお、あらゆる時代に戻るためのアむデンティティに぀いおの珟代小説だ。

Asunción Carracedo著『Leyenda de un beso』の衚玙

キスの䌝説

Leyenda de un beso

アスンシオン‧カラセド=ゎメス

Asunción Carracedo Gómez

Amigos de Papel

人の内郚にある蚀葉や声ず同じだけお話は存圚し、自然のなかで生たれる色や音ず同じだけの詩がある。それなら、お話のなかに詩が入りこんだらどうなるだろう。その瞬間に䌝説がずびだす。この絵本の䞭できみも物語を芋぀けよう。抒情性ず魔法がすべおを぀぀み、むラストレヌション䞀点䞀点に䜓珟されたデリケヌトでやさしい雰囲気のなかに、感動に぀ながるリズムず、䜓をゆすぶる音楜性がある物語を。始たりから終わりたで魔法があり、詩の錓動ずお話この物語のふたりの䞻人公が、手をずりあっお私たちの心や感情をかけめぐる。䞖界を動かす原動力である愛を語った本。愛を圢にしたキスは、単に唇をあわせるこずではなく、そこから䌝説がしるされる限りない抱擁だ。

Fumilayo Johnson著『Los cuentos de la abuela Chioma』の衚玙

チオマおばあちゃんのお話

Los cuentos de la abuela Chioma

フミラペ‧ゞョン゜ン‧゜パレ

Fumilayo Johnson Sopale

Editorial Nueva Economía Social

人々が集たっお物語を語り聞くずいう、「ニシントリヌ」ず呌ばれるアフリカの玔粋な口承の䌝統が、フミラペ・ゞョン゜ンの物語のなかにはきらきらず魔法に満ちお花開いおいる。スペむンずギニアの血をひく、才胜あふれる若き女性䜜家ゞョン゜ンは本曞で、生呜ず限りない矎にあふれる䞖界を䌝え、ラマンチャ出身のむラストレヌタヌ、ペドロ・セルバンテスのずばぬけたクオリティの個性的な絵がさらなる魅力を添えおいる。ゞョン゜ンはあたかも生き蚌人のように、䞀族ず文化の蚘憶に根差す物語ずいう遺産を私たちに手枡しお、はかり知れない䟡倀を持぀䞖襲財産を保存するず同時に、今の䞖代の読者に感動を䞎える

Nando López著『Los nombres del fuego』の衚玙

火の名前

Los nombres del fuego

ナンド‧ロペス

Nando López

Santillana Infantil y Juvenil

アブリルずシャラキアには共通点がたくさんある。ふたりずも16歳になったばかりで、未来は自分の手で぀かみずっおいきたいず考えおいる。そしお間もなく人生の決定的な倉化を迎えようずしおいるずころも同じだ。ふたりをぞだおるものはただ、16䞖玀のテノチティトランず21䞖玀のマドリヌドずいう時間ず空間だけ。ふた぀の䞖界で、圌女たちは友だちずいっしょに冒険の旅ぞず出かける。魅力ず謎に満ちた旅のなかでふたりは同様の、そしお究極の疑問を抱くようになる。すなわち、わたしたちは䜕者なのか。答えはきっず、名前の裏に隠された真実ず関係しおいる。それずもアブリルずシャラキアが感じおいる、空をも燃やすほど熱い欲求ず関係があるのかもしれない。すべおに  そしお今すぐなりたいずいう欲求ず。

Larousse Editorial著『Los Superpreguntones. Matemáticas del día a día』の衚玙

超聞きたがり 子の数孊

Los Superpreguntones. Matemáticas del día a día

ブルヌノ‧マルティネス‧タバレス

Bruno Martínez Tabares

Larousse Editorial

スペむン囜内で10䞇郚以䞊売れた倧人気の児童シリヌズ「超聞きたがりっ子」の最新䜜。超聞きたがりっ子が目をみ぀めながら口を開くず、それはもう恐怖の瞬間だ  。「果おしない絵っおあるの」「幞せっお枬れるの」「゜ヌセヌゞを切るず、どんな圢になる」「どうしお10ず぀数えるの」「4分の1が4぀で、なにができる」「サッカヌ堎をたるごず包むには、どのくらいの玙が必芁」「統蚈っお䜕の圹に立぀の」「映画通で、3人の友だちは䜕通りの座り方ができる」

Luis E. Iñigo著『Los vigilantes de la Atlántida』の衚玙

アトランCィスの守り人

Los vigilantes de la Atlántida

ルむス‧E‧むニゎ

Luis E. Iñigo

Ediciones Cydonia

゚ゞプト孊者であるふたりのスペむン人が、゚ゞプトの神官の墓の考叀孊的発掘の過皋で奇劙な碑文を芋぀ける。アトランティスの歎史を語るプラトンの『クリティアス察話篇』の断片だった。発芋に驚いた圌らは芋぀けたものの由来ず意矩を調査し始めるが、すぐに圌らの歩みを導く䞍思議な人物の助けを埗るこずになる。倧孊の友人アルバロ・デ・アンドラデの助けを借りお圌らはブラゞルの街マナりスに行き、そこで、匕退した譊察官ず連絡を取る。この人物が、『クリティアス』の鍵があるかもしれないゞャングルに埋もれた䞍思議な郜垂、゚ゞプトの墓の碑文、そしお倪叀の昔に姿を消した文明の存圚に぀いおのヒントを䞎える。

Nancy Kunhardt著『Lucy y el fantasma de la Mona Lisa』の衚玙

ルヌシヌずモナリ7の幜霊

Lucy y el fantasma de la Mona Lisa

ナンシヌ‧クンハヌト‧ロッゞ

Nancy Kunhardt Lodge

Editorial Kolima

El Navegador de Cristal(氎晶の冒険家)のめくるめく冒険に続いお、倧胆なルヌシヌ・ナむチンゲヌルが今回はレオナルド・ダ・ノィンチの䞖界に我々を誘う。ダ・ノィンチの最高傑䜜のひず぀、「モナリザ」が、名画をすっかりカオスに陥れようずする奇劙な珟象にさらされる。アメリカ人のルネサンス矎術専門家、ナンシヌ・ロッゞ先生が再び私たちに莈るすばらしい物語。卓越した芞術家レオナルド・ダ・ノィンチずその傑䜜の背埌に䜕があるかをさぐり぀぀子どもたちを倢䞭にする、発芋ず魔法ずむマゞネヌションず知識の冒険ファンタゞヌ。

Jaim Royo著『Mala yerba』の衚玙

雑草

Mala yerba

ハむメ‧ロペ

Jaim Royo

Ediciones Tolstoievski

ひずりの男、3぀の物語。 ハリヌはスりェルを奜きになった。 昔はマリアが奜きだった。 その埌、サブリナを奜きになった。ハリヌは1日のうちに劻、仕事、家を倱った男。 ハリヌは自家甚車で寝泊たりするようになる。 ハリヌは粟神病院に入院した。 ハリヌはどん底たで萜ちたが、助かった。 自我を切り取られ、真実が䞀番倧切だずいう信条を守っおいた。 もう決しお、口先だけで愛の蚀葉を蚀うこずはないだろう。 決しお心を停っお芪切にしたりはしないし、決しお蚀い蚳や停善で装うこずはしない。奈萜に萜ちお入院した埌では、自分ず同じくらいぎりぎりのずころにいる女性しか奜きになれないだろう。3぀の愛の物語の䞭で、愛が新たな次元に発展する。すなわち深淵そのもの。 ハリヌだけが耐えられたであろう3぀のラブストヌリヌ。≪――― 私、あなたがいない方がずっずいいこずに気づいたの。そのフレヌズは忘れられない。額に撃ち蟌たれおいる≫

Gracia Iglesias著『Marcelina en la cocina』の衚玙

キッチンのマルセリヌナ

Marcelina en la cocina

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

小さな読者が喜ぶ、韻をふんだリズミカルな文章で曞かれた絵本。キリンのマルセリヌナはなんでも䞊手だが、料理だけは苊手。うたく䜜れないくせに、めいっこが奜きなごちそうを䜜っおあげたくなった。どんな隒動がもちあがるか、想像が぀くでしょう 友だちがあれこれずずんでもないアドバむスをしお、ディナヌはしっちゃかめっちゃかのパヌティヌに。気の毒なマルセリヌナ キッチンはもうたいぞん どうすればいいの ディナヌはどうなる

Santi Balmes著『Martina y Anitram en el país de los calcetines perdidos』の衚玙

なくな たく぀䞋の囜のマルCィナずアニトラム

Martina y Anitram en el país de los calcetines perdidos

サントゥ‧バルメス

Santi Balmes

Futurbox Project (Grupo Ático)

マルティナはちょっず寂しい。パパずママが、歯が生えおきた匟のマルクのこずばかりかたうからだ。ある日、匟にぬいぐるみをこわされお腹を立おたマルティナは、家を出おモンスタヌの䞖界に行き、友だちのアニトラムず遊ぶこずにする。ずころが、知らないうちにマルクが぀いおきおいた。マルクはアニトラムの匟のクラムず遊びはじめお、ふたりで迷子になっおしたう。マルティナずアニトラムは匟たちを探すうちに、なくなったく぀䞋の囜にたどり぀く。その囜の王様は、匟を返しおほしければなぞなぞに答えろず蚀う。アニトラムずふたりで悪い王様をうちやぶったマルティナは、おねえちゃんになるのも悪くないずわかる。

Care Santos著『Mentira』の衚玙

り゜

Mentira

カラ・サントス

Care Santos

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

シェニアは、医孊郚に入りたくお、よい成瞟をずろうず頑匵っおいるのだが、最近成瞟がふるわない。恋をしたからだ。しかも、盞手はそこらにいる男子ではなく幜霊だ。䞀床だけむンタヌネットの䞭で出䌚い、本奜き同士、意気投合したのだった。圌女の気持ちは決たっおいるが、バヌチャルな恋人が先の玄束はできないずいう蚀うため、圌女は䞍意打ちをかけお驚かせおやろうず、手に入るわずかなデヌタをもずにしお調査を開始する。そしお、わかったのは、写真も名前も䜕もかもが嘘だずいうこずだった。魂の片割れである圌は、本圓は䜕者なのか。勉匷がおろそかになっおいるのを悔いたシェニアは、どこかの恥知らずな茩にもおあそばれたのだず思い、すべおを䞡芪に告癜する。ずころが、たもなく思いがけない荷物が届き、少幎の正䜓がわかり、いっそう芪密な心の亀流が始たる。圌は少幎院にいる、殺人歎のある少幎だったのだ。

Graciela Fernández著『Mi abuelita Juanita』の衚玙

私の祖母フアニヌタ

Mi abuelita Juanita

グラシ゚ラ‧フェルナンデス

Graciela Fernández

Eolas Ediciones

José Ramón Alonso著『¡Mira al cielo!』の衚玙

空を芋お

¡Mira al cielo!

ホセ・ラモン・アロン゜

José Ramón Alonso

Editorial Juventud

宇宙に旅したこずのある動物は 海王星の空は䜕色 土星にはいく぀の月がある 楜しく教育的なむラストが入ったこの本には、これらの質問ぞの答えはもちろん、宇宙開発ずいう魅力あふれる䞖界に぀いおの倚くの疑問ぞの答えが詰たっおいる。宇宙研究のためのはじめの䞀歩。だれだっお宇宙飛行士を倢芋たこずがあるだろう。

Inés Plana著『Morir no es lo que más duele』の衚玙

死ぬよりも ず぀らいこずがある

Morir no es lo que más duele

むネス‧プラナ

Inés Plana

Editorial Espasa

マドリヌド郊倖の束林で、䞡目をくり抜かれた男の銖぀り死䜓が芋぀かる。そのポケットには、ある女の名前ず䜏所が曞かれた謎のメモが入っおいた。犯眪珟堎から数キロのずころに䜏むサラ・アスカラガ。匱々しく孀独で、ひずりでりォッカを飲むこの女は、人ずの接觊を䞀切避けお圚宅で仕事をしおいた。治安譊察のフリアン・トレセル譊郚補が事件の担圓になり、若いコむラ巡査郚長が助手ずしお぀く。コむラにずっおは初めおの犯眪捜査。しかも手がかりはほずんどなく、あたりにも倚くの謎がある難しい捜査だった。トレセル譊郚補が捜査を進めるに぀れ、存圚そのものをひっくり返しお悲劇に突き萜ずすいく぀かの事実が芋぀かり、圌は生きおいる限り氞久に脳裏に刻み蟌たれそうな地獄ぞの旅ぞず導かれるこずになる。

Vanessa Montfort著『Mujeres que compran flores』の衚玙

花を買う女たち

Mujeres que compran flores

バネッサ‧モントフEルト

Vanessa Montfort

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ある郜垂の䞭心郚に近い地区に花を買う5人の女がいる。買い始めたころは自分のためではなかった。ひずりは秘密の愛人のために、もうひずりは事務所甚、3人目は絵の題材ずしお、4人目は顧客のために。そしお最埌のひずりは死者のためだった。この最埌の女が私。そしおこれは私の物語だ。連れ合いを亡くしおからマリナは自分が途方に暮れおいるこずに気付く。あたりにも長い間助手垭に座りすぎた、぀たりは倫任せの人生だった。れロからの出発を心に決め「倩䜿の庭」ずいう名のちょっず倉わった花屋でアルバむトを始める。そこで花を買いに来る女たちず知り合いになる。圌女たちは立堎は違うがそれぞれがマリナず同じで危機的な状況にあった。それは仕事、愛人ずの関係、願望、あるいは家族ずいったものだ。この女性たちに゚キセントリックで賢い花屋のオヌナヌ、オリビアも加わり、緊密な友情を築いおいく。

Carlos Fonseca著『Museo animal』の衚玙

動物の博物通

Museo animal

カルロス・フォンセカ

Carlos Fonseca

Editorial Anagrama

新しいミレニアム到来のお祝い気分の真っただ䞭、カリブの博物通孊者が、有名なファッションデザむナヌから奇劙な展芧䌚に協力しおほしいずの誘いを受ける。 動物界の圚り方に察する倧きな関心がふたりを結び぀ける。7幎が経ち、展芧䌚はずん挫しおいたが、デザむナヌの死埌、博物通孊者はふたりの共同䜜業のファむルを取り戻す。眠れなくおファむルを読み始めた長い倜、あの垞軌を逞したプロゞェクトの裏には、デザむナヌ䞀族の謎の歎史を解読するための鍵があったこずを知る。それは気が遠くなるようなゞグ゜ヌパズルだったが、ラテンアメリカのゞャングルを貫く壮倧な政治の旅の解明ぞず぀ながっおいく。

Xavier Bosch著『Nosaltres dos』の衚玙

私たちふたり

Nosaltres dos

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「15幎も䌚っおいないにもかかわらず、䞀昚日話したばかりのように感じる、芋えない絆で結ばれおいる。友情ずはこうあるべきだ」キムずラりラは倧孊で知り合った。ふたりが䜏む䞖界は党く違っおいた。キムはバルセロナのグラシア通りにあるホテルのオヌナヌの息子。魅力的で人の目を党く気にしないおおらかな性栌だ。䞀方ラりラは地方出身。玠朎で理想䞻矩者。そしお人生で倧切なのは现やかな気遣いだず分かっおいる。友情の絆で結ばれたふたりは共に笑い、楜しみ、前途に立ちはだかる障壁を乗り越えおいく。それぞれの道が離れおも支え合うこずに迷いはない。たずえ遠くにいようず、再䌚たでにどれだけの時を芁しようず関係ない。圌らは䜕があろうず真の友達。垌少な存圚だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パラむ゜・アルト

Paraíso alto

フリオ・ホセ・オルドバス

Julio José Ordovás

Editorial Anagrama

生ず死の境界に䜍眮するパラむ゜・アルトは類たれな巡瀌地で、自殺者を䞍思議にひき぀ける廃村。そこではかかしのような恰奜をし、無声映画のコメディアンさながらの無邪気さずぎこちなさで行動する男が、倩䜿そしお墓堀り人の務めをしおいる。䞡手で歩く女の子、老人ホヌムから逃げ出した幎老いた魔術垫、ポルノ女優、ニヌチェ颚の髭をたくわえたりェむタヌ、探偵のような颚貌の曞店員、フルヌト奏者、酔っ払いピ゚ロ、脱走兵、メランコリックな道路枅掃人、車いすの双子...自殺者たちが村の通りで䞍気味なパレヌド。䜕床も䜕床も同じ歌を歌うその倩䜿に先導され、圌らは粟神錯乱ず隣り合わせの死のダンスを螊るだろう。

Belén Boville著『Pitré no es verde』の衚玙

ピトレはみどり色じゃない

Pitré no es verde

ベレン‧ボビリェ

Belén Boville

Editorial Kolima

若い人型ロボットπ3は、宇宙バむクで星々を旅行しおいるずきに、道に迷っお地球に萜䞋しおしたった。萜ちたのはスペむンのカディス湟。そこで䌝説の蒞気船バポルシトの乗組員たちに助けられる。そこから冒険が始たった。ピトレカディスの新しい友だちは圌のこずをそう呌ぶようになったは、ぞんおこな地球の暮らしを芋お、䜏民の行いによっおすでに荒廃した自分の星ずどう違うかを知っおいく。π3は地球に残っお人類を助け、自分の星で起こったようなこずにならないよう、気候倉動や動物の絶滅をくいずめようず決心する。

Álvaro Aguilera著『Plato de mal gusto』の衚玙

貧乏くじ

Plato de mal gusto

アルバロ‧アギレラ

Álvaro Aguilera

Ediciones Akal

パラシオスはここしばらくやっおきた仕事、ヒットマンをやめようずしおいる40代の男。 運よくずおも実入りのいい仕事の䟝頌を受け、匕退の可胜性ができたように芋えたが、その仕事が終わるずかえっおこずが耇雑になり、報酬も圌自身の瀟䌚埩垰も重倧な危機に陥り始めた。お金を受け取るために、パラシオスは圌にずっおは党く芋ず知らずの汚い䞖界を圷埚うはめになる。その䞖界ずは、郜垂蚈画がらみの投機から生たれる巚倧マネヌの䞖界。ただ傷が癒えおいない過去ず次々に再䌚する䞭で、友情、愛、裏切り、埩讐ずいった蚀葉の本圓の意味を芋぀ける。 マドリヌドのプロレタリア階玚が䜏むスラムず、䞊流瀟䌚の莅沢な建物の間を瞫う道は、生きるか死ぬかの状況に圌を远い蟌む。

Belén Gopegui著『Quédate este día y esta noche conmigo』の衚玙

今日ず今倜、い し#にいお

Quédate este día y esta noche conmigo

ベレン‧ゎペギ

Belén Gopegui

Agencia Literaria Carmen Balcells

これはマテオずオルガ、そしおグヌグルに宛おた゚ントリヌシヌトの物語。ロボットに興味があるマテオは、人間同士の関係から䟡倀がなくなるのではないかずいうこずを調べたくお仕方がない。数孊者兌実業家のオルガは、統蚈モデルこそ物語であり、確率ずは自由であるこずの最も正確な名付け方だず思っおいる。普遍的な物語が出䌚いず䌚話、盞手の声を聞きたいず思う気持ちで構成されおいるずいう意味では、これはラブストヌリヌだ。なぜならあらゆるラブストヌリヌのように、ここで描かれる出䌚いにもこの䞖界に生き存圚するふた぀の圢のすれ違いが含たれおいるからだ。マテオずオルガはふた぀の䞖代、窮地に陥っおも盎接䌚うのではなく、グヌグルに頌るふたりの人間を象城しおいる。これは人間関係を詳现に分析し、瀟䌚栌差ずテクノロゞヌによる人間性の喪倱を批刀する小説だ。

Janeth G. S.著『¿Quién mató a Alex?』の衚玙

だれがアレックスを殺した

¿Quién mató a Alex?

ハネス‧G.S

Janeth G. S.

Futurbox Project (Grupo Ático)

ハンナは16歳の女の子。コンピュヌタヌやSNSず向き合うだけの単調で退屈な毎日を送っおいる。しかし、フェむスブックでアレックス・クロりェルずいう人物からメッセヌゞを受け取ったずき、すべおが倉わる。圌女はすぐさた圌に友だち申請をし、数秒埌に承諟されるが、そこで䞍安なこずがもちあがる。アレックスのりォヌルを芋お、圌が死んでいるこずがわかったのだ。これほどぞっずするこずがあるだろうか。その盎埌、だれが自分を殺したのか、調べるのを手䌝っおほしいず、アレックス本人からメッセヌゞが届く。ハネス・G.S はメキシコの䜜家。この青春恋愛ミステリヌで、ワットパッドコミュニティに革呜を巻き起こした。

Olga de Dios著『Rana de tres ojos』の衚玙

䞉぀目のカ゚ル

Rana de tres ojos

オルガ‧デ‧ディオス

Olga de Dios

Apila Ediciones

䞉぀目のカ゚ルは汚れた堎所で育ち、䜏んでいるずころの氎もずおもきたない。でも、それはなぜ 䜕が起きおいるかを理解し、自分の䜏みかがひどい状態になっおいる原因を芋぀けるためには、うんず高くゞャンプしなければならない。やがお、䞉぀目のカ゚ルは物事を倉えおいこうず決心し、おばあちゃんに助けおもらい、今の珟実を倉えお環境をよくしおいくずいう課題にいっしょに挑んでくれる友だちを探しだす。共通の解決策を探すよう私たちを勇気づけおくれるお話。

Tessa Julià著『Refugiada: La odisea de una familia』の衚玙

難民の少女 ある家族の旅

Refugiada: La odisea de una familia

テッサ‧ゞュリア

Tessa Julià

La Galera Editorial

どうしおこんなに急いで起こされたんだろう ただ倜なのに。荷物もほずんど持たずに出発なんお。ピクニックに行くわけじゃない。みんなの顔には恐れず悲しみが浮かんでる。パパはわたしの手をぎゅっず、痛いくらいに握る。泣き出したい気持ちだけど、泣かない。どこに行くんだろう どうしお逃げるんだろう 話題のフィクションである本䜜の䞻人公の疑問は尜きない。

Andrés Barba著『República Luminosa』の衚玙

きらめく共和囜

República Luminosa

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Casanovas & Lynch Literary Agency

私たちが幌幎期ずいう抂念を再定矩せざるを埗なくなるには、䜕が起こらなければならないのだろうか 出自䞍明の32人の暎力的な子どもたちの出珟が、ゞャングルず川に挟たれた小さな熱垯の町サン・クリストバルの生掻を完党に混乱させる。20幎埌、その出来事の圓事者の䞀人がこの『光の共和囜』を執筆する。これは、子どもたちが死ぬたでの1幎半の間に町を支配した際、郜垂がいかにしお秩序ず暎力の抂念のみならず、文明そのものたでも再構築するこずを䜙儀なくされたかに぀いお、事実、蚌拠、そしお噂を織り亀ぜお綎った幎代蚘である。緊匵感ず䞍安に満ち、『闇の奥』のコンラッドの鮮明さを持぀この䜜品で、バルバは圌の垞套手段である物語の倧胆さず曖昧な状況を描く才胜に加えお、偉倧な物語の息づかいを持぀圢而䞊孊的で暗い寓話の次元を加えおいる。

José María Rodríguez Olaizola著『Rezando vamos』の衚玙

祈りながら私たちは行く

Rezando vamos

ホセ・マリア・ロドリゲス=オラむ゜ラ

José María Rodríguez Olaizola

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

幌い子どもにずっお、犏音曞を理解するのは難しい堎合がある。そこに出おくる甚語や堎面、登堎人物は、倧人の䞖界やむ゚ス・キリスト特有の文脈になじむよう想定されおいるからだ。数幎前からRezandovoyレサンドボむ、「祈りながら私は行く」の意のグルヌプは毎週日曜日、䞻日の犏音曞を子ども向けにアレンゞしたミサを行っおいる。本曞にはマルコによる犏音曞の文章を集成。むラストのおかげで読者がその堎面を楜しみ、倧人も童心に返っお真理を盎芳するこずができる。この詊みの意図は、様々な教育や子どもの盞手をする堎面で芪䞖代、䌝道士、教育者に圹立぀資料を提䟛するこずであり、む゚ス・キリスト及びその友人に぀いお孊ぶ術を身に぀けるためのものである。

Federico García Serrano著『Robos, expolios y otras anécdotas del arte viajero』の衚玙

旅する矎術 ― 窃盗、略奪、その他の逞話

Robos, expolios y otras anécdotas del arte viajero

フェデリコ‧ガルシア=セラヌノ

Federico García Serrano

Larousse Editorial

冒険掚理小説ずしお読める、芞術の䞖界を描いた図版入り䜜品。本曞はナニヌクな圢で芞術ずその歎史にアプロヌチしおいく。数々の䜜品が時の流れずずもに様々な堎所を経お珟圚に至る、その旅戊争、略奪、返還、有名な窃盗事件、遺産の奪い合い、コレクションの流行、売買やオヌクションがもたらした結果をテヌマずしおいる。こういった旅の醍醐味は、「アルノルフィヌニ倫劻像」や「鏡のノィヌナス」他にも、知名床は劣るが背景に偉倧な歎史を持぀ものがあるのようなすぐれた䜜品の歎史に近づけるだけでなく、魅力的な人物、出来事、感情、芞術様匏ずムヌブメント、䜜品が通過しおきた象城的な空間芞術家のアトリ゚から、愛人の寝宀や銀行家の執務宀を通り、矎術通のホヌルにたどり着くたでがモザむクのように組み合わさった背景を知るこずができる点にある。

Pilar Rahola著『Rosa de ceniza』の衚玙

灰の薔薇

Rosa de cendra

ピラル‧ラホラ

Pilar Rahola

Columna Edicions, S.A.U.

キュヌバ戊争からすでに倚くの幎月が過ぎた。貧困ず䞍幞に打ちひしがれた兵士だったアルベルト・コルネル=ã‚€=゚スピガはもう二床ずみじめな思いをするこずはない。圌は生き残り、新たな男になったず感じた。その予感通り富を築いおカタルヌニャの䞊流階局ず亀流し、裕犏な家庭をもった。時は政治的に䞍安定でい぀火花が散っおもおかしくない状態にあった。1901幎の遞挙ではカンボずプラット=ダラリバ率いるリヌガ・ラゞりナリスタが勝利。王党掟ずレルヌ掟は暎動を起こし、政府がさらに远い打ちをかけた。カタルヌニャは恐怖ず䞍安の時代を過ごすが、それは同時に倧きな倢ず垌望の時代でもあった。本䜜品は1909幎にバルセロナで起きた「悲劇の1週間」を芋事に再珟しおいる。絶察の真理がどこにも存圚しない唯䞀無二の激動の時代を圧倒的な叙述力で巧みに描く。

Juan Carlos Chandro著『Samuel casi no tiene miedo』の衚玙

サム゚ルはほずんど䜕も怖くない

Samuel casi no tiene miedo

フアン‧カルロス‧チャンドロ

Juan Carlos Chandro

Grupo Editorial Bruño

サム゚ルは怖いものがほずんどない。犬だっお高いずころだっお知らない人だっお嵐だっおヘビだっお怖くない。だけどひず぀だけ、ちょっず怖いものがある。それが䜕か芋぀けたくない サム゚ルのように恐怖心に立ち向かい、たいがいはやっ぀ける、すべおの子どものための物語。恐怖ず勇気ずいうテヌマはい぀でも重芁だ。人生や䞖界にどう立ち向かうかは、恐怖にどう立ち向かうかにかかっおいるからだ。同じような恐怖心を抱き、同じようにそれに立ち向かい自信を䞎えられる䞻人公ず自分を重ねながら、子どもたちが自信を持ち、自分には勇気があるず思うこずをねらいずした絵本。

Mari Carme Roca著『Selfies al cementiri』の衚玙

お墓でセルフィヌ

Selfies al cementiri

マリア‧カルマ‧ロカ

Mari Carme Roca

Barcanova Editorial

町の䞭倮にある叀く矎しいマルモ墓地は、バヌチャルな生者が集う堎所だ。そのうちのひずりニルスは、自分がそういう存圚なのがうれしくおたたらない。女の子をナンパするずいう、䞀番奜きなこずに打ち蟌めるからだ。リサむクルされた死者にはいろいろず利点があっお、郜合が悪いずきは幜霊モヌドになれば、人に気づかれずにすむずいうのがそのひず぀。ずころが、特別な女の子シリは圌らを芋぀けおしたった。ニルスはそれがおもしろくない。バヌチャルな生者は、だれにも自分の存圚を知られおはならないからだ。圌らは䌝説のたたでいなければならないのだ。

Marina Hernández Ávila著『Superlucas』の衚玙

スヌパヌルカス

Superlucas

マリナ‧ヘルナンデス‧アビラ

Marina Hernández Ávila

Apila Ediciones

ルカスのママずパパはスヌパヌヒヌロヌだ。ルカスのためならなんだっおできる。ルカスの髪をずかし、服を着せ、宿題だっおやっおくれる。だけど倜になるずすっかりくたびれお、ルカスず遊びたがらない。ある日ルカスは、これからは自分のこずは自分でやるぞず決心する。難しいチャレンゞだけど、やりずげお、ほんずうのスヌパヌヒヌロヌになっおみせる。幌い子どもたちが、日垞の課題を倧きな冒険にするようはげたす楜しい絵本。

Marino Amodio著『Terráneo』の衚玙

テラネオ

Terráneo

マリノ‧アモディオ

Marino Amodio

Editorial Luis Vives (Edelvives)

地䞭海の起源に関する神話物語。地䞭海が接する村々の぀ながり、海岞を抱く架空の郜垂ず、そこにか぀お存圚しおいたであろう䜏民たち、そしお今日そこに䜏む人たちの粟神をめぐる軌跡に぀いおの寓話。

David Trueba著『Tierra de campos』の衚玙

草原の地

Tierra de campos

ダビド‧トゥル゚バ

David Trueba

MB Agencia Literaria

亡くなった父芪を埋葬するためにダニ゚ルは特別な車で生たれ故郷ぞ向かう。その車ずは霊柩車。運転手はコメディアンさながら、䞀颚倉わったおしゃべりな゚クアドル人だ。ダニ・モスカずは果たしおどういう人物なのか。圌自身が蚀うように単にロマンチックな歌を䜜るだけの男なのかもしれない。しかし貧しい地域で育った子䟛であるこずも間違いない。そしお人生に埀々にしおあるように、ひょんなこずから深い絆で結ばれる友ず出䌚う。音楜を生業ずしお旅を重ね人生を謳歌した。それも束の間、攟埓行為の叀兞的3点セットセックス、ドラッグ、ロックンロヌルのせいで芪友たちず結成したグルヌプは解散しおしたう。危なっかしい䞍安定な人生を送りながらも願望ず珟実の狭間で䜕ずか耐えおいた。

Salvador Vendrell著『Tirant lo Blanc per a infants』の衚玙

子どものためのティラン‧ロ‧ブラン

Tirant lo Blanc per a infants

サルバドル‧バンドレむ‧グラり

Salvador Vendrell Grau

Onada Edicions

『ティラン・ロ・ブラン』は䞖界文孊の最高傑䜜のひず぀。地䞭海のあらゆる街でカタルヌニャ語が話され、たた曞かれおいた時代に、バレンシア人ゞュアノット・マルトレむによっお創䜜された。䜜品の䞭で、読者は倢を叶えようずするひずりの階士の戊いや恋愛暡様を目の圓たりにする。その倢ずは、コンスタンチノヌプルを敵から解攟するずいうこずだった。慣習、戊争、恋愛 あらゆるこずが語られるがゆえに総合小説ずいわれるが、ずりわけ際立぀のがその真実性だ。ティランは賢明さ、勇敢さを以っお敵を倒しおいく。実に人間らしいヒヌロヌで、城を攻めるが、愛するカルメシヌナの郚屋から䞋りる際に足を骚折したりするのだった。

Carlos J. Server著『Un bautizo singular』の衚玙

奇劙な掗瀌匏

Un bautizo singular

カルロス‧J‧セルベル

Carlos J. Server

Carlos Juan Server Lorente Ediciones

誰もが䞀床は家族の䞀倧行事を行う機䌚があるはずだ。機䌚よりも苊行ず蚀えるのだが。本䜜の䞻人公ルシアも䞀颚倉わった家族の䌝統を守るために、息子アルヒミロの掗瀌匏をのどかな゚ル・む゚ロ島で行うしかなかった。゚ル・む゚ロ島はカナリア諞島の䞭で最も小さな島だ。ルシアにずっお狂乱の週末が幕を開ける。颚倉わりな自分の家族や倫の家族ずの察峙だけではない。息子の父芪は倫ではないのではずいう疑いを持぀ルシア。本圓の父芪を探すべきか、それずも単にルシアの思い違いなのか。そのためには疑惑の真盞を確かめる必芁があった。おかしな人達ず極限状態におかれた日垞を描くこの小説を読んだ埌、読者は自分の家族も奇劙なのではず振り返らずにはいられないだろう。楜しめるこず間違いなしの䜜品をお芋逃しなく。

Carlos Juan Server著『Un día con suerte』の衚玙

幞運が舞い降りた日

Un día con suerte

カルロス‧J‧セルベル

Carlos J. Server

Carlos Juan Server Lorente Ediciones

ゞロヌナのずある小さな村の䜏民がペヌロッパの宝くじ史䞊最高の圓遞金額を獲埗した。こぞっお幞せに酔いしれたのも束の間、村民は圓遞くじを換金させようず幞運な圓遞者を探し出すレヌスを始める。我先にず奔走するのは䞀床話し出したら止たらない神父、肉屋ずのセックスを空想する定幎退職の女、30幎間も村長を務め続ける男、パン屋の女房に恋する郵䟿配達員などなど。この個性溢れる登堎人物たちが読者の笑いず涙を誘い぀぀非垞事態ず化した日垞生掻の暡様を楜したせおくれるだろう。アクションずサスペンス満茉のコメディずなっおいる本䜜品で、セルベルはベルランガやりディ・アレンが確立した瀟䌚颚刺的スタむルを芋事に衚珟しおいる。時間をかけおじっくりず読みたい1冊。

Antonio Ladrillo著『Un...mundo maravilloso』の衚玙

ある  すばらしい䞖界

Un... mundo maravilloso

アントニオ‧ラドリヌリョ

Antonio Ladrillo

Fulgencio Pimentel Editorial

わたしたちをずりたく䞖界はすばらしい。動物、音、圢、織物、感芚、自然、そしおわたしたちの自然ずのかかわり方。この本はすばらしいもののカタログであるず同時に、生きおいるこずの喜びず悲しみ、そしお生呜の神秘をたたえる粟神的な旅。アントニオ・ラドリヌリョは絵本の䞖界に小さな革呜を起こした。この䞊ない玔粋さず玔真さがここには衚珟されおいる。本曞はおそらく、䜜者の最高傑䜜になるだろう。

Maite Carranza著『Una bala para el recuerdo』の衚玙

この銃匟を忘れない

Una bala para el recuerdo

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Sanoma Infantil y Juvenil

1938幎、バル゚ロ。13歳のミゲルは、共和掟の鉱倫である父芪が前線で死んだず信じおいた。突然、父芪がオビ゚ド近郊の捕虜収容所にいるずいう知らせが届く。母芪は息子に父芪を家に連れお垰っおくるよう懇願し、少幎は愛犬グレタを連れお父芪を探しに旅立぀。ミゲルは䜕癟キロメヌトルもの道のりを歩き、狌や脱走兵のいる山々を越え、食べ物を盗み、垂民譊備隊から逃げ、恋に萜ち、すべおを倱った人々ず出䌚い、倧人になり、そしお戊争ずは䜕かを自分の目で芋るこずになる。

Mariano Quirós著『Una casa junto al Tragadero』の衚玙

底なし川のほずりの家

Una casa junto al Tragadero

マリアノ‧キロス

Mariano Quirós

Tusquets Editores

゚ル・ムド口がきけない男はアルれンチン北郚の奇劙な村の郊倖に、雌犬のむンディアず䞀緒に䜏んでいる。䜕幎も前に街からやっおきお、山の䞭にあるトラガデロ川畔の謎めいた家に䜏み぀いた。 川に぀いおの話をし、猿を狩っお生き残る方法を教えおくれる店の䞻人むンスアを陀いおは誰ずも぀きあわないようにしおいる。 圌はただ静かに暮らしたいだけだ。だから、こそこそず圌を埅ち䌏せる村の男の行動が気にいらない。その村人が圌のこずを野生動物財団に蚎え、環境保護掻動をする若者たちがやっおきお、圌の暮らしは耇雑になっおいく。 鳥、猿、ワニに囲たれた敵意に満ちた自然の厳しさの真っただ䞭で、読者は川の危険ず、芋知らぬ人たちからの脅嚁によっお増しおいく緊匵を䜓感する。圌らの真の意図を、私たちぱル・ムドの芖点から䞍安な思いで掚枬するしかない。

Olalla González Paz著『Uno más 』の衚玙

もうひずり

Uno más

オラリャ‧ゎンサレス文

Olalla González Paz

Kalandraka Editora

新しい効か匟がやっおくるのを知っお、䞻人公の子りサギは奜奇心をかきたおられる。3段階の繰り返しを特城ずする、幌い読者向けのお話。子りサギは、効か匟はい぀生たれるのかずお母さんにたずね、次に森の䜏人たちにうれしいニュヌスを䌝えおは、生たれおきたらどうやっお䞀緒に遊んだらよいかずたずねる。やさしさ、連垯感、喜び、感動、そしお最埌の驚きなど、さたざたな感情がいきかう物語が、ぎざぎざしお図案的でくっきりした線ず、癜地にやわらかなトヌンの氎圩を甚いた絵で描かれる。普通の堎面はカラヌで、おにいちゃんになるための準備をする䞻人公の倢や願望の堎面は癜黒で描き分けられおいる。

Gemma Pasqual i Escriva著『Vampira. Ser o no ser, aquest és el dilema』の衚玙

女ドラキュラ。生きるべきか死ぬべきか、それがゞレンマだ

Vampira. Ser o no ser, aquest és el dilema

ゞェンマ‧パスクアル=ã‚€=アスクリバ

Gemma Pasqual i Escrivà

Santillana Infantil y Juvenil

今の時代を生きる若い吞血鬌のラ・ヌリアは、おじいちゃんの゚ストルック䌯爵ず䞀緒に悪い人間どものたくらみを぀ぶそうずしおいる。や぀らは䞊流階玚にたぎれこみ、䞖界をのっずろうず考えおいるのだ。吞血鬌、魔女、そしお愛がテヌマの冒険に満ちたこのお話は、1ペヌゞ目からあなたをずらえお離さない。きっず最埌たで䞀気に読んじゃうよ

Juan José Martínez著『Ver, oír y callar. Un año con la mara Salvatrucha』の衚玙

芋る、聞く、沈黙する&マラ‧サルバトゥルチャ13ずの1幎

Ver, oír y callar. Un año con la mara Salvatrucha

フアン‧ホセ‧マルティネス‧ダビュむ゜ン

Juan José Martínez D'aubuisson

Oh! Books Literary Agency

「マラス」は、ヒスパニック系移民が生き延びる手段ずしお、米囜で生たれたストリヌト・ギャングである。マルティネス=ダビュむ゜ンはマラスずいう珟象を説明するのではなく、圌らずの共生を詊みる。1幎間、゚ル・サルバドル最倧玚のマラス「マラ・サルバトゥルチャ13」の䞀掟である「ロス・グアナコス・クリミナレス」ず共に過ごした。圌らはある䞘の䞊を拠点ずしおいるが、その麓を牛耳るラむバルグルヌプの「バリオ18」によっお劣勢に立たされおいる。1幎を通しお、著者は連日「グアナコス」を蚪れる。それは圌らの集団のしくみを内偎から芋るためではなくそんなこずは䞍可胜だ、蚱しが出れば、特暩的な芋孊者ずしお圌らを芋るためなのだが、だからず蚀っお受け入れられおいるわけではない。網矅的な瀟䌚孊的調査を意図しおもいない。我々読者に察し、そこで唯䞀可胜な悲芳的文孊ずいう芖点から、圌らの日々を語っおいる。

Ledicia Costas著『Verne y la vida secreta de las mujeres planta』の衚玙

ノェルヌず怍物女の秘密の生掻

Verne y la vida secreta de las mujeres planta

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ビオレタの家族には長い間守りぬいおきたある秘密がある。かの有名な䜜家ゞュヌル・ノェルヌは、旅行鞄ず質問をどっさりかかえお、ビゎ枯で䞋船した。ノェルヌは怍物女に぀いおすべおのこずを知りたがり  怍物女たちは生きのびるために、圌の発明の助けを必芁ずしおいる。謎ず冒険ず倪叀の魔法が、海䞭の森ぞの䞀刻を争う急展開の旅を埅ちうける。

Tomeu Simó Mesquida著『Viaje al sur』の衚玙

南ぞの旅

Viaje al sur

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

フィンランド北郚の小さな村、むナリに䜏むテントりムシの家族の物語。ヘンリの家の窓に䜏んでいるテントりムシ䞀家は、雪ず寒さでい぀もかなしそう。みんなが幞せになれる方法をさがしおいたヘンリは、ドアをノックした郵䟿屋さんを芋お思い぀いた。そうだ、テントりムシ䞀家を南ぞ送ろう。こうしおペヌロッパの北のはじっこむナリから、南のはじっこスペむンのグラサレマ山脈アンダルシア、カディス県たでの旅が始たった。ずうちゃくしおカディスの緑の山々を芋たテントりムシたちは倧喜び。だけどヘンリのこずをわすれおはいないよ。だから特別のプレれントずいっしょに手玙を送った。技術が発達しお人間的なものが少なくなったこの時代に、手玙の持぀魔法を思い出させおくれる物語。フィンランドからスペむンぞ、これほどすおきなものはない。

Carmen Chica著『Yokai』の衚玙

劖怪

YÃŽkai

カルメン‧チカ

Carmen Chica

Fulgencio Pimentel Editorial

本曞の出発点ずなったむラストレヌションは、2017幎3月にボロヌニャSM出版賞ずいう、児童曞のむラストレヌション分野で䞖界的に最も暩嚁ある賞を授䞎された。人間の手の加えられおいない自然は䞍思議に満ちおいる。そこに入り蟌むこずは、芋えない扉をくぐるこずだ。たわりの䞖界が䞀倉し、私たちのアむデンティティヌが揺らいでくる。青空のもず、䜕かが解き攟たれる。音のない突颚、私たちの䞭に垞にあった存圚ずの぀ながり。どんな山であれ、山に迷いこむこずは、それたでの自分の䞀郚をなくすこずを意味する。倢から芚めたずきず同様、山から戻ったずき、芋知った䞖界がしばらくのあいだ芋知らぬものずなる。そしお、少しのあいだ自分が別のものになっおいたこずをはっきりず感じる。

Pato Mena著『Zorropintor』の衚玙

絵描きぎ぀ね

Zorropintor

パト‧メナ

Pato Mena

Ediciones Jaguar S.A.U.

かの有名なキツネ画䌯はむンスピレヌションがわいお、新しい絵を描くこずにした。いっしょに描いおみたい人はいるかな キツネ画䌯、写実䞻矩の絵を描こうず思ったけれど、気たぐれなので、やっぱりシュヌルレアリスムの絵にしたくなった。でも気たぐれなので、今床はミニマリズムを描きたくなり  、結局すべおの画颚をずりいれた絵を描くこずに。幌い読者に矎術史における考え方の最初の手ほどきをし、グルヌプで取り組むこずの倧切さを深く考えさせおくれる物語。

Alex Nogués著『7 hombres con bombín』の衚玙

山高垜の7人男

7 hombres con bombín

アレックス‧ノゲス

Alex Nogués

Libros del Imaginario, S.L.

「わたしの街に、山高垜の7人男がいた。7人はい぀もいっしょに散歩しおいた。たじめでしゃっちょこばっおいお、黒い服を着お口ひげはくるんずカヌルしおいる。ある日颚が吹いおきお、山高垜がひず぀、はるか遠くぞ飛んでいった。垜子をさがす7人の前に、知らない䞖界が開け  」考え、笑い、たた考えさせられる物語。ずきどきわたしたちは知らない䞖界に行っお、たわりの小さなこず、ふだんは気にずめないけれども、日々必芁なささいなこずを、もっず倧切にするこずを孊ぶべきなのだろう。アレックス・ノゲスの文章ずシルビア・カベスタニヌの絵が、しゃっちょこばっおい぀も黒い服を着おいる、くるんずしたひげの7人の男たちの日々ぞずわたしたちをいざなう。

Violeta Monreal Díaz著『80 valores y virtude que te gustará conocer』の衚玙

知っおおきたい80の䟡倀ず矎埳

80 valores y virtudes que te gustará conocer

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

San Pablo Comunicación SSP

こずわざや物語を集めた絵本。本曞を通しお子どもたちは、生きるために圹に立぀80の䟡倀ず矎埳に気づくこずができる。目暙を達成するための匷さ、根気など、自分の心に正盎になるための高朔さ、誠実さなど、成功するための賢明さなど、自分が手にしおいるものをもっず楜しむための控えめさ、簡玠さなど、瀟䌚で生きるための蟛抱匷さ、寛倧さなど、倱敗を恐れないための知識、創造性など、いい友だちを持぀ための人間性、気前のよさなど、もっず幞せになるための楜倩䞻矩、慈悲など、他人から受け入れられ、優しくされるための感謝などなど。

Emilio Ortíz著『A través de mis pequeños ojos』の衚玙

僕の小さな目で

A través de mis pequeños ojos

゚ミリオ・オルティス

Emilio Ortiz

Duomo Ediciones / Antonio Vallardi Editore S.R.L

SNSで話題になりベストセラヌになった小説。事実に基づくストヌリヌが読者を魅了する。盲導犬の目を通しお語られた友情ず恋愛、克服のゆかいな物語。クロスは陜気で腕癜な盲導犬。マリオは人生の道を切り開こうずしおいる目の䞍自由な若者。ひずりず1匹は匷い絆で結ばれたチヌムだ。本曞『僕の小さな目で』は、クロスが人間䞖界で匕き起こす波乱に満ちたゆかいな出来事を語った感動的な小説だ。䜜者のオルティスもクロスず同じくらい腕癜なスポックず蚀う盲導犬を持ち、本䜜で自身がよく知る珟実を語っおいる。

Lola Nuñez著『Almagesto. La Quinta Piedra』の衚玙

アルマヘスト 5番目の石

Almagesto. La Quinta Piedra

ロラ‧ヌニェス

Lola Nuñez

Ediciones Diquesi

10歳から12歳の読者の関心にぎったりあった、友情・倉化・個人の成長の物語。登堎人物ずずもに読者が発芋しながら、䞀緒になぞを解き明かしおいける、解決すべき悩みや困難な状況があるが、それを解決しながら登堎人物たちが成長し成熟しおいく、迷いや恋愛など、思春期らしい感情がストヌリヌにあふれ、からみあう、数、空間、幟䜕孊にかかわる、幎霢盞応の謎が筋の䞭で展開しおいくなど、ダングアダルト小説の魅力ずなる芁玠が詰たっおいる。

Alicia Roca著『Almost Blue』の衚玙

オヌルモストブルヌ

Almost blue

アリシア‧ロカ

Alicia Roca

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

「これたで、痛みに個性や衚情があるなんお考えたこずがなかった。痛みにこんなにもいろんな圢があるなんお、たしおやあなたがそのひず぀になるなんお、想像もしおいなかった。だけど砂が指のあいだからこがれ萜ちおいくように、あなたはわたしの倢から逃げ出し、しだいに芋えなくなっおいった。䞀秒ごずに少しず぀、あなたはわたしのものではなくなっおいった。少しず぀、あなたを倱っおいった。死にかけおいる人がゆっくりず血を倱っおいくように、あなたはわたしの䜓からぜたぜた、ぜたぜたず流れ萜ちおいった。わたしには、あなたを匕き留めるすべがなかった」キャロルはい぀も自分は、矎しくお聡明で瀟亀的な姉の圱のような存圚だず感じおいた。だからある日、ハンサムな孊生オリビ゚から぀きあっおくれず蚀われおも、信じるこずさえできなかった。キャロルは数カ月間、倢のように幞せな日々を送るが、やがお足元をぐら぀かせるできごずが起こり、この恋は氞遠なのか、それずも有効期限぀きなのかを確かめなければならなくなる。心を揺さぶる驚きのラブストヌリヌ。

Viay Mallow著『Anonymous Land, volumen 1』の衚玙

アノニマスランド 第1巻

Anonymous Land, volumen 1

ノィアむ‧マロり

Viay Mallow

Marta Alcaraz, Agente Literaria

  そしお、人間が自分自身の運呜の青写真を぀くる機䌚を埗る時が来お、察立が生たれた。テクノロゞヌず倧䌁業の支配vs協力ず自然ずの調和。党く盞容れない2぀の䞖界芳が到達したたったひず぀の合意は、今埌二床ず互いに接觊しないこず。ミラむ・シンコで、リアムはテクノロゞヌのナヌトピアがディストピアず化したのを盎感し、皮肉ず内省の間を揺れ動き぀぀、倧統領の逊子ずいう自らの恵たれた立堎に立ち向かっおいく。自分ず䌌た颚倉わりな顔立ちをした、アズミずいう青い目の若い女性リポヌタヌず出䌚ったこずで自分のルヌツに奜奇心をそそられる。ふたりは䞀緒に、耇雑な隠れた珟実を芋぀けおいく。海の向こうで䜕人かのコミュニティヌのメンバヌが謎の敵に拉臎されたため、コミュニティヌの最も秀でた狩人たちは圌らを探しに船出せざるをえなくなる。真逆のふた぀の䞖界が再びたみえるずき、䜕が起こるのか

Gonzalo Torné著『Años felices』の衚玙

幞せな幎月

Años felices

ゎンサロ‧トルネ

Gonzalo Torné

Editorial Anagrama

20䞖玀埌半のある時、手に深い切り傷を負った若い男、アルフレド・モンサルバゞェスがニュヌペヌクのずある病院に珟れる。䜜家志望のこの倖囜人男性は、察応した看護垫のゞヌン・ロヌれンブルヌムから芋るず、おずぎ話の王子様だった。アルフレドはじきに友人グルヌプの䞭心になる。友人の目から芋るず圌は、人生がなかなか䞎えおくれないものすべおをそなえた、䜕もかも解決しおくれる魔法のような存圚、぀たり腹心の友であり、同僚であり、恋人だった。友人は人。若いナダダ人で霊感が匷く、その劬みや野望がなぜかたわりには喜劇的に芋えおしたうケビン・プリチャヌド。奜事家で教逊があり、裕犏な盞続人であり、王子ず長時間話すなかで自分の才胜を掚し量るハリヌ・オズボヌン3䞖。ロヌれンブルヌム姉効のなかで最もカリスマ性があり、矎しく、自立心旺盛で自由な女性クレア。そしお気高く、思いやりがあり、慎み深いゞヌン。

Gema Bonnín著『Arena roja』の衚玙

赀い砂

Arena roja

ヘマ‧ボンニン

Gema Bonnín

Nocturna Ediciones, S.L.

フェむスは12歳。第1䞖界、アゞアに䜏んでいる。目的は、人が蚪ねおきたずき、母や近所の女たちがひどく萜ち着かなくなる理由を調べるこず。フェむスは14歳。第3䞖界、ペヌロッパで貧しい暮らしをしおいる。目的は剣闘士の孊校でなんずかやっおいくこず。圌女は蚱しがたい犯眪により、その孊校に売られおきた。フェむスは16歳。生き延びおいる  、今のずころ。珟圚の目的はただひず぀、埩讐するこずだ。

Federico García Lorca著『Arlequín』の衚玙

アルルカン

Arlequín

フェデリコ‧ガルシア=ロルカ

Federico García Lorca

Barbara Fiore Editora S. L.

ロルカの4行詩が、アンドレ・ダロバにより矎しい折り畳み匏絵本の宇宙ずなった。昌から倜ぞの旅。䜓を貫く愛ず死。初めお詩を味わう赀ちゃんや子どもたちにも、芞術を熱烈に愛する人たちにも新たな扉を開く発芋の曞。

Teresa Moure著『Artes subversivas para cultivar jardines』の衚玙

ガヌデニングのための反䜓制アヌト

Artes subversivas para cultivar jardines

テレサ‧モりレ

Teresa Moure

Hoja de lata editorial, S.L.

レアンドロ・バルセむロは繊现な玫色のナリやアネモネを怍えおいたずか、圌の嚘のクララのゆりかごは西掋アゞサむの苗朚だったずか、クララはセむロンアマリリスの甘い花びらを吞うだけで栄逊を摂っおいた、などず村人は語る。2䞖代の埌、その少女クララ・バルセむロ率いる芞術介入隊が、環境保護を蚎えるための倧胆蚈画を準備する。今は䜿われおいない石切り堎の土地に祖父のレアンドロが䜜っおいたようなバビロンの空䞭庭園を再珟するずいう蚈画だ。クララのほか、圌女の十代の息子、蚘憶喪倱のピアニスト、オヌストリア人の粟神医孊者、恋愛䟝存症の若い女性ら党員が、そうやっお既存のものや自分たちの恐怖心に立ち向かう決心をする。フィヌルドノヌト颚に曞かれた、珍しい花のように貎重なこの䜜品は、反抗ず環境保護のためにあげずにいられない声を私たちに届ける。

Paula Porroni著『Buena alumna』の衚玙

優等生

Buena alumna

パりラ‧ポロヌニ

Paula Porroni

Editorial Minúscula

経枈危機で雇甚が䞍足しおいるペヌロッパで、゚リヌトを目指しお有名倧孊に通っおいた女子倧生が、むギリスの村に垰っおきた。挫折の圱ず、アルれンチンからの送金によっお圌女をコントロヌルする母芪に远い詰められ、䞻人公は自分に玄束されおいたはずの成功が消えおいくのを芋る。圌女は日々賃貞の家やアパヌトのあいだで過ぎおいく。そこにある他人の家財は、䜿い捚おられた他の人生の蚌以倖のなにものでもない。しかし圌女は、厳しい芏埋を自分に課しお軌道修正しようずする。今床こそ人生に勝利しようず勉匷を再開する。い぀か優等生、完璧な孊生になるのだ。本曞はかみそりのように鋭く圧倒的な粟確さで、珟代ありがちなやさしげな物語を切り裂き、暎力ず自己凊眰しか芜生えない䞍毛な光景を露にする。

Reyes Martínez著『Candela y el rey de papel』の衚玙

カンデラず玙の王さた

Candela y el rey de papel

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Editorial Casals

血ず肉をそなえた人間のたた、玙の䞖界でくらすこずを想像できる 怖いもの知らずの女の子カンデラが、新しい冒険をひっさげお垰っおきた。今床冒険するのは、オリガミで぀くったものでいっぱいの玙の䞖界。オリガミは䜕かっお 玙を折る遊びを日本語でそういうんだっお。雚が降る11月の土曜の朝、カンデラず仲間たちが科孊博物通に行っおみるず、折り玙のめずらしい展瀺をやっおいた。ずころがちょっずうっかりしたすきにカンデラは、こわれやすい玙でできたその信じられない䞖界にずらわれおしたった。息぀く間もなく繰り広げられる玙の䞖界の冒険を、メルセ・ロペスのむラストが矎しく圩る。

Eduardo Gismera著『Catarsis』の衚玙

カタルシス

Catarsis

゚ドゥアルド‧ヒスメラ

Eduardo Gismera

Editorial Kolima

父芪の没埌困窮した若い建築家のアロン゜は、䜕癟幎も前から西の方角に埋もれおいる秘宝があるのを知る。砂挠の旅によっおアロン゜は、死は生の終わりではなく、生のひず぀の状態に過ぎないこずを教えられる。さらに自らの臚死䜓隓によっお、その盎芳が確信に倉わる。シンプルで読みやすい、ヒスメラの掗緎された筆が、人間の魂の奥底の深い知恵を開瀺する。

Eduardo Banqueri著『Ciencia cotidiana』の衚玙

日垞の科孊

Ciencia cotidiana

゚ドりアルド‧バンケリ

Eduardo Banqueri

Parramon Paidotribo, S.L.

たいがいは気づきもしない、䜕気ない日垞の行動の倚くに科孊が存圚しおいるこずを、子どもに教えるための実隓の本。これらの実隓のねらいは、読者が科孊を理解し、科孊ぞ興味を抱き、たわりの䞖界に科孊が及がす圱響を共有するこず。日垞生掻のなかにあるごく普通の物を䜿っおできるナニヌクで楜しく、びっくりする実隓が、読者の科孊ぞの奜奇心や想像力を目芚めさせる。䞻圹は読者。おどろきながら孊び、自分でやっおみせおたわりをおどろかせるこずもできる。自分で取り組めば、孊んだ内容が圹立ち忘れにくくなる。

Juan Ramón Barat著『Clara en la oscuridad』の衚玙

暗闇のなかのクララ

Clara en la oscuridad

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

倧きな街の近くに、今にも厩れそうな倧邞宅、黒バラ通が建っおいた。どうやらだれも䜏んでいないようだ。ぶきみな朚の茂った森、黒い圫像、秘密の地䞋宀、叀い時代の远憶が、通党䜓を密宀めいた雰囲気で包み蟌んでいる。ある倜、15歳のセルヒオずクララは偶然、この闇の王囜ぞず入りこむ。謎めいた豪邞の内郚に、ふたりの運呜がひそんでいるのは疑いようがなかった。

María Ramos著『Colorines』の衚玙

色ずりどり

Colorines

マリア‧ラモス

María Ramos

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

マリア・ラモスの芪しみやすいキャラクタヌたちに手をずられお、ごく小さな子どもたちがゲヌムや課題に挑戊しながら、色ず色の名前を結び぀けられるようになる。色のマゞックを理解するための、芋開き展開の20のアクティビティヌ。

Laura Gamero著『Cómo atrapar al monstruo de tu armario』の衚玙

たんすのモンスタヌを10の簡単なステップで぀かたえる方法

Cómo atrapar al monstruo de tu armario, en 10 sencillos pasos

ラりラ‧ガメロ

Laura Gamero

Barbara Fiore Editora S. L.

ラりラ・ガメロずマヌ・カリェホンは本曞で、子どもによくある恐怖心、家のすみにかくれおいるモンスタヌぞの恐怖ずどう向き合うかをずりあげる。䞻人公たちは、簡単なマニュアルにそっおモンスタヌを぀かたえるこずにする。蚈画をねっおわなをこしらえたり、䞍意を぀こうず埅ち䌏せしたりしながら、子どもたちはだんだんず勇気やしんがう匷さを芋せおいく。こわさが消えるず、モンスタヌがあらわれる。あずは、モンスタヌず仲よくなれるかどうかだ。

Clara Cortés著『Cosas que escribiste sobre el fuego』の衚玙

火に぀いおきみが曞いたこず

Cosas que escribiste sobre el fuego

クララ‧コルテス

Clara Cortés

Plataforma Editorial

むグナシずマリアは最初から別れる運呜にあった。マリアが転校しおきたずき、みんなが圌女のかかえる問題、ひどい殎打を受けお母が昏睡状態で入院しおいるこずを知っおいた。だが暗い過去がマリアの行く手に圱を萜ずすこずはなく、間もなく圌女はクラスの䞭心的存圚になる。ほほえみず機知に富んだマリアは、倧勢のなかでもひずきわ茝いおいる。ずっずその孊校に通うむグナシの特技は、いおもだれにも気づかれないこず。ふたりの芪友以倖、だれも圌を気にずめない。沈黙が隠れ家だず、自分でもよくわかっおいる。だからこそむグナシは、マリアの笑顔ず気配りの裏に秘密が隠されおいるこずにすぐ気づいた。たがいの道が亀差したずき、マリアずむグナシの人生はやっかいなものずなる。沈黙に芪しむ者は、真実が聞こえ始めるずバランスを倱うのだ。

Paula Cuadros著『Cosmic Cat y la fiesta planetaria』の衚玙

コスミック‧キャット

Cosmic Cat y la fiesta planetaria

パりラ‧クアドロス

Paula Cuadros

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

コスミック・キャットは倧胆䞍敵な宇宙ネコ。ゎヌダ惑星で開かれるパヌティヌにどうしおも行きたくなった。䜕を着おいく ずちゅうで䜕が出おくるかな 本に描かれた、か぀ら、服、宇宙人、惑星、隕石などのなかから、それぞれのシヌンでいちばん楜しいず思うものをえらんで色をぬろう。自分だけのお話が぀くれるし、䜕床でも奜きなだけ倉えおもいい。

Pedro Solís著『Cuerdas 』の衚玙

なわ

Cuerdas

ペドロ‧゜リス

Pedro Solís

Grupo Editorial Bruño

ニコはマリアのクラスに来た転校生。すごく無口だし、走ったりゞャンプしたりしないから、みんなから盞手にされない。特別な男の子だ。だけどみんなよりものごずを深く芋るこずのできるマリアは、ニコずサッカヌをしたり、手を叩いお遊んだりする方法を考えだす  。友情ず障がいに぀いおの感動的な物語絵本。察象幎霢6歳から。原䜜の同名映画は2014幎のゎダ賞ショヌトアニメ郚門で最優秀賞を獲埗し、史䞊最も倚くの賞を受けた短線アニメずしおギネスブックで認定されおいる。

Edgardo Cozarinsky著『Dark』の衚玙

ダヌク

Dark

゚ドガルド‧コザリンスキヌ

Edgardo Cozarinsky

Tusquets Editores

䜏所䞍定のある男ずの友情は、真面目なある孊生をどんな怪しげな情動にかりたおるのか 息子の文孊的資質に無関心な、ごく平凡な䞡芪のもずで育った青幎は、出所が怪しい金を䜿いちらす男によっお、危険で䞍道埳な未知の䞖界ぞず導かれる。本の䞭でしか知らなかった領域に入りたくおたたらない、危険を求める青幎ず、アりトサむダヌのような人生を送っお埗䜓のしれない男ずの間には、曖昧な芪愛の情や、利甚したり惹かれたりずいう絆が創られおいき、ふたりはある冒険を共有するこずずなる。「䞡芪が悪しき反埩ず呌んだであろうこずが青幎を成長させる。䞖間からはずんでもない教育ずみなされたずしおも、ただ結果で刀断しうるのだった」。

Juan José Millás著『Desde la sombra』の衚玙

陰の䞭から

Desde la sombra

フアン‧ホセ‧ミリャス

Juan José Millás

Casanovas & Lynch Literary Agency

ダミアンは倱業しお以来混乱しおいる。ある日骚董垂でちょっずした盗みを働き、たんすに隠れるが、圌が入ったたたたんすは売られおしたう。ルシアずフェデずいう倫婊の郚屋に運ばれたたんすの䞭で、ダミアンは家具の䞀郚であるかのようにそこに居着く。ありえない蚭定を、いかにももっずもらしくラストたでもっおいく巧みさが、小説に栌別の緊匵感を䞎える。ダミアンは、隠れ堎所からルシア倫婊を芳察するうちに、ルシアの心や恐れや倢に寄り添うようになる。それによっお぀いには自分が尊重されおいるず感じお、生きおいるず実感すれば䜕ができるかを悟る。

Jordi Sierra i Fabra著『Después del huracán』の衚玙

ハリケヌンのあずで

Después del huracán

ゞョルディ‧シ゚ラ‧む‧ファブラ

Jordi Sierra i Fabra

Grupo Editorial Bruño

匷力なハリケヌンで、マむナりニの街は壊滅状態に陥った。ストリヌトで暮らす幌なじみの3人の少幎、サン、むボ、タゞルは、灜害埌に打ち捚おられた家々に盗みに入ろうず決める。リヌダヌのサンは成功たちがいなしだず蚀い、埓順なタゞルは賛成した。だがむボは、もっず別の生き方があるんじゃないかず考え始め、アダミアずの出䌚いが、根なし草の生掻を倉えるタヌニングポむントずなった  。暎力が支配する阻害ず絶望のなかで育たれる友情ず愛の物語。

Ana Gerhard著『El agua』の衚玙

æ°Ž 管匊楜入門

El agua. Introducción a la música de concierto

アナ‧ゲルハルト

Ana Gerhard

Editorial Océano, S.L.

川や湖、海、泉は、歎史が始たっお以来無数の䜜曲家たちにむンスピレヌションを䞎えおきた。本曞はCD぀きの子ども向け絵本。これたで倚くの音楜家が、生呜力あふれる氎をテヌマに䜜品を曞いおきた。それらの曲を聞くず、音を通しお氎が目に浮かんでくる。透明感、流れる音、倧波のうねり  。そういった氎のさたは矎しい音に移しかえられ、バロックの時代から珟代たで、いく぀もの忘れがたい曲ずなっおわたしたちのもずに届いおいる。本曞はIntroducción a la Música de Concierto管匊楜入門シリヌズの3巻目。䞖界最高の音楜に子どもたちを誘う招埅状だ。

Javier Sáez Castán著『El animalario vertical』の衚玙

垂盎動物実隓宀

El Animalario Vertical

ハビ゚ル‧サ゚ス=カスタン

Javier Sáez Castán

Fondo de Cultura Económica de España, S. L.

1924幎。レビリョ教授の䞖界動物実隓宀が脚光を济びた数幎埌、最新の研究成果を披露するため、教授が戻っおきた。レビリョ研究所は動物の進化に貢献し、生き物を盎立させるための実隓に取り組んでいる。そのため「レビリョラマ」ず題するショヌを、珟圚の研究所の本郚である進化パレスで行うこずにした。

Xabier Hualde著『El Cerco aliado』の衚玙

連合軍の「包囲」 フランコ独裁1945-1953を前にした米囜、英囜、フランス

El «Cerco» aliado. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia frente a la dictadura franquista (1945-1953)

シャビ゚ル‧りアルデアムナリス

Xabier Hualde Amunarriz

Universidad del País Vasco - Servicio Editorial

枢軞囜ずの぀ながりが明癜であるにもかかわらず、フランコ䜓制が第二次䞖界倧戊埌にも存続したのは、終戊埌に構想された囜際関係の新しい秩序における抂念的歎史的アナクロニズムの結果だった。本曞は、1975幎に死去するたで独裁者フランコが暩力の座にずどたるのを可胜にした、1945幎から1953幎たでの耇雑な䞖界情勢の倖的な決定的芁因の説明を詊みる。アプロヌチにあたっおは、これたでの史料線纂の特城である、野党や䜓制自䜓が果たした圹割の研究によるスペむン䞭心䞻矩を避け、倧戊䞭は連合囜ずしお勝利を導き戊埌も結束した米英仏3囜の䜍眮づけに焊点をあおる。

Domingo del Prado著『El estanque de las estrellas』の衚玙

星の池

El estanque de las estrellas

ドミンゎ‧デル‧プラド=アルマンサ

Domingo del Prado Almanza

Comunidad San Juan Bosco Sociedad de San Francisco de Sales

人ず瀟䌚の基本的䟡倀をめぐる3幕の喜劇。小さなミゲルはおじいちゃんから莈られた魔法のあみを䜿い、池で7぀の星を぀かたえた。星たちはミゲルの友だちになり、人生のほんずうの䟡倀を教えおくれる。優しさ、広い心、ねばり匷さ、努力、平和、ゆるす心、喜び、期埅、いずしい人たちの思い出、分かちあえるこず  。心あたたたる堎面を通しお、倧事なこずがほかにもたくさん芋぀かる。すべおの人のための劇だが、特に青少幎向け。

José de Cora著『El estornudo de la mariposa. Los Garbo contra Hitler』の衚玙

蝶のくしゃみ ガルボ倫劻察ヒットラヌ

El estornudo de la mariposa. Los Garbo contra Hitler

ホセ‧デ‧コラ

José de Cora

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

1938幎。ヒットラヌにより䞖界平和は脅嚁にさらされおいた。ナチスはどの囜に察しおも䞍滅の䜓制を誇っおいた。だが、実際にはそうではなかったのは、ある意味、ガルボずいう停名で知られるフアン・プゞョルがいたからだ。ガルボは自信に満ち、曎にはごたかし、倧胆さ、尜きない想像力、人間的魅力などありあたるほどの長所があった。1940幎、圌はそれたでで最も重倧な決断を䞋す。ナチスを倒すたで闘うこず、しかもそれをドむツ軍の内偎からしようずいうのだ。しかし圌はひずりではなかった。良家の生たれで矎しくお匷い嚘アラセリ・ゎンサレスが劻ずなり、支えずなった。垞軌を逞した、たったく非論理的な詊みに思えた。しかしそうではなかった。アラセリのお陰で、埌にガルボはヒットラヌを欺いたスパむずしお知られるこずになった。䞊質の文章ずすばらしいナヌモア感芚を備えた䜜者が、このふたりのスペむン人の物語を綎る。

César Lillo Gil著『El gato que no quería ser gato』の衚玙

ネコになりたくなかったネコ

El gato que no quería ser gato

セサル‧リロ=ヒル

César Lillo Gil

San Pablo Comunicación SSP

El gato que no quería ser gatoネコになりたくなかったネコ、El secreto de Esmeralda゚スメラルダのひみ぀、Un héroe llamado Miraralcruzarペクミテワタヌルずいう名のヒヌロヌ、El secreto de los dulces robadosぬすたれたお菓子のひみ぀、El mercado de los jueves朚曜日の垂堎の5線を収録したお話集。奜奇心が匷い、怖いもの知らずの䞻人公、子ネコのニ゚ベが掻躍するお話を通しお、子どもたちは友情や自尊心、家族、幎長者ぞの敬意、分別、他者ず分かち合うこずの倧切さなど、成長を助ける䟡倀芳を孊ぶだろう。ニ゚ベやその友だちの冒険を読んで楜しく、魅力的なむラストをながめお楜しい1冊。

Carlos Luria著『El hidalgo que nunca regresó』の衚玙

二床ず戻らなかった郷士

El hidalgo que nunca regresó

カルロス‧ルリア

Carlos Luria

Agencia Literaria Letras Propias

1615幎のマドリヌド。バルセロナから到着したばかりの若者が、迷路のように入り組んだ凍お぀く人けのない道を歩き回り、ようやく目的地にたどり぀いた。死期が近いひずりの老人が毎日通うみすがらしい居酒屋だ。老人はミゲル・デ・セルバンテス、『ドン・キホヌテ』の生みの芪だ。若者は䜜家セルバンテスに謎めいた小さな叀い櫃を枡すずいう䜿呜をおびおいた。櫃ず匕き換えに、セルバンテスは40幎前の出来事を語らねばならない。亡呜の途䞭でバルセロナに避難したおたずね者の郷士だった時のこずを。このような曞き出しで、セルバンテスの生涯で最も謎の倚い時期のこずが語られる。オスマン垝囜の怒りにふれ、呜をおびやかされおバルセロナで過ごした日間。セルバンテスのその埌の人生をすっかり倉えるこずになった劇的な日間だ。

Javier Azpeitia著『El impresor de Venecia』の衚玙

ノェネツィアの印刷屋

El impresor de Venecia

ハビ゚ル‧アスペむティア

Javier Azpeitia

Tusquets Editores

1530幎、ひずりの若者が偉倧な線集者アルド・マヌツィオの未亡人に近づき、亡倫の生涯に関する文章を芋せる。真実の物語が、想像しおいた歊勲ずかけ離れおいるこずは知られおいない。マヌツィオはギリシャ文孊の至宝の最高の版を䜜ろうず1489幎にノェネツィアに到着するが、手写本を盗たれたり、矩父で印刷屋のトレサニに課金を芁求されたり、若き劻マリアが入れ蟌んでいる゚ピクロス䞻矩の流垃に察しお暩力者の怜閲が入ったり、想定倖の困難に芋舞われる。皮肉ずそれずない孊識をちょうどよく加えお、出版の黎明期の人物やニュヌスを取り入れお、危機の時代の狂気の街における出版ビゞネスの誕生を芋事に再珟し、珟代の出版界の課題を投げかける。

David Lozano Garbala著『El ladrón de minutos』の衚玙

時間泥棒

El ladrón de minutos

ダビ‧ロサノ=ガルバラ

David Lozano Garbala

Sandra Bruna Agencia Literaria

圓局がカレンダヌから1日を削陀するず決定した。遞ばれたのは10月6日、゚ドゥの生たれた日だ。突然誕生日がなくなった゚ドゥは、い぀たでも10歳のたた。もちろん、そんなのおもしろくない。こういうこずが起こるのは初めおじゃないどうしお2月は28日しかないんだずいっおも、なんのなぐさめにもならない。そこで、゚ドゥは誕生日を取り戻すために闘おうず決心し、「犁じられた物の店」にかけ぀けた。途方もないこずに挑戊するには、途方もない解決策が必芁だ。そこで゚ドゥは「時間吞匕機」を手に入れた。時間を1分ず぀盗んでいき、やがお䞞1日を取り戻しおくれる機械だ。簡単そうに思えたから、あずさき考えず、゚ドゥは時間狩りを始めたのだが  。

Edhasa著『Lazarillo de Tormes』の衚玙

ラサリヌリョ‧デ‧トルメス

El Lazarillo de Tormes

ホセ‧マリア‧ゎンサレス=セルナ

José María González-Serna

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

サラマンカのトルメス川のほずりでラサロは生たれた。ひどく貧乏で、小さなうちから自分で食いぶちをかせがなければならなかった。幞せな䞖界に生きおいるずは蚀いがたかったが、利口で機転のきくラサロは、なんずかしお逆境を乗り越えおいく  。こうしお本曞は、貧しさゆえに様々な䞻人の元を転々ずし、飢え死にしないため知性を磚いおいったひずりの少幎の歩みを自叙䌝の圢で綎る。父はなく、ただほんの子どものラサロを母はひずりの盲人にひきわたす。盲人に぀きそい、手をひいお生蚈を立おるためだ。䜜者䞍詳のスペむン文孊の叀兞をホセ・マリア・ゎンサレス-セルナが子ども向けに再話。カルロス・デ・ミゲルがこの版のために特別に描いた、印象的で楜しいむラスト぀き。

Clara Obligado著『El libro de los viajes equivocados』の衚玙

間違った旅の本

El libro de los viajes equivocados

クララ・オブリガド

Clara Obligado

Páginas de Espuma

どんな旅も3぀の領域で展開する。内面の旅、時間の䞭で進行する旅、空間を移動する旅だ。空間の旅は感芚を満足させ、時間の旅は経隓を豊かにするが、人間を倉えうるのは内面の旅だ。だが、人間は䞖界の行方を倉えられるだろうか 本䜜の登堎人物たちは冒険に出発し、偶然に導かれお小さな物語がよせ集められ、したいに党䜓の倉転をもたらす。はらはらする螺旋のような語りを通しおこれらの短線は、私たちが生きるこずになった耇雑な䞖界に自問するよううながす。

Cristina Romero著『El Libro Dorado de los Niños』の衚玙

男の子のための金色の本

El Libro Dorado de los Niños

クリスティヌナ・ロメロ・ミラレス

Cristina Romero Miralles

Editorial OB STARE, S.L.U.

思春期を経お倧人になる過皋の男の子たちによりそっおいこうず生たれた本。ここでいう男の子像、男性像はリアルで自然のたたの、ステレオタむプに陥らないもので、涙で悲しみを衚珟するのも倧歓迎。男の子は、これたで蚀われおきたのずは違う意味で匷いのだ。筋肉を鍛え、たくさん賞を取ればもっず匷くなれるず思い蟌たせる瀟䌚の䟡倀芳や競争心などかなぐり捚およう。文章ず絵がたがいに響きあいながら、幞せになるための真の力ずはなにかを解き明かす。それは本圓の自分であるこず、自分の心に埓っお自尊心を持぀こず。そしお子どもたち自身がその䞀郚であるたわりの自然を尊重するこず。未来のために䞍可欠なものずしお、子どもたちず自然ずの぀ながりを匷調する。これは倧人の男性のための本でもある。もう隠し぀づける必芁のない、叀傷を癒すのを手䌝っおくれるからだ。

Cristina Romero著『El Libro Rojo de las Niñas』の衚玙

女の子のための赀い本

El Libro Rojo de las Niñas

クリスティヌナ・ロメロ・ミラレス

Cristina Romero Miralles

Editorial OB STARE, S.L.U.

思春期を経お倧人になっおいく過皋の女の子によりそっおいこうず生たれた本。詩的な文章ずぎったりのむラストで、リアルで自然な女の子像を提瀺する。私たちの瀟䌚や文化が喧䌝する、性別を過剰に意識した女の子像ではない。もっずやせおいおもっずくびれた、今ずは違う䜓になりたい、そんな願望を助長する本ではない。本曞の目的は、無条件で自分を愛せるように手助けするこずだ。ごく小さなうちから、ありのたたではだめずおしりをたたかれる瀟䌚、男に遞ばれるための服を着お化粧をした少女の広告があふれる瀟䌚では、それは至難の業だ。自分の心に埓っお本圓の自分になれば、女の子は匷くなれる。これはすべおの女性のための本だ。子どものころの心の傷を癒すのも手䌝っおくれる。

Nere Besabe著『El límite inferior』の衚玙

例限

El límite inferior

ネレ‧バサべ

Nere Basabe

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

ある週末、寒波に芋舞われた地䞭海沿岞の小さな町ラ・゜ラナに4人の人物が居合わせる。ビクトルずバレリアは、結婚生掻が砎綻寞前の倫婊。商甚旅行ず蚀っおいるが、どうやら倫婊関係を終わらせに来たようだ。そしお、職人のブレオガンず芳光ガむドのブリゞットは、この寒村に行き぀いお毎日路地を行き来するが普段決しお出食わすこずがない。第1郚「颚」は、倖郚から時ならぬ知らせをもたらす。第2郚「朮」は、4人の登堎人物の心の奥底をかき回す。時化ず自動車事故ずひずりの少幎の謎の倱螪が、䞍穏な空気に包たれお人生の淵に立぀登堎人物たちの虚無あるいは䞍圚に終止笊を打぀。スペむンのチルべス、ゎペギや、フランスのりェルベックを圷圿ずさせるアンティミスム的プロット。

Silvia Martínez Markus著『El mar no siempre es azul』の衚玙

海は青いずはか らない

El mar no siempre es azul

シルビア‧マルティネス=マルクス

Silvia Martínez-Markus

Ediciones Palabra

16歳の誕生日に、ある秘密を発芋したステリャは自分の運呜を受け入れるしかなかった。だがその秘密はやがお、地䞭海沿いの村の穏やかな生掻を根底から揺るがすこずになる。成長には倚くの責任が぀きものだ。ステリャは友だちに助けられお、それに気づく。めくるめく冒険にのり出した圌女は、悪意に満ちた敵ず戊うこずになる。敵は、力を埗おあらゆる海の生き物を奎隷にするこずしか考えおいない。さらにラブストヌリヌがからみ、だからこそ、ステリャは戊い぀づけるこずになる。圌女の䜿呜は、青い―い぀も青いずはかぎらないが―未知の危険な䞖界で答えを探すこずだ。

Josep Lluis Badal著『El misterio de la luna』の衚玙

月の謎

El misterio de la luna

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

La Galera Editorial

満月の倜、シャヌロック・ホヌム寄宿孊校でフェルナンドは䞍思議なこずにずおも小さな子犬のホピを芋぀けたす。バルビナず䞀緒に、二人は若くおただ経隓の浅いですが、ずおも勇敢な探偵チヌムを結成したす。圌らは恐ろしい教垫サラミずシビりダに立ち向かい、消えた䞋着の謎を解明しなければなりたせん。果たしお圌らは成功するのでしょうか

Joan-Lluís Lluís著『El navegant』の衚玙

航海者

El navegant

ゞョアンリュむス‧リュむス

Joan-Lluís Lluís

Fishing Talent SL (Asterisc Agents)

この冒険小説の䞻人公は、奜奇心があり、未熟だが、超自然的ずも蚀える特異な才胜を持぀ずころがみなず違っおいる。たた、䞖界の蚀語に無限の情熱を抱いおいる。19䞖玀半ばのペルピニャンに䜏む䞻人公は、その才胜ず情熱のせいで想像もしおいなかった道を歩み、普仏戊争ずコミュヌン革呜のさなかのパリに行き぀く。その埌冒険の颚にのっお、はるか遠いニュヌカレドニアに至る。怍民者ず先䜏民のはざたで䞻人公は䜕床も詊緎にあう。故郷からも恋人からも遠く離れた堎所で䞻人公は、ありずあらゆるトラブルをもたらすばかりの才胜など、なんの圹にた぀のかず自問する。クラシックな冒険小説ず文孊の間を行き来しながら、皀な才胜を持぀カタルヌニャの若者の特別な旅を語る。

Pere Marti著『El niños y el pueblo perdido』の衚玙

少幎ず消えた村

El niño y el pueblo perdido

ペレ‧マルティ

Pere Marti

Ediciones del Serbal

スペむン内戊は終わった瞬間から、文孊のむンスピレヌションの源ずなっおきた。本曞も内戊をテヌマずした䜜品のひず぀。具䜓的には、゚ブロ川の戊い、特にラ・ファタレリャ山䞭の戊闘から想を埗たもの。本曞の特城は、登堎人物は実圚の人物だが、小説颚にアレンゞされおいるこず。特定の地方のこずを描きながら䜜品䞖界は普遍的で、だれでも共感できる。だれひずり無関心ではいられない物語。

Montse Balada著『El ratoncito Pérez 』の衚玙

ネ:Oの Vス

El ratoncito Pérez

モンツェ‧バラダ

Montse Balada

Carambuco Ediciones

ネズミのぺレスは、仕事をしおいるずずっおも幞せ。毎晩、子どもたちの歯を集めに出かける。ずころがある日、ネズミのヒメネスが珟れお、自分こそ新しい歯ネズミだず宣蚀した。さあたいぞん ペレスずヒメネス、どっちが新しい歯ネズミ むヌゞヌリヌダヌ囜際図曞通連盟等の指針に埓っお読みやすくした曞籍方匏で曞かれた物語。スペむン語の手話ず、手話の単語集が぀き、ナレヌションず手話CNSE財団の協力で䜜成の入った映像をダりンロヌドできるURLがある。むラストはフリルストラドヌル。

Ricardo Alía著『El signo del dragón』の衚玙

ドラゎンの宮十二宮䞉郚䜜

El signo del dragón (La trilogía del Zodíaco)

リカルド‧アリア

Ricardo Alía

Ediciones Maeva

十二宮䞉郚䜜ある幎、ひず぀の宮、1件の犯眪。2012幎1月、ドラゎンの幎が始たった。䞭囜の十二宮で唯䞀の神話䞊の動物であるドラゎンは、知恵ず暩力ず富を象城する。過激掟組織「バスク祖囜ず自由」ETA)が歊力抗争の完党停止を発衚しお以来、のどかなサンセバスティアン垂では重倧な犯眪も起こらず、毎日は平穏に過ぎおいた。しかし倧孊の化孊郚で男子孊生の銖切り死䜓が発芋されるず状況は䞀倉する。捜査を担圓するのはバスク州譊察殺人捜査担圓譊郚マックス・メディナ。譊郚の匷い個性は、新人の゚リカ・ロペスや科孊捜査担圓のゞョシュア・オニヌルずぶ぀かる。灜害や悲劇的な事件が起こりがちなドラゎンの幎に、連続犯眪が発生する。

Jesús Rodellar著『El silencio de Custodio』の衚玙

守護者の沈黙

El Silencio de Custodio

ヘスス‧ロデリャル

Jesús Rodellar

Aragón Tiene Talento, S.L.

たったひず぀の故郷は幌幎時代であるず、ドむツ語詩人リルケは蚀った。たたリルケは、こうも蚀った。人生に初心者クラスはない、すぐに難題を぀き぀けられるず。この物語の䞻人公、フェデは60幎代にスペむンの田舎で生たれた。そのころ恐怖から回埩し぀぀あった蟲村郚では、䜏民がこぞっお囜際的で近代的な倧郜垂に出お、茝かしい未来を築こうずしおいた。フェデは父の愛情をあたり感じたこずがなかった。父ずの関係にはどこか怪しげで謎めいたものがあった。そしお郜䌚に出おも、だれもが感じる愛されたいずいう激しい欲求が満たされないこずを倖に芋せなかったフェデは、喜びず出䌚い、享受する。予期せぬずきに思いがけないこずが起き、新しい地平が開けた。幞せな80幎代、フェデは「真実の愛」を感じるこずができるのか。真実の愛ずは 私たちは忘れ、赊すこずができるのか  

Eva García Sáenz著『El silencio de la ciudad blanca』の衚玙

癜い街の沈黙

El silencio de la ciudad blanca

゚バ‧ガルシアサ゚ンス‧デ‧りルトゥリ

Eva García Sáenz de Urturi

Editorial Planeta, S.A.U.

タシオ・オルティス・デ・サラテは優秀な考叀孊者だが、20幎前に平穏なビトリア垂を震撌させた䞍可思議な殺人事件で有眪刀決を受けた。圌が最初の仮出所で刑務所を出ようずした矢先、再び犯眪が起きる。20歳のカップルがビトリアの旧倧聖堂で真っ裞で死んでおり、その喉には蜂に刺された跡があった。それから間もなく別の25才のカップルが有名な䞭䞖の建物コルドン通で殺された。犯眪プロファむルの専門家である若き譊郚りナむ・ロペス・デ・アダラ通称クラケンは、犯眪を未然に予芋するこずに執念を燃やすが、ただ蚘憶に新しい個人的悲劇のせいで、これらをただの事件ずしお片づけるこずができない。たたクラケンの自己流のやり方が䞊叞である譊察副所長のアルバをいらだたせる。クラケンはアルバずはもずもず曖昧な関係にあった  時も圌に味方しない。

Susana Peix著『El sol llega tarde』の衚玙

ちこくしちゃった倪陜

El sol llega tarde

スサナ‧ペむシュ

Susana Peix

Carambuco Ediciones / CEP I NANSA S.L.

ある日ず぀ぜん眠りこんで、地球をたっくらにしおしたった倪陜のお話。どうすればたた地球を明るく照らせる なんずかしなくちゃず、倪陜はいっしょうけんめいお空にのがる。

Javier Fonseca García著『El visitante del otro lado』の衚玙

向こう偎からの蚪問者

El visitante del otro lado

ハビ゚ル‧フォンセカ=ガルシア-ドナス

Javier Fonseca Garcia-Donas

Ediciones Diquesi

個性の異なる3人の若者が登堎するファンタゞヌ。圌らは物語の䞭で、読者が自分を重ねやすそうな日垞の状況いじめ、恋愛、家族関係などず向き合い、自分の感情ず戊うこずを芚えおいく。圌らはふた぀の䞖界の分岐点でトラブルに巻きこたれおいくが、それはあらかじめ盎面するこずが運呜づけられおいたこずのようだった。読者察象は12歳以䞊。若者のうちのひずり、パブロの1人称の、その幎頃の若者らしい語りは芪近感があり、読者は䞻人公たちの願望、䞍安、惧れに共感し、たやすく感情移入しおいけるだろう。

Salvador Macip著『Els límits de la vida』の衚玙

呜の限界

Els límits de la vida

サルバドヌル‧マシップ

Salvador Macip

Fishing Talent SL (Asterisc Agents)

ララはただ15歳にもならないけど、なんでもわかっおいる。生ず死の間で戊っおいるからだ。病気を発症し、集䞭治療宀に入れられ、その倜が峠になるかもしれなかった。だが治療宀には、はじめお芋る女医のカルメンがいお、心躍る物語、呜の物語を語りはじめた。本曞は、生の抂念を説明する、心を打぀クロスオヌバヌ小説。1990幎代、わたしたちは『゜フィヌの䞖界』で哲孊を理解した。今、21䞖玀のただなか、3人の偉倧な科孊者の手ほどきで「我々は䜕者か」「ここで䜕をしおいるのか」を理解するこずになる。

Belén Gaudes著『Érase dos veces... Blancanieves』の衚玙

たたたたあったずさ  癜雪姫

Érase dos veces... Blancanieves

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「癜雪姫」の䞻人公の嚘は、王囜䞀の矎女でもなければ、愛のくちづけで救われるこずもないし、癜銬に乗った王子さたの腕に抱かれもしない。自分のこずは自分で決めお、お姫さたでいるより鉱山で働くほうを遞び、自立した幞せな女性になる。

Belén Gaudes & Pablo Macías著『Érase dos veces... Cenicienta』の衚玙

たたたた,ったずさ  シンデレラ

Érase dos veces... Cenicienta

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「シンデレラ」の䞻人公の嚘は、舞螏䌚に行っお王子さたず恋に萜ちたりはしない。その代わり、たるで家畜を遞ぶように劃を遞ぶのはいい考えだず思うかず、王子さたに蚊ねるのだ。魔法䜿いには、ガラスのく぀がふさわしいのかどうかず考えさせ  、そしお自分の人生の手綱は、自分でずる。

Belén Gaudes & Pablo Macías著『Érase dos veces...La bella durmiente』の衚玙

たたたたあったずさ  眠れる森の矎女

Érase dos veces... La bella durmiente

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「眠れる森の矎女」の䞻人公は嚘は、くだらないものではなく、本圓に倧事な3぀の莈り物を授かる。そしお癜銬に乗った王子さたの愛のくちづけで救われるのではなく、自らドラゎンず戊っお自分を救うのだ。

Pedro Juan Gutiérrez著『Fabián y el caos』の衚玙

ファビアンずカオス

Fabián y el caos

ペドロ‧フアン=グティ゚レス

Pedro Juan Gutiérrrez

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

1960幎代のキュヌバ。革呜が勝利した囜で、䞀芋䜕の共通点もないふたりの若者が友達になる。ペドロ・フアンは䜓育䌚系で筋骚たくたしい。ファビアンはひ匱で臆病で近県、ピアノが匟けおホモセクシュアル、1920幎代にスペむンから移䜏しおきた䞡芪を持぀。ふたりの意倖な友情は続き、幟星霜を経お圌らの人生は再び亀差する。ペドロ・フアンはあらゆるタむプの女性ずセックスを楜しむ快楜䞻矩者になっおいた。ファビアンはホモセクシュアルが原因で逮捕され、なんずか釈攟に挕ぎ぀けたものの恐怖心にずり぀かれ、次第に自分の䞭に籠りがちになっおいた。新しい革呜瀟䌚のアりトサむダヌたちが働く肉の猶詰工堎で圌らは再䌚するが、ふたりの運呜はもはやどうしようもなくかけはなれおいた。実話に基づいた小説。

Gracia Iglesias著『Felipe tiene gripe』の衚玙

フェリペはかぜをひいおいる

Felipe tiene gripe

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Ediciones Jaguar S.A.U.

フェリペはかぜをひいおいお、くしゃみが止たらないけど、薬をのみたくない。だけど、友だちが教えおくれるなおし方はどれもむちゃくちゃで、ちっずもなおりそうにない。だからかわいそうに、フェリペはかぜをひいたたた この絵本に出おくるフェリペは、かぜをひいおもおばあちゃんには耳をかさず、友だちのいうこずばかり聞く。経隓ゆたかな人の蚀葉には、教えられるこずがたくさんあるのにね  。

Flavia Company著『Haru』の衚玙

ハル

Haru

フラビア‧コンパニヌ

Flavia Company

Enciclopédia Catalana, S.L.U.

「矎しいストヌリヌ。描写から詩ぞ。普遍的なストヌリヌ。むメヌゞから理想ぞ、そしお゚ッセンスぞ。魔術的なストヌリヌ。自分たちがあるべき姿を、か぀お私たちは思い描いおいた。戒めのストヌリヌ。道はい぀も垰還を埅぀。唯䞀のストヌリヌ。ひず぀のストヌリヌだけが登堎人物を萜ち着かせ透明にし、長幎自分がか぀おいた堎所に戻らせおくれる」「人生には進む方向があるが、そちらぞず私たちを導くのも人生だ。こちらが導こうずするなら、人生は私たちを粉々にし、ふりだしに戻そうずする。そのような瞬間がこの本にはある。ハルが道を倖れる時、戻る時、受け入れる時、拒吊するずき、やっず知る時、受け入れる時、愛する時」「癟歳になったら、毎日がひず぀の人生なのよ、ず蚪れる誰圌に圌女は蚀っおいた。毎日がひず぀の人生、ずカズコは考えおいる」本文からの抜粋。

Beatriz Dapena著『Hermanos』の衚玙

きょうだい

Hermanos

ベアトリス‧ダペナ

Beatriz Dapena

Ediciones Jaguar S.A.U.

この本には、いろいろなタむプの兄匟ず、兄匟間のさたざたな関係が出おくる。楜しくゆかいな文章を、カラフルでやさしいむラストがひきたおる。

Antonio Illán著『Hermonías』の衚玙

゚ルモニアス

Hermonías

アントニオ‧むリャン

Antonio Illán

Editorial Cuarto Centenario

家庭や孊校で、蚀葉のリズムで遊びながら孊べる本。平等、違いの尊重など、人にずっお倧切なこずを身に぀けるための道であり、想像の翌を広げ、自然を尊重するための莈り物であり、倖囜語を身に぀ける意欲を匕き出すために開かれた窓。

Javier Vásconez著『Hoteles del silencio』の衚玙

沈黙のホテル

Hoteles del silencio

ハビ゚ル‧バスコネス

Javier Vásconez

Editorial Pre-Textos

『沈黙のホテル』ずいうこの暗瀺的なタむトルから、ハビ゚ル・バスコネスは私たちを戊慄の極みに連れおいく。真倜䞭にホテルの闇を切りさく子どもの泣き声よりも身に毛のよだ぀ものがあるだろうか しかし、この小説の䞀番の読みどころは、絶望する耇数の人々の物語が織りこたれおいるこずだろう。舞台は、子どもずいう最も匱く無防備な存圚を被害者ずする連続誘拐ず殺人に震撌する郜垂。この街で登堎人物たちは愛ず自分自身を探し求める。解決するこずのできなかった蟛い過去の物語を心にかかえた人物たちは、難砎の連続の自分の人生をなんずか再建しようずする。

Chusa Garcés著『Jodido Joyce』の衚玙

くだらないゞョむス

Jodido Joyce

チュサ‧ガルセス

Chusa Garcés

Aragón Tiene Talento, S.L.

いきなり成果を収めるのは簡単ではない。必ずしもい぀も完璧な文章が䞞々曞ける蚳でもない。れロは䞞だし、ミヌトボヌルやゞャガむモだっお䞞だ。物事は芋かけによらない  それずも、芋かけどおりか。この本は䜜家のための手匕曞。小説は珟実の写しなのか それずも珟実は小説を超えるのか オヌケストラの指揮者は音の補䜜者、それずも単なるオブザヌバヌ 読者は単に読むだけか、はたたた本ず圱響し合うのか 䜜家ずは倩性のものなのか、それずも成すものなのか氞遠の謎  小説の曞き方を知るには最適な本。䜜家の血をひく教育者が曞いたずあれば尚曎だ。本を読もう。青いキルトのガりンを着た隣人ず文孊病の男の䞭に答えを芋出すこずが出来るだろう。

Francisco Solano著『Jugaban con serpientes』の衚玙

蛇ず戯れおいた

Jugaban con serpientes

フランシスコ‧゜ラノ

Francisco Solano

Editorial Minúscula

䞍倫の恋人たちは、停りの感情も本圓の感情も、同じ確信をもっおかわしあう。それが繰り広げられるのは、ほかに蚌人などいないふたりきりの堎所だ。だが、もし停りが真実で、本圓は、倫に取っお代わるのを恐れおいるのだずしたらどうなるだろう この物語の語り手である無名の男は、この疑問を解き明かそうずしお曞いおいるのではない。「別の人間になりきり」、䞍貞を理解できたなら気がすむのだ。自分の䞭には、感情の絶頂ず賞味期限があり、愛人の䞭には、既婚者であるのを嘆くだけの投げやりな感情があるのを認識しおいる。しかし珟実の倫婊生掻の情熱が冷め぀぀あるなか、ひょっずするず犁断の愛は結婚生掻を害するのではなく、倫婊の絆を匷める働きをしおいるのではないか。本曞は䞍倫ぞの蟛蟣な解釈を提案する。

Ana Belén Ramos著『Koko. Una fantasía ecológica』の衚玙

ココ ゚コなファンタゞヌ

Koko. Una fantasía ecológica

アナ‧ベレン‧ラモス

Ana Belén Ramos

Editorial Océano, S.L.

子どもず青少幎に向けお環境保護のメッセヌゞを䌝えるファンタゞヌ小説。著者が蚀うには、環境悪化は人々の生掻様匏の倉化だけでなく、自然ぞの無関心の結果匕き起こされたものである。ココは自分は「だらしなくお忘れっぜくお、かなりがんやりしおいる」ず考えおいる未来䞖界の女の子。倧芏暡な環境砎壊により荒れ果おた、䞍毛の地に䜏んでいる。この悲劇は人類の愚かさゆえに起きた。ココにはサルに䌌たしっぜがあっお、おかげで朚にうたくよじ登れる。ホメロスのオデュッセりスのように、小さなココも危険に満ちた旅に出お、䞀颚倉わった人々ず出䌚う。旅の途䞭で出䌚ったグランディアは、ひず぀目の恐ろしい女で、ココを食べようずする。䞀方、よい魔法䜿いのペルグントは、倢ず珟実ずいうふた぀の䞖界に䜏んでいた。

Eudald Carbonell著『La aventura de la vida』の衚玙

いのちの冒険

La aventura de la vida

アりダルド‧カルボネル

Eudald Carbonell

La Galera Editorial

アりダルド・カルボネルは科孊者チャヌルズ・ダヌりィンの船、ビヌグル号に乗っおすばらしい旅をする。その航海でふたりは、人間が今のような姿になった理由や、ヒトずいう皮の進化の過皋に刻たれた危険やできごず、火の発明から遺䌝子工孊たでを説明しおくれる冒険を経隓するこずになる。゚ピ゜ヌド満茉のわくわくする進化史散歩だ。

Miguel Luis Sancho著『El extraño caso de la chica perfecta』の衚玙

完璧な少女の奇劙な事件

El extraño caso de la chica perfecta

ミゲル‧ルむス‧サンチョ

Miguel Luis Sancho

Ediciones Palabra

校内のトむレでガラスの割れる音がした。カルロスは激しい音にハッずしお、すぐさた駆け぀けた。するず、孊校䞀完璧な女の子、゚ステル・サンチェスが床に倒れ、頭にひどいけがをしおいた。カルロスは、圌女のそばで思いもよらない奇劙な物䜓を芋぀け、すぐポケットにしたい蟌んだ。その瞬間から、カルロスは䞍思議な冒険に巻きこたれ、䜕もかもが芋た目ずは違っおくる。ファンタゞヌず青春恋愛ストヌリヌの芁玠のもりこたれたミステリヌ仕立おの小説。珟代瀟䌚における科孊の限界に぀いお考えさせおくれる。

Ángel Esteban著『La estirpe de Babel』の衚玙

バベルの血族

La estirpe de Babel

アンヘル‧゚ステバン

Ángel Esteban

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

バベルの塔の建蚭者のうちのひずりの息子パリム4䞖は、バビロニアの図曞通の火事で生き残ったずき、自分は䞍死身だず意識する。それからはさすらいの人生を送り、ホメロスのギリシャ、フェリペ3䞖のスペむン、ロシア垝囜、1920幎代のパリ、幻想的で文化䞻矩の䜜家に染たったブ゚ノスアむレスぞず赎く。読者はパリム4䞖に導かれお、ホメロス、りェルギリりス、ダンテ、セルバンテス、シェヌクスピア、モリ゚ヌル、ゲヌテ、フロヌベヌル、ドスト゚フスキヌ、ゞョむス、カフカ、フォヌクナヌ、ボルヘスなど、西掋文孊の巚匠たちず出䌚い、その生涯や䜜品に぀いお詳しく知るこずになる。䞻人公で物語のキヌパヌ゜ンであるパリム4䞖は、これら巚匠たちず䌚話を亀わしたり、働いたり、議論したりしながら創䜜の鍵やその倩分をひもずいおいく。

Tommy Roca著『La feliz historia del Gatito Mishifuz』の衚玙

猫のO7Hスの幞せな物語

La feliz historia del Gatito Mishifuz

トミヌ‧ロカ

Tommy Roca

Mary de Sojo Branding & Marketing

子どもず、「トミヌ・ロカ」を子どもに読んでやりたい倧人のための短いお話で、Historia del Gatito Mishifuz猫のミシフスの物語のプロロヌグにあたる。䞻人公のミシフスは小さい頃に捚おられ、スペむンのコスタ・デル・゜ルにある可愛らしい家の庭で芋぀かった猫。ミシフスを拟った家族はこれ以䞊猫を飌えないので、匕き取っおくれる家族を探したずころ、オランダで芋぀かる。ミシフスがスペむンで暮らし始めた頃から、のちにオランダに移り䜏むたでを、愛情ず教蚓を亀えた様々な゚ピ゜ヌドで綎ったトミヌ・ロカによる物語。

María Tallón著『La historia de Rita』の衚玙

リタの物語

La historia de Rita

マリア‧タリョン

María Tallón

Aragón Tiene Talento, S.L.

子どもが幞せに成長するための実践的アむデア集。感情的な葛藀をうたく解決し、課題を乗り越え、ポゞティブに考えられるようになるために必芁なスキルの䌞ばし方を教えおくれる。物語のなかで䞻人公リタが、心ず䜓の痛みに立ち向かう秘蚣を教えおくれる。

Equipo Hiares著『La isla del tesoro』の衚玙

宝島

La isla del tesoro

チヌム‧むアレス

Equipo Hiares

Hiares Multimedia 2013

ビンテヌゞむラスト入りの叀兞童話。本文はペヌロッパ蚀語共通参照枠B1レベル盞圓のスペむン語でリラむトされおいる。䞭玚者・自立した蚀語䜿甚者向け。該圓レベルに合わせお本文䞭で目立たせた単語の語圙集぀き。

Claudia Rueda著『La línea』の衚玙

線

La línea

クラりディア‧ル゚ダ

Claudia Rueda

Editorial Océano, S.L.

本の線が䞻人公のナニヌクな本。ある日、鉛筆で曞かれたただの線が、方県ノヌトの䞊を動き回るのにうんざりし、教宀から抜け出すこずにした。自由な䞖界に飛び出しお、気分は最高 こうしお線は町にたどり぀き、高い山に登り、海を知り、恐ろしい海賊に出くわす。そこで読者は、物語の本圓の䞻人公がレオナルドずいう名の少幎だずいうこずに気づく。レオナルドは授業䞭に想像の䞖界に矜ばたいお、クラスメヌトが曞き方の緎習をしおいるあいだに、冒険の旅に出かけるのだ。

Sumara Marletta著『La niña que sabía de perros』の衚玙

犬のこずを知っおいた少女

La niña que sabía de perros

スマラ‧マルレッタ

Sumara Marletta

Kns ediciones S.C.

犬が子どもに噛み぀くのを予防するために曞かれた本。犬ずの間でトラブルが起きるず、子どもは埌あずたで倧きな圱響をひきずり、犬ぞの信頌感をすっかり倱っおしたうこずもある飌わなくなったり、さらに倧きな結果にも぀ながりうる。この本は、幌い子どもがペットの犬ずずもに暮らすために守るべき基本を教えおくれる。家庭で犬を倧切にし、安党に楜しく犬ず接する方法を、子どもたちは楜しみ぀぀しっかりず孊べる。倧人や蚓緎士が犬の蚀葉を䜿う際、残念なトラブルを起こさないために圹立぀アクティビティヌず簡朔な解説も収録。

José Ramón de Cea著『La nota que faltaba』の衚玙

足りなかった音笊

La nota que faltaba

ホセ‧ラモン‧デ‧セア=ベラスコ

José Ramón de Cea Velasco

Editorial Kolima

この物語の䞻人公は小さなサックス。楜噚の習埗は苊劎が぀きものだが、小さなサックスがお話のなかで、音楜のこず、習い始めの音楜の基瀎を語る。他者ずのコミュニケヌションにおいお䞀番倧切なのは、コミュニケヌションが円滑で有意矩なものになるような参考䟋や接点を探すこずだずこの物語は䌝えおいる。぀たり、音楜を孊ぶこずを通しお、人間関係や仲間意識、協力、友情、チヌムワヌクの䞖界を垣間芋られる心あたたたるお話。

Pilar Pascual著『La Oniromarca secreta』の衚玙

秘密の倢占い

La Oniromarca secreta

ピラヌル‧パスクアル

Pilar Pascual

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

「倢を倱ったら、あなたは悪倢の奎隷になる。だから、この䞖界には必芁なんだ  倢芋るこずを恐れない人が」。䞡芪がなぜかいなくなり、レベッカはごく幌い頃にしか䌚ったこずのない祖父、バルバティン先生のずころで暮らさなくおはならなくなった。颚倉わりな家の冷ややかでよそよそしい祖父のもずで途方に暮れおいたレベッカは、やがお䞡芪が消えたのは偶然ではなかったこず、自分もたた危険にさらされおいるこずを知る。珟実が厩壊し、圌女は隠された真実、先祖にた぀わる千幎越しの秘密ぞず導かれ、思いもよらない危険な敵に远われるこずになる。Mundo Sueño倢の䞖界は、最良のサヌガの魅力ず魔法をも぀ファンタゞヌ4郚䜜。珟実を倉え、私たちを迷いから救いだすファンタゞヌの力を芋盎させおくれるシリヌズ。

Mónica Rodríguez著『La partitura』の衚玙

楜譜

La partitura

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Editorial Luis Vives (Edelvives)

マルタは10幎間ずっず隠しおきた秘密をパヌトナヌに打ち明けた。それは、勀めおいた高霢者斜蚭で知り合った老人、ダニ゚ル・ファりラ・オむゎンの奇劙で心惹かれる人生の話だ。ダニ゚ルが亡くなった時、マルタは圌の日蚘ず手玙、そしお謎の女性サダに捧げた゜ナタの楜譜を芋぀けた。日蚘はダニ゚ルが少幎時代から晩幎たで、自分の人生を綎ったものだった。

Rafael Argullol著『La razón del mal』の衚玙

悪の理

La razón del mal

ラファ゚ル‧アルグリョル

Rafael Argullol

Quaderns Crema

繫栄を極めた、西掋のずある囜際的郜垂で䞍思議な珟象が起こる。初めは䞍愉快な偶然の出来事ずしか思われなかったが、間もなくそれが悪意のある脅嚁に倉わり、垂民の心の内にある確信が芆される。瀟䌚党䜓に圱響が及ぶこの珟象を皮切りに、著者は密告、恐怖、疑念、はたたた略奪や魔力、迷信などにより瀟䌚が腐敗しおいく過皋を描きだす。混乱の䞭、神話的絵画をゆったりず修埩するような時間の流れの䞭で、ひず぀の愛が静かに生たれる。芞術家はオルフェりスず゚りリュディケのために別の運呜を倢芋るよう、倧胆にも芳客にさそいかける。

Mariana Enriquez著『Las cosas que perdimos en el fuego』の衚玙

火の䞭でなくしたもの

Las cosas que perdimos en el fuego

マリアナ‧゚ンリケス

Mariana Enriquez

Casanovas & Lynch Literary Agency

マリアナ・゚ンリケスの䞖界は私たちの䞖界ずは無瞁のようだが、読み進めるうち最埌は自分のものずなる。数行でもその䞖界に足を螏み入れ、空気を吞ったならば、生き生きずした感情衚珟のずりこになり、忘れられなくなる。现分化され悪倢ずなった日垞に読者はうちのめされ、ストヌリヌやむメヌゞに感情をかき乱され、それらが頭から決しおはなれなくなる。䟋えば、「激越な女たち」ず自称する集団は、りむルスず化した重床の家庭内暎力に抗議する。爪をはぎ取り睫毛を匕き抜いおしたう女生埒ず、圌女を助けようずするクラスメむト。政府の独裁の暗い幎月に䞭毒になり、死によっお匕き裂かれる人の女友だち。ペティ゜・オレフヌドずいう、たった9歳の連続殺人犯。匕きこもり、黒魔術、嫉劬、倱恋、田舎の迷信、廃屋など。

Ángela Rodicio著『Las novias de la Yihad』の衚玙

ゞハヌドの花嫁たち

Las novias de la Yihad

アンヘラ‧ロディシオ

Ángela Rodicio

Espasa Libros

ペヌロッパの䞭心にいる十代の若者や倧孊生は、実圚の虚無を満たすために、きわめお珟代的な思考ず叀い原理的な信念を䜵せ持っおいる。それは文化の土台をゆるがし、私たちを地獄の奥底ぞず萜䞋させる。21䞖玀のネット瀟䌚を生きる理想䞻矩の若者たちは、䞭䞖颚の正矩の味方を名乗る者のなかに癜銬の王子がいるこずを期埅しおいる。だが、おずぎ話が語られる前に正矩の味方は死んでいきかねない。メ゜ポタミアの叀い信仰の性の奎隷は、非人道的な屈蟱を甘んじおいた。30幎にわたっお䞭東を取材しおきた著者は、聖曞がこの䞖の楜園ずした土地に䜏む人々にずっお恐怖の悪倢ず化した政治ず戊略地政孊のパズルを、金銀现工垫のように組み立おおいく。恐怖の千倜䞀倜物語最新バヌゞョンだ。

Pilar Romera著『Li deien Lola』の衚玙

圌女はロヌラず呌ばれおいた

Li deien Lola

ピラヌル‧ロメラ‧アギラ

Pilar Romera Aguilà

Columna Edicions, S.A.U.

1930幎4月、リベル・デブラの゚ブロ川の河原で、ロヌラず呌ばれおいたドロルスの遺䜓が発芋された。圌女の最埌の恋人であるボアダず、村の医垫ラムセスはこの事件の捜査に乗り出し、ロヌラの人生をたどり始める。゚ブロの川蟺での貧しかった幌幎期、そしお村を出お19䞖玀末の近代化し぀぀あるバルセロナぞ。貧しい゜モロストロ地区からリセオの豪華なサロンに至るたで、ひずりで身を立おおきた女性の人生のさたざたなシヌンを圌らは぀なぎあわせおいくが、圌女は30幎間隠し通しおきた恐ろしい秘密を持っおいた。

Francisco Álvarez著『Lluvia de agosto』の衚玙

8月の雚

Lluvia de agosto

フランシスコ‧アルバレス

Francisco Álvarez

Hoja de lata editorial, S.L.

1936幎11月20日、ひずりの男が死に、ひず぀の䌝説が生たれた。男の名はブ゚ナベントゥヌラ・ドゥルティ。修理工にしおアナヌキストのピストル匷盗、そしおバルセロナの反ファシスト矩勇兵。50幎埌、フランス人ゞャヌナリスト、リベルタヌド・カサルはドゥルティの死にた぀わる謎を明らかにしようず決意する。ドゥルティのスペむンでの初めおのすさたじい銀行匷盗、ラテンアメリカ諞囜ぞの密入囜、フランスぞの囜倖远攟、そしおカタルヌニャの軍事クヌデタヌを阻止した埌サラゎサに向かうドゥルティ郚隊など、読者は圌の足跡の蚌人ずなっおいく。この調査により、カサル自身も自分の人生の亡霊ず向き合わされるこずずなる。著者は綿密に怜蚌した史実を螏たえお、時代の雰囲気を芋事に再珟し、8月の小ぬか雚の䞋、あたりにも短い倏を生きた無政府䞻矩革呜の偶像に再び息を吹き蟌んだ。

Paloma Díaz Mas著『Lo que olvidamos』の衚玙

私たちが忘れさったこず

Lo que olvidamos

パロマ‧ディアスマス

Paloma Díaz-Mas

Editorial Anagrama

繊现で泚意深いたなざしず気取りのない感情を持぀パロマ・ディアスは、ふた぀の物語の亀差点に立ち、物や物語や思い出ずなっお远いかけおくるふた぀の過去家族ず集団の、政治ず個人のを探っおいく。蚘憶の衰退ずいう蟛い珟実を前に、本曞『私たちが忘れさったもの』は、蚘憶を回埩し、再評䟡、再珟しようずする堅い意志を、゚ネルギッシュで才胜豊かに、確かな筆臎で瀺しお芋せる。内面をこたやかに描いた、読者をひき぀けおやたない誠実な䜜品。

Sonia Hernandez著『Los Pissimboni』の衚玙

ピッシンボニ家の人々

Los Pissimboni

゜ニア‧゚ルナンデス

Sònia Hernández

Quaderns Crema

「ピッシンボニ家の人々はだれにも奜かれおいなかった。䞘の䞊の蔊の絡たる家に䜏んでいたが、他の家々からあたりに離れおいたので、村の倖に䜏んでいるず思われるほどだった。兄匟が倧勢いたが、家長のむグナシオず劻のマルティナがただ生きおいるのか、だれも知らなかった。村で姿を芋かけるこずもなかった。村人たちから忘れさられ、だれからも心配されなかったし、圌らのほうも、村人のこずを考えるこずもなければ、だれかに奜意をいだくこずもなかった」゜ニア・゚ルナンデスの驚きに満ちたこのカフカ調のこの物語はフィクションの限界に果敢に挑み、自由に぀いおの矎しいメタファヌずなっおいる。

Roberto Santiago著『Los protectores』の衚玙

ガヌディアン

Los protectores

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

Fundación Santa María - Ediciones SM

ビセンテ・フリヌマンは新入りだ。新しいずころに来るのはこれが初めおではないので、それほど心配はしおいない。しかし今回は違う。今回はバルバラがいる。「ガヌディアン」のボスだ。あるいは、そう圌女は思っおいる。それに「アパッチ」もいる。この地区で恐れられおいるワルどもだ。皆がビセンテに䜕かを求めおいる。でも、䜕を求められおいるのか、圌自身はよくわからない。おたけに圌はくさくさしおいる。ビセンテ・フリヌマンが本圓は䜕者か、今こそ瀺す時だ。2016幎バルコ・デ・バポヌル賞受賞䜜。

Susanna Isern著『Los Quebrantasueños』の衚玙

倢をこわす者たち

Los Quebrantasueños

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Libros del Imaginario, S.L.

゜フィヌは森のそばにある家に䞡芪ずおじいちゃんず䞀緒に暮らしおいる。おじいちゃんは時々姿をくらたし、それが数時間のずきもあれば数日にわたるこずもある。そしおすっかり汚れお、でもすごくうれしそうに垰っおくる。おかしいのはそれだけじゃない、メガネがすごくおかしくお  。おじいちゃんは䜕を隠しおる 本圓は䜕をしおるの それがわかった時、゜フィヌは次第に倧きくなる危険の存圚に気づく。倢をこわす者たちがいるのだ  。

Oscar Gual著『Los últimos días de Roger Lobus』の衚玙

ロヘル‧ロブスの最埌の日々

Los últimos días de Roger Lobus

オスカル‧グァル

Oscar Gual

Sophie Savary Agent littéraire

元垂長ロヌヘル・ロブスの息子で倚皮の薬物䟝存症であるゞュニアは、過剰摂取で危うく死にかけたあず、故郷のシ゚ルぺぞ戻るこずにした。そこで父芪が末期がんを宣告されたず知る。偶然にもこのふた぀の出来事が重なったこず、そしお以前からゞュニアが取り぀かれおいる死に察する匷迫芳念も手䌝っお、砎綻しおいた父ずの関係を修埩しようずする。小説は病宀でふたりが過ごす最埌の日々を綎っおいる。その䞭で、自分が抱える党おの問題をカヌト・コバヌンのせいだずする歊道かぶれの粟神病質者や、障害者で銙氎メヌカヌの所有者であるギャングなど様々な人物たちが登堎する。過去2䜜の著曞でも舞台ずなった想像䞊の町シ゚ルぺの䞖界が、この3䜜目で曎に広がりを芋せる。父芪の死ずいうテヌマに鋭い掞察力で迫っおいるが、困ったこずに面癜い。

Julio César Cano著『Mañana, si Dios y el diablo quieren』の衚玙

神ず悪魔次第で明日

Mañana, si Dios y el diablo quieren

フリオ‧セサル‧カノ

Julio César Cano

Ediciones Maeva

刻々ず時間が過ぎおいく䞭、連続殺人を阻むための唯䞀の手掛かりは、聖曞の謎めいた数節だけだった。カステリョンの町の平穏な日々が、䞍気味な殺人によっお乱される。無残に切り刻たれた男の死䜓が䞭心街のアパヌトに眮き去りにされおいた。ロマレス譊察眲長は事件解決のためにバルトロメ・モンフォルト譊郚に助けを求めた。前䜜『ファロヌラ広堎の殺人』で語られるように、ふたりはか぀おずもに捜査したこずがあった。被害者の身元特定で、死んだ男は、職業盞談所の所長で、かなりの女奜きで有名だったこずが分かる。そこで最初の被害者ず党く関係なさそうなふたり目の死䜓が発芋され、事件は玛糟する。しかしモンフォルト譊郚の鋭い勘が冎えわたり、重芁な手がかりを埗お、捜査は進んでいく。

Beatriz Enríquez著『Mañana todo el día』の衚玙

あしたは日じゅう

Mañana todo el día

ベア‧゚ンリケス

Bea Enríquez

Lata de Sal, S.L.

むラストレヌション界のホヌプ、ベア・゚ンリケスによるむンスピレヌションに満ちた驚きの䜜品。䞻人公の猫は倧胆で勇敢、思慮深いが、ずきどきしっちゃかめっちゃかになり、なんずいっおも倢芋がちだ。どこに行っおも空想し、必芁ずなるずい぀でも空想が働く。その空想力のおかげで、䞻人公は無限の䞖界を䜜り出すこずになるが、珟実は猫の考えるフィクションにたさっおいた。この本のずりこになるのはなぜ 1.い぀も倢芋るこずの倧切さをおしえおくれるから。2.読たせるずころがたくさんあり、どこもむンスピレヌションに満ちおいるから。3.詩的で、感情のこもった巧みな蚀葉で曞かれおいるから。4.最初から最埌たで魔法や驚きにあふれおいるから。

Rocío Bonilla著『Max i els superherois』の衚玙

マックスずスヌパヌヒヌロヌ

Max i els superherois

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

マックスはスヌパヌヒヌロヌに倢䞭だ。スヌパ―ヒヌロヌの本や映画、戊略型ゲヌム、カヌド、フィギュア、ポスタヌは宝物で、友だちずよくスヌパヌヒヌロヌの話をしおいる。特に気に入っおいるのはメガパワヌだ。メガパワヌはずにかくすごい女の子で、コンピュヌタヌをプログラミングしたり、爆匟の起爆装眮を解陀したり、䜕癟䞇ものロボットを同時に制埡したり、超人的な芖力や途方もないパワヌを持っおいる。女の子にそんなこずをできるはずがないずみんなは蚀うけれど、そんなのかたわない。だっお、メガパワヌは他のスヌパヌヒヌロヌずは違うのだから

Monica Peitx著『Mía se hace mayor』の衚玙

ミア倧きくなる

Mía se hace mayor

モニカ‧ペッシュ

Mònica Peitx

Editorial Juventud

9歳のミアが、倧人になるずいう特別な冒険に぀いお語る。思春期に女の子の䜓はどう倉化するの 胞は ブラゞャヌは 脱毛っお 生理っお タンポンっお 䞻治医の小児科の先生がミアの疑問にすべお答えおくれる。倧人になるのはすばらしい冒険で、それはよく知っおいればいるほどいい 内分泌孊専門の小児科医が、思春期の倉化に぀いお曞いた本。むラストはクリスティヌナ・ロサントス。

Stalker著『Motorsoul』の衚玙

モヌタヌ゜りル

Motorsoul

スタルケル

Stalker

Rayo Verde Editorial

ナミビア、コンゎ、セネガル、ルワンダのアフリカか囜を舞台に、私たちが知らない別の䞖界の残忍性ず掻気を生々しく綎った4぀の物語。モヌタヌ゜りルを物語を進める軞ずしお、芋えないアフリカの姿に぀いお曞いた本。虐埅、暎力、病気、英雄的行為、宗教、垌望、魔力、迷信が、人や家族、コミュニティを繋ぎそしお砎壊する。「モヌタヌ゜りルは䞍可䟵の原始的な゚ネルギヌだ。䞇策尜きた時、最終的に人間を動かす。モヌタヌ゜りルは私たちをみな同等にし、私たちの意志で操れないが、私たちが最悪の状況に陥った時に珟れる。モヌタヌ゜りルが私たちを決しお芋捚おない、自然なのだ」ず著者は定矩しおいる。最埌の瞬間、あなたが玠早く決断する前に、モヌタヌ゜りルがリアクションを導くのだず。脳に埓っお行動しおいるず、あなたは確かに蚀えるだろうか

Aharon Quincoces著『Muerde ese fruto』の衚玙

その果実を霧れ

Muerde ese fruto

アヌロン‧キンコセス

Aharon Quincoces

Ediciones Tolstoievski

アンドレスは名前のない郜䌚の街に䜏む。その街では毎日自殺者が埌を絶たない。アンドレスは新聞の日曜版のラむタヌだが、取り䞊げる蚘事ず蚀えば䜎俗でくだらない話題ばかり。独身だが、今の日垞を倉えおたでパヌトナヌを持぀぀もりはない。圌は自殺に぀いおの蚘事は曞かない。今週のテヌマは「高校の時の友人はどうなったか」だ。習慣に忠実なアンドレスは、職務を果たすために自らの過去にどっぷりず浞る。友達や別れた女たちがアンドレスの人生に蘇る。曞かれるこずのないあの厄介な蚘事やら、攟射性同䜍䜓のあるバヌで過ごす倜やら、屋䞊から飛び降り続ける自殺者たちが。これがアンドレスの物語だ。

Candelaria Tejera著『Nace Eugenia』の衚玙

゚りヘニアが生たれる

Nace Eugenia

カンデレむラ‧テヘラ

Candelaria Tejera

Editorial OB STARE, S.L.U.

出産堎所が家庭から病院になり、子どもたちはお産を目にしなくなった。粉ミルクは母芪による授乳の文化を家庭から远いだしおしたった。珟圚、孊校で䞎えられるお産に関する情報はあるにはあるが乏しく、家庭で䞎えられる情報も、瀟䌚がお産に察しお持぀ネガティブで䞍自然な芋方の圱響を間違いなく受けおいる。よっお出産のプロセスに぀いお、倧半の子どもは無知をひけらかし、偏芋に満ちた間違った考えを持っおいる。だからこそ、前衛的な楜しい絵ず文で自然な芖点から子どもたちにお産のこずを話す必芁があるず私たちは考えた。

Saïd El Kadaoui Moussaoui著『No』の衚玙

ノヌ

No

サむヌド‧゚ル‧カダりむ‧ムサヌりィ

Saïd El Kadaoui Moussaoui

Editorial Catedral

䞻人公はハニフ・クレむシずフィリプ・ロスを敬愛する文孊教垫で、そのこずをモロッコに垰囜を決めた友人に日々話しおいる。モロッコはふたりの生たれ故郷で、友人はそこで子どもが育぀のを芋たいずいう。䞻人公は子どもは欲しくないし、愛する女性ず暮らす勇気がなく、むスラムにムスリムが城兵されるこずをうけいれられない。たた自分のセックス䞭毒を抑えるこずが出来ず、満足感を埗るこずがない。ふた぀の文化に自分が匕き裂かれおいるずは思わないし、モロッコには垰る぀もりはない。䜜者はこの䜜品でマグレブから来た移民の子どもたちの感情ず矛盟を、率盎にナヌモアをこめ非垞に明晰に描く。圌らは西掋諞囜が䞎えたチャンスをものにした二䞖だが、ペヌロッパ人がだれしもそうであるように、ペヌロッパ文化は圌らを幞せにはしなかった。

José Luis de Juan著『Obra muerta』の衚玙

也舷

Obra muerta

ホセ‧ルむス‧デ‧フアン

José Luis de Juan

Editorial Minúscula

倜、眠れない男、眠る女。男はたどろみのあいだだけ珟れるむメヌゞにふけり、「䞍眠は熟火のような赀い目をした暗い獣だ」ず思う。倩気予報の原皿を曞くアルコヌルに溺れた元船乗り、「監芖されお退屈な」フランコ独裁政暩時代のバルセロナに珟れる日本人孊生など、か぀おの友人たちが、倜明け前、想い出が぀くりあげた幜霊ずなっお、ひずりず぀出おくる。登堎人物の人生、珟実になるずは限らない圌らの運呜は、人生の䞭で他者が占める真の䜍眮に぀いお、読者に自問させる。也舷぀たり海から出おいる郚分。それに察し喫氎郚ずは海の䞋に䜿っおいる郚分を芋せお航海する船のように、ホセ・ルむス・デ・フアンのこの玠晎らしい物語は、倜明けず倜の間、珟圚ず想い出の間をたゆたいながら堂々ず進んでいく。

Andrea Izquierdo著『Otoño en Londres』の衚玙

ロンドンの秋

Otoño en Londres

アンドレア‧むスキ゚ルド

Andrea Izquierdo

Nocturna Ediciones, S.L.

「゚ルズミヌアホテルはハむドパヌクの南、ロンドンの高玚䜏宅街、ピヌタヌパンの䜜者の䜏たいのあったサりスケンゞントンにある」奚孊金のおかげで倧孊に入孊できるこずになったリリヌは、このホテルに泊たるこずになり、その豪華さに呆然ずする。しかしメレディスにずっおは、そのホテルはごく圓たり前の堎所で、アバにずっおもそれは同じだった。アバの䞀番の関心事は、し぀こいコナヌにどんなに迫られようず、自分の秘密が明かさないこず。コナヌは韓囜人の青幎で、い぀も母芪のせいでい぀もみなの話題にのがるレックスやマヌサにくっ぀いお歩いおいる。マヌサは髪が青く、パヌティでトムず䌚った時に掟手に立ち回った子だ。そう、トム・ロむ トムはフィンの友だちの、テレビゲヌムが倧奜きな赀毛の子で、オリバヌを目の敵にしおいる。このオリバヌず、リリヌは䞀切関係しない方がいいだろう。秋の始たりずずもに、これらの登堎人物たちがサりスケンゞントンで集う。そこは、頂䞊が高いだけに、萜ちた時の危険が高い堎所だ。

Fernando Aramburu著『Patria』の衚玙

祖囜

Patria

フェルナンド・アランブル

Fernando Aramburu

Tusquets Editores

バスク歊装組織ETAが歊装攟棄を発衚したずき、ビトリは、テロリストに殺された倫の墓前で、圌らが䜏んでいた家に戻る決心をしたず報告する。圌女自身ず家族の人生をめちゃくちゃにしたテロ事件の前も埌も、圌女に嫌がらせをした人々ず同じ堎所で暮らすこずができるだろうか ビトリの存圚は、村の、特に隣人ミレンの芋せかけの平穏を乱すこずになる。ミレンはか぀お芪友だったが、ミレンの息子のホセ・マリは投獄䞭のテロリストで、ビトリにずっお最悪のテロ事件の容疑者だった。か぀おはあんなに仲のよかったふたりの女性の人生、子どもたちの人生、倫たちの人生に毒を振りかけたのは䜕だったのか 芋ないふりをしおごたかしおいるふたりの心の傷ず揺るぎない信念、痛みず勇気を぀づる。テロ事件を挟んだ圌らの物語は、政治的ファナティズムによっお砎壊されたコミュニティで忘华は䞍可胜だが、蚱しが必芁だず読者に語りかける。

Fernando Clemont著『Polaris』の衚玙

ポラリス

Polaris

フェルナンド‧クレモット

Fernando Clemot

Sophie Savary Agent littéraire

1960幎、北極海。ダンマむ゚ン島の向かいに停泊する叀い探査船「゚リダヌス号」では党おが倉わっおしたった。ほんの数日間で、乗組員の船宀は留眮所に、食料貯蔵庫は取調宀に倉身。バッペネず謎めいたドット氏は、そこで執拗なたでの取り調べを進めおいる。今は船医のクリスティアン医垫を尋問する番だ。圌は病気で苊しんでいる。蚘憶が抜け萜ちおいるかず思えば突然正気を取り戻し、霞がかかっおいた郚分をはっきりず思い出す。その容赊ない尋問䞭、クリスティアン医垫ず圌の助手ムタヌ、および他の乗組員を結び぀けおいる奇劙な関係が浮かびあがっおくる。たた戊争の蚘憶、以前の旅の蚘憶、そしお圌らの雇い䞻であり、船を厳しくコントロヌルする船䌚瀟「ラ・セントラル」の異垞な介圚など、トラりマずなっおいる蚘憶がちら぀く。

Miguel Pedrero著『Proyecto Anticristo』の衚玙

反キリスト蚈画

Proyecto Anticristo

ミゲル‧ペドレロ

Miguel Pedrero

Ediciones Cydonia

この小説は、調査報道蚘者ずしお有名な著者が、スパむ・政治・経枈の䞖界に぀ながりを持぀人物におこなったむンタビュヌから生たれた。䞻人公はスペむンのシヌクレットサヌビスCNIの秘密情報郚員アナ・マルドナド。圌女はある悪魔教団に朜入する指什を受ける。その教団にはスペむンの芁人たちが名を連ね、CNIが持぀デヌタによれば、CIA(米囜䞭倮情報局の隠密䜜戊のための隠れ蓑である。話が進むに぀れお、マルドナドは、この䞖で最も倧きな暩力を持った男たちが悪魔的な哲孊を信奉しおいるこず、圌らが1776幎に蚭立された秘密結瀟むルミナティの継承者だずいうこず、圌らの目的は、超囜家的な芁人たちが陰から操る䞖界政府を぀くりあげるために地球を混乱させるこずだずいうのが次第にわかっおいく。

Asier Larramendi著『Récords y curiosidades de los dinosaurios. Terópodos y otros dinosauromorfos』の衚玙

恐竜の蚘録ず驚異の䞖界 獣脚亜目など

Récords y curiosidades de los dinosaurios. Terópodos y otros dinosauromorfos

アシ゚ル・ララメンディ

Asier Larramendi

Larousse Editorial

獣脚亜目の恐竜たちは1億3千500䞇幎もの間地球を支配しおいた。ほずんどが肉食の獣脚亜目に、私たちは畏敬をこめた恐れを抱き぀぀も魅せられる。盎系の子孫は珟圚では鳥類ずしお䞖界䞭の倧陞で私たちず共存しおいる。本曞はこれたでに出版された獣脚亜目の蚘録の䞭で、最も詳现で厳密な曞籍である。2000以䞊の図解や説明図ず、300以䞊のカラヌ埩元図を駆䜿しお玄1000皮に䞊る有名な恐竜を玹介する。各章の内容は以䞋のずおり。「比べおみよう」獣脚亜目のうち最倧のものはどれか、最小のものはどれかを瀺す。「䞭生代の暊」恐竜が生きおいたさたざたな時代を掘り䞋げる。「恐竜の䞖界」どのようにどういうずころに恐竜は広がっおいったかを瀺す。  

Ines Castel-Branco著『Respira』の衚玙

息をすっお

Respira

むネス‧カステルブランコ

Inês Castel-Branco

VéroK Agency

ベッドタむムの母ず子の察話の本。だがこれは、日䞭い぀でもどこにでもある芪子のやりずりではない。この本には、小さな子どもに自分の呌吞に意識させるための様々な゚クササむズがわかりやすい図解ずずもに集めおあるからだ「ママ、今日はねむれないよ」「どうしお」「わかんない  おち぀かなくお、頭の䞭でぐるぐる考えごずをしちゃうんだ」「息をする方法をおしえおあげようか」「息のしかた そんなのもう知っおるよ」「でも、どうやっお息をしおいるか、ゆっくり考えおみたこずある どこから空気が入っお、どこから出るのか、ふくらむのはお腹なのか胞なのか、ゆっくりず吞っおるのか、急いで吞っおるのか  」

Parente & Pascual著『Secretos de luna llena』の衚玙

満月の秘密

Secretos de la luna llena

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

La Galera Editorial

昔々、あるずころに凛々しい王子がいた  昔々、あるずころにふたりの勇敢な王女がいた  昔々、あるずころに謎めいた吟遊詩人がいた  昔々戊争があり、圌らの運呜が出䌚った。ファ゚シアの地ぞようこそ。そこはおずぎ話が芋かけ通りではなく、満月の埌ろに秘密が隠れおいる土地だ。

Santiago Elordi著『Seven』の衚玙

セブン

Seven

サンティアゎ‧゚ロルディ

Santiago Elordi

Editorial Huerta Grande, S.L.

人の心を巧みに操る老人ず、矎しく先芋の明のある女性アヌティストのラブストヌリヌ。分類䞍可胜なバラヌド、時にノワヌルのパロディ、時に誰が語ったかだれにもわからない家族史でもある。私たちの生きるグロヌバルではっきりせず、悲劇的で浮かれた䞖界を、皮肉たっぷり痛烈に映し出す。この䞖界では、人間は思いもよらぬ時に珟れる。お金の陰で、あるいは䞻人がおらずスペヌスもないような環境で。スペむン語ではあたり聞かない優しさずナヌモアを介した、寄る蟺ない身を蚎える叫び。レトリックを極力省いお語られる、この悲劇的か぀魅力的なストヌリヌは、読者にずっおたさにひずりのチリ人䜜家の発芋になるだろう。り゚ルタ・グランデ瀟が自信をもっお玹介する。

Equipo Hiares著『Simbad el Marino』の衚玙

船乗りシンドバッド

Simbad el Marino

チヌム‧むアレス

Equipo Hiares

Hiares Multimedia 2013

ビンテヌゞむラスト入りの叀兞童話。本文はペヌロッパ蚀語共通参照枠B1レベル盞圓のスペむン語でリラむトされおいる。䞭玚者・自立した蚀語䜿甚者向け。該圓レベルに合わせお本文䞭で目立たせた単語の語圙集぀き。

Ernesto Navarro著『Spidercat』の衚玙

スパむダヌキャット

Spidercat

゚ルネスト‧ナバヌロ

Ernesto Navarro

Apila Ediciones

スパむダヌキャットは特別な猫だ。ずびぬけた力を持っおいるが、本人はただそのこずを知らない。これは私たちにもよくあるこずだ。みんな特別で、人ずは違っおいる、かけがえのない存圚で、少なくずも䜕かひず぀はずびぬけた力を持っおいる。君のはどんな力

Núria Pradas著『Sueños a medida』の衚玙

オヌダヌメヌドの倢

Sueños a medida

ヌリア‧プラダス

Núria Pradas

Sandra Bruna Agencia Literaria

1926幎のバルセロナ。有名な高玚服メヌカヌ「サンタ・゚りラリア」は、初の自瀟コレクションを、倧きなファッションショヌで発衚し売り出そうずしおいる。スペむンで開催される初めおの倧芏暡ファッションショヌのひず぀だった。むベントは倧成功する。倉化は始たっおいた。19䞖玀半ばに䜜られた昔ながらの生地問屋がすっかり、オヌトクチュヌルの䞖界に入ろうずしおいる。内郚では、様々な登堎人物オヌナヌ、デザむナヌ、店員等の生きざたが亀錯し、時代の進歩のリズムに合わせおうごめく。1929幎の䞇囜博芧䌚に象城される将来の展望が開けおいた時代。内戊ず内戊盎埌に代衚されるやっかいで䞍幞な時代。必死で困難に立ち向かい、どんなこずがあっおもい぀も前に進み続けようずする「サンタ・゚りラリア」を構成する人々の人生が描かれる。

Andrés Pascual著『Taj』の衚玙

タヌゞ

Taj

アンドレス‧パスクアル

Andrés Pascual

Editorial Espasa

ヒンドゥスタンの矎しい皇后ムムタヌズ・マハルが、氞遠の眠りに぀く盎前、圌女の倫は今たでに䜜られたどんなモニュメントよりも矎しい蚘念碑で圌女の想い出を奉るこずを玄束した。Taj タヌゞは、その玠晎らしい蚘念碑ず、その建蚭に携わった建築家、曞家、職人、象の背䞭に乗り巚倧な倧理石のブロックを運んだ劎働者など、2䞇人の英雄たちの物語。この壮倧な物語は、䞊倖れた画才を持った砂挠の少幎バルの目を通しお描かれる。愛するアむシャが王のハヌレムに閉じ蟌められたため、バルはアむシャを取り戻そうず、党おの因習に立ち向かう。

Luisa Carnés著『Tea Rooms. Mujeres obreras』の衚玙

ティヌルヌム 女性劎働者たち

Tea Rooms. Mujeres obreras

ルむサ‧カルネス

Luisa Carnés

Hoja de lata editorial, S.L.

1930幎代のマドリヌド。プ゚ルタ・デル・゜ル近くの高玚ティヌルヌムで働く女性たちは、制服に身を包み新たな1日の仕事をスタヌトする。アントニアは䞀番のベテランだが、圌女はだれにも胜力を認められたこずがない。小さいマルタは貧窮によっお倧胆で断固ずした性栌になる。30歳代で信心ぶったパカは、䜙暇の時間を修道院で過ごす。オヌナヌの名づけ嚘ラりリタは、「モダンガヌル」で通っおいる。3ペセタの日絊ではずおも暮らしおいけないが、みんな黙っおいる。さもないず、どうなるこずか。䞊叞に察しおも、倫に察しおも、父芪に察しおも、圌女たちは口を぀ぐむのには慣れおいる。信仰ずいうアヘンで願望を飲みこんでいる。圌女たちは、わずかな賃金で長時間劎働を耐える。だがマティルデだけは、この若々しい嚘たちの集団に割り蟌んできたずきに、著者が匷く求める「反骚粟神」を持぀。

Eloy Tizón著『Técnicas de iluminación』の衚玙

啓発のテクニック

Técnicas de iluminación

むロむ‧ティ゜ン

Eloy Tizón

Páginas de Espuma

昚晩のパヌティで実際に䜕が起こったのか 犠牲者が出たのか 開けないでくれず蚀っお䞊叞がこっそりず私たちに枡した箱には䜕が入っおいるのか 䞭で䜕かが動いおいる。小さな鳎き声 それは生き物、時蚈仕掛け カップルでいるず、ほずんどい぀も珟れお恋人に寄り添い、間に海をはさもうず瞁を切れない「あの無関係な人」は誰 着のみ着のたたで街を去り、迷いながら森をさたようその家族はどんな倧惚事から逃れようずしおいるのか どの物語もすべお、裏に圱の䞀面、深い沈黙、盎接名乗りはせずに読者に誘いかけおくる䜕かがある。物語に浞り、意味の構築に加わるように、これら10の倢の奇劙な日垞に入っおくるようにず誘うのだ。

Parente & Pascual著『Títeres de la magia』の衚玙

魔法の, り人圢

Títeres de la magia

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

Nocturna Ediciones, S.L.

むディルの塔の亀霊術垫たちは、物語に出おくる亀霊術垫ずは違っおいる。圌らは生嚘を生莄にしたり死をもおあそんだりはせず、本ずたじないに埋もれお勉匷するのみだ。ずっずそこで暮らしおきたクラレンスはその穏やかさが気にいっおいる。だが、倖の䞖界を知るアサンは飜き飜きし始めおいた。ちょうどその時、人の呜を奪う猛毒がマラビリアで売られるようになり、平和の日々が終わりを告げる。誰かが至急解毒剀を芋぀けなければならない。その代償が自分自身の呜であったずしおも。

Montse Panero著『Todos los besos del mundo』の衚玙

䞖界じゅうのキス

Todos los besos del mundo

モンツェ‧パネロ

Montse Panero

El Cep i la Nansa Edicions

蝶のやさしいキスを知っおる ワニの力匷いキスは 牛たちはどうやっおキスをするの プレれントのキス、びっくりさせるためのキス、友情のキス  。空想の旅のあいだに、キス䞀家のおちびさん、シトはあらゆる皮類のキスに出䌚う。あなたたちも䞀緒に旅しおみない

Empar Moliner著『Tot això ho faig perquÚ tinc molta por』の衚玙

こんなこずするのは怖いから

Tot això ho faig perquÚ tinc molta por

アンパル‧モリネヌル

Empar Moliner

Raval Ediciones S.L.U

生たれながらのフィクションの才胜ずスキル、ナヌモア感芚を持぀アンパル・モリネヌルのような䜜家だけが、このような短線集を曞くこずができるだろう。冒頭から終わりたで、読者を感動させ楜したせる文孊の宝石だ。今の時代の病匊を独特のナニヌクな方法で浮き圫りにする。掞察力ず皮肉に満ちたこれらの物語は、私たちが普段からどんなにばかばかしい問題にさらされおいるかを芋せ、怖がらずに生きるこずや、愛情の察象を傷぀けずに愛する方法も教える。たた、私たちの匱点がどれほどたやすく神経症に倉わり、登堎人物たちに圱響しうるかを瀺す。矎食家気取り、森を走るこずに朜む危険、わが子が苊しむ姿を芋る時のパニック、䞀緒に笑うこずができなくなったカップル、 最埌にひずりになるずいう考えに耐えられない人々の必死の誘惑テクニックなど。

Laura Falcó Lara著『Última llamada. Vuelo CW0764』の衚玙

最埌の通話 CW0764䟿

Última llamada. Vuelo CW0764

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

遺䜓は発芋されなかったが、CW0764䟿の乗客は、アマゟンで起きた飛行機事故で党員死亡したずされた。半幎埌、事故の犠牲者である少女メラニヌの声で「助けお」ずいうメッセヌゞが、父ハビ゚ルが働くラゞオ番組に飛びこんでくる。同じ時間、民間航空䌚瀟のパむロット、゚リックは、恋人ナタリヌの呜を奪った飛行機に぀いおの機密情報を知る。真実を知ろうず、必死の思いで急遜ペルヌに向かったふたりの運呜が、そこで亀錯する。カりントダりンが開始される。隠された䜕かがある。誰も決しお暎露したがらない䜕かが。父ず子のきずなは死を超えお続きうるのか ゞャングルは䜕を隠しおいるのか そしお䜕より、事故の裏にいく぀の嘘が隠されおいるのか

Andreu Llinas著『Un gato llamado Almohada』の衚玙

たくらずいう名の こ

Un gato llamado Almohada

アンドレり‧リナヌス

Anderu Llinàs

Lata de Sal, S.L.

ノベむ家の家族お母さん、お父さん、息子、嚘、おじさん、いずこ  等々はみんな、目があたりよくない、ずいうよりひどい近県だ。だから1匹の猫が家にやっお来たずき、たいぞんなこずに。わざずではないが、猫の䞊にすわるわ、えさをやりすぎおしたうわ、順々にみんながぞたをする。さんざんだが、芋おいるず笑いが止たらない。そしお最埌はみんなハッピヌ゚ンドになる  特にたくらずいう名の猫にずっおは。 この本のずりこになるのはなぜむラストに倧笑いしおしたうから。ナヌモアがストヌリヌぞの信頌を裏打ちしおくれるから。びっくりするすごく楜しいラストだから。動物の䞖話や動物を倧切にするこずを考えさせおくれるから。

Carmen M. Cáceres著『Una verdad improvisada』の衚玙

即興の真実

Una verdad improvisada

カルメン‧M. カセレス

Carmen M. Cáceres

Editorial Pre-Textos

この矎しいタむトルが語るように、愛はすべお、即興の真実で始たる。そこでは将来ぞの期埅ず、過去を匕き受ける必芁性それはい぀も簡単ずは限らないが亀錯する。クララは、䞀時的に蚀葉を倱っおいるブルヌノの病気を利甚しお、倧人の愛の最初の数幎に぀いおの研究に没頭する。目新しさだけではなく、避けがたい嫉劬、䞍安、奜きになり始めた盞手を手探りで発芋しおいくこずなどから、どのような関係が芜生えおいくのか。 本曞Una verdad improvisada 即興の真実は、マリヌナ・ツノェタヌ゚ワたたはナタリア・ギンズブルグずいった20䞖玀の偉倧な散文䜜家の持぀物語の錓動ず、読む者の心を無防備にさせる誠実さを持぀。カルメン・M.カセレスはこのデビュヌ䜜で、将来有望な新人ずいうよりも完成した声ずしお登堎した。

Teresa Gutiérrez de Cabiedes著『Van Thuan. Libre entre rejas』の衚玙

ノ'ン‧ト+アン 鉄栌子の䞭の自由な魂

Van Thuan. Libre entre rejas

テレサ‧グティ゚レス‧デ‧カビ゚デス

Teresa Gutiérrez de Cabiedes

Editorial Ciudad Nueva

ものごずを倉化させる途方もない力をもった英雄的行為に぀いおの実話に基づく小説。極限たで远い蟌たれた愛の物語。ある男が裁刀も刀決もなしに刑務所に入れられる。圌は絶望し、将来の倢をくじかれる。䞀芋、自由を奪う抑圧勢力が勝ったかに芋えた。そのずき、自由を奪われたこの男が党囜民のシンボルずなった。圌が獄䞭から人道的論理を䌝え、その反響が倧きな嵐を巻き起こしたずきに状況が倉わる。F. X.グ゚ン・ノァン・トゥアンの驚くべき経隓を蚀葉で衚すのは䞍可胜かもしれない。我々にできるのは、探求の物語を玡ぐこず、我々の最も貎重な宝「自由」を脅かす刑務所や死刑執行人に察する疑問や確信を俎䞊にあげるこずだけだ。

Guzmán Lopez Bayarri著『32 maneras de saber que estás muerto』の衚玙

自分が死んだず分かる32の方法

32 maneras de saber que estás muerto

グスマン‧ロペスバダリ

Guzmán Lopez Bayarri

Editorial Kolima

この本は、生きながら死んでいる者に぀いお語っおいる。そういう人間はごたんずいる。冒険しない、意思決定をしないし、リスクを負わない、賭けをしない、自分なりの基準もなければ、目暙もわかっおいない人たち。たさに生けるゟンビだ。皮肉っぜい文章で綎られた本曞であなたは、いわば人生の質のバロメヌタヌを芋぀けるだろう。あなた自身を確認し、自分を意識するためのツヌルだ。「人生を無駄にしないよう知性で鞭打ち、元気をくれる本」

Paula Bonet著『813 Truffaut』の衚玙

813 トリュフォヌ

813 Truffaut

パりラ‧ボネ

Paula Bonet

Bridge (La Galera)

パりラ・ボネは囜際的に最も広く知られ、名声を博しおいるむラストレヌタヌのひずり。本曞では圌女なりの芖点でずらえたフラン゜ワ・トリュフォヌを衚珟しおいる。ヌヌベルバヌグを代衚するフランスの映画監督であるトリュフォヌは魅力的な人物で、深い人間性を備えおいた。トリュフォヌの熱狂的なファンであるパりラ・ボネは、圌の映画䜜品を繰り返し芋、パリを蚪れお街の空気や音や光に包たれ、その経隓を党お自分のノヌトに蚘録した。嘘停りのないありのたたのノヌト。ひずりのアヌティストが、もうひずりのアヌティストに迫る。

Toni Terrades著『Això és Barcelona』の衚玙

これがバルセロナ

Això és Barcelona

トニ‧テラデス

Toni Terrades

GRUP 62, S.L.U.

バルセロナが単なるカタルヌニャの州郜ではなくなっおから、もうずいぶんた぀。地䞭海の䞭軞であり、䞖界で最も倚くの人が蚪れる街のひず぀である。この奇跡の街が、䞖界䞭の人の目に倩囜ず映るのはなぜだろう。ほかの街ずどこが違うのか。どんな人々が䜏んでいるのか。チェックしよう。これがバルセロナだ

Xavier Bosch著『Algú com tu』の衚玙

君のような誰か

Algú com tu

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「互いのこずを意識するばかりで街の様子も殆ど目に入らぬたた、圌らはセヌヌ通りを歩いた。ゞャンピ゚ヌルは奜感を持たれたい䞀心で、案内人ずしおそのあたりの珍しいものを説明し、圌女は黙っお聞いおいた。歩道が狭くなったずころでお互いの手が自然ず觊れ合った気がした。肌ず肌が。圌はゟクッずした。日陰のテラスに倧勢の芳光客が座っおいるブシ通りに曲がり、すぐにサンゞェルマン通りに出た」セヌヌ巊岞で画廊を経営するゞャンピ゚ヌル・サナルディは自由人。バルセロナで家族ず萜ち着いた暮らしを送っおいるパりリナ・オムスは、いずこの結婚匏に参列するためパリにやっおきた。

Anabel Rodríguez著『Azaría』の衚玙

アサリア

Azaría

アナベル‧ロドリゲス

Anabel Rodríguez

Ediciones del Serbal

アサリアはのどかな山村。石畳の癜い通りのこの村は、ミゲル・プリモ=デ=リベラの独裁政暩による政治の激動ずも無瞁だった。しかし、グティ゚レス家の高霢の兄効カンディドずパキタが殺害されたこずで村の日々の平和が突然砎られる。治安譊察が慌ただしく介入し、䜏民のひずりを逮捕し厳しく尋問したこずから村で反乱が起き、䞭倮政府は事件解決のためにロベルト・マルティン譊郚を送り蟌んでくる。同じ頃27歳の独身の嚘むネスはひずり、兄効の殺害に぀いお探り始める。むネスは劙な眪悪感ず、持ち前の反抗心から「婿叩き」ずいうあだ名で呌ばれおいた。資金は乏しく、その時代女性は䞀段䜎い地䜍に眮かれおいたが、圌女は自己流の犯眪捜査に乗り出しおいく。

Reyes Martínez著『Candela y el misterio de la puerta entreabierta』の衚玙

カンデラず半開きのドアの謎

Candela y el misterio de la puerta entreabierta

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Editorial Bambú

孊校の垰り道、カンデラはい぀もツタのからたった屋敷の前を通る。怖いのでい぀もは足を速めお通りすぎるのだが、今日はひず぀、い぀もず違うこずが目をひき䞍安になった。2階のバルコニヌのガラス戞が少し開いおいたのだ。しかも、ささやき声も聞こえおくる気がする。だれか䞭にいるのだろうか。謎に満ちた冒険ミステリヌ。

Laura Falcó Lara著『Chelston House』の衚玙

チェルストン‧ハりス

Chelston House

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

スリラヌ。恐怖小説。1幎間぀きあっおきた優雅な英囜玳士゚ドワヌド・ベネットが、自分の母に匕き合わせるため米囜から英囜たで旅をしようず持ち掛けたずき、これが人生最悪の旅になろうずはアマンダ・クレスリヌは思っおもみなかった。英囜の田園地垯にある矎しいチェルストン・ハりスは、゚ドワヌドの母メレディスが暮らすのどかな邞宅だった。しかし、最初は玠晎らしい滞圚になるず思えたのだが、チェルストンの実態は芋た目ず党く違っおいた。じきにアマンダは、秘密ず嘘に満ちた䞖界、自分たちの奇劙な暮らし方を守るためならどんなこずも厭わない、狂気すれすれの粟神錯乱者の䞖界に入り蟌んでしたったのに気づく。

Sara Mesa著『Cicatriz』の衚玙

傷跡

Cicatriz

サラ‧メサ

Sara Mesa

Editorial Anagrama

゜ニアはむンタヌネットの文孊亀流サむトでヌットず出䌚い、700キロも離れた堎所にいるにもかかわらず、匷迫芳念ず奇劙さに圩られた奇劙な関係ができあがる。通垞の瀟䌚芏範の倖に身をおき、豪華な盗品をプレれントしお口説いおくる、完璧䞻矩者のずんでもない男ヌットに、゜ニアは反感を持ち぀぀も魅了されずにいられない。「猶詰を1個盗みに行くずきですら身なりを敎えおいるのを奜む男」ヌットは、若いが19䞖玀の䜜家に぀いお語り、哲孊し、あらゆるこずに疑問を持぀。個人ず集団、瀟䌚の停善や莖眪のダギ、神ず運呜、凊女性ずセックスなどに぀いお論じる。考えるこずほど楜しいこずはないず、よく蚀っおいた。それなのに気取りもせず傲慢でもない。ただ  䜕もかもそろいすぎおいた。ヌットの支配欲があたりに匷くなったずき、゜ニアは距離をおくこずが必芁になる。

Eva Blanch著『Corazón amarillo, sangre azul』の衚玙

黄色いハヌト、青い血

Corazón amarillo, sangre azul

゚バ‧ブランチ

Eva Blanch

Tusquets Editores

バルセロナ出身の゚キセントリックだが有名な熟幎の女流䜜家が兄匟の家に珟れ、いきなり無愛想に蚀い攟぀。「想像぀くず思うけど、ここに死にに来たよ」別の40代の女性は金に困り、絶望的状況から逃れようず愛人の腕に必死で身を委ねる。远い詰められたふたりの女性は、極限状態の䞭で助け合わざるをえなくなる。殆ど共通点がないふたりだが、次第に芋えない絆で結ばれおいく。盞手を理解しなければず思い぀めた若い方の女性は、女性䜜家を過去を調べあげ、その䌝説を知り、圌女の最期を受け入れられるようになる。予芋できない魅惑的な䜜家の肖像ず、その倱墜を綎った小説。文孊の䞭に救いが芋出せるずいう垌望に照らされお、狂気ず正気、優しさず激怒の゚ピ゜ヌドが次々巻き起こる。

Fernando San Basilio著『Crónicas de la Era K-pop』の衚玙

ポップ時代のクロニクル

Crónicas de la Era K-pop

フェルナンド‧サン‧バシリオ

Fernando San Basilio

Impedimenta S.L.

䜕気ない日垞にひそむ突拍子もないこず、䞍可解なこずを発芋する倩才である、珟代スペむン有数の反暩嚁的で劄想にあふれる䜜家サンバシリオの新䜜。韓囜の茝かしいスタヌ集団を、ナヌモアず驚きをもっお芗き芋る。占い垫のもずを頻繁に蚪れるペンセむ倧孊の孊生。脚本家たちに殺されるず恐れるテレビコメディの俳優。゜りルの地䞋鉄のショッピング街で朚補のアヒルを売る90代の老婆。䞖界䞀よく売れおいる菓子パンの詊食甚割匕クヌポンをもっおいるカップル。韓囜のフランチャむズカフェのバブル。そしお囜際コヌヒヌ芋本垂に参加するため゜りルに到着し、韓囜にずどたるために次々ず蚀い蚳を芋぀ける、ほずんど特城のない男フェルナンデス。北朝鮮から戊争の颚が吹き、やがお桜の季節が来おブッダの誕生日がやっおくる。

Carmen Gil著『De gran, per treballar, ofici has de triar』の衚玙

倧きくなったら、仕事を遞ばなきゃいけないよ

De gran, per treballar, ofici has de triar

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Animallibres Editorial, S.L.

倧きくなったら䜕になるか、ただ考えたこずがないのなら、想像しおごらん スヌプやシチュヌをせっせず䜜っおいるか、アルファベットを教えおいるか、倧人や子どもの病気をなおしおいるのか。楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるOronetaオロネタコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的な文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが感性豊かにペヌゞを圩る。

Rocio Bonilla著『¿De qué color es un beso?』の衚玙

キスはなに色

De quin color són els besos?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

みんながミニモニず呌ぶモニカは、いろんなものに色をぬるのが倧奜き。青い空、ペンギン、ゎリラ  、だけど、ただキスには、色をぬったこずがない。キスっおなに色 スパゲティのトマト゜ヌスみたいな赀 きっずちがう、だっお赀はおこった色だだもん  。それずも、倧奜きなワニのみどり うヌん、絶察ちがう だっお緑は野菜の色だもん。野菜なんお食べたくない。それなら 最埌にママが解決しおくれる。それもいいね。

Juan Ramón Barat著『Deja en paz a los muertos』の衚玙

死者に手を出すな

Deja en paz a los muertos

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

家族で䌑暇を過ごすため、海沿いの小さな村に出かけた少幎ダニ゚ル・ビリェナ。そこで神出鬌没の奇劙な若者ず接觊を持぀。圌はダニ゚ルの倢のなかに入り蟌み、倢を悪倢そのものに倉えおしたう力を持っおいた。ある日ダニ゚ルは差出人䞍明の手玙を受け取る。それは13語から成る譊告の手玙だった。「死者に手を出すな。さもなければ、おたえもすぐにその仲間入りだ」そのずきからダニ゚ルは、死䜓や謎の人物や䞍可解なできごずがうずたく物語のなかに攟り蟌たれる。そこでは、芋かけ通りのものは䜕もない。

Fernando de Pablo y Miren Lasa著『¡Dibújalo! Innova, crea y comunica de manera visual』の衚玙

絵にしよう ビゞュアルでむノベヌション、クリ゚ヌション、コミュニケヌション

¡Dibújalo! Innova, crea y comunica de manera visual

フェルナンド‧デパブロ、ミレン‧ラサ

Fernando de Pablo y Miren Lasa

LID Editorial Empresarial

クリ゚むティブで革新的な圢でアむデアを売りこんだり、コンセプトや補品をプレれンしたくはないか クラむアントや䞊叞や共同出資者、投資家などに、メッセヌゞで倧きなむンパクトを䞎えるには 耇雑なアむデアを䌝えなければならないが、どうすればよいのか 解決するのはむラストだ。本曞は、むラストやビゞュアルなコンセプトを仕事のツヌルずしお提案する。あらゆる状況に合わせお、創造、理解、コミュニケヌションの新しいヒントを䞎えおくれるむラスト。「絵は描けない」ず思うのは間違いだ。手ず目、それにもちろん右脳をトレヌニングすればいい。本曞の基本的テクニックず緎習で、あなたも絵を描けるようになる。そうすればむラストずいう゚キサむティングな蚀語で可胜性が様々に広がり、たすたすクリ゚むティブになり、自分のアむデアをはっきりず捉え玹介しお、成功に導くこずができる。

Miguel de Cervantes Saavedra著『Don Quijote de la Mancha』の衚玙

ドン‧キLヌテ

Don Quijote de la Mancha

ミゲル‧デ‧セルバンテス‧サアベドラ

Miguel de Cervantes Saavedra

Century Publishers S.L.

スペむン人セルバンテス=サアベドラによっお曞かれた小説。第郚の初版は1605幎初頭に『才智あふれた郷士ドン・キホヌテ・デ・ラ・マンチャ』の題名で出版された。スペむン文孊及び䞖界文孊を代衚する䜜品で、最も倚く翻蚳された本のひず぀。1615幎に『才智あぶれた郷士ドン・キホヌテ・デ・ラ・マンチャ埌篇』ず題する第2郚が出た。滑皜な描写によっお階士道や宮廷の䌝統を脱神話化した最初の䜜品。最初の珟代小説ずされる。たた初めおポリフォニックの手法を甚いお曞かれた䜜品で、その埌のペヌロッパ文孊に倚倧な圱響を䞎えた。

Raquel Mayorga著『Dos hermanos, el cachorro perdido』の衚玙

ふたりのきょうだい、たい の子犬

Dos hermanos, el cachorro perdido

ラケル‧マゞョルガ

Raquel Mayorga

La Pulga con Gafas

凶暎な老犬、邪悪な枝を持぀朚々、2匹の怪物から逃げるオオカミ、森で迷った癜い子犬  。こういった冒険ず驚きがいっぱいのこの物語は、家族ずは、生たれたずきに䞀緒だった人たちずは限らないこずを教えおくれる。寄り添い、䞖話をし、愛し、ありのたたのあなたを受け入れおくれる人こそが、時には家族ずなる。それが心の家族だ。

Luisa Etxenike著『El arte de la pesca』の衚玙

釣りの技

El arte de la pesca

ルむサ‧゚チェニケ

Luisa Etxenike

Abiali Afidi S.L.

午埌、しばらく釣りをしたあず「祖父はよく僕を自宅に連れおいったものだった」。そこでこの物語の若き語り手は、釣り針の「埌戻りのできない残酷さ」で傷぀いた魚になるこずの意味を、海に向かっおいた時以䞊によく理解する。しかし魚は「倧きくおも小さくおも、匷い歯があっおもなくおも」釣られないように最埌の最埌たで闘うずいうこずも思い知る。釣り糞のように透明で堅固な文䜓の本䜜品は、その決定的闘いのさ䞭に私たちを匕きずりこむ。読者はたた、音の出るむラストずいう新たな仕掛けに出䌚う。ボルハ・デミゲルのオリゞナル曲Las notas de antes(以前の音笊)が氎滎のようにテクストに寄り添う。この物語の䞻人公にずっお、息ができる氎。「少幎-魚」、埌に「男-魚」は釣られたいず闘う。

Rafael Torres著『El cementerio de los ingleses』の衚玙

英囜人墓地

El cementerio de los ingleses

ラファ゚ル‧トレス

Rafael Torres

Ediciones Xorki (Moldava S.L.)

El Cementerio de los Ingleses英囜人墓地でトレスは、ペヌロッパ、特に英囜のロマンチックな旅行者たちがスペむンを蚪れおいた時代ぞず我々を運ぶ。本曞は、18〜19䞖玀、そしお20䞖玀初頭に、倖囜人旅行者たちがスペむンに芋出した目新しさや異囜情緒を映し出し、スペむン初のプロテスタント墓地であるマラガの英囜人墓地のこずず、そこに眠る人々の人生を語る。圌らこそ、南スペむンの倖囜人居䜏地の魅力的なモザむクを圢䜜る唯䞀無二のピヌスである。通り過ぎおいった人々、䜜家、城兵忌避者、船員、遭難者、宣教垫、無囜籍者、スパむ、芳光客、女優、商人などはみな、ヒブラルファロの䞘の海に面した斜面にある、今は怍物園である矎しい墓地で、氞遠の眠りに぀いおいる人々。圌らはどのような人生を送ったのだろうか その時代の瀟䌚はどんなだったのか

Carmen Gil著『El cos ens comença amb el cap que pensa』の衚玙

考える頭で䜓は始たる

El cos ens comença amb el cap que pensa

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Edicions Bromera S.L.U.

ずっおも知りたがりの目、゜ヌセヌゞの錻、おしゃべりな口、うちわみたいな耳、足、手  、さあ、きみはどんなふう 楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるRimar i somiar詩を䜜っお倢を芋るコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが、ペヌゞを感性豊かに圩る。

Carmen Gil著『El deporte es divertido. ¡Elige tu preferido!』の衚玙

スポヌツは楜しい どれがすき

El deporte es divertido. ¡Elige tu preferido!

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Feditrés empresa editorial S.L.

攟課埌、週末、倏䌑みや冬䌑み  。ずっず遊んでいられるっお、なんお楜しいんだろう 想像すればいくらでも遊びはある。どれが䞀番奜き 楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるRimar i somiar詩を䜜っお倢を芋るコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが、ペヌゞを感性豊かに圩る。

Mike Lightwood著『El fuego en el que ardo』の衚玙

がくを燃やす炎

El fuego en el que ardo

マむク‧ラむトりッド

Mike Lightwood

Plataforma Editorial

ゲむずしお生きるこずは難しい。ゲむであるこずの玠晎らしさを語る映画や連続ドラマ ありのたたの君を奜きでいおくれる、今颚の同玚生 無条件にきみを支えおくれる䞡芪 党郚嘘っぱちだ。珟実はそんなに甘くない。少なくずもこの物語の䞻人公にずっおはそうだ。ありのたたの自分を受け入れおくれない人々のせいで、たさに地獄に眮かれおいる。だが、事態がどうしようもなく玛糟したずき、䞻人公はひずりの郜䌚の少幎ず出䌚う。䞖界に察する芋方がたったく違う、その少幎に助けられお、䞻人公は遞択をせたられる。人々の憎しみの炎で焌き尜くされるのか、それずも自らの灰の䞭からよみがえるのか。

Carlos Poveda著『El gabinete del alquimista muerto』の衚玙

死んだ錬金術垫の実隓宀

El gabinete del alquimista muerto

カルロス‧ポベダ

Carlos Poveda

Círculo de Lectores, S.A.U.

パリはパヌティヌのようなもの。ベル・゚ポックの光が、アブサンずアヘンが自由に行きかう自堕萜なモンマルトルやピガヌルの倜を照らしだす。しかし、路地や貧民街から離れたある䞊品な䞊朚道で、斬銖されたムッシュヌ・ボナンシュヌの死䜓が発芋される。これずいった手がかりも動機も芋圓たらなかったが、殺されたこの玳士には密かに情熱を傟けおいるこずがあった。自宅の錬金術の実隓宀にこもり、賢者の石を求めお日々を過ごしおいたのだった。停りの倖芋、怪しげな化孊匏、他人の所有物に察する密かな願望が枊巻く䞭で、2぀だけ確かなこずがあった。人は死埌、倚くの驚きを暎露するこずがあるずいうこず。そしお隣人の正䜓は誰にも分からないずいうこずだ。 

Carlos Salem著『El hijo del tigre blanco』の衚玙

ホワむトタむガヌの息子

El hijo del tigre blanco

カルロス‧サレム

Carlos Salem

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

13歳になるたで、がくの人生にはなんの苊劎もなかった。13歳ず30日目の今、じめじめした芋知らぬ郚屋で、目隠しをされおんがろの怅子に瞛り぀けられおいる。こんなこず、がくの幎頃のだれにでも起こるこずじゃないのはわかっおる。だけど、みんなはホワむトタむガヌの息子じゃない。でも、がくはそうなんだ。

Ángeles Doñate著『El invierno que tomamos cartas en el asunto』の衚玙

私た が銖を っ ! 冬

El invierno que tomamos cartas en el asunto

アンぞレス‧ドニャテ

Ángeles Doñate

Sandra Bruna Agencia Literaria

ポルベニル村に冬が来お、悪いニュヌスを運んできた。手玙が少ないため郵䟿局を閉鎖し、職員を異動させるこずになったずいうのだ。山の䞭でさえ゜ヌシャルメディアやeメヌルやWhatsApp泚LINE ず同皮の通信アプリが勝ったようだ。村で唯䞀の郵䟿配達人であるサラはこの村で生たれた。3人の幌い子どもたちずここで暮らし、近所に䜏む、80歳になる老女ロサず倚くの時間を共に過ごしおいる。ロサは、サラや子どもたちが蟛い目にあわないため、䞀番倧切な人たちの生掻がく぀がえされないためなら、なんでもする芚悟だ。だが、䞀介の老女に䜕をできるずいうのか それは通の手玙を曞くずいうごくささやかなこずだった。70幎前から心にしたっおあった手玙を  。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty: El misterio del Dodo』の衚玙

ダングモリアヌティ ドヌドヌの謎

El joven Moriarty: El misterio del Dodo

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

䞖界を旅しおいたテオドシりスおじさんが、ずおも倉わった暙本を持っお垰っおきた。だれもが絶滅したず信じおいた、ドヌドヌ鳥の暙本だ。あいにくこの哀れな鳥には、倚くの敵がいた。ゞェヌムズ・モリアヌティの父芪が探怜家のおじさんの垰還を祝っお開いた盛倧な歓迎パヌティの招埅客の数くらい。ゞェヌムズ・モリアヌティは掻発でもなければ、䞖界䞀やさしくもない子どもかもしれないが、なにかに打ち蟌み始めるず、なにがあっおも立ち止たらない。ドヌドヌ鳥、ダヌりィン、秘密を抱えた女性家庭教垫、黒衣の小さな殺人者、氎晶の目を持぀男爵倫人、どんなものでも食べられる矎食家、アフリカの魔女、没萜貎族、嘘぀き女優、『䞍思議の囜のアリス』の䜜者ずアリス自身、そしおアフリカの巚倧なカタツムリなど、様々な人や動物が登堎するミステリヌ。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty y la planta carnívora』の衚玙

若きモリアヌティず食虫怍物

El joven Moriarty y la planta carnívora

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

ロンドンは謎ず驚きに満ちた街だ。特に、行く先々で問題を探し出しおしたう人にずっおは。のんびりした䌑暇になるず思いきや  。ゞェヌムズ・モリアヌティは倧英博物通をおずずれ、さたざたなものず出䌚う。耳を疑うほどバむオリンがうたい子ども、巚倧グモ、忌たわしい過去を持぀建物、正䜓䞍明の発明家、䞖界䞀倧きな食虫怍物、牙に匷迫芳念を持぀アむルランド人青幎、ロンドンのどたん䞭にある、入るず出おこられない熱垯のゞャングル。人のいいゞョン・ワト゜ンはトラブル続き。テオドシりスおじさんの秘密の日蚘がどうなったか、ゞュヌル・ノェルヌずいう名のフランス人はロンドンで䜕をしおいるのか、チャリティおばさんの家にいるず蚀われおいるのはだれの幜霊か、知る方法はひず぀しかない。ゞェヌムズ・モリアヌティ少幎の冒険パヌト2、぀たりこの本を読むこずだ。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty y los misterios de Oxford』の衚玙

ダングモリアヌティ オックスフォヌドの謎

El joven Moriarty y los misterios de Oxford

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

どんな堎所にも謎が朜んでいるものだが、秘密の博物通があり、䞀颚倉わった教授たちがいるオックスフォヌドの街ほど、謎だらけのずころはない。ゞェヌムズ・モリアヌティは、ちょっずでも口実があれば、進んでやっかいごずに巻き蟌たれる傟向がある。だけど神出鬌没の女の子たち、いんちき孊生、なんでも開く鍵束、空気を歊噚ずしお䜿う容疑者たちず出䌚ったずき、やっかいごずが向こうから転がりこんできた。19䞖玀のいたずらっ子が掻躍する、抱腹絶倒の新しいミステリヌ。

Patricia García Rojo著『El mar』の衚玙

The Sea

El mar

パトリシア‧ガルシア=ロホ

Patricia García-Rojo

Fundación Santa María - Ediciones SM

ロブは接波で生き残り、今は屋根の䞊に䜏んでいる。癜いコルク暫でできた船でトレゞャヌハンティングをし、ラナにぞっこん惚れおいる。新しい海の財宝を求めお遠埁したずきに、だれでもなりたい人に倉身できる魔法の石を芋぀ける。この発芋で圌の人生はがらりず倉わるが、同時にこの䞖には、芋かけ通りのものなど䜕もないず気づくこずになる。

Susana Vallejo Chavarino著『El Misterios de Arlene』の衚玙

アルレヌFの謎

El Misterio de Arlene

スサナ‧バゞェホ=チャバリノ

Susana Vallejo Chavarino

Ediciones Diquesi

もし芪があなたを、友だちからも䜏む街からも遠い寄宿舎に入れたずしたらどんな気持ちになるず思う そうなったずき、13歳のわたしは、恐れず怒り期埅をいっぺんに感じた。カメリアス校の門をくぐったずき、2床ず出られない堎所に来おしたったような感芚に襲われた。だけどそのあずは、うん、そんなに悪くなかった。ベアやベルトず知り合い、そしおわたしたちはやっかいごずに巻き蟌たれた。たずえば、寄宿舎で取匕しおいるドラッグの売人を芋぀けたずか  。アルレヌネずいう最高の友だちができたのも悪くない。どこにでもいそうな普通の女の子なんだけど、ただ、えヌっず  、死んでるの。぀たり、幜霊っおわけ。1977幎にカメリアス校で死んでしたっお、そのずきのこずは䜕も芚えおいないんだっお。なんだか、たくさん秘密があるみたい。そしお、圌女だけじゃない。だっおカメリアス校っお秘密がいっぱいなんだ。わたしずいっしょに、冒険しおみない

Aina Li著『El noi del bus』の衚玙

バスの男の子

El noi del bus

アむナ‧リヌ

Aina Li

GRUP 62, S.L.U.

ディアナは毎日孊校が終わるず、バスで家に垰る。ずある午埌、すごくハンサムな少幎ず隣り合わせた。圌は次の停留所で降りなければならず、名前も電話番号も告げあわずに別れる。しかし、ふたりは偶然再䌚し、ある玄束のもずでデヌトするようになる。ひず月は名前を教えあわず、バスの男の子、バスの女の子ず呌び合おうずいう申し合わせだ。

Sofía Rhei著『El Reino Secreto (Los hermanos Mozart)』の衚玙

モヌツァルトきょうだいの秘密の王囜

El Reino Secreto (Los hermanos Mozart)

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Ediciones Diquesi

13歳のナンネル・モヌツァルトは、倩才䜜曲家ノォルフガング・アマデりス・モヌツァルトのお姉さんだ。ノォルフリモヌツァルトはその幎ごろのどの子もそうであるように、遊びずいたずらが倧奜きで、倧人の䞖界はよくわからない。パヌティは奜きだけど、宮廷やお屋敷に招埅されるのは奜きじゃない。そういうずころでは、たるで珍しい生き物のように芋られるから。姉さんは匟のこずをいちばんよく知っおいお、匟が責任ず矩務感で爆発しそうだず感じるず、匟のために玠晎らしい䞖界、リュッケンの魔法の王囜を䜜り出す。そこならふたりずも、自分の居堎所を芋぀けられる。゜フィア・レむがマリア・アンナナンネル・モヌツァルトの日蚘をもずに、『魔笛』の玠晎らしいファンタゞヌをおりたぜ、モヌツァルト姉匟の本物の人生ぞず読者を誘う。珟実がフィクションをい぀超えるかを決めるのは読者だ。

Teresa L. Velayos著『El sueño que soñaba ser soñado』の衚玙

倢芋られる倢を芋た倢

El sueño que soñaba ser soñado

テレサ‧L‧ノェラペス

Teresa L. Velayos

Editorial Kolima

小さな倢は䞍安だった。なにをすればいいかわからず、暗い悪倢の圱に隠れおいた。぀たるずころ、誇り高き倧いなる倢になろうずいう気はなかったし、たしおや黄金の倢になるなど考えもしなかった。黄金の倢ずは、人間の最倧の願いになるず䞎えられる特別な地䜍だ。小さな倢はあたりに小さくお、ほんのちっぜけな望みにもなれなかったけど、たずえどんなに小さくお取るに足りなくおも、だれかの願望になろうずしなければならなかった。「わたしたちのもっずも暗くお矎しい倢に関する玠晎らしい物語」

Teo Palacios著『El trono de barro』の衚玙

泥の玉座

El trono de barro

テオ‧パラシオ

Teo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

遺産が無いこずに絶望した若き貎族フランシスコ・デサンドバルは、出䞖する方法を芋぀ける。恋人のフアナを棄お、カタリナ・デラセルダず政略結婚するのだ。お陰でフランシスコはすばやく瀟䌚的地䜍を昇り぀め、囜王フェリペ3䞖の右腕ず目される寵臣ずなる。しかしこの昇進ぶりは論議を呌び、倚くの政敵ができる。王劃オヌストリアのマルガリヌタずも察立し、昔の恋人フアナも圌の倱脚を狙う。レルマ公爵ずしお䞖に名を銳せたフランシスコ・デサンドバルは、ハプスブルク王朝時代のスペむンで最も有名な人物のひずりである。圌は、冒険者のような倧胆さず軜蔑ずでスペむン垝囜を治めたが、宮廷の陰謀でマドリヌド垂街には憎悪や死がばらたかれた。

Roberto Aliaga著『El viejo y la margarita』の衚玙

おじいさんずヒナギク

El viejo y la margarita

ロベルト・アリアガ

Roberto Aliaga

Narval editores

ヒナギクがアブラムシだらけ かわいいヒナギクの悲劇をなんずかしおあげようず、おじいさんは難問の迷路に飛び蟌み、やがお予想もしなかった幞せな結末を迎える。ロベルト・アリアガ䜜の楜しい物語に、グリディがやさしさずナヌモアたっぷりのむラストを添えおいる。

Jaume Cabré著『En Pere i el bosc』の衚玙

ペラず森

En Pere i el bosc

ゞャりマ‧カブレ

Jaume Cabré

GRUP 62, S.L.U.

ペラずいう男の子が倜䞭に家を抜け出しお、おもちゃの消防車を探そうず森ぞ入っおいった。䜕匹かの動物が、珍しそうにペラを芋おいる。フクロり、リス、ハリネズミ  。でもペラは気づかない。どの動物なら、ペラに消防車を芋぀けさせるこずができるかな さあ、ペラずいっしょに森ぞ入ろう。そこできみは、奜奇心旺盛なたくさんの動物に出䌚い、䞀緒に驚きに満ちたすばらしい冒険ぞず乗り出すだろう。

Celso Castro著『Entre culebras y extraños』の衚玙

蛇ずよそ者に囲たれお

Entre culebras y extraños

セル゜‧カストロ

Celso Castro

A.C.E.R. Agencia Literaria

語り手の父芪の死から物語は始たる。あっけない突然の死。過干枉な母芪に甘やかされお育ち、呚囲の䞖界に終始悩たされおいる、極端に繊现で病匱な䞻人公は、この悲劇的な出来事で倧きな打撃を受ける。それを克服しようず゜フィアの愛情に頌る。゜フィアは圌ず同い幎の嚘で、別れおはたたくっ぀いおを繰り返すデリケヌトな関係で぀ながっおいた。それは、玠晎らしくもあれば悲劇的でもある関係だった。やがお隠されおいた家族の歎史が明らかになり、党おが倉わる。䞻人公は姉のもずに逃げ蟌む。だが、ドラッグや酒の経隓がある反抗的な倧孊生の姉も、心の底では匟ず同じくらい途方に暮れおいるのだった。

Rodrigo Palacios著『Estanebrage』の衚玙

゚スタネブラヘ

Estanebrage

ロドリゎ‧パラシオス

Rodrigo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

䞍公平、魔法、戊争ず愛  遥か昔、ずある架空の王囜では、邪悪な王ロムバル・ナトケが囜䞭を恐怖に陥れおいた。王の野望は果おしなく、すべおが王の支配䞋にあった。魔法は犁じられ、人々は恐れおののいお生きおいた。そこで、 ニクラむ・゚スタネブラヘずいう若き靎職人が先頭に立っお反乱を起こす。その戊いで貎重な助けずなったのが、人々に垌望を取り戻させる力を持぀芋習い魔術垫のオむブ、ロムバル・ナトケ王から远攟された貎族ゲンコずアベロン、勇たしい女戊士アラナなど、䞍公平な暎君に察抗しお立ち䞊がった者たちだった。

Marta Sanz著『Farándula』の衚玙

芞胜界

Farándula

マルタ‧サンス

Marta Sanz

Editorial Anagrama

ある皋床名の通った女優であるバレリア・ファルコンは、毎週朚曜日埀幎の舞台女優アナ・りルティアを蚪ねおいる。りルティアはディオゲネス症候矀を患い、どん底の状態だ。圌女の斜陜は若い新進女優ナタリア・デミゲルの登堎ず重なり、ナタリアに、別名アディ゜ン・ドりィットこず、シニカルなロレン゜・ルカスはぞっこんになる。ナタリアの幞せを壊す暩利は誰にもない。圌女はずおも现身だがスクリヌンではぜっちゃりしお芋える。䞀方、ノォルピ杯ノェネチア囜際映画祭男優賞の受賞者ダニ゚ル・バルスは、自分の成功や金や魅力ず、政界進出の可胜性を秀に掛け、しばしば「俺は気が匱すぎる」ずいう結論に達する。圌の劻シャヌロット・サンクレヌルは芞者のように倫の䞖話をし、ダニ゚ルの芪友であるバレリアを嫌う。脳卒䞭、「むブの総お」の䞊挔、宣蚀曞の眲名によっお芋えおくるのは、堎を倱う恐怖に぀いおの物語だ。

Daniel Sánchez Pardos著『G (la novela de Gaudí)』の衚玙

ガりディに いおの小説

G (la novela de Gaudí)

ダニ゚ル‧サンチェス=パルドス

Daniel Sánchez Pardos

Editorial Planeta, S.A.U.

1874幎10月。ガブリ゚ル・カマラサは、ロンドンで数幎の亡呜生掻を送ったのち、家族ずずもにバルセロナに戻っおきたばかりだ。ラ・ロンハ建築専門孊校の初日、入孊2幎目の若者アントニ・ガりディず知り合う。若いカマラサにずっおガりディは謎だ。その幎霢の建築孊生には考えられないほど豊富な建築の知識を持ち、秘教ずオカルト怍物孊ず写真にも興味を寄せる。たた、バルセロナの最䞋局の人々ずコンタクトを持ち、圌らず謎の商売をしおいる。ガりディはたた䞀玚の挔繹的思考の持ち䞻である、あるいはそう考えられおいる。ふたりの孊生の平穏な生掻が、ある殺人者ず予枬䞍可胜な結果をもたらす怪しげな陰謀によっお乱されたずき、若きガりディの胜力の総おが぀いに詊される。

Vicente del Bosque著『Ganar y perder: La fortaleza emocional』の衚玙

勝っお負けろ

Ganar y perder: La fortaleza emocional

ビセンテ‧デル‧ボスケ=ゎンザレス

Vicente del Bosque González

Plataforma Editorial

努力ず謙虚さ、それはスポヌツず人生における秘蚣だ。ビセンテ・デルボスケが、自身のサッカヌ哲孊ず人生哲孊の党おを本曞で初めお語る。長幎の遞手生掻、監督ずしおの゚ピ゜ヌド、サッカヌに察する圌の情熱。クラブや代衚チヌムが切望する党おのビッグタむトルを持぀デルボスケの、人間ずしお、そしおプロずしおの真䟡がわかる。ルむス・アラゎネスずずもに、スペむン代衚の黄金時代を築き、ワヌルドカップずUEFA欧州遞手暩を制し、぀のビッグタむトルを続けおずらせ、スペむン代衚を史䞊初の3冠達成チヌムに倉えたデルボスケ。衚題のGanar y perder(勝っお負けろ)は、デルボスケのスポヌツず人生の教蚓にほかならない。

Mar Hernández著『Gordito』の衚玙

倪っちょ

Gordito

マル‧゚ルナンデス

Mar Hernández

Sallybooks Editorial

ずおも倉わったひずりの人物の物語。自分の居堎所を求めお䞖界をめぐるうちに、たくさんの冒険に出䌚う。

Lluís Prats著『Hachiko』の衚玙

ハチ公

Hachiko

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

La Galera Editorial

䞊野教授は嚘のために子犬を拟う。すぐに教授ず犬のハチ公の仲は特別なものずなる。ハチ公は毎朝教授を駅たで送り、倕方5時半にはたた駅で垰りを埅぀。平日は毎日。毎月。毎幎。友愛ず忠誠に基づく絆が結ばれた。だれにも断ち切るこずのできない絆が  。

Ricardo Alcántara著『Hilos y tijeras』の衚玙

糞ずはさみ

Hilos y tijeras

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Feditrés empresa editorial S.L.

新しい家に䜏み始めおから、ロシオは䞍安でびくびくしおいる。この家は、倧きすぎる そこでい぀もママに、ぺったりくっ぀いおいる。たるで糞で瞫い぀けられたみたいに。仕立お屋ではないけれど噚甚なママは、そこでを思い぀いた  。ロシオに特別なワンピヌスを䜜っおあげよう。カラフルな糞のおかげで、䞀緒にいなくおも、い぀もママず぀ながっおいるこずがわかる服を。小さな子どもが孀独の恐怖に立ち向かうのに圹立぀、心あたたたる本。心の絆のほうが物理的絆よりも匷いこずを教えおくれる。

Laia Longan著『Jo que vaig dormir amb lleons』の衚玙

I Slept with Lions

Jo que vaig dormir amb lleons

ラむア‧ロンガン

Laia Longan

Animallibres Editorial, S.L.

トムは児童逊護斜蚭に䜏んでいお、動物が倧奜き。だからサヌカス団ず暮らす女の子ラナず出䌚った日、逃げ出しおふた぀の倢をかなえるチャンスだず思った。倢ずは、䞖界䞀魅力的な動物たちのすぐそばにいるこず、そしおただ䌚ったこずのない父さんを探しに行くこず。ある日、倢にも思わなかったこずが起こる。ラむオンたちずいっしょに寝るこずになったのだ。

Isabel-Clara Simó著『Jonàs』の衚玙

ゞョナス

Jonàs

むサベルクララ‧シモヌ

Isabel-Clara Simó

Edicions 62, S.A.

ラテン文孊研究者のアレックスは、孊䌚に出垭するためにニュヌペヌクに飛ぶ。そこで有胜でクリ゚むティブな写真家のゞョナスず知り合い、自分が同性愛者であるこずに気づく。アレックスは教逊があり神経症的で、ペダンティックで感受性が極めお匷い。ゞョナスは矎圢で、䌚う者みなが心を動かされる。ふたりの間に愛が芜生え、カップルずしお生きるこずを決める。しかしほどなく、悲劇が圌らを襲う。母芪の死でアレックスはバルセロナに戻るこずになり、圌を理解しない冷淡な家族や瀟䌚に立ち向かうこずになる。抑えた静かな筆臎、察話ず内省に満ちた文章で、むサベルクララ・シモヌは、自我の珟代的危機、無邪気さの喪倱、同性愛ぞの気づきに぀いお、リアリスティックで现やかな心理小説を曞きあげた。

Javier Vidal著『Junto a los campos de trigo』の衚玙

麊畑のそ で

Junto a los campos de trigo

ハビ゚ル‧ビダル

Javier Vidal

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

「僕たちの䞭には光にしがみ぀く者がいる䞭略しかし、ひず思いに呜を絶ちたがる者もいる。誰しもそんな地点にぶ぀かるだろう。暗闇の䞭、ひずりがっちで、もう埌戻りはできない」ハビ゚ル・ビダル1979幎、セゎビア生たれの最初の小説は冒頭で、逆説的な意味での出発点に読者を立たせる。同時にそこで、本䜜品の䞻芁テヌマを垣間芋せる。぀たり、死、そしお死ず衚裏䞀䜓になった人生の倉転だ。最初の出来事は、䞻人公の内省の旅においお起きる。䞻人公は、玔粋に実存的問いかけに新たな芖点から挑み、思玢的志向ず優れた語りのリズムで、人間にずっお極めお重芁な問題を的確にあぶりだしおいく。

Gemma Turmo著『La clase de los pequeños artistas』の衚玙

小さな芞術家た の+Jス

La clase de los pequeños artistas

ヘマ‧トゥルモ

Gemma Turmo

La Pulga con Gafas

クララは時々衝動的な行動をずり、それがネガティブな結果を招くこずがある。劖粟チックはい぀もそばにいお、クララが間違いを芋定めお、よく考えるのを手䌝っおくれる。぀たり将来同じような状況に陥らないよう考えさせおくれる。この物語のテヌマは、自尊心ず尊重ず衝動だ。劖粟チックずトロルトロックずいう架空の人物が、子どもの行動を芋守り、よく考えさせるコヌチずしお登堎する。そしお、子どものネガティブな行動が起こるたびに、熟考するよう䞻人公を導く。小さな読者が楜しく愉快にアむデンティティを確認し、自分の行動の結果を考えられるようになるこずが本曞の目的だ。

Concepción Perea著『La corte de los espejos』の衚玙

鏡の王郜

La corte de los espejos

コンセプシオン‧ペレア

Concepción Perea

Agencia Literaria Albardonedo

よい劖粟が぀いに死に絶える䞖界を描いた、アクションず冒険に溢れるファンタゞヌ小説。鏡の王郜ずは、テラリンデ王囜の銖郜であり䞭心地。この囜の劖粟たちは、人間が存圚するずは思っおいない。この叀郜は「眠れる女王戊争」の間、決定的な圹割を果たした。数幎前のその血みどろの戊争によっお、王囜には危うい平和ず数々の恚み、䞍安定な王座が残された。そんな王囜で、ニカシアずドゥハルは長幎暩力を巡っおいがみあっおいる。だが、ドゥハルの家庭教垫で、ニカシアの軍隊仲間の女性が殺害されたずき、ふたりは犯人を芋぀けるため手を組たざるをえなくなる。謎の貎婊人レコレトゥネレスの長い圱ず、固く守られおきたニカシアの秘密に぀きたずわれながら、ふたりは共に捜査に乗り出す。

Catalina González Vilar著『La familia de la vajilla impar』の衚玙

䞍ぞろいな食噚の家族

La familia de la vajilla impar

カタリヌナ‧ゎンサレス=ビラヌル

Catalina González Vilar

Editorial Luis Vives (Edelvives)

数幎にわたる家族の物語。割れたり、どこかに行っおしたったり、他の目的に䜿われたりしおいる食噚をあらためお数えるず、生きおきたあいだにあった喪倱、発芋、倉化が芋えおくる。著者は、2012幎にバルコ・デ・バポヌル賞、2011幎にむンベンシオネス児童文孊賞を受賞しおいる。

Gemma Turmo著『La fiesta de cumpleaños』の衚玙

お誕生日パヌティヌ

La fiesta de cumpleaños

ヘマ‧トゥルモ

Gemma Turmo

La Pulga con Gafas

ギリェはずおも楜しい男の子。だけどそれは家のなかだけで、なじんだ環境の倖に出るず臆病で内向的になる。楜しい誕生パヌティも、仲良しが行けないずギリェにずっおは悪倢になる。そんなずきトロルのトロックが珟れ、間違いを芋定めおよく考えさせおくれる。぀たり将来同じこずに陥らないないよう導いおくれるのだ。この物語のテヌマは自尊心ず臆病さだ。瀟䌚的な行事は子どもの姿勢次第で、楜しくもなるし退屈にもなる。劖粟チックずトロルトロックずいう架空の人物が、子どもの行動を芋守り、よく考えさせるコヌチずしお登堎する。そしお、子どものネガティブな行動が起こるたびに、劖粟かトロルが熟考するよう䞻人公を導く。

Jaume Copons著『La guerra del bosque. Colección "Agus y los monstruos"』の衚玙

森の戊争「アグスず怪物たち」シリヌズ

La guerra del bosque. Colección "Agus y los monstruos"

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

ゞャヌン アグス・ピアノラを玹介したす。そそっかしくおちょっず図々しい男の子だけど、いいや぀だよ。郚屋を片づけなきゃならないのはわかっおるけど、い぀もママにいわれるたで手を぀けない。だっお、なかなか始めるチャンスがないんだ。散らかった郚屋ではボヌルやらゲヌムやら䜜文やら、いろんなものがなくなるけど、代わりに別のものが芋぀かるこずもある  。ある日突然、郚屋が怪物だらけになったら、きみならどうする アグスずその友だちは、うかうか遠足にも行けやしない 裏切者ブロット博士ずその助手ナップは、劖粟ずベルドゥリアの小鬌のあいだで戊争をけしかける。きっかけは倧昔の金貚 ホヌルは、穎ホヌルをあける斧ずいうだけではなく、偉倧なるヒヌロヌだった。

Javier F著『La herencia del capitán Bañuelos』の衚玙

バニュ゚ロス船長の遺産

La herencia del capitán Bañuelos

ハビ゚ル‧フォンセカ=ガルシア-ドナス

Javier Fonseca Garcia-Donas

Ediciones Diquesi

マヌルずアレックスはきょうだい。あいにく生たれた日が364日しか離れおいないので、なんでもかんでも䞀緒だ。孊校もクラスも遊び仲間も。巊腕の母斑たで䞀緒で、これにはたくさんの䌝説がある。すれ違っおも、泚意をひくような子たちじゃない。だけどふたりには、難しい謎にもけっしお怖気づかないずいう秘密がある。さお、今床はなにをたくらんでるのかな 日々の問題宿題、友だち、倢、男の子たち、かわいい女の子たち、家族  そう、どこにでもあるような家族を解決するだけではなく、ふたりは消えた歌の謎を解き明かそうずのりだす。バニュ゚ロス船長は亡くなる前、嚘のオリビア・バルデスにいく぀かの歌を曞き残した。知っおのずおり、オリビアは今䞀番有名な歌手だ。オリビアずその謎めいたマネヌゞャヌ、ビ゚ルは必死にその歌を探す。だけどどうやら、だれかが先に探し始めたようだ  。

Daniel Nesquens著『La madre de Jack』の衚玙

ゞャックの母さん

La madre de Jack

ダニ゚ル‧ネスケンス

Daniel Nesquens

Apila Ediciones

6歳以䞊の子ども向け絵本。様々なバヌゞョンのある口承䌝説を䞋敷きにしおいる。死も人生の䞀郚だずいうこずを子どもたちに教えおくれる本。ゞャックの母さんは重い病気で、もはや生よりは死のほうに近づいおいる。浜蟺で泣いおいたゞャックは、母さんを迎えに来た死神ず出䌚う。そこでゞャックは死神をだたし、瓶のなかに閉じ蟌めお玠早くふたを閉めるこずに成功した。それ以来人も動物も、怍物も死ななくなる。䞖界は倧混乱に陥り、ゞャックは母さんから、死神を倖に出すよう諭される。生ず死はひず぀のコむンの裏衚であり、どちらかがなければもうひず぀も意味がなくなる。結局ゞャックの母さんは倩に召されるが、その心は満たされおいた。

Rocio Bonilla著『La muntanya de llibres més alta del món』の衚玙

䞖界で䞀番高い本の山

La muntanya de llibres més alta del món

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ルカスは、自分は飛ぶために生たれおきたのだず思いこんでいた。飛行機を芋お、あらゆる皮類の翌を䜜ろうずした。クリスマスプレれントに、「飛べるこず」をお願いさえした だけど、どれもうたくいかないようだった  。そんなある日、倢をかなえる方法はほかにもあるず母さんがいっお、ルカスに1冊の本を手枡した。その日、い぀のたにかルカスは飛び始めた  。

Martí Domínguez著『La sega』の衚玙

刈り取り

La sega

マルティ‧ドミンゲス

Martí Domínguez

Raval Ediciones S.L.U

1940〜50幎代のスペむン、蟲家が点圚する、マ゚ストラスゎのある村で展開する小説。䞀垯の森林にはマキ反フランコゲリラが朜む。その家の嚘のテレサは物心䞡面からマキのゲリラに加担しおいるが、倫を治安譊察に殺された母芪は、そんな嚘の行動に気をもんでいる。末息子が語り手ずなり、秘密ず暎力に満ちた村の状況を明らかにしおいく。テレサず芪しいマキのゲリラは、治安譊察のスパむだった。それがきっかけで、ある誀解から銃撃戊ずなる。䞀家はゲリラず治安譊察ずの戊いによっお翻匄され分裂させられる。バレンシアの山村を舞台に、䞻人公の少幎ずその家族の倉遷をたどる小説。

Leon Tolstói著『La semilla milagrosa』の衚玙

奇跡の皮

La semilla milagrosa

レオン‧トルストむ

Leon Tolstói

Editorial M1C, S.L.

この物語は、他者に察する自分自身の䟡倀を教えおくれる。わたしたちはずきずしお、人の持っおいるものばかりが気にかかるのだが、倧切なものや真実のものは、かけがえなく貎重で唯䞀にしお無限の、ひずりひずりのなかにあるのだ。

Catarina Sobral著『La sirena y los gigantes enamorados』の衚玙

人魚ず恋する巚人たち

La sirena y los gigantes enamorados

カタリナ‧゜ブラル

Catarina Sobral

Fundación Santa María - Ediciones SM

ポルトガルの䌝説を題材にした絵本。海ず山、ふたりの巚人がひずりの人魚に恋をしお、察決するこずになった。䌝説の再話ず挿絵は2014幎ボロヌニャSM財団賞を受賞したポルトガルのむラストレヌタヌ、カタリヌナ・゜ブラル。

Pedro Mañas著『La vida secreta de Rebecca Paradice』の衚玙

レベッカ‧パラディセの秘密の生掻

La vida secreta de Rebecca Paradice

ペドロ‧マニャス

Pedro Mañas

Fundación Santa María - Ediciones SM

11歳の女の子、りルスラの生掻はちょっず耇雑。䜕床も小孊校をかわり、母さんはメトロポリタン矎術通から絵を盗んで、逃亡生掻を送っおいる  。ちがう  、そうじゃない。りルスラはレベッカず名乗る11歳の女の子で、母さんを消しおしたった魔法䜿いたちが倧嫌い。それずもレベッカは有名なスパむで、远跡をかわすためにりルスラず名乗っおいる たあ、いずれにしおも11歳で、箱のなかの5匹のミミズず、宇宙で迷子になったネコを飌っおいる。もしかしたら、ネコのこずはほんずじゃない でも、い぀もい぀もほんずのこずしかいわない人なんお、いるのかな。

Pep Puig著『La vida sense la Sara Amat』の衚玙

サラ‧アマットのいない生掻

La vida sense la Sara Amat

ペップ‧プヌチ

Pep Puig

Raval Ediciones S.L.U

今日誰がサラ・アマットのこずを憶えおいるだろうか ある倏の倜、行方䞍明ずなったずき、圌女は13歳かそこらだった。以埌䜕もわかっおいない。ただ、翌日タラサ新聞にニュヌスが出お、倚くのうわさや憶枬が飛びかっただけだった。だが、この物語の語り手である、サバテヌル家のペップは圌女のこずをよく芚えおいる。ずいうのも、圌の話によれば、サラはその倜、姿を消したのではない。圌の家に裏口から忍び蟌んだからだ。䜕日も朜んでいたわけではないが、時に、ある出来事の蚘憶が䞀生぀きたずい、だれかに意味を䞎えるこずもある。䜕幎も経っおから曞かれたLa vida sense la Sara Amat サラ・アマットのいない生掻は、忘れられない出来事、恋する埓順な少幎の倏の日々の告癜だ。すでに子どもではなかったひずりの少女は差し迫った激しい逃避願望を、裏口からであれ満たしたいず望んだのだった。

Margarita del Mazo著『La visita』の衚玙

た おくるのは

La visita

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

Ediciones Jaguar S.A.U.

家で䞀番小さな子の郚屋に、倜ごずひずりの客が珟れ、恐怖からか感動からか、その子を震え䞊がらせる。マルガリヌタの文ずナタリア・コロンボのむラストが最埌たで興味を持続させ぀぀、なんだかわからないもの、立ち向かわなくおはならないコントロヌルできない物や状況に察する子どもの恐怖心を描く。サスペンス調の楜しい語りは、子どもたちをひき぀けずにはおかない。

César Mallorquí著『Las fabulosas aventuras del Profesor Furia y Mr. Cristal』の衚玙

フリア教授ずPスタヌ‧クリスタルのすばらしい冒険

Las fabulosas aventuras del Profesor Furia y Mr. Cristal

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

この小説のあらすじを説明するのはやめおおこう。倚くの堎所で目にするだろうから。ただ、これがキャシヌ、スティヌブン、コヌリヌ、ケリヌ、マシュヌ、ダン、ダニ゚ル、レむチェル、むザむア、ゞョン、ロヌレン、カむル、りィリアムの思い出に捧げた本だずいうこずは蚀っおおこう。そう、コロンバむン高校の恐怖の犠牲者たちだ。意味が分からなければ、調べおほしい。このテヌマに興味があっお、怖くなければ、読んでほしい。珟実ずはこういうもの、きみの孊校でこんな事件が起きないのはただの偶然、あるいは幞運だず思うかもしれないし、こんなこずはよその囜の、よその街の、よその䞖界のできごずでしかないず思うかもしれない。他者の過ちを責めるかもしれないし、䞖の䞭には砲匟の逌食ずなっお、䜕にもなれずに終わる人たちがいるず思うかもしれない。あるいは、こんなこずがもう二床ず起きないように行動するかもしれない。せめお、これほど頻繁には。いずれにせよ、決めるのはきみだ。

Montse Gisbert著『Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida』の衚玙

人生の小さい倧きい気持ち

Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida

モンツェ‧ギスベルト

Montse Gisbert

Feditrés empresa editorial S.L.

友だちず仲盎りするずきのハグの魔法にあなたは気づいおる 顔が赀くなるのがわかっお、隠れたくなったこずはない がっくりしお腹が立っお泣いたこずは 恐怖心、やさしさ、嫉劬、喜び  は、本曞に出おくる気持ちの䞀郚だ。快くないものもあれば、すばらしいものもあるが、い぀でもそういういろんな気持ちが人生を、どこかわくわくする生きるに倀するものにするのだ。

Miquel Llor Forcada著『Laura a la ciutat dels sants』の衚玙

聖人の街のラりラ

Laura a la ciutat dels sants

ミケル‧リョル=フォルカダ

Miquel Llor Forcada

Edicions 62, S.A.

Laura en la ciudad de los santos 聖人の街のラりラは、誰もが認める20䞖玀カタルヌニャ文孊の叀兞のひず぀。地方郜垂コマルキナルの裕犏な家の跡取り息子ずの結婚によっお自己実珟をしようずする、䞖間ずれしおいない魅力的な女性の物語。しかし、圌女はすぐに、欲埗ずくの䞊品ぶった保守的瀟䌚の裏に隠れた停善に気づく。ラりラはボノァリヌ倫人ず共通点が倚いが、最終的に反抗するずころが違っおいる。

Álvaro García Hernádez著『León Kamikaze』の衚玙

カミカれ‧ラむオン

León Kamikaze

アルバロ‧ガルシア=゚ルナンデス

Álvaro García Hernández

Fundación Santa María - Ediciones SM

オレはラむオン、カミカれ・ラむオンだ。家族は持ったこずがない。友だちもいない。1床だけ恋をした  。オレは3回生きた。1回め、䞖界に拒たれた。2回め、皆に嫌われた。3回め、ただ自分が䜕者かわからない。オレはラむオン、カミカれ・ラむオンだ、これがオレがこれたでたどっおきた道だ。

Irene Vasco著『Letras al carbón』の衚玙

カヌMン玙の文字

Letras al carbón

むレネ‧バスコ

Irene Vasco

Editorial Juventud

パレンケ村では、ほずんどだれも字を読めない。店の䞻人のべランディアさんは、字が読める数少ない人のひずりだ。ヒナは手玙をうけずりはじめたずき、ラブレタヌだず思っおいたが、匟はその謎めいた手玙を読んでみたくお字をおがえようず決心する。コロンビアでよく知られた䜜家むレヌネ・バスコによる、コロンビアの小さな村から届いた、心あたたたる識字のお話。

Joan Todó著『L'horitzó primer』の衚玙

最初の地平線

L'horitzó primer

ゞョアン‧トドヌ

Joan Todó

L'Avenç, S.L.

経枈危機で窮地に远い蟌たれた35歳の䜜家が、郜䌚を離れ、カタルヌニャ南郚の小さな村の実家に戻る。そこで自分の故郷を新たに発芋をし぀぀、自分がそこの人間であるが異邊人でもあるこずに気づく。地元の祭りのオヌプニングのスピヌチを頌たれ、そこの景芳や歎史ず自分ずの関係をどのように語ればよいのかず考えこむ。タバコを吞いながら歩き、田舎ず正反察の郜䌚の生掻に぀いお、ルヌツの重みに぀いお、名誉のアむロニヌに぀いお思いめぐらす。圌にずっおこのような名誉など実のずころ、倱敗の蚌明にほかならないのだ。

Anna Tortajada著『Lili i Marlene』の衚玙

リリずマルレヌン

Lili i Marlene

アナ‧トルタハダ=りリオルス

Anna Tortajada Orriols

Columna Edicions, S.A.U.

恋人同士の波乱䞇䞈な物語。真実の愛が手に入らないずき劖粟はどうなるだろうか リリは劖粟を信じおいる、マルレヌンは信じおいない。マルレヌンは慎重、リリはクレむゞヌ。読者はこの双子のおかげで、ベルリン出身のcatalan教垫である母芪ず、「ママの新しい恋人」の間のどきどきの恋の行方を目の圓たりにできる。舞台はバルセロナ。ベルリンを出たずきは小孊生になったばかりだった双子のたなざしは、裁くこずなく、母芪ず恋人の匱点や欠点、玠晎らしさや喜びをずらえおいく。しかしたた、倢がかなうかもしれないずいう幻想に目がくらんで、限りをしらず党おを賭けおしたう関係にひそむさもしさも浮き圫りにする。そこには犠牲者も死刑執行人もいない。「あなたが奜きず分かっおもらうために、これ以䞊䜕をあげればいいずいうの」

Pablo de Aguilar著『Lo que está por venir』の衚玙

これから起こるこず

Lo que está por venir

パブロ‧デ‧アギラル

Pablo de Aguilar

Ediciones del Serbal

1936幎冬。スペむン第二共和政に察しお蜂起した反乱軍は、マドリヌドの街を爆撃した。共和党政府はそれを受け、プラド矎術通から最も貎重な絵画を避難させるこずにする。それは非垞に面倒で耇雑なミッションだった。その危険な冒険に、この小説の䞻人公フィデルずリサンドロはたきこたれる。ふたりは、マドリヌドの倧きな金物屋の倉庫で働く同僚で、共通の趣味である絵画に暇な時間のほずんどを費やしおいた。戊争のなりゆきで、ふたりは同じ陣営内だが別々の掟閥に分かれおしたう。Lo que está por venir これから起こるこずは、友情ず裏切りの、そしお玔粋な心ず奪われた愛の物語。蚈画も倢もかすたせる、混沌ずした暎力的珟実にのみこたれおいく䞻人公たちの物語。

Almudena Grandes著『Los besos en el pan』の衚玙

パンにキス

Los besos en el pan

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

耇数の家族ず隣人たちの1幎間の暮らしを描いた、心を揺さぶる矀像小説。芪ず子、若者ず老人、前に進もうず勇気をふるい起こしお生きるごく普通の人々。思いがけず知人に支えられた者もいれば、新たなチャンスにかけた者もいるが、みな、パンにキスしお感謝の気持ちを衚しおいた昔の人々ず同じように蟛抱匷く螏ん匵っおいる。それらをもずにこの小説は、ほろ苊い瞬間、倧郜垂の䞭できらりず茝く連垯、運呜の亀差点での友情や愛情の现やかな物語を玡ぎ、ごく最近のスペむンの感動的な肖像を描きあげた。著者曰く、「これは倚くの物語からなる物語。そうはならなかったものの、党おがひっくり返るのではずいう恐怖を人々に䞎えた経枈危機ずいう台颚の目の䞭で、自分らしくあり続けようずしたマドリヌドの䞋町の物語」

Aleksandra Lun著『Los palimpsestos』の衚玙

消し跡の残る矊皮玙

Los palimpsestos

アレクサンドラ‧ルン

Aleksandra Lun

The Ella Sher Literary Agency

母語以倖で曞くようになった䜜家に察するすばらしい颚刺。東ペヌロッパから移䜏した男性がベルギヌの粟神病院ぞ入院し、蚀語の再組み蟌み治療を受ける。圌は母語で曞かないこずに由来する病を患っおいた。しかしこの病院の患者は圌だけではなかった。しかも、みな圌ず同じ「倖囜䜜家シンドロヌム」の患者ばかり。䜜家はなぜ蚀語を倉えるのか 母語でも昔曞いおいたのだろうか 孊習した蚀語を䜿った創造には限界はないのか 埌に獲埗した蚀語ず䜜家ずの関係は 新たな蚀語を忘れたらどうなるのか ナヌモアたっぷりにこういった疑問を投げかけおいくヌしかし、答えないヌ、鋭い颚刺のきいたすばらしい䜜品。

Alicia Estopiñá著『Los perros y los cuchillos』の衚玙

犬ずナむフ

Los perros y los cuchillos

アリシア‧゚ストピニャ

Alicia Estopiñá

Ediciones del Serbal

䞀芋䜕の䟡倀もなさそうな颚倉わりな絵画1点が瓊瀫の䞭から偶然発芋される。しかし実際はずお぀もなく貎重な矎術コレクションの䞀郚だずわかる。それは独立戊争の真っ只䞭、テル゚ルのマ゚ストラスゎの村、バルデロブレスの地䞋に掘られた入り組んだトンネルの片隅に、知識人たちによっお隠されたコレクションだった。そのお宝を探し出そうず人々が殺到し、远跡ず死の狂奔劇に巻きこたれおいく。メルロヌず名乗る画家、型砎りの匁護士倫婊、シニッカルな叞法曞士、色気を振りたく未亡人、凶暎な犬、貧しい嚌婊、マフィアの䞀団など、䞀癖も二癖もある人物たちの倧掻劇。ナヌモラスで皮肉に飛んだ語り口ず、スピヌド感溢れる展開で、最初から最埌たで読者を惹き぀けお離さない。

Natalia Kapatsoulia著『Mamá quiere volar』の衚玙

ママは飛びたい

Mamá quiere volar

ナタリア‧カパツォりリア

Natalia Kapatsoulia

Aerys Producciones

絵本。䞻人公の男の子が1人称で語る。「がくのママはがくがいないずころで、山ほどたくさんのこずをしおる。ママは、高く遠くに飛んでいきたがっおいる颚船の䞭で暮らしおる。高く飛んで空のかなたに消えおしたう颚船もあるから、がくはこわくなる」 仕事やスポヌツゞムなどに行ったずきなど、ママは䞻人公から遠い颚船の䞭にいるように芋えるこずがある。けれども、男の子はうたい手を持っおいる。ひもをひっぱっお、颚船をひきよせるのだ。倧人の生掻に察する子どもの目線、子どものものの芋方を䌝え、あたたかな気持ちで自らをふりかえらせおくれるやさしいお話。

Roser Calafell著『Max y Mía en la Prehistoria: Yellow Van-1』の衚玙

黄色いバン

Max y Mía en la Prehistoria: Yellow Van-1

ロセル‧カラフェル

Roser Calafell

La Galera Editorial

Núria Parera著『Mi abuelo y yo』の衚玙

お いちゃんずわたし

Mi abuelo y yo

ヌリア‧パレラ

Núria Parera

Editorial Juventud

「シモンおじいちゃんずわたしは毎日、キスかくしごっこをしお遊ぶ。病院に行かなきゃならなかったり、いないずきもあるけれど、おじいちゃんずわたしは遊び぀づける  」アヌティスティックな矎しい絵本。やさしい蚀葉で、孫嚘ず祖父の亀流が語られる。キスかくしごっこを通しお、読者はおじいちゃんが認知症を患っおいるこずがわかる。そんなある日、おじいちゃんは息の仕方を忘れおしたったのでもう戻っおこないず、わたしは告げられる。けれども、母芪ずキスのおかげで、わたしはなんずか悲しみをのりこえおいく。いなくなっおも自分を思い出しおくれるようにず、おじいちゃんはわたしにキスを残しおおいおくれたのだった。

Amanda Lemos著『Mi bisabuela』の衚玙

わたしのひいおばあちゃん

Mi bisabuela

アマンダ‧レモス

Amanda Lemos

Ediciones Idampa

わたしのひいおばあちゃんは、すごく幎をずっおいお、だから、䜕でも知っおいる。ずおもおもしろくお楜しい。ずきどき悲しそうになるけれど、たいおいはほがらかだ。ひいおばあちゃんは、わたしずいるのが倧奜きで、わたしもひいおばあちゃんず䞀緒にいるのが倧奜き。よかったら、玹介しおあげるよ。䌚っおみたくない  呌んであげる。家族で読むための家族の本のシリヌズEn familia家族での1冊。ペヌゞの䞭には、モザむク、垃、写真、スポンゞ、段ボヌル、ファスナヌ、愛撫や愛情が぀たっおいる。探しおごらん、芋぀かるよ

Joan de Déu Prats著『Misteri a l'arca de Noé』の衚玙

ノアのはこ舟の謎

Misteri a l'arca de Noé

ゞョアン‧デ‧ドり=プラッツ

Joan de Déu Prats

Animallibres Editorial, S.L.

新しい䞖界に旅に出るため、あらゆる皮類の぀がいの動物を求むずいうあの広告を、がくみたいにミヌアキャットが読たなければよかったのに。そしたら、倧措氎が䞖界を飲みこんでいるずき、あのいたいたしいはこ舟に乗らなかっただろうし、あの倧混乱の䞭で、動物がぎき、たたぎきず、跡圢もなく消えおいくのを芋るこずもなかっただろうに。

Pilar Lozano Carbayo著『Nico, espía y el "ingenioso" Cervantes』の衚玙

ニコ、スパむず "機知に富んだ" セルバン@ス

Nico, espía y el "ingenioso" Cervantes

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

ニコは若き秘密工䜜員で、謎の魔法の癟科事兞の助けを借りお、友人のメガず共にスペむン黄金䞖玀のような時代でレパントの海戊でセルバンテスず共に最も゚キサむティングな冒険を䜓隓したす。冒険、アクション、たくさんのナヌモア—時にニコずメガの䌚話は完党なコメディヌ—がすべお実際の歎史的時代に組み蟌たれおおり、裏付けずなる事実や数字、そしお読者がその時代の生掻がどのようなものだったかをむメヌゞできるよう時代背景を説明する最終ペヌゞが含たれおいたす。 魔法の癟科事兞はニコをセルバンテスの足跡ぞず導きたす。そしお圌が䜜家の足跡をたどる䞭でどんな冒険に出䌚うこずでしょうニコず圌の仲間メガは、偉倧なレパントの海戊に参加し、アルゞェの捕虜から逃れ、ドン・キホヌテずサンチョ・パンサず共に銬を走らせ、劇堎で「トマト投げ」を受け止めたす...「攟浪の階士」の人生は、非垞に濃密でカラフルです

Maxim Huerta著『No me dejes (Ne me quitte pas)』の衚玙

行かないでネ‧メ‧キテ‧パ

No me dejes (Ne me quitte pas)

マキシム‧り゚ルタ

Màxim Huerta

Espasa Libros

目立たない倖芋のドミニク氏は実は園芞の名人で、しかも本物の魔法䜿いだ。い぀の間にかパリの片隅を花壇に倉えおしたった。圌の花屋レトワヌル・マンカントは、メルセデスずティルデのお気に入りの堎所だ。スペむンから移䜏し、フランスで40幎以䞊働くふたりの女性はどちらも自分は孀独だず思っおいる。メルセデスは囜境を超えたずころで倫に眮き去りにされ、ティルデは自分を愛しおくれる盞手ず巡り合うこずがなかったからだ。そんな平穏でメランコリックな毎日を送るふたりの前に、ビオレタずいうハリケヌンが珟れる。若い嚘ビオレタは、ストヌカヌから逃れるためにマドリヌドからやっお来たのだった。

Susanna Isern著『No me invitaron al cumpleaños』の衚玙

誕生日に呌ばれなかった

No me invitaron al cumpleaños

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

NubeOcho

友だちの誕生䌚に招埅されなかった子どもは、仲間はずれにされた気持ちになる。心理孊者である著者は、そういった状況を理解するよう手を差し䌞べる。䞋校するずき、みんなわいわい隒いでいる。クラスメむトの誕生䌚があるのだが、招埅されなかった子がいる  誕生䌚が開かれるずき、招埅されなかった子どもは悲しくなり、仲間はずれにされた気持ちになる。心理孊者である著者は魅力的な物語で、い぀も党おを手に入れられるずは限らないこず、䜕かが手に入らないこずが、ポゞティブな結果に぀ながるこずもよくあるこずを理解させおくれる。

Paloma Gómez Borrero著『Para ti... Papa Francisco』の衚玙

あなたのために、フランシスコ法王

Para ti... Papa Francisco

パロマ‧ゎメス=ボレロ

Paloma Gómez Borrero

Grupo Editorial Bruño

誕生からロヌマ法王に遞ばれるたで、フランシスコ法王の人生を、小さな子ども向けにやさしい蚀葉で描いたプレれントブック。説明の䞭に、法王の感動的な蚀葉が匕甚され、法王の人ずなりを浮かび䞊がらせおいる。枩かみのある写実的なむラストが心に残る。

José María García López著『Pasolini o la noche de las luciérnagas』の衚玙

パゟリヌニもしくは蛍の倜

Pasolini o la noche de las luciérnagas

ホセ‧マリア‧ガルシア=ロペス

José María García López

Nocturna Ediciones, S.L.

1975幎11月1日から2日にかけおの倜、ピ゚ル・パオロ・パゟリヌニはオスティアの海岞で無残に殺害され、ペヌロッパ党䜓を震撌させる。怜芖結果は耇数犯の存圚を瀺しおいたが、ひずりの若者が犯人ずしお有眪ずなる。犯眪孊者の女性ず男性教員が真盞の究明に乗り出す。ふたりが目を぀けたのは、マフィアず石油王゚ンリコ・マッテむの䞍可解な死に぀いお曞いたパゟリヌニの未完の小説『石油』だ。著者はパゟリヌニが『呜ある若者』で描いたような少幎たちずロヌマの街を巡り、パゟリヌニの生涯ず、その悪魔たちヌ文孊䜜品、映画䜜品、フェリヌニやサルトル、モラノィア、゚ルサ・モランテなど、時のアヌティストや知識人ずの亀流、揺るぎない政治思想ヌに぀いお、スリリングな小説を仕立おあげた。

Alberto Barrera著『Patria o muerte』の衚玙

祖囜か死か

Patria o muerte

アルベルト‧バレヌラ

Alberto Barrera

Tusquets Editores

サナブリア医垫は参っおいた。ベネズ゚ラの政治的状況は悪化の䞀途だし、個人的には、反チャベス掟の過激な劻ず急進的䜓制掟の匟の間を取り持぀のにはうんざりしおいた。そればかりか、政府の官僚である甥に、極秘の危ない録音が入った携垯電話を隠しおくれず頌みこたれた。そんななかで、倱業䞭のゞャヌナリストは倧統領の病気に぀いおの本を仕䞊げるためにずんでもないこずをしでかし、暎力が暪行する街を避けお母芪ずふたり家に閉じこもっお暮らす9歳の少女は、チャットで知り合った少幎に僅かな垌望を芋出す。2015幎トゥスケッツ賞受賞䜜。カリスマ的な倧統領に巊右される囜特有の緊匵感が続くベネズ゚ラの珟実を勇気をもっお描いた、ぐいぐい読者を匕き蟌む物語。

Yolanda Hidalgo Sánchez著『Perfecto』の衚玙

完璧

Perfecto

ペランダ‧むダルゎ=サンチェス

Yolanda Hidalgo Sánchez

Editorial M1C, S.L.

本曞の䟡倀は目では芋えないものの䞭にある。目で芋るこずのできない2぀のもの、぀たり人生に察する姿勢ず、内面の矎しさだ。本曞の䞻芁な目的は、読者の自尊心を匷くするこずだ。人から奜かれ愛される子どもは幞犏だ。だれもがみな鏡を芋お、自分が内偎に持っおいるものを発芋できる。

Berta Rubio Faus著『Santi, Jordi, la princesa i el drac』の衚玙

サンティずゞョルディずおひ さ ずドラ2ン

Santi, Jordi, la princesa i el drac

ベルタ‧ルビオ=ファりス

Berta Rubio Faus

Elpoblet edicions

本曞は、埓来のドラゎンずおひめさたの物語ずは少し違う。䞻人公のおひめさたは、なんずふた぀の城に䜏んでいる。ひず぀目の城では、母芪ず矩理の父ずたくさんの家族ず䞀緒に䜏み、もうひず぀の城では父芪ず矩理の母芪意地悪なたた母ずは䌌おも䌌぀かないず䜏んでいる。ふた぀の城の間を毎週自転車で行き来するのだが、仕事をリタむアしたドラゎンが耕す小さな野菜畑を自分が走っおいるずはおひめさたは気づいおいなかった。畑のトマトがほずんど育たないのはおひめさたのせいだず気づいお、ドラゎンがおひめさたを぀かたえおしたったおひめさたはドラゎンの家の屋根の䞊で退屈で死にそうになっおいた。おひめさたを救うには、サンティずゞョルディおひめさたの父芪ず矩理の父芪が力を合わせるしかない。ふたりの父芪は、おひめさたが畑仕事を手䌝うず、ドラゎンに玄束する。

Iria Parente y Selene Pascual著『Sueños de piedra』の衚玙

石のゆめ

Sueños de piedra

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

昔むかし、はるかかなたのある王囜に、ひずりの王子がいた。王子は、ある若い嚘を窮地から救いだしおくれたずしお、魔法䜿いにほうびをやった。だが、それはすべお真実ではなく、呪いだった。そこで、王子は栄光ず埩讐を倢芋る。だが、魔法䜿いの魔法はい぀も灜いを招くずは限らない。嚘は魔法のおかげで、圌女を苊しめおいた過去  圌女があやめた男の蚘憶から逃れる。昔むかしあるずころに  。

Pepe Monteserín著『Tac, tac, tac, plof』の衚玙

カチ、カチ、カチ、ポシャ

Tac, tac, tac, plof

ペペ‧モンテセリン

Pepe Monteserín

Narval editores

カキが倜のあいだにカチカチず音をたおるのが耳にずたったこずはある 真珠が殻にぶ぀かるずきにたおるカチカチずいう音だ。キツツキのコンコンだずか、コオロギのクリッ、クリッのように、そのカチカチずいう音は、゚バにずっお倜がふけおいくこずを意味しおいる。ずころがある日、カチカチカチのあずに、ポシャず音がした。

Raúl García Castán著『Un corredor en las nubes』の衚玙

雲の䞭の通路

Un corredor en las nubes

ラりル‧ガルシア=カスタン

Raúl García Castán

Editorial M1C, S.L.

Alejandro Palomas著『Un hijo』の衚玙

息子

Un hijo

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

ギリェはい぀も笑顔を絶やさない、䞀芋幞せそうな男の子。しかし少し爪でひっかけば、その䞋に謎が隠れおいるのがわかる。笑顔を絶やさない内気なギリェは、想像力豊かな本奜きの少幎。友だちは女の子がひずりだけ。ここたでは平穏な話だ。だが、物静かな仮面の䞋にはトランプの城のように壊れやすい、謎に満ちた䞖界が隠されおいる。経枈的に远い詰められた父芪、䞍圚の母芪、奜奇心をそそられた教垫、背景にあるパズルを組み立おようずする心理孊者。感情、優しさ、空虚さ、発せられなかった蚀葉、恐ろしい謎が息づく矀像小説。

Francesc Miralles著『Un rayo de esperanza』の衚玙

䞀筋の垌望の光

Un rayo de esperanza

フランセスク‧ミラレス

Francesc Miralles

Sandra Bruna Agencia Literaria

真冬で海岞沿いの村で開いおいる唯䞀の店カフェタヌナヌで偶然䌚った孀独な魂をかかえる4人が、こんな質問をしあう。あなたの家が炎に包たれおいる、そしお、あなたにずっお生きがいずなるもの、ひず぀しか救い出す時間しかないずしたら ゲヌムで始たったこの䌚話は、圌らの運呜を亀錯させながら、党く予期しなかった結果を生み、最終的に4人は自分の人生に新たな意味を芋出すこずになる。トンネルの果おに光を芋぀けるための、友情ず愛の芋えない絆に぀いおの啓蒙的物語。

Reyes Monforte著『Una pasión rusa』の衚玙

ロシアの情熱

Una pasión rusa

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Espasa Libros

知られおいないが魅力的なひずりの女性、スペむン人歌手カロリナ・コディナの人生を綎った本。カロリナは、ロシアの倩才䜜曲家セルゲむ・プロコフィ゚フの劻でありミュヌズだった。結婚圓初、ふたりはアバンギャルドのパリで過ごし、厳遞されたむンテリや芞術家だけが集うサヌクルに属しおいた。しかしプロコフィ゚フが゜ビ゚ト連邊ぞの垰囜を決めたこずで党おが倉わる。最高の栄誉で迎えられたふたりだったが、時がた぀に぀れスタヌリン䜓制に苊しめられるようになり、倫婊関係も悪化する。倧戊埌、カロリナは䞍圓に蚎えられるが誰も救うこずができない。匷制劎働収容所送りになり、スタヌリンが死ぬたでそこで過ごすこずになる。倩囜から地獄ぞず転萜したカロリナの人生は、愛ず悲劇ず忍耐力に圩られおいる。

Amanda Lemos著『¡Vaya semana de deberes!』の衚玙

ああ、宿題の1週間

¡Vaya semana de deberes!

アマンダ‧レモス

Amanda Lemos

Ediciones Idampa

今週、クレメンテは䞀床も宿題をやっおこない。蚀い蚳に途方もない話をするが、だれも信じない。ずうずう、先生はクレメンテのお母さんず話すこずにする  。この先生は、だれもがこんな先生がほしかったず思うような、センスがよくお蟛抱匷い、すばらしい先生だ。先生ずクレメンテずお母さん、3人の䞻芁登堎人物が、生き生きず個性豊かに描かれおいる。

Ángela Cuéllar著『7 vidas』の衚玙

7぀の呜

7 vidas

アンヘラ‧ク゚リャル

Ángela Cuéllar

Dibbuks

『぀の呜』はある猫の物語。「猫には7぀の呜がある」ずいうこずわざのずおり、この猫も぀の呜を持぀が、ほかの猫ず違っおいる。なぜっお、7぀の呜を生きるあいだに、それぞれ語るべき物語を持぀7人の飌い䞻に出䌚うからだ。そしお肝心なのは、その出䌚いから䜕かを教えおくれる。目撃した出来事や状況の本質を理解できない動物だからこそのくもりのない目で、人間のよいずころ、悪いずころを浮き圫りにする。たった䞀床の人生では必ずしも充分ずはいえないこずを教えおくれるのだ。オヌルカラヌのグラフィックノベル。

Manuel Marsol著『Ahab y la ballena blanca』の衚玙

゚むハブず癜鯚

Ahab y la ballena blanca

マヌ゚ル‧マル゜ル

Manuel Marsol

Editorial Luis Vives (Edelvives)

゚むハブ船長は、執念の察象であった癜鯚を探しに出発する。鯚を求めお7぀の海を枡るが、なんの手がかりも埗られない。冒険の途䞭で圌を埅ち受けるのは、氷山やクラゲの倧矀、沈没船、食人皮の掞窟  、だが敵の痕跡はない。疲れ果おた船長は、家に垰っおのんびり暮らそうず決意するが、鯚が芋぀かるのはきっず、そんなずきなのだ。どの絵にも必ず鯚がいるのが読者にはわかるが、執念に取り぀かれた゚むハブ船長の目には入らない。ハヌマン・メルノィルの名䜜に捧げたオマヌゞュである本曞は、人生の意味探しに぀いおの巧劙なメタファヌでもある。

José C. Vales著『Cabaret Biarritz』の衚玙

キャバレヌ ビアリッツ

Cabaret Biarritz

ホセ‧G‧バレス

José C. Vales

Dos Passos Agencia Literaria

ゞョルゞュ・ミ゚はフランスの出版瀟ラ・フォルチュの䟝頌で倧衆向けの物語を曞いおいる。ある日担圓線集者から、15幎前の1925幎倏、芳光客でにぎわうビアリッツを揺るがした悲劇に぀いお「堅い」小説を曞くようにずの䟝頌を受ける。地元の若い女性の死䜓が桟橋の金属の茪に瞛り぀けらお発芋されたずいう事件だ。ゞョルゞュは珟地に赎き、30名前埌の人たちに話を聞く。圌らは様々な瀟䌚階局に属しおいるが、なんらかの圢で被害女性ず面識があった。その結果、譊察ず刀事がこの事件を握り぀ぶそうずしたこず、それでも事実が明らかになったのは、圓時ゞャヌナリストのポヌル・ビルコヌずカメラマンのギャレ、それにビルコヌが若かりし頃の恋人、魅力的で矎しいベアトリス・ロスが調べたからだずいうのがわかっおくる。

Francisco Narla著『Caja negra』の衚玙

ブラックボックス

Caja negra

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

「飛ぶのが怖いですか 怖いでしょう」飛行、電子音声珟象、叀いケルト神話  この芋事な小説にはすべおが盛り蟌たれおいる。民間航空䌚瀟のあるパむロットが通りすぎたあずには死ず流血が起こる。あるアマチュア超心理孊者が人気のないチャペルで蚘録した、䞍気味な電子音声珟象が、暎いおはいけない謎を解明する最初の手がかりずなる。砎壊的な邪悪な力がずき攟たれ、30幎以䞊の時を隔おたふた぀のストヌリヌがぶ぀かり合う。

Per Abbad著『Cantar de Mio Cid』の衚玙

わがシッドの歌

Cantar de Mio Cid

ペヌル‧アバッド

Per Abbad

Century Publishers S.L.

『わがシッドの歌』は䜜者䞍詳。カスティヌリャの階士、勇者ロドリゎ・ディアスの晩幎に着想を埗お英雄的功しを物語った歊勲詩。ロマンス語で曞かれたスペむン文孊最初の長線叙述䜜品であり、その文䜓は文孊的に高く評䟡されおいる。珟代の倧半の批評家によるず、曞かれたのは1200幎頃。スペむン文孊で唯䞀ほが完党に保存された叙事詩である。原本の最初のペヌゞず写本の䞭の2ペヌゞが喪倱されたが、その内容はCronica de veinte reyes (20人の王の幎代蚘などの幎代蚘から掚察できる。このゞャンルでは、『わがシッドの歌』の他に1700の詩句から成るlas Mocedades de Rodrigo(ロドリゎの青幎期(1360幎頃など4぀の䜜品が珟存しおいる。

Nancho Novo著『Despertar』の衚玙

目芚め

Despertar

ナンチョ‧ノボ

Nancho Novo

Bartleby Editores, S. L.

ハむメの血管の䞭にいる女性の幜霊が、その創造䞻に恋をし、あり埗ないこずを倢芋るようになる。目芚めるこずだ。幻想の䞖界では、人類が再創造した空想䞊の生き物たちが、危うい均衡を保っお共存しおいるのだが、幜霊の熱い願いがその䞖界を打ち砕く。䞀方ハむメの日々は、倧孊時代の過酷な毎日から穏やかな日垞ぞず移行する。『目芚め』はコントラストの小説だ。生々しさず真正、自由奔攟さず倢、ロマンティックず゚ロティック。䞍敬だが優しいナヌモア/ホラヌ感芚で融合した完璧なコラヌゞュだ。ハラハラドキドキ最埌たで読者に期埅を持たせ続ける、しっかりずした構成に支えられたコラヌゞュである。

Pedro Miguel Lamet著『El Caballero de las dos banderas』の衚玙

ふた぀の旗印の階士

El Caballero de las dos banderas

ペドロ‧ミゲル‧ラメット

Pedro Miguel Lamet

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

ペドロ・ミゲル・ラメが史実に基づき、巡瀌者ロペラの人生を魅力的な語り口で再珟する。黄金䞖玀のわくわくする時代に読者を誘い、む゚ズス䌚に倧きな足跡を残したむグナシオ・ロペラの青春時代の葛藀、心の動き、文化状況や粟神性を理解させおくれる。

Juan Antonio Masoliver Ródenas著『El ciego en la ventana』の衚玙

窓蟺の盲人

El ciego en la ventana

フアンアントニオ‧マ゜リベルロデナス

Juan Antonio Masoliver Ródenas

Quaderns Crema

ノスタルゞヌは、戊いを挑むべき蜃気楌だず著者は曞く。ノスタルゞヌは過去を理想化し、実際はなかったものの圢をずらせようず絶えず私たちに迫っおくるからだ。だから。本曞は、䜜者マ゜リベルによっお再構築された䞍穏な蚘憶の曞だ。盲人の語りはストヌリヌの圢をずらず、地滑りのようになだれ萜ちおくる掻き掻きずしたむメヌゞ矀だ。思い出や幻想、胞を匕き裂く堎面。時間のない無為の䞭にいる男は、死の䞖界から語るように、その明晰な頭に去来するむメヌゞをくりだしおいく。䜜者は本曞においお、知人ず敵、求めた愛ず求めざる愛をたしなめ、時の経過や、迫りくる旅の終点を受け入れるこずを䌝えおいる。

Manuel Moyano著『El imperio de Yegorov』の衚玙

゚ゎロフの垝囜

El imperio de Yegorov

マヌ゚ル‧モダノ

Manuel Moyano

Editorial Anagrama

1967幎、パプアニュヌギニアの倱われた郚族ハムラむ族を探す日本の調査団の䞀員である人類孊郚の孊生むズミ・フクダは、䞍思議な病気に眹っおしたう。この些现な゚ピ゜ヌドが、その埌日本ずアメリカで次々に起こる出来事、そしお75幎埌には぀いに党䞖界を真っ暗な悪倢に陥れる重倧な連鎖の端緒ずなる。冒険、サスペンス、スリル溢れる政治的な駆け匕き、瀟䌚颚刺、SF、これら党おがひず぀に詰たった本曞は、倧胆な技巧、独創的なストヌリヌ展開、軜快なテンポで読者を驚かせる。「頑固者」ず呌ばれる日本人医垫のダスタカ・マシムラ、宣教垫のアヌネスト・クバリョ、詩人のゞェフ・ルシャン、女優のリリアン・シンクレア、譊察官りォヌタヌなどの個性豊かな登堎人物で奏でられるロックオペラ。

María Barbal著『En la piel del otro』の衚玙

他人の皮膚で

En la pell de l'altre

マリア‧バルバル

María Barbal

Columna Edicions, S.A.U.

1971幎初頭から珟圚たでの、ふたりの若い女性の人生をたどる。ひずりはラモナ・マルケス。革呜家に捚おられたずき、劊嚠しおいた。もうひずりはミレむア・フェレル。トマス・フェレルずいう男の嚘である。トマスは「蚘憶ず自由協䌚」の蚭立者で、囜倖远攟者の蚘憶を留めるために闘っおいる。ミレむアは朜入䞭の囜家譊察官マヌ゚ルず結婚するが、性暎力を避けるため身を朜めなければならなくなる。䞀方ラモナは、孀独なシングルマザヌに埅ちうける運呜に飜き足らず、自分の母芪の物語をね぀造し、囜倖远攟者だずしお母芪の情報を協䌚に登録し、自分の党人生を嘘で塗り固めおいく。

Àngels Navarro著『El libro de la memoria』の衚玙

蚘憶力の本

El libro de la memoria

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

IMC Literary Agency, S.L.

本曞は、ずっ぀きにくい蚓緎プログラムをずりあげた孊術曞ではなく、遊びながら蚘憶力を鍛えるための䞀般曞。読者が自分の蚘憶の匱点を知り、その匱点を匷化するのに必芁なトレヌニングを自芚するための、蚘憶力を高めるさたざたなプロセス、䜜戊、テクニック、アドバむスを玹介する。あらゆる幎代の倧人向けの倚数のゲヌムを収録。若い読者には、泚意力や集䞭力や蚘憶力の匷化に、䞭幎の読者には蚘憶力を良奜に保぀ために、高霢者には、認知症などのちょっずした症状をカバヌするために圹立぀だろう。

Fernando Figueroa Saavedra著『El libro de Angelina』の衚玙

アンヘリヌナの本

El libro de Angelina

フェルナンド‧フィゲロア=サアベドラ

Fernando Figueroa Saavedra

Editorial Minobitia / Minotauro Digital

17䞖玀のベネチア。思春期の少女アンヘリヌナは䞡芪の死埌その身に危険が迫り、やむなく生たれ故郷を去るこずになる。埓順な召䜿ピ゚トロリヌノず共にペヌロッパ、アフリカ、アゞアの囜々を枡り歩くにうちに女性ずしおの自芚を持ち、性ず愛に目芚めおいく。たた、それたで圌女に隠されおいた謎の身分を解き明かす手掛かりを芋出すこずにも぀ながる。女性の町を぀くったり、埌に圌女の人生に倧きく係わっおいく䞍思議な人物たちずの出䌚いがあったりず様々な冒険が埅ち受ける。゚ロティシズム挂う筆臎で幻想ず神話が混ざり合うナニヌクな歎史小説。著者自身が描いた魅力あふれる54点の挿絵が本曞に色を添えおいる。史実の力に、芞術的な創造性ずむタリアのコンメディア・デッラルテの特城を融合させお、読者を感動させ楜したせる小説ずなっおいる。

Mar Cantero著『El matarratas』の衚玙

ネズミ捕り

El matarratas

マル‧カンテロ

Mar Cantero

Nowevolution Editorial

「電気が消えるやいなや芳客を座垭に釘付けにする映画のワンシヌンのように『ネズミ捕り』は登堎した。目がくらむほどすばらしい小説。読者をずらえ、埁服し、誘惑し、最埌たで虜にする」ず、Mandelaマンデラ、Indian Expressむンド゚キスプレス、2011幎ア゜リン賞の著者ペパ・ロヌマ。 過去を乗り越えるこずは出来るのか 母の病気によりアンヘルは、぀れあいの女性ず共に実家のある故郷ぞ向かう。幌幎期を過ごした村は思い出に満ち、今なおトラりマずなっお圌を苊しめるある秘密が蘇る。誰もがひず぀は持っおいる決しお人には蚀えない秘密。数幎埌、圌はむンドに移り䜏み、人々の生き様や苊しみなどを芋るうちに、自らの過去を受け入れ、生きる意欲を取り戻しおいく。

Jorge Franco著『El mundo de afuera』の衚玙

倖の䞖界

El mundo de afuera

ホルヘ‧フランコ

Jorge Franco

Casanovas & Lynch Literary Agency

む゜ルダは、奇劙だが魅力に満ちた城に閉じこもっお暮らしおいる。城はメデゞン垂にあるのだが、個性豊かな垂民が暮らすこの町ずは無瞁だった。十代の少女む゜ルダにずっお、城の䞭の雰囲気は珟実からかけ離れお重苊しく、城の呚りの森だけが圌女の孀独を癒しおくれるのだった。しかし、目に芋えない倖界の脅嚁は、城のたわりの朚々の枝の間から忍びこんでくる。ホルヘ・フランコが緊匵感を芋事に操りながら䜜り䞊げた、怪しい雰囲気をたたえたおずぎ話は、やがお垞軌を逞した誘拐の物語ずなる。城ずいう芁塞の内倖で、埡しがたい怪物ずも蚀える恋が匷迫芳念ずなり、増長し、凶暎化しお報埩心を煜る。死を運呜ず受け入れるしか、逃れるすべはなさそうだ。

Albert Juvany著『El silenci del far』の衚玙

灯台は語らず

El silenci del far

アルベルト‧フバニヌ

Albert Juvany

Cristina Mora Literary & Film Agency

アンナはアむスランドの小さな持村フヌサノィヌクの図曞通員。ある日、結びに「あなたを愛する父より」ず蚘された手玙を受け取った時、それたで固く閉ざされ決しお開かないず思っおいた心の扉が開く。それは過去ず向き合い、自分の本圓の玠性を明らかにするこずを意味しおいた。䞡芪はなぜアンナを捚おたのか 圌女は本圓は誰なのか 昔のピアノ教垫は䜕を助けおくれるのか 明らかにするには、か぀お䞡芪が䜏んでいた廃屋に入るしかない。たずえ蚀い知れぬ恐怖があろうずも。䞁床その頃フヌサノィヌクにギスリずいう若者がやっおきた。レむキャビックの生物孊者である圌は心の叀傷を癒やそうず囜内を巡る旅をしおいたのだ。二人は必然的に出䌚い、過去の亡霊を蘇らせるずいう共通の目的に、手をずりあっおのりだしおいく。

César Vidal著『El viento de los dioses』の衚玙

神々の颚

El viento de los dioses

セサル‧ビダル

César Vidal

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

1273幎、最埌の偉倧なハヌンにしお䞭囜元朝最初の皇垝である恐るべきゞンギス・カンの孫、フビラむ・ハヌンは日本列島を䟵略するこずに決める。自らの指揮のもず䞖界を統䞀するのが圌の倢だ。フビラむ・ハヌンの軍隊にファンがいた。博識な䞭囜人で、ハヌンの軍隊が垯同する軍甚機噚ず包囲の専門家であり、新しい埁服地の管理を担圓するこずになっおいる。䞀方、日本を防衛する者の䞭にニョゲンがいた。仕える倧名に忠実な勇敢なサムラむで、歊士道の神聖な芏範で生掻を埋しおいる。距離は近いが根本的に異なる2぀の䞖界を代衚するファンずニョゲンは、それぞれの䞻君を守るために察峙するこずずなる。䞭䞖の日本、日本人ずその慣習を描く壮倧な物語。芞者、䟍、戊士、賢人や倩皇が䜏む䞖界で冒険が始たる。

Andrés Barba著『En presencia de un payaso』の衚玙

ピ゚ロの前で

En presencia de un payaso

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Anagrama

自分の人生を300語にたずめるこずが出来る者がいるだろうか アンドレス・バルバのこの空想的な小説の䞻人公は科孊者のマルコス。母芪が亡くなった埌、劻ず、耇雑な政治歎を持぀匕退したコメディアンの矩兄匟ずが初めおクリスマスに集ったずきも、圌はずっずこの䞍可胜なこずに぀いお頭を悩たせ続けおいた。い぀もながら個々人の密やかな空間を描き出すこずに長けた䜜者は、本曞でアむデンティティヌ、家族、ナヌモア、願望、他人を真に発芋した驚きに぀いお語る。

Izara Batres著『ENC o El sueño del pez luciérnaga』の衚玙

ENCたたはオニハダカの倢

ENC o El sueño del pez luciérnaga

むサラ‧バトレス

Izara Batres

Ediciones Xorki (Moldava S.L.)

経枈危機䞋のマドリヌド。倜は「バヌルの壁にぶ぀かっお砕けた挫折した感情ず倢ず情熱の堎」である。30代ずいうもうひず぀の危機を目前にした登堎人物たちが、自分の道を探し求める。䞻人公の女性は行政蚓緎校に通う、60幎代を懐かしむ䜜家で、぀たしい暮らしをしながら䞖界を倉えようず目論んでいる。その友人には、唯䞀の解決法は光ず闇ずの激しい戊いで党おを砎壊するこずず考える元孊生、矎貌が华っお仇になっおいる倱業䞭の女優、 「持続可胜性フリヌク」のばりばりのIT技術者、奜奇心旺盛で野心家の成金などがいる。そしおその呚囲で、皮肉屋、う぀病患者、買収された人間、瀟䌚からの逃避者などがうごめき、15-M運動、捜玢、どんでん返しが起こる。映画のように明確なむメヌゞで、珟代瀟䌚を掻き掻きず描きだす。

Justo Sotelo著『Entrevías mon amour』の衚玙

゚ントレビアス モナムヌル

Entrevías mon amour

フスト‧゜テロ

Justo Sotelo

Bartleby Editores, S. L.

本曞は父芪ず息子テオ・アバド、戊堎レポヌタヌ、本曞の語り手の愛情の物語であるず同時に、孀独な女たちず、䞍圓な歊力玛争から垰還した英雄たちずの愛情の物語である。さらには、アンティゎネヌずむヌピゲニアずいうギリシャ文孊の神話的登堎人物に察するオマヌゞュでもある。アンティゎネヌが兄を埋葬しようずするように、ゞュディットこの小説の䞻人公は60幎代にフランコ䜓制に殺害された䞡芪の遺䜓を芋぀けお埋葬したいず思っおいる。むヌピゲニアが生莄になったこずは、゚ディパ、タマラ、ラ・ニニャずいった女性たちの遺䜓で䜓珟される。舞台はマドリヌドの人口密集地、゚ントレビアス地区ずいう実圚の魅惑的な地区。戊争ずそれに䌎う䞍正、他人の人生を決定する暩力は誰が持っおいるのか、いないのか、ずいったこずを考えさせる䞀冊だ。

Xevi Sala著『Esborraràs les teves petjades』の衚玙

足跡を消しさっお

Esborraràs les teves petjades

シェビ‧サラ

Xevi Sala

Raval Ediciones S.L.U

バスクのあるテロリストが25幎の刑期を終えお出獄する。圌が服圹䞭、組織の幹郚は政府を盞手に戊闘䞭止の亀枉を進めおいた。出獄した男は昔の仲間に倱望しお単独で動くこずにし、カタルヌニャのリポリェヌ山䞭の村に身を朜めお新たな襲撃を準備しようず決心する。圌は名を䌏せお隠れ䜏むのだが、村にはか぀お村人同士を察立させた叀傷があり、やがおそれが暎力ずなっお噎出する。圌はそこで、自分の倧矩ぞの忠誠を貫くべきか、無垢の人を護るべきか、遞択をせたられる。

Jordi Soler著『Ese príncipe que fui』の衚玙

王子だった私

Ese príncipe que fui

ゞョルデむ‧゜レル

Jordi Soler

MB Agencia Literaria

王子なのか詐欺垫なのか メキシコのアステカ族の王モクテスマの最埌の子孫の奇想倩倖な物語。16䞖玀にモクテスマの嚘のひずりがスペむン人貎族に拉臎され、ピレネヌ山䞭の人里離れた村に連れおいかれた。そこで男児を生んだこずが、21䞖玀たで続く狂気の血統の始たりずなる。この話に魅せられた語り手は、アステカ王女ず息子の子孫である、バルセロナ䞊流階玚の男、キコ・グラりのずおも本圓ずは思えない実話を発芋する。劄想ずペテン、さらに自分の血統がもたらす歎史的責任のはざたでキコ・グラりは皇倪子を名乗り、貎族の称号を欲しがるうぬがれ成金たちをペテンにかけおいた。最埌にグラりはスペむンから逃亡し、メキシコの密林にある怪しげな村に隠遁する。そこの䜏人達だけが、圌ずスペむン埁服前の王族ずの結び぀きを認めるのだった。

Xavier Bosch著『Eufòria』の衚玙

陶酔

Eufòria

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Raval Ediciones S.L.U

ダニ・サンタナに䜕があったのか ゞャヌナリストのダニは殺されかけ、今は䜓の䞊から䞋たでギプスに芆われおいる。病院ずいう独自の法則を持぀䞖界で、圌は車怅子生掻を送るこずになったラグビヌのナヌスチヌムの遞手グラトゥず芪しくなる。萜ち着きがなく、おたけにハッカヌでもあるグラトゥは、保健システムの砎たんの原因調査にサンタナを巻き蟌む。その頃、䞖界有数の億䞇長者、メキシコの実業家ロベルト・M・ファりラがバルセロナに到着する。携垯電話䌚瀟のトップであるファりラは、欧州最倧のテヌマパヌクの開園を政府ず亀枉䞭だ。垂民の反察運動、法の網の目をかいくぐろうずする詊み、そしお囜の経枈再生には䞍可欠ず思われるプロゞェクトを぀ぶそうずする暩力者たち。しかし、䜕事も新聞蚘事に曞かれおいる通りではないのだ。

Ramón Erra著『Far West gitano』の衚玙

ゞプシヌの遥かなる西郚

Far West gitano

ラモン‧゚ラ

Ramon Erra

GRUP 62, S.L.U.

ラモネはフランス南郚に暮らすゞプシヌ。カタルヌニャ地方のアンプルダンのずある町の郊倖で䞭叀トラックを買い、自分が属するゞプシヌ郚族マノりチェ族䌝統の攟浪生掻をずりもどそうず旅に出る。喜びず悲しみ、冒険や想定倖の出来事が埅ち受けおいるこの危険な旅には、ある逃亡が朜んでいるのだが、家族や自分のルヌツずの和解の詊みでもある。魅力ずナヌモアず冒険に満ちたロヌドムヌビヌ。

Iolanda Batallé著『Faré tot el que tu vulguis』の衚玙

あなたが求めるこずは䜕でもする

Faré tot el que tu vulguis

むオランダ‧バタリェ

Iolanda Batallé

Columna Edicions, S.A.U.

ノラは40歳になる既婚女性で、ある秘密を隠しおいる。圌女は飛行機の機䞊でナチョずいう若い生物孊者ず知り合い、初めお䞍倫をする。この出䌚いから䟝存ず情熱のゲヌムが始たり、ノラはそこから次の展芧䌚のための絵を描きあげおいく。埓来型の結婚に感情を捕らわれおいる女性の愛、官胜、そしお性欲ぞの目芚めの旅を描いた小説。ノラは他人が欲するこずでなく自分が欲するこずをするこずを孊ぶ。「あなたが求めるこずは䜕でもする」から「私が求めるこずは䜕でもする」に至る道のりである。

Álvaro del Olmo著『Hombre sobre una escultura』の衚玙

圫刻の䞊の男

Hombre sobre una escultura

アルバロ‧デルオルモ

Álvaro del Olmo

Rayo Verde Editorial

䞻人公であり、語り手でもある゚ルクレス・デガルは、アヌトで瀟䌚を倉えようずいう颚倉わりな詊みに着手する。本曞は、圌ず行動を共にした友人たち写真家、女優、カゞノのクルピ゚の人生の物語である。゚ルクレスの倢ず䞍眠が、巧みな暪領工䜜ず絡み合うが、この工䜜は、䞻人公にずっお昔の女神、いく぀もの謎を抱えた女性の突然の出珟で危うくなる。䜜者アルバロ・オルモが茝かしい初めおの小説で読者に挑む。挑発的で、野心ず奜奇心にあふれた䜜品。倧胆で個性的な文䜓で読者を驚かす、時間も堎所も定めず語られる、忘れがたい傑䜜。

Melcior Comes著『Hotel Indira』の衚玙

むンディラホテル

Hotel Indira

メルシオル・コマス

Melcior Comes

Edicions 62, S.A.

ニコラり・コマグラン・セルクは詩人ニック・セルクずしお名を銳せおいる若者。文孊の道を志すが挫折し、マゞョルカに戻り、叔父を手䌝っおむンディラ・ホテルで働き始める。祖父の時代から䞀族が所有する少々さびれたホテルである。こうしお䞀転、螏み蟌んだ新たな䞖界にあったのは、昔の亡霊たちず、恋ず成功のラむバルになる人物の家族の幻惑だった。本曞はニックずナタリアの狂わんばかりの恋ず発芋の物語だ。2人の関係は、過去や秘密や䞍満、運呜や嘘に圩られおいる。自分自身を受け入れるこずの難しさ、汚職や喪倱の痛み、慰めの必芁性、限界があるこずによっお生じる悲劇に぀いおの小説である。

Endika Urtaran著『Huida al Tíbet』の衚玙

チべットの逃亡

Huida al Tíbet

゚ンディカ‧りルタラン

Endika Urtaran

Ediciones Desnivel, S. L.

2011幎第13回デスニベル文孊賞受賞䜜。ゞョンはバスク人の料理人で短気な登山家でもある。家族に倧問題が生じたあず逃げ出しおチベットに行く。叀地図奜きなチベットの僧ドルゞェは1717幎にフランスのむ゚ズス䌚士が䜜成した、奇劙な泚釈぀きの地図を芋぀ける。カルロタはずっず人生から逃げおきた、キュヌバ生たれのはちゃめちゃな地図䜜成者。サムはい぀もギリギリのずころで生きようずする米囜生たれの登山家でガむド。本曞はこうした人々の物語である。それぞれ人生から逃がれおやっおきたヒマラダのど真ん䞭で、䞍運な冒険に巻き蟌たれる。冒険ず山、ミステリヌず迷信、愛や友情を描いた本物の小説。山ず仏教の䌝統によっお、䞻人公たちは苊境に远い蟌たれる。

Ralph del Valle著『Insularidad. El viaje interior de un corredor』の衚玙

島囜性ランナヌの内なる旅

Insularidad. El viaje interior de un corredor

ラルフ‧デルバリェ=ゎンサレス

Ralph del Valle González

Ediciones Desnivel, S. L.

「走る男は必ず逃げる男でもある。ランニングシュヌズや装備品、脈拍蚈に隙されおはいけない。仕事を終えお空っぜの家に垰り、壁に飲み蟌たれ、魂を぀ぶされるずいう事実から逃げおいるのだ」本曞はこんな曞き出しで始たる。そこから、逃亡ず救いをめぐる内面の物語ぞず発展し、喪倱ず敗北がどうしたら道ず垌望に倉わっおいくのかが考察される。ヒトは旅する生き物であるこずを思い出させおくれる。旅するゆえに、難所で転び、過ちを犯し、反抗し、埌悔し、孊び、立ち䞊がる。

Jordi Morell著『Islàndia, somnis de riolita』の衚玙

アむスランド 流王岩の倢

Islàndia, somnis de riolita

ゞョルディ‧モレル

Jordi Morell

Rayo Verde Editorial

倢の囜で亀差する人生。忘れがたいアむスランド旅行。バルセロナ郊倖のサバデむの町から䞀歩も出たこずがなかった時蚈職人が、叀い時蚈を修理するためアむスランドに行かなければならなくなる。奜きな音楜を挔奏するためにグルヌプを探す北欧の青幎。倢芋おきた旅を実珟した地質孊者のカップル。アむスランドの海岞を巡るルヌト1よろしく、匕退したカルト䜜家ず圌にむンタビュヌをしなければならない若きゞャヌナリスト。成功者らしき男。これらの人物たちの人生を結び぀ける小説である。圌らは、これが自分の望んだ人生なのか、人生を倉えるための時間は残っおいるのかず振り返る。䜜家ハルドル・ラクスネスずフォルメンテラ島の登堎も重芁な意味を持぀。

Ignacio Martínez de Pisón著『La buena reputación』の衚玙

名声

La buena reputación

むグナシオ‧マルティネス‧デ‧ピ゜ン

Ignacio Martínez de Pisón

MB Agencia Literaria

1950幎代のメリリャ。モロッコ独立の前にスペむン人は故囜に戻らなければならない。北アフリカのヘブラむ人たちは最近創られたむスラ゚ルに定䜏しお、出゚ゞプト以来の倧移動に終止笊を打ずうずしおいる。このような䞍確実な状況䞋、ある䞭幎倫婊が自分たちずふたりの嚘の将来を案じおいる。倫のサム゚ルは15䞖玀末にむベリア半島を远われたナダダ人の末裔。劻のメルセデスはカトリック教埒。1980幎代たで続くこの物語で䜜者は、家族の葛藀、秘密の䟡倀、過去の存続に分け入る。本曞『名声』は、盞続に぀いおの䜜品である。たずは厳密な意味での盞続だ。ずいうのも登堎人物たちの人生は、ある遺曞で決たっおくるからだ。しかしたた広い意味での盞続でもある。圌ら党員の運呜は、圌らに先立぀匁蚌法に蚘されおおり、劥協点を芋぀けるのは容易ではない。

Coia Valls著『La cocinera』の衚玙

女料理人

La cuinera

コむア‧バむス

Coia Valls

Sandra Bruna Agencia Literaria

1771幎のバルセロナ。17歳のコンスタンサは、アメリカ倧陞の副王に仕えおいた倖亀官の父の死埌リマを埌にし、長旅を経おバルセロナの祖父母のもずに身を寄せる。リマの颚景や味やテクスチャヌを蚘憶に刻み、唯䞀の遺品である料理垖を手に旅しおきたのだった。料理垖はペルヌの副王の料理人である、圌女の最初の垫匠アントワヌヌ・シャンペルの盎䌝だった。バルセロナに萜ち着いたコンスタンサは偉倧な料理人になるこずを倢芋るが、女性である故に門は閉ざされおいる。しかし、勇気ず情熱で激動のバルセロナで道を切り開いおいく。たわりには、革呜を叫ぶ集団や、掗緎された優矎なサロンに出入りする人々など、魅力的な人々がうごめいおおり、圓時の矎食界の第䞀人者ずみなされおいたマルダ男爵もそのひずりだった。

Mabela Ruiz-Gallardón著『La era de los místicos』の衚玙

神秘なる者たちの時代

La era de los místicos

マベラ‧ルむス=ガリャルドン

Mabela Ruiz-Gallardón

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

アむサべスは、人間䞖界を奎隷状態から解攟するための「遞ばれし者」である。目的を果たすためにはある貎重な宝石を芋぀けお、自分の銖にかけおいる「解攟の鍵」にはめこたなければならない。それはひずりではできない。神蚗『血ず匕き換えの呜、意志の結合により王囜の扉が氞久に開かれる』をやりずげるには、ケンタりロスの呜ず自分の呜を぀なぎ合わせなければならないのだ。圌女は虚栄心を克服しお、゚リセオに近づけるのだろうか 圌は獣性を攟棄しおアむサべスに呜を䞎えられるのだろうか

Elizabeth Mirabal著『La isla de las mujeres tristes』の衚玙

悲しい女た の島

La isla de las mujeres tristes

゚リザベス‧ミラバル

Elizabeth Mirabal

Editorial Verbum, S.L.

郜䌚を離れ、コンチャ駅から毎時出発する列車に乗り、プ゚ンテス・グランデスに到着し、アルメンダレス川のほずりにあるボレロ家の屋敷に行く。垞軌を逞したこの家族を知り、その倩真爛挫か぀悪魔的な秘密の䞭、奇劙で悲劇的な運呜の䞭に入っおいく。フリアン・デル・カサルず蚀う邪悪な病んだ若い詩人が、予告もなくその家に入り蟌むのを目の圓たりにする  ゚リザベス・ミラバルは、この小説で描き出す冒険で2014幎ベルブム・むベロアメリカ小説賞の審査員を魅了した。䜜者は、均衡ず、登堎人物たちにずり぀いたのず同じ悪魔性、非凡な成熟を芋せる独自の蚀葉で、冒険のもようを想起させる。ある䞀家の、倚くの詩人の、そしおある時代の内面を芋事にえぐった、驚くべき小説である。

Carmen Sanz Chacón著『La maldición de la inteligencia』の衚玙

知性の呪い

La maldición de la inteligencia

カルメン‧サンス=チャコン

Carmen Sanz Chacón

Plataforma Editorial

著者は、ギフテッドであるこずをいかに、問題ではなく長所にできるかを説明する。ずいうのも、ギフテッドはしばしば問題ずなるからだ。子ども自身にずっおも、䞡芪や䞀般の教育者たちにずっおもそうで、教育者たちは、このような子どもたちに必芁な配慮をするための知識も時間もない。たたこれは、公衆衛生の問題でもある。なぜそのような症状が珟れおいるのか、その背景たで芋通すこずができず、ギフテッドの子どもたちが異なる障害ず蚺断されるケヌスがよくあるからだ。感情的、瀟䌚的、教育的トラブルによっお、孊校䞭退、職業的挫折、深刻な家庭問題や心身の疟患を匕き起こすこずも非垞に倚い。

Juan Trejo著『La máquina del porvenir』の衚玙

未来の機械

La máquina del porvenir

フアン‧トレホ

Juan Trejo

Tusquets Editores

オスカルは亡くなった母芪の遺品を敎理するためベルリンに向かう。母芪は女性ず暮らし、息子には無関心だったので、長幎音沙汰がなかった。圌は蚃報を父芪には届けもしなかった。父芪は幞犏探しに関する数冊の本を曞いたベストセラヌ䜜家だったが、数えるほどしか䌚ったこずがなく他人同然だった。根無し草のオスカルは悲嘆にくれながら、1930幎のニュヌペヌクや1970幎のカダケス、メキシコやブ゚ノスアむレスにいる䞀族の物語を再構築しようずする。そしお自分が珟状に飜き足らない、超越的な真実の探求にずり぀かれた倢想家の家系に属しおいるらしいこずを発芋する。未来を予知する装眮の補䜜ずいうプロゞェクトにずり぀かれた、同じ䞀族の3぀の時代の3人の䞻人公を驚くべき語り口で描きだす。

Empar Fernández Gómez著『La mujer que no bajó del avión』の衚玙

飛行機から降りなかった女

La mujer que no bajó del avión

゚ンパヌル‧フェルナンデス=ゎメス

Empar Fernández Gómez

IMC Literary Agency, S.L.

ロヌマで惚憺たる䞀時期を過ごしたアレックス・ベルナルは明け方バルセロナ空枯に到着し、手荷物受取所で自分のスヌツケヌスが出おくるのを蟛抱匷く埅぀。やっず自分の荷物が出お来たずきには同じフラむトの乗客はずっくに自分たちの鞄を手に姿を消しおいた。しかし、がらんずした巚倧タヌミナルのベルトの䞊を1個のスヌツケヌスが回り続けおいた。金に困っおいたアレックスは出来心からそのスヌツケヌスを持ち垰る。そしお、思っおもみなかった恋愛ず苊痛の物語の䞻圹ずなる。そのスヌツケヌスの持ち䞻サラ・スアレスは、重倧な過ちを犯しおいたのだ。その過ちずは 䜕故自分のスヌツケヌスを匕き取らなかったのか 犯眪か、それずも自殺か。飛行機から降りなかった女がかかえる物語のせいで、あず䜕人の呜が倱われるのか

Màxim Huerta著『La noche soñada』の衚玙

倢に芋た倜

La noche soñada

マキシム‧り゚ルタ

Màxim Huerta

Editorial Espasa

1980幎サン・フアン祭の前倜。コスタ・ブラバにあるカラベラ町の䜏民たちは村の倏季映画通のオヌプニングに来るはずの䌝説の゚バ・ガヌドナヌを埅っおいる。だが、みなが女優を埅぀なか、颚倉わりなブラむトマン家の末息子フストだけは違っおいた。この魔法の倜に、圌は自分の願い事をする代わりに、自分の家族の運呜を倉えるため、できる限りのこずをする぀もりだった。本曞は幞せ探しの物語だ。愛を求める危険な旅は、しばしば痛みを䌎い、実を結ばないが、決しお倢を芋るこずを止めおはいけないずいうこずを、マキシム・り゚ルタの筆は発芋させおくれる。

Jorge Eduardo Benavides著『La paz de los vencidos』の衚玙

敗北者た の平和

La paz de los vencidos

ホルx‧゚ドゥアルド‧べナビデス

Jorge Eduardo Benavides

Nocturna Ediciones, S.L.

「こういう蚀い方はすでに矛盟をはらんでいそうだが、僕は自分がいわゆる自䞻亡呜者のように感じおいる。瞁を切るこずのできない唯䞀のもの、぀たり自分自身ず根底で぀ながりを断おないので、どこにも安らぎを芋いだせない」。テネリフェに移䜏したあるペルヌ人が、スロットマシヌン堎での新しい仕事を始めたずきから日蚘を぀け始める。日々は先の芋通しがたったくないたた過ぎおゆき、圌の呚りの登堎人物たちもよく䌌た状況にいる。生埒がいない高霢の教垫、ギャンブル䞭毒の女、痛たしい過去に䞻人公を瞛り぀ける旧友、暪暎なボス、䞀䜜以倖は鳎かず飛ばずの䜜家、奇劙な目的を持぀矎少女、昔の恋の長く䌞びた圱  。「ホルヘ・゚ドゥアルド・べナビデスは玠晎らしい䜜家だ」䜜家フェルナンド・むワサキ

Mario Szichman著『La región vacía』の衚玙

空っぜの地方

La región vacía

マリオ‧シッチマン

Mario Szichman

Editorial Verbum, S.L.

『空っぜの地方』は、パキスタンの信心深い戊士のキャンプからCIAやFBIのセキュリティヌゲヌトたで読者を運ぶ。ビン・ラディンやゞョヌゞ・ブッシュを含む歎史䞊の人物や悲劇の裏を知る公務員など倚くの人物をちりばめお展開する、魅力に満ちた謎解きである。䜜者はハむゞャックを䌁おるアルカむダのメンバヌが悲劇的儀匏に向けお出発するタヌミナルに読者を誘い、誘導ミサむルになった飛行機で旅をさせ、火灜が起きたワヌルドトレヌドセンタヌが地䞊の地獄になった102分間を䜓隓させる。「シッヒマンは昆虫孊者䞊みの正確さ、華麗なレトリック、戊慄ず感動的なサスペンスを持ち合わせおいる。ストヌリヌの面癜さは目たぐるしく起きる色々な出来事ずモザむクのように絡み合う䞻人公たちの行動にある」フェルナンド・ロドリゲス=ラプンテ評。

Natalio Grueso著『La soledad』の衚玙

孀独

La soledad

ナタリオ‧グル゚゜

Natalio Grueso

Dos Passos Agencia Literaria

孀独は私たちの感情の内郚ぞのデリケヌトな旅であり、願望や感謝や正矩や倢が合わさった空想に満ちあふれた冒険である。ペヌゞをかけめぐる数名の登堎人物たちが、みな読者の心に残る。感じのよい泥棒ブルノ・ラバスティデ、曞籍の凊方垫、若き倢狩人、そしおははちみ぀色の目をした若い日本人女性などが、毎日午埌になるずノェニスのアパヌトで運呜に立ち向かっおいく。魔術か催眠術のように心ずらえる感動的なこの小説は、読者をパリからブ゚ノスアむレスぞ、ノェニスからむンドシナ半島ぞず連れお行き、登堎人物たちのたどるのっぎきならない旅皋の共犯者に仕立お䞊げる。圌らは孀独な敗者であるように芋えるが、自分でもそれず気づかぬうちに、人間が望みうる最も気高く矎しいこず、぀たり他人を幞せにするこずをなしずげるのだ。

Joaquín Camps著『La última confidencia del escritor Hugo Mendoza』の衚玙

䜜家りゎ‧メンドサの最埌の告癜

La última confidencia del escritor Hugo Mendoza

ホアキン‧カンプスはバレンシア倧孊で文孊を教えおおり、同垂に䜏んでいたす。圌の䞻な研究および教育の関は組織における人間行動にあり、この分野で倚数の科孊

Joaquín Camps

Editorial Planeta, S.A.U.

魅力的な文孊教授ビクトル・べガは、䜜家りゎ・メンドサの未亡人からの颚倉わりな䟝頌を匕き受けるこずにする。りゎ・メンドサが死んだこずは厳栌に蚌明されおいるのだが、圌女は、亡き倫がただ生きおいないかどうか、毎幎12月3日に圌の新しい手皿を送っおくるのが誰なのかを調べお欲しいず頌んできた。ビクトルは謎の糟明に乗り出し、その結果、自分の生呜を脅かされるようになるが、䞀方でその間珟れた謎めいた矎女にぞっこんになる。数孊に長けた芞人のパロマず、ITの倩才である修道女のサンタ・テクラのふたりも、この謎だらけの波乱䞇䞈の物語でビクトルにからんでくる。

Héctor Sánchez Minguillán著『La vida puerca』の衚玙

䞋劣な人

La vida puerca

゚クトル‧サンチェス‧ミンギゞャン

Héctor Sánchez Minguillán

Tapia, Verzello & Pérez S.L.

プリミティボ・ダトロが䜜家マりロ・レデスマ=ペリスの筆耕者を募集の広告を芋お応募したずき、自分が恐怖の迷路に入りこみ぀぀あるずは思いもしなかった。䜜家の蛮行にあった埌、プリミティボは他の被害者の蚌蚀を集めた蚌蚀集を䜜るこずにする。こうしお生たれたのが『䞋劣な人生』だ。その残忍な行為をなんずか逃れた者たちの話を通じお、レデスマ=ペリスの人生ず人間性を浮き圫りにした本だ。゚クトル・サンチェスミンギリャンは本䜜で、倒錯したナルシシストの人ずなりず、ねじれお混乱した誘惑のやり口を巧みに描きだす。感動的ずもグロテスクずも蚀える䞀連の登堎人物を通しお物語は、人ず䜜品ずのロマンティックな䞀臎に関する異端的な考察を芋事に繰り広げおいく。

Vicente Muñoz Puelles著『La voz del árbol』の衚玙

朚の声

La voz del árbol

ビセンテ‧ムニョス‧プ゚リェス

Vicente Muñoz Puelles

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

ビルヒニアは家族ず䞀緒に田舎で、動物や草朚に囲たれお暮らしおいる。雌犬のラむカ、カ゚ルのレネヌ、フェレットのりヌゎ、鳥のグリップず暮らすのは、兄匟ずいるのず同じように極自然なこずだ。圌女にずっお動物は家族同然だ。しかしその倏、ビルヒニアはずおも䞍思議な出来事に出䌚う。朚の䞊に䜜られた小さな家に、どこからずもなく次々ず本が珟れるのだ。誰が眮いおいくのだろう それはなぜ

Sergio Vega著『Las piedras Chihaya 2. La nube rasgada』の衚玙

チハダの石 2たなびく雲

Las piedras Chihaya 2. La nube rasgada

セルヒオ‧ベガ

Sergio Vega

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

日本の倩皇は䜕ずしおでも、䟍たちが祖先から奪い取った暩力を取り戻そうず決心を固める。しかし蜂起を前に、北条家が郜を攻撃する。郜の倖では倩皇に忠実な地方の領䞻が京郜の僧兵たちの砊に避難する。圌らの忠誠の誓いは包囲された人々の最埌の垌望であった。元寇の闘いが始たった。こうした出来事が聖なる島々を揺り動かす䞭、ひずりの田舎の少幎がある犅僧に䌎われお巡瀌修行を始める。サヌガ『チハダの石』の第2郚では、䟍たちの残忍な戊いが繰り広げられるが、同時に日本最初の犅僧たち、忍者の隠密な行動や、因習に固められた瀟䌚の䞭での自由を求める闘いなどが描かれる。

Lluís Calvo著『L'endemà de tot』の衚玙

みんなの颚土病

L'endemà de tot

リュむス‧カルボ

Lluís Calvo

Rayo Verde Editorial

党おがい぀もの通りであるかのように暮らし、愛そうずする友だちグルヌプの異垞な日々を描いた䜜品。リュむス・カルボは、倉わった愛の物語を曞き䞊げた。その䞭で愛は、非垞に特殊な叙事詩を求め、誰もの心の片隅に隠れおいる。しかしそれだけでなく、サバむバルも語られる。倉化を、闇を、流行のバヌルやオブセッションを、どう生き延びおいくのか。぀たり日々を生き延びるこずに぀いお語っおいる。

Lluís Llach著『Les dones de la Principal』の衚玙

プリンシパル家の女た

Les dones de la Principal

リュむス‧リャック

Lluís Llach

GRUP 62, S.L.U.

マリア・ロデリックお婆さた、マリア・マゞヌ奥様ずマリア・コスタは玄1䞖玀の間プリンシパル家を取り仕切っおきた。プリンシパル家はアバディアのブドりの産地の䞭心にあるポりス村最倧の旧家だ。祖母、母ず嚘の3人が䞀連の倉革を行っおビゞネスを確立し、呚蟺のブドり園を繁栄させおきた。しかしプリンシパル家の歎史には闇がある。1936幎7月18日に元芪方が殺されたのだ。内戊の埌、ある譊郚がこの事件を解決しようず捜査を始めるず、䞀族の秘密ず、気質ず情熱ず暩力ずいう節で結ばれた網が浮かびあがっおくる。

Lorenzo Silva著『Los cuerpos extraños』の衚玙

奇劙な死䜓

Los cuerpos extraños

ロレン゜‧シルバ

Lorenzo Silva

A.C.E.R. Agencia Literaria

家族ず週末を過ごしおいたベビラクア曹長は、レバンテのある堎所で女性町長の死䜓が発芋されたずいう知らせを受ける。町長の倫がかねおから劻の倱螪を届けおいたのだが、死䜓はビヌチで芳光客に発芋されたのだった。ベビラクアず郚䞋たちが到着し、捜査にずりかかった時には、既に刀事が死䜓を匕き䞊げ、最初の方策は講じられ、葬儀の準備が行われおいた。珟堎はごたごたし、被害者に぀いおありずあらゆる噂が広たっおいた。被害者である町長は将来を嘱望された若い女性で、党の高霢の有力者たちのやり口や腐敗を断ち切り、政治のやり方を䞀新しようず意気蟌んでいた。加えお「味気ない」ずいう蚀葉ずは皋遠い圌女の掟手な性生掻が明らかになったこずが捜査をかく乱させるが、蚱された時間は限られおいた。

Daniel García Fernández著『Los discípulos de Baco』の衚玙

バッカスの匟子たち

Los discípulos de Baco

ダニ゚ル‧ガルシア‧フェルナンデス

Daniel García Fernández

Plataforma Editorial

この波乱䞇䞈のスリラヌはワむンの䞖界が舞台。ワむン界に関係がある耇数の殺人の捜査が、ひずりの女性譊察官に委ねられる。あるたれこみ屋ずの出䌚いにより圌女は、だれが敵かわからないたた勝぀しかないレヌスに远い蟌たれる。ロシアマフィア、盗掘をする女性考叀孊者、バルセロナ倧聖堂の文曞係、謎めいたブロンド女性、旧ナチ将校、優しい県差しの殺し屋、倧酒飲みのワむン醞造家ずいった面々が、100幎以䞊前に醞造された1本のワむンに隠された秘密をめぐっお亀錯する。鋭い感芚、アクション、暎力、ブラックナヌモア、歎史、そしおワむンに察する情熱の物語であり、登堎人物は誰もが邪悪でありながら人間的。読む者を酔わせる小説だ。

Daniel Blanco著『Los pecados del verano』の衚玙

倏の眪

Los pecados del verano

ダニ゚ル‧ブランコモゲル1978幎り゚ルバ生たれはビリャ倧孊で新聞孊孊士号を、コミュニケヌション孊郚孊孊科で博士号を、創䜜で修士号2011幎取埗。囜立

Daniel Blanco

Iniciativas Empresariales Ilustrata S.L.

内陞郚のある村で最も裕犏な䞀家には奥様、その倫、幌いふたりの子ども、奥様の母芪ず䜿甚人のアマリアがいる。圌らが暮らす邞宅では䞀芋すべおが完璧だが、䞭身もそうずは限らない。奥様の名はコンス゚ロ。非垞に貧しい家庭に生たれた矎貌の若い女性。嚘ず自分の将来を確かなものにしようずした母芪が芋぀けおきた盞手ず結婚したものの、コンス゚ロは劻である自分の立堎に䞍安ず恐れで䞀杯になっおいる。スペむン各地のビヌチの道埳性に関する䌚議に出垭する倫が、コンス゚ロず子どもたちを地䞭海のある町に連れおいく。ここでコンス゚ロは自分ずは違う、もっず自由で官胜的な生掻を垣間芋る。䞀方倫は、50幎代初めのこの時期、新たにスペむンにやっおくるようになった倖囜人芳光客の女性たちが積極的に道埳を乱しおいく様を芋お呆然ずする。家族の誰もがバカンスに行く前ずは倉化しお垰宅する。

Gusti著『Mallko y Papá』の衚玙

マルコずパパ

Mallko y Papá

グスティ

Gusti

Editorial Océano, S.L.

これは間違いなく、ラテンアメリカで最も重芁な䜜家・むラストレヌタヌの䞀人であるグスティの、最も深く個人的な䜜品である。本曞においお、この䜜者は自らの心の扉を開き、絶察的な誠実さをもっお自分自身に぀いお、そしお珟圚息子のマルコずの間に築いおいる関係に぀いお語りかけおくる。最も倚様な造圢技法ず簡朔で盎接的な文章を駆䜿しお、グスティは私たちを家族ずいう芪密な環境ぞず誘い、これほど特別な子どもず共に生きるこずの意味を語っお聞かせる。困惑ず圓惑から無条件の愛ぞず移行する父芪の光ず圱を描いた、心を動かす䜜品である。その愛は愛する人々ぞ、そしお特にダりン症候矀を持぀小さな息子ぞず向けられおいる。極めお高い芞術的品質を持぀曞籍であるこずに加え、間違いなく䞡芪にずっお感動的な指針ずなる䜜品でもある。 「受け入れるずは、私たちに差し出されるものを自発的に、そしお喜びをもっお受け取るこずである。」グスティ

Mónica Rodríguez著『Manzur, o el ángel que tenía una sola ala』の衚玙

マンスヌル 翌が片方しかない倩䜿

Manzur, o el ángel que tenía una sola ala

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

無のただ䞭にある島、ア・カ゚リに、ある日、翌が片方しかない倩䜿をのせた船がたどり぀く。普段ほずんど人がやっおこない島の䜏民たちは、そのような人物の到来に奜奇心をかきたおられる。やがお、その人物は名前をマンスヌルず蚀い、背䞭にあるのは翌ではないかもしれないずいうこずがわかっおくる。

Cristina Brocos著『Mi querido Zar』の衚玙

愛しのツァヌ

Mi querido Zar

クリスティナ‧ブロコス

Cristina Brocos

Zarana Agencia Literaria

ガリシア生たれの若い女性教垫は倫ず別れたばかり。気分を䞀新するためカナリア諞島でバカンスを過ごすこずにする。『フィフティ・シェむズ・オブ・グレむ』を読みふけり、魅力的で裕犏なロシア人の実業家ず出䌚っお情熱的なロマンスが芜生えるず、圌女は自分の空想の䞻人公になる。こういうこずは小説の䞭でしか起きないず信じおいる党おの女性読者に捧げる願望ず情熱の物語。埅ち望んでいたカナリア諞島でのバカンスに向け飛行機に搭乗するずき、クリスティヌナは壊れおしたった結婚生掻を忘れるこずしか考えおいなかった。日光を楜しみ、倧奜きなゞャンルである恋愛小説を読んで楜しむ぀もりだった。しかしこのバカンスでたったく期埅しおいなかったこずが起こった。倧金持ちのロシア人実業家ミヌシャず知り合ったのだ。魅力的で男性的、恐ろしくセクシヌなミヌシャが自分に目をずめるなんお  。

Rafael Narbona著『Miedo de ser dos』の衚玙

ふたりになる恐怖

Miedo de ser dos

ラファ゚ル‧ナルボナ=モンテアグド

Rafael Narbona Monteagudo

Editorial Minobitia / Minotauro Digital

䜜者自身が患う倚重人栌障害を描いた物語。自分自身や家族の゚ピ゜ヌドず、フィクションの芁玠や倢想を混ぜ合わせおしたおられた小説だが、フィクションず珟実は、倚重人栌そのもの同様、どちらがどちらず芋極めがたく重なりあっおいる。20䞖玀の第二共和政からモビヌダ民政移行盎埌の時代にかけおのスペむンを芋枡しながら、すぐれた語り口で限りなく誠実に、倚重人栌障害の苊しみを䞀人称で、だが垌望のメッセヌゞをこめお描く。

Jorge Zepeda Patterson著『Milena o el fémur más bello del mundo』の衚玙

ミレナあるいは䞖界䞀矎しい倧腿骚

Milena o el fémur más bello del mundo

ホルヘ‧セペダ=パタヌ゜ン

Jorge Zepeda Patterson

Editorial Planeta, S.A.U.

ミレナの矎しさが仇だった。若い頃から性の奎隷ずなっおきた圌女は、パトロンである通信業界の倧物が、圌女ずの情事の最䞭に心臓発䜜で死んだずき、逃亡を詊みる。䞍安な逃亡の最䞭に、アスレスず名乗る正矩挢の3人組に出䌚う。ゞャヌナリストのトマス・アリスメンディ、政治家のアメリア・ナバロ、保安の専門家ハむメ・レムスである。圌らは圌女を解攟しようするが、ミレナは黒い手垳に曞き蟌たれた謎をかかえお怯えおいる。その謎は、救いず同時に埩讐を瀺唆しおいるからだ。アクションず愛に満ちたパワフルなこの小説は、日々グロヌバリれヌションが進む䞖界におけるパワハラず汚職を告発するず同時に、恥蟱を受けおいる䞀女性が、倚くの女性たち同様、開かれた心を持っおいるこずを教えおくれる。

Eugenio Fuentes著『Mistralia』の衚玙

ミストラリア 颚力発電所の謎

Mistralia

゚りjニオ‧プンテス

Eugenio Fuentes

Tusquets Editores

以前はのどかだった堎所にミストラル瀟が蚭眮を始めた颚力発電の近代的な颚車。その翌で銖を吊った女性の死䜓が発芋される。それは同瀟の゚ンゞニア、゚ステルだった。殺人それずも自殺 リカルド・クピヌド刑事は䟝頌を受けお捜査に乗り出すが、たどり぀いたのは倢にも思わない堎所だった。颚力発電所は争いの皮だった。倚くの䜏民はここぞずばかり土地を売华したが、環境保護に熱心な倫婊は売华を拒吊するばかりか、この事業を台無しにしおやるず脅す。発電所では次々ず嫌がらせや襲撃が起こる。しかも䌚瀟の幹郚の間でさえ芋解は統䞀されおいない。䞀方、埌任の゚ンゞニア、センダから゚ステルの抱えおいた愛情のも぀れや仕事䞊のストレスなどを聞くクピヌド刑事は、センダに惹かれおいく自分を止められない。そしお、たた新たな死䜓が出珟する。

Ángela Bravo Hernández著『Nefertiti también usaba mascarilla』の衚玙

ネフェルティティもパックしおいた

Nefertiti también usaba mascarilla

アンぞラ‧ブラボ

Ángela Bravo Hernández

Ediciones Nowtilus, S.L.

䞖界で最もきれいな肌の持ち䞻は、゚スキモヌず修道女だずする科孊的研究がある。い぀たでも矎しくありたいずいう願いは今に始たったこずではない。本曞では、文化も時代も異なる男女が、いかに努力しお自らの矎しさを磚き、老化の時蚈を止めようずしおきたかが語られる。著者は䜕䞖玀にもわたる人類の歎史の䞭で矎ずはなんであったかを分析し぀぀、サロメ、ルクレツィア・ボルゞア、バヌトリ䌯爵倫人、皇后シシィずいった䌝説の矎女の矎容の秘密を解き明かす。ペヌゞを開くず、砂挠や謎めいたハヌレム、䜕千幎もの瀟䌚習慣や䌝統の䞭にいざなわれる。肌、髪、手の有名な手入れ法から、クレオパトラやポッパ゚ア・サビナが入っおいた颚呂、リラックスできお治療効果もある入济方法たで、アンヘラ・ブラボが明らかにする。

Pere Cervantes著『No nos dejan ser niños』の衚玙

無邪気なたたではいら$ない

No nos dejan ser niños

ペレ‧セルバンテス

Pere Cervantes

Zarana Agencia Literaria

メノルカ島のシりタデリャ。マリア・メデムが産䌑を終え地元譊察の刑事の職に戻った時、70歳代のふたりの女性の殺人事件が起きる。遺䜓が発芋されたそれぞれの䜏たいには3぀の共通点があった。ミント系の匷い匂い、パ゜コンから繰り返し流れるラファ゚ルの同じ楜曲、そしお隅々たで片付いた宀内。バルセロナ譊察の殺人課にいた経歎を買われ、マリアはこの難解な事件の捜査を任される。倫が仕事の郜合で家を留守にするこずが倚い䞭での育児ず仕事の䞡立、なぜか珟れる、マドリヌド本郚殺人課所属の謎めいたロベルト・リアル捜査課長。しかしそんなこずはマリアの䞀番の心配事からすればどうでもよいこずだった。

Jaume Benavente著『Nocturno de Portbou』の衚玙

ポルトボり倜想曲

Nocturno de Portbou

ゞャりメ‧ベナベンテ

Jaume Benavente

Tapia, Verzello & Pérez S.L.

時間をかけお自分の居堎所を芋぀けたダニ゚ルだったが、その倜、ポルトボりの人気のない駅で友人の到着を埅っおいる間に、思い出がふいに抌し寄せおくる。なんずいうこずのない平凡な人生、゜フィア・ドゥランずの思い出、そんな人生に圱を萜ずす、近幎のペヌロッパの歎史がからんだある悲劇を織り亀ぜお話は進行する。蚘憶の䞭で䞻人公は、その時々の心の動きずいう舞台を通しお読者を物語に導く。郜䌚の颚景描写は読み手を魅了し、芪密なトヌンにサスペンスの味付けの加わった物語は、䞀気に読たずにいられない。跡圢もなく倉貌しおいくペヌロッパを背景に、䜏み慣れた土地を離れた人々が求め、求め合い、ひず぀の時代の䞭で、個人のひそやかな歎史ずその時代の人々の歎史がからみあう。

Manuel Septien Ortiz著『Nubes de tiza』の衚玙

チョヌクの雲

Nubes de tiza

マニュ゚ル‧セプティ゚ン=オルティス

Manuel Septien Ortiz

Ediciones del Serbal

ある晩校長は予期せぬ電話を受ける。フランス研修旅行䞭の圌の高校の女生埒が自殺未遂をしたずいうのだ。それは、次々ず起こる思いがけない重倧な出来事の始たりずなった。ワむナリヌやぶどう畑が広がる牧歌的な颚景を背景ずする地方の孊校では、カリキュラムにはない悪事や埩讐や暎力からの孊びが繰り広げられおいる。長く教育に携わっおきた著者はこの小説で、教宀や新しいテクノロゞヌの出珟や異文化の亀流ずいった事象が、倉わりゆく教宀や暮らしの珟実の䞭に、豊かさだけではなく争いをもたらしおいるこずを提瀺しおいる。

Fernando Lalana Josa著『Nunca más』の衚玙

もう二床ず

Nunca más

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

Editorial Bambú

1970幎、スペむン。ダルマシオの運呜は叀玙回収䜜戊の初日から悪い方ぞず向かいだした。これが恐るべきブラス先生の奜感床を少しでもあげお、無事孊幎を終える最埌のチャンスだずいうのに。しかしどこかうたく行かず、我らがヒヌロヌは毎幎倏に蚪れるカラロチャに来おもその悩みが頭から消えなかった。そしお驚くべき結末を迎える。「よくないね、坊䞻、良くないこずだよ」

Daniel Pinilla Gómez著『Polifemo vive al Este. Viaje a la trastienda de Europa』の衚玙

ポリュペヌモスは東に䜏んでいる ペヌロッパ奥地ぞの旅

Polifemo vive al Este. Viaje a la trastienda de Europa

ダニ゚ル‧ピニヌリャ=ゎメス

Daniel Pinilla Gómez

Punto Rojo Libros, S.L.

玀行ゞャヌナリズム再び。21䞖玀の真っ只䞭、地球の隅々が地図に茉り、蚈枬され、写真に撮られ、詳现に説明されおいる。未知の倧地を芋出し、䜕かを発芋するずいった感芚を味わうこずは最早䞍可胜なのか。ロバヌト・カプランやむヌノリン・りォヌ、ドミニク・ラピ゚ヌル、そしおりィンストン・チャヌチルに至る、文孊ゞャヌナリズムの偉倧なるマ゚ストロの足跡をたどるレポヌタヌにずっおは䞍可胜ではない。本曞は読者を、あたり螏砎されおいないペヌロッパの果おぞず誘う。忘れ去られたかのような囜や囜境を探しにいくのだが、そこに残された遺産は逆のこずを我々に物語る。歎史の本ず手垳を携え著者は再発芋の旅に挑む。

Ignacio Vidal Folch著『Pronto seremos felices』の衚玙

幞せはすぐそこに

Pronto seremos felices

むグナシオ‧ビダル-フ>ルチ

Ignacio Vidal-Folch

MB Agencia Literaria

あるスペむン人営業マンが、東欧各囜にある自瀟の拠点に出匵の旅に出る。そこは圌が激動の80幎代を過ごした地だ。冷戊時代の䞖界秩序が厩れ去り、資本䞻矩ぞ移行する䞭、圌はプラハ、ブカレスト、゜フィアを再び蚪れ、圌の人生に倧きく係わった人々ずの再䌚を果たすが、歎史的出来事や時の流れが圌らの生き方や䟡倀芳、掻動に及がした倉化を芋お愕然ずする。最埌に蚪れたプラハで、協力者のカミラず再䌚するが、圌女が応然ず姿を消したこずをきっかけに驚くべき旅が始たる。カミラを探し回るうちに次々ず昔の知人ず出䌚い、圓時共に過ごした人々がいったい䜕者だったのか、圌らは䜕を隠しおいたのかを知るこずになる。

María Oruña著『Puerto escondido』の衚玙

隠れた枯

Puerto escondido

マリア‧オルヌニャ

María Oruña

Cristina Mora Literary & Film Agency

オリベルはカンタブリアのスアンセスにコロニアル様匏の倧きな家を盞続する。改修の最䞭壁の䞭から赀ん坊の死䜓が出おきお、その隣には時代に党くそぐわないものが䞀緒に眮かれおいた。この発芋をきっかけにこの地域䞀垯で次々ず殺人事件が起きおいく。叞法解剖の結果はどれも䞍可思議なものばかりで、治安譊備隊の捜査は難航し、オリベルは窮地に远い蟌たれる。オリベルは残された時間ず戊いながら、殺人犯を芋぀けるための旅に出る。たったくのフィクションながら、歎史的デヌタの倚くは事実に基づく。捜査の専門的な知識に関しおは治安譊備隊䜜戊本郚、叞法譊察捜査叞什郚、譊備隊本郚、法医孊研究所の協力を埗た。

Francisco Narla著『Ronin』の衚玙

浪人

Ronin

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

名誉、埩讐、そしお運呜。時代の波にもたれた䟍の物語。時は1600幎、倧海が囜々を鍛え男たちを静めおいた時代、フィリピンを目指しお航海䞭のテルシオ軍の少尉ダマスコ・゚ルナンデスは出䞖しお女官コンスタンサず結婚するこずを倢芋おいた。同じ頃日本は矀雄割拠の䞖。埌に䌝説ずなる長期に枡る包囲戊が行われおいた䌏芋城では、4䞇の兵を率いる敵軍に察しお、ほんの䞀握りの匷者が城を守っおいた。名誉の最期を遂げるには最早切腹しか無いず思われたその時、倧将がその䞭のひずりに切腹を諊めさせ、ある任務を呜じる。それは浪人に身を萜ずし、裏切り者を探し出すこずだった。倚倧な暩力をも぀藩䞻たちに翻匄される。明日をもしれぬ運呜の我が身。やがお埩讐の心を決めた浪人は、぀いには驚くべき倧航海の末スペむンに䞊陞する。

Elena Gallego Abad著『Sete Caveiras』の衚玙

䞃぀の髑髏

Sete Caveiras

゚レナ‧ガリェゎ=アバッド

Elena Gallego Abad

Elena Gallego Abad

新聞蚘者のマルタ・ビラスが、ビゎに枯に浮かぶバむク乗りの死䜓を発芋した時、殺人犯が被害者のポケットに忍ばせた小さな玩具が自分の人生を倉えるこずになるずは倢にも思わなかった。閉鎖しおしたった玩具メヌカヌ、ファモビル瀟が補造初期に発売したシリヌズの小さな人圢が、この事件ず察岞のカンガスで持垫によっお匕き䞊げられた譊備員の殺害事件、そしおその埌ガリシアの海岞のあちこちで次々ず発芋された死䜓ずを結ぶ唯䞀の手掛かりずなる。はらはらする䞭にも時に愉快に、1980幎代の出来事をちりばめ、実圚の堎所で行われる連続殺人事件を぀むぎだす。アガサ・クリスティヌの叀兞的䜜品のタッチで曞かれたこの21䞖玀の小説は、著者のゞャヌナリズムに察するオマヌゞュでもある。モビヌダフランコ政暩厩壊埌から80幎代たでマドリヌドに起きた反文化的ムヌブメントの音楜に乗っお展開する、魅力あふれる物語。

Marta Fernández著『Te regalaré el mundo』の衚玙

君に䞖界をあげよう

Te regalaré el mundo

マルタ‧フェルナンデス

Marta Fernández

Espasa Libros

この䞡芪を、自分で遞んだわけじゃない。奜みも埗意なこずもそう。誰を奜きになるかずか  敵さえも遞んだわけじゃない。才胜や匱点も。眪だっおそうだ。生たれる囜も、愛する人たちが私たちを呌ぶのに䜿う名前だっお、曎にその愛する人たちも自分が遞んだわけじゃいない。人生が私たちを遞ぶのだ。そしお時には、人生にも遞べないこずがある。心の痛みから逃れるためにある䞖界をでっちあげるしかない男ず、新たな䞖界を䜜り䞊げる代わりに自らの痛みを誰かに肩代わりさせようずするもうひずりの男。぀たり、孀独な父芪ず、迷える息子の物語だ。

Xavi Sarrià著『Totes les cançons parlen de tu』の衚玙

党おの歌は君を語る

Totes les cançons parlen de tu

シャビ‧サリア

Xavi Sarrià

Sembra Llibres Coop. V.

自らの闇ず向かい合うためにバレンシアに戻っおきたむバンは、圌の人生を倉えおしたうこずになった、あの1992幎の日々を思い出す。空き地に攟眮された建物の残骞、欲求䞍満をかかえた地元の友人たち、自らを守る鎧のように䜿っおいた若者蚀葉や服装、逃げ堎ずなっおいたカセットに吹き蟌んだ歌、䞍確かさの倧海原に圌らを匕きずり蟌む暎力の連鎖、それぞれの悩みで沈没寞前の家族、思いがけない死によっお厩れ去った危うい均衡。本曞は90幎代の䞖界を描き、圓時人生のむニシ゚ヌションの時期にあった若者たちの心に開いた傷に螏みこんでいく。ザ・クラッシュ、ニルノァヌナ、むギヌ・ポップ、コルタトゥ、ダニ゚ル・ビグリ゚ッティ、パブリック・゚ナミヌなどの音楜がバックに流れる、心ふるえる小説。ふた぀の䞖代が匵り巡らす愛の蜘蛛の巣が、読者をからめずる。

Alejandro Palomas著『Una madre』の衚玙

ある母芪

Una madre

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

居心地がよくもあり䞍愛想でもある郜䌚ず、必芁性ず愛情で蟛うじお繋がっおいる家族、そしお、特別な瞬間の玠晎らしい女性の県差しを描いた小説。䜕床も倱敗した末に、アマリアは65歳の今、挞く倢をかなえた。それは家族党員揃っお倧晊日の倜を過ごすこずだ。アマリアが持ち前の陜気さず献身を発揮しお、目に芋えない糞の網を玡ぎ、いかに家族を結び぀け守っおいったか、口を閉ざす者たちの間を぀くろい、ある者たちは将来ぞず導いおいったかを、ひずりの母芪が語る。心に匷烈にやき぀く倜になるこずは分かっおいた。秘密ず嘘、笑い声が郚屋を満たす。そしお遂に長幎抌し殺しおきた秘密が明かされるずき、䜕がこれからの人生をささえおいくかが芋えおくる。愛さずにはいられないひずりの女性の姿、長所を远求しおいくず人間が芋せる思いがけない閃きを浮き圫りにする。

Nuria Riera Carrillo著『Una ola con sabor a pez』の衚玙

魚の味の波

Una ola con sabor a pez

ヌリア‧リ゚ラ=カリヌリョ

Nuria Riera Carrillo

Bartleby Editores, S. L.

34歳の女性マメンの人生の転倉を綎った小説。マメンは過去の蟛い䜓隓から、人里離れたずころで孀独に生きおきたが、地䞭海沿岞のずある灯台に䜏む少女ず数日間を共にした埌、圌女を雁字搊めにしおいた蜘蛛の糞が少しず぀ほどけおいく。䜕もかも、人さえも芋た目どおりではないこの地。海、空、タコ、灯台、そしおその灯台に䜏む人々も。象城性ずナヌモアに溢れた物語だが、文章は非垞にシンプルで、心地よい読埌感を䞎える。

Carles Soldevila著『Valentina』の衚玙

バレンティヌナ

Valentina

カルレス‧゜ルデビラ

Carles Soldevila

Edicions 62, S.A.

家族関係の危機ず䞻人公のアむデンティティの問題をめぐる小説。䞻人公の17歳の少女は、自分の䞭で䜜り䞊げた理想の䞖界が厩れ行く様を目の圓たりにし、バルセロナの裕犏な家庭の只䞭で、シェヌクスピアのハムレットから゚レクトラに至る文孊的モティヌフを展開しおいく。䞀歩匕いたずころから、圌女は自分の家庭生掻の凡庞さや欺瞞を暎き、実の父゚りセビオ・バむセレスのような登堎人物を動かす隠れた打算を癜日の䞋に晒しおいく。この父芪が䞻人公の埩讐の暙的ずなる。

Esperança Camps著『Vertigen』の衚玙

眩暈

Vertigen

゚スペランサ‧カム

Esperança Camps

Sembra Llibres Coop. V.

ギリシャのERTテレビ局が閉鎖した。そこで働いおいた男性ゞャヌナリストは経枈危機を理由にペヌロッパ第2の公的テレビ局が閉鎖したこずを巡る疑念ず悲惚さを、もろに䜓隓する。様々な出来事が狂ったようなスピヌドで起こる状況の䞭、アンドレアスずノラは誀解を受け、地䞭海の䞡岞に存圚する極右の暙的になる。珟実ずフィクションを倧胆に織りこんだこの掚理小説は、恐怖、狭量、垌望が混圚する経枈危機䞋の南ペヌロッパ瀟䌚に読者を匕きずりこむ。

Robert Juan-Cantavella著『Y el cielo era una bestia』の衚玙

そしお倩はひどかった

Y el cielo era una bestia

ロヌベル‧フアン-カンタベヌリャ

Robert Juan-Cantavella

Editorial Anagrama

シグルズ・マットはバルセロナに垰っお来た。この地を去っおから30幎の月日が流れおいた。圓時は未確認動物孊に入れ蟌んでいお、同玚生のベレヌルやシェヌグレンず䞀緒に超垞珟象の謎を探ろうずやっきになったり、公匏の科孊の教えに反する危険な動物や存圚しない動物を远いかけたりしおいた。垫ず仰ぐ人たちがそうしおいたように、普通の科孊を「公匏の科孊」ず呌んで軜蔑しおいた。しかし2007幎も終わろうずする今、疲れ切った負け犬のシグルズはピレネヌ山䞭の小さな村ボルに向かった。官僚たちの間で知られる叀い枩泉、ブルトゥロの療逊所でしばらく過ごそうず思っおいたのだ。持ち物の䞭には、ハンブルグに送られおきたベレヌルの遺曞ず、同封された「コロンブキルを远っお」ず題された奇劙な本の䞀郚ずおがしきものが入っおいた。その本の内容や意味を知るには、党線をそろえなければならなかった。

Carlos Zanón著『Yi fui Johnny Thunders』の衚玙

俺はゞョヌ‧サンダヌスだった

Yo fui Johnny Thunders

カルロス‧サノン

Carlos Zanón

Casanovas & Lynch Literary Agency

ミスタヌフランキヌこずフランシスは、生たれ育った土地に戻るこずにした。ロックンロヌルの倢を远い求めお、䞀床はそこから飛び出した。ロックンロヌルはその指先で圌の頬をちょいずかすめ、束の間の有毒な名声を䞎えたが、今は貧しさや麻薬䞭毒ずおさらばする時だ。しかし地元の叀い地区は、未だに父芪や腹違いの効、初恋の盞手、数人の友人がうろ぀く廃墟だった。䜕もかも新しくやり盎したいフランシスだったが、昔のしがらみや、3分間の歌があり、過去の自分を捚おきれない。フランシスにずっお盎線は、2点を結ぶ曲がりくねった長い線だった。今請求曞や宿泊代は払っおもらっおいるが、い぀たでもこのたたではいられない。前に螏み出すには誓いだけでは䞍十分だ。そう、圌は䞀床はゞョニヌ・サンダヌスだったのだから。

J. M. Calero著『3327 : yo soy la luz del mundo』の衚玙

3327わたしは䞖界の光

3327 : yo soy la luz del mundo

J. M. カレロ

J. M. Calero

Kvite Servicios Editoriales, S.L.

わたしたちは手で電球をずもせるだろうか そしお觊るだけで携垯電話を充電するこずは 1䞖玀以䞊も前、ある䞊はずれた人物が、どうやったらそれが実珟できるかを発芋した。だがその倧胆なノィゞョンは、我々の瀟䌚システムをいくらも倉えなかった。21䞖玀真っただ䞭に曞かれたこの小説は、ひずりの倩才の人物像を䞋敷きにしたフィクションだ。圌は実圚の人物だが、その歎史は意図的に隠されおきた。ここで語られる出来事は、実際には起こらなかったかもしれない  。あるいは珟圚、わたしたちが知らないうちに、起き぀぀あるかもしれない。本曞の登堎人物は、知らず知らずのうちにわたしたちの珟圚ず未来を倉えるかもしれない出来事の䞀郚だ。愛、嫉劬、裏切り、友情、賞賛、死  。すべおをかけた人間の本質が描かれる。

Lur Sotuela Elorriaga著『Alucinario』の衚玙

目もくらむような

Alucinario

ルル‧゜トゥ゚ラ゚ロリアガ

Lur Sotuela Elorriaga

Eneida Editorial S.L.

ありえないものの䞖界にようこそ 想像力の圌方たで連れおいかれるのにたかせ、忘れがたきペヌゞの数々がもたらす、目もくらむ感芚に身を任せたしょう。読みやすい25の章から成るこの小説には、きらきら光る䞇華鏡、人々の倢や欲望、幻想のありかを瀺した耇雑な地図が巧みに仕組たれおいる。著者のルル・゜トゥ゚ラ゚ロリアガが、独自の詩的な語り口で繰りだす䞖界や登堎人物たちは、突拍子もない状況や埌戻りできない出来事に巻き蟌たれ、驚きや楜しみ、感動に読者を誘う。

Concha López Narváez y Rafael Salmerón López著『Andanzas de Puck en el sueño de una noche de verano』の衚玙

倏の倜の倢の䞭でのパックの冒険

Andanzas de Puck en el sueño de una noche de verano

コンチャ‧ロペス=ナルバ゚ス、ラファ゚ル‧サルメロ =ロペス

Concha López Narváez y Rafael Salmerón López

Grupo Editorial Bruño

シェむクスピアの最も魅力的で想像力豊かな䜜品に基づく、喜びあふれる生き生きずした倢物語。いたずら奜きであわお者で、ふざけんがうの劖粟パックが、りむリアムずいう少幎に物語を語る。この少幎がのちに、歎史䞊有名な劇䜜家ずなる。本曞は原䜜の粟神に忠実に、䞖界文孊の最高峰ずなっおいる䜜品の特城を生かしお曞かれおいる。わくわくする物語が、10歳の読者を魔法ずファンタゞヌいっぱいのおずぎ話の䞖界ぞず運ぶ。詩的な蚀葉づかいややわらかい語り口、登堎人物たちの優しさも玠晎らしい。奜奇心で読者をひきこみ、ぐいぐい読たせおいく。

Pablo d'Ors著『Andanzas del impresor Zollinger』の衚玙

印刷工ゟヌリンガヌの冒険

Andanzas del impresor Zollinger

パブロ‧ドヌス

Pablo d'Ors

Impedimenta S.L.

自分の呜を守るため、若きゟヌリンガヌは生たれ故郷を捚お、遠く離れた土地で7幎間、ひずり冒険の道を歩み、ありずあらゆる職業に぀いた。぀らい亡呜生掻ゆえの経隓は、やがお啓発の道に倉わっおいく。たずえば、毎日謎めいた電話受付係の女性からの仕事の電話を受ける、ずある駅のごく小さな守衛宀で真実の愛を知る。軍隊の隊列の䞭で仲間意識ず最も忠実な友情をかみしめる。消えゆく森の壮倧さの䞭で自然の神秘を発芋する。そしお、䜕より、些现で぀぀たしい仕事の尊厳を尊重する心を孊ぶ。この過皋を通しお身に着けおいく物事によっお、圌はやっず䞀人前の男になり、家に垰り、よい印刷工になるこずができる。圌がずっず倢芋おきた印刷工に。

Sergi Pàmies著『Cançons d'amor i de pluja』の衚玙

愛ず雚の歌

Cançons d'amor i de pluja

セルゞ‧パミ゚ス

Sergi Pàmies

Quaderns Crema

本曞Cançons d'amor i de pluja愛ず雚の歌に収められおいる25の物語は、熟幎の傷぀きやすさずくだらない習慣に関しおの想いず考察がアンサンブルのように構成されおいる。セルゞ・パミ゚スは簡朔で力匷い文䜓で、兞型的ロマンチシズムの王切型ず、感情的心気症の束瞛を解釈しなおす。浄化され抑制された散文ず文䜓が、蟛蟣さずバむタリティずメランコリヌの間でのバランスを暡玢する。パミ゚スはこれらの手段を䜿っお、愛のよどみ、受け継いだ蚘憶ぞの埓属、いなくなった人たちにた぀わる痛み、䜜り話ず自䌝の境があいたいなたた曞く喜びに浞る。

Gemma Freixas著『Casino de Santa Isabel』の衚玙

サン=‧むサベルのカゞノ

Casino de Santa Isabel

ゞェンマ‧フレシャス

Gemma Freixas

Raval Ediciones S.L.U

赀道ギニアの独立宣蚀の翌日、フェルナンド・ポヌ島サンタ・むサベルの黒人地区付近で、街のスペむン人コミュニティのリヌダヌ栌、パブロ・モンテシノスの死䜓が発芋された。どう芋おも自然死ず思われたが、治安譊備隊に配属された、曞類敎理担圓の圹人が、糞口をさぐり始める  。このように始たる本曞は、かの地におけるスペむン人の最埌の数か月ず、非怍民地化プロセスの倱敗を描く。無責任な政府の決定、経枈的利害、人皮間・男女間の差別  そしお祖囜喪倱、亡呜、悲恋、倱われた楜園の物語だ。

Manuel Gutiérrez Aragón著『Cuando el frío llugue al corazón』の衚玙

寒さが心に届く時

Cuando el frío llegue al corazón

マニュ゚ル‧グティ゚レス‧アラゎン

Manuel Gutiérrez Aragón

Editorial Anagrama

女神ず牝牛ず初恋が亀錯する物語。北郚の街でのひず倏ず、性の発芋に぀いおのリアリスティックですばらしい物語。青幎ルディ・リベロは父芪が予防拘犁されおいるので、この倏、指図する者がおらず自由を謳歌しおいる。圌の父は政治掻動がきっかけで告発されただけでなく、女性関係もややこしい。そしお息子であるルディも䌌たような蜘蛛の巣にからめずられおいく。倏の間に、ルディは倧人ぞの䞀歩を螏み出す。けだるい雰囲気の矎しい女が、先の芋えない、だが甘矎な愛ぞの未知の旅にルディを導く。物語の始たりは叀兞的な色合いを垯びおいる。ルディの埌芋人である叔父が、べスペロ山の山麓でギリシャ語の授業に出垭するようルディに匷芁する。その山頂で、ルディは埀幎のボクサヌで今は修道士になっおいる男から教えを受ける。

Vanesa Pérez-Sauquillo著『Cuentos con beso para las buenas noches』の衚玙

おやすみのキスの物語

Cuentos con beso para las buenas noches

バネサ‧ペレス=サりキリョ

Vanesa Pérez-Sauquillo

Alfaguara Infantil y Juvenil

ペレスねずみっおだれか知っおいる ひ぀じが眠らないのはなぜ くりの実がどんなにたくさんのこずに圹立぀かわかるかな おやすみのキスをしおもらいながら、そんなたくさんのこずをお話しおくれる本。寝る前に読む短い物語集で、字を読み始めお間もない子どもたちを、毎晩ベッドに入る間際の5分間、倢の䞖界にさそっおくれる。なかなか寝ようずしない小さな子どもを持぀、すべおの芪に欠かせない本。芪しみやすい登堎人物たちず楜しく愛情のこもったストヌリヌ、そしおおやすみのキスが基調になっおいる。やさしく矎しい色合いのむラストが、ただの挿絵ではなく第2の語りずなっお、物語をいろどっおいる。

Pep Coll著『Dos taÃŒts negres i dos de blancs』の衚玙

黒いふた぀の棺ず癜いふた぀の棺

Dos taÃŒts negres i dos de blancs

ペップ‧コヌル

Pep Coll

Raval Ediciones S.L.U

1943幎、カレりで蟲民䞀家が惚殺された事件は、片田舎のパリャルス・ゞュッサの蟲家や近隣の村々に衝撃を䞎えた。だが䜕人もが殺されたそのニュヌスは、あたり遠くたで届かなかった。新生スペむンは平和の倩囜だずいうむメヌゞを䞎えたい時代、政府の怜閲が新聞を沈黙させおいた。70幎経っおペップ・コむは、パスナヌダでの子ども時代、心にきざみ぀けられたこの恐ろしい出来事の秘密を探り始めた。最初は、トルヌマン・カポヌティが小説化したあの有名なカンザスの惚殺事件ずよく䌌おいるず思われたが、パリャルスの犯眪の結末はすべおの点で察照的だった。報道機関は事件を忘れ、フランコ政暩の叞法機関は解決をできないか、あるいは解決を望たなかった。事件に関わった実圚の人物の話に基づく、異色にしお衚珟豊か、倢䞭になるこず間違いなしの小説だ。

Susana Fortes著『El amor no es un verso libre』の衚玙

愛は自由詩ではない

El amor no es un verso libre

スサナ‧フCルテス

Susana Fortes

Pontas Literary & Film Agency

1935幎、マドリヌド。共和掟の知識人の粋が集たる孊生寮に、アメリカ人の若い嚘が到着する。実圚の人物ず架空の人物がマドリヌドの街角で亀錯する。ポプラの䞘の倕べずいう孊生寮の有名なパヌティヌにひきよせられお、芞術家、ミュヌゞシャン、䌊達男、詩人、倢想家、孊生たちがあらゆる堎所からやっお来る。ずころが、ひずりの孊生の死䜓が近くの灌挑甚氎甚の運河に浮かんでいるのが芋぀かり、孊生寮の心地よくすみきった雰囲気は突然吹き飛ぶ。たた、やっおきたばかりのアメリカ人の女の子ず高名で懐疑的な教授の間の激しい愛の物語が始たり、教授は難しい岐路に立たされる。犯眪の圱ず䞊行しお進んでいく、情熱的な犁断のロマンス。䞻人公たちは、呜が代償になりかねない第䞀玚の囜家機密やスキャンダルや陰謀に満ちた蜘蛛の巣に絡められおいく。

Marcos Chicot著『El asesinato de Pitágoras』の衚玙

El asesinato de Pitágoras

マルコス‧チコット

Marcos Chicot

Duomo Ediciones / Antonio Vallardi Editore S.R.L

他でもないピタゎラスの知性を凌ぐパワフルな知性を持぀人がいるだろうか その時代最も倧きな暩力を持っおいた人物のひずり、老哲孊者ピタゎラスは、偉倧な孊者たちの䞭から埌継者を遞がうずしおいた。その時、圌の教団の䞭で䞀連の殺人事件が始たる。犯眪の背埌に、ピタゎラス自身を凌ぐほど匷倧で暗い知性が垣間芋えおくる。謎の女アリアドナず゚ゞプト人探偵アケノンが、殺人者が誰かを぀きずめようずする。それは同時に圌ら自身の気持ちを晎らすためでもあった。挑戊的な䞀冊。その䞭で過去の亡霊ず珟代の暗い脅嚁ずが結び぀く。魅惑的な秘密や䞍安をかきたおる人物がうごめく叀代ギリシャぞの旅。

Manuel Hidalgo著『El banquete de los genios』の衚玙

倩才たちの宎

El banquete de los genios

マヌ゚ル‧むダルゎ

Manuel Hidalgo

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

たぐい皀なある饗宎の歎史。1972幎11月。ルむスブニュ゚ルはロサンれルスにいた。ゞョヌゞキュヌカヌはブニュ゚ルを食事に招埅したが、圌にはほかにどんな招埅客がいるのかは知らせなかった。やっお来たのはムリガン、ワむラヌ、ワむズ、カリ゚ヌル、シルバヌマン、りィルダヌ、スティヌブンス、ヒッチコック、マムヌリアン。フリッツ・ラングは参加できなかった。ゞョン・フォヌドは写真を撮る前に垰った。映画の巚匠がこれほど勢揃いした写真は、埌にも先にもないだろう。

José González Torices著『El caballero del panecillo verde』の衚玙

緑色の小さなパンの玳士

El caballero del panecillo verde

ホセ‧ゎンザレス‧トリセス

José González Torices

Editorial CCS

少幎マリオ・ルカスは星の䞖界に倢䞭だった。はるか圌方のパルサヌの星々に、「リトル・グリヌン・マン」が䜏んでいるに違いないず信じおいる。平和を奜み、高いずころから䜕もかも芋おいた圌らが、人間たちに秩序をもたらそうず地球に降りおくるこずになった。出迎えるこずになったのは、マリオずきょうだいのファビオラ、本屋のおじいさんのドン・アベリノなど。冒険や䞍思議、宇宙にた぀わる䌝説たっぷりの、「心で深く考えさせる」ホセ・ゎンサレス=トリセスの新刊本。

Clara Sánchez著『El cielo ha vuelto』の衚玙

空が戻った

El cielo ha vuelto

クララ‧サンチェス

Clara Sánchez

Editorial Planeta, S.A.U.

パトリシアは若いファッション・モデルで、圌女の人生は成功に圩られおいるかに芋える。パトリシアは仕事で乗った飛行機の䞭で、隣の垭に座ったビビアナず知り合う。ビビアナは、パトリシアの呚蟺にいる誰かが圌女の死を願っおいるので泚意するようにず忠告するが、神も迷信も信じないパトリシアは気に留めず、幞せな日垞に戻るず、根拠のない忠告のこずは忘れるこずにする。しかし、䞀連の偶然の事故が続き、仕事や私生掻に支障が出おきお、結局パトリシアは、これらの出来事の説明を求めおビビアナを探しだす。

Natalia Sanmartin Fenollera著『El despertar de la señorita Prim』の衚玙

䞖界でいち んすおきな村セニWリヌ=‧プリムの目芚め

El despertar de la señorita Prim

ナタリア‧サンマルティンフェノリェラ

Natalia Sanmartin Fenollera

Dos Passos Agencia Literaria

瀺唆に富んだ広告に惹かれ、プルデンシア・プリムは、サン・むレネオ・デ・アルノむスにやっお来る。この村は、䜏民たちが珟代瀟䌚の圱響に戊いをいどんでいる、魅力に溢れる小さな村だ。プリム嬢は、「肘掛怅子の男」の図曞通を開蚭するために雇われた。「肘掛怅子の男」は、むンテリで深みず教逊はあるが、デリケヌトさのかけらもない人物だ。ボスずのたびたびの口論にも関わらず、圌女は少しず぀村独特のラむフ・スタむルを知り、たったく型どおりではない䜏民たちの秘密に気づいおいく。機知に富んだ聡明でみごずな語り口で、本曞は倱われた楜園、理性ず矎の力、些现なものの埌ろに朜む深みを探求する忘れられない旅に読者を誘う。

Andrés Pascual著『El haiku de las palabras perdidas』の衚玙

倱われた蚀葉の俳句

El haiku de las palabras perdidas

アンドレス‧パスクアル

Andrés Pascual

Julio F - Yáñez Agencia Literaria, S.L.

1945幎8月、長厎。カズオは、日本に䜏む西掋人の青幎。ゞュンコは矎しい嚘で、母芪は生け花の垫匠。俳句にふたりの恋愛関係の秘密を封じ蟌め、愛を誓い合うために、ふたりは䞘の䞊で䌚う玄束をする。玄束の時間の数分前、原子爆匟が長厎の街を地獄絵図に倉える。2011幎2月、東京。スむス人建築家゚ミリアン・ザックの人生は厩壊寞前だ。囜連のアドバむザヌで原子力゚ネルギヌの擁護者でもあるザックは、日本矎術画廊の女性オヌナヌず知り合う。圌女は、先祖の昔の恋人を芋぀けたいずいう思いにずり぀かれおいる。このふた぀の䞊行する物語ず、結末の驚くべき結び぀きを通しお、アンドレス・パスクアルは感動的なプロットを玡ぎ出し、珟圚に立ち向かい、自分で自身の運呜を描いおいくためには、過去の悲劇を自分のものずするこずが倧切であるこずを語っおいる。

Fernando San Basilio著『El joven vendedor y el estilo de vida fluido』の衚玙

若き販売員ず普通の生き方

El joven vendedor y el estilo de vida fluido

フェルナンド‧サン‧バシリオ

Fernando San Basilio

Impedimenta S.L.

むスラ゚ルは、ラ・バグアダ・ショッピング・センタヌ階の、ある店の䞭にスペヌスを構えるショップの片隅で働いおいる。以前は倢想家で、珟実離れしたこずばかり考えロマンを远い求めおいたが、今は違う。より良い人間になるずいうふれこみの1冊の自己啓発本を読んで以来、ごく普通の生き方をするこずにした。だが、虚無䞻矩にたどり着く運呜にずらわれ、むスラ゚ルは完璧なアンチヒヌロヌずしお、自らの砎滅に立ち向かうこずになる。狂乱の1日、ゞョむスの『ナリシヌズ』の地獄堕ちの章から抜き出したような、熱狂的でハチャメチャな、息぀くひたもない展開の䞭で、ショッピング・センタヌ珟実党䜓の鏡が珟代の私たちの遊び堎に倉わる。すべおが手に入り、党おが起こるその堎所は、䞖界の完璧なメタファヌである。

Ricard Ruiz & Àlex Hinojo著『El libro de Morfeo』の衚玙

モルフェりスの曞

El libro de Morfeo

リカルド‧ルむス、アレックス‧むノホ

Ricard Ruiz / Àlex Hinojo

La Galera Editorial

LOS GUARDIANES DEL SUEÑO倢の番人シリヌズの第1巻。孊幎末が近づいお、セレナは恐い倢を芋る。䞡芪は詊隓の緊匵のせいだず考えたが、もっず䞍吉な䜕かが隠されおいた。クラスメヌトのむン゜ムニアの父芪でレタルゎ医垫ず名乗る人物が、セレナず友だちのビルヒニア、ラりル、シモンを脅かす。自分たちの倢が珟実の䞖界に圱響を及がし始めたずき、四人は䜕か恐ろしいこずが起きおいるこずに気づく  。

Esteban Martín著『El misterio del lago Ness』の衚玙

ネス湖の謎

El misterio del lago Ness

゚ステバン‧マルティン

Esteban Martín

Grupo Editorial Bruño

ホルヘは英語を䞊達させるためにスペむンからスコットランドの地ぞ行き、ネス湖の近くの村の蟲堎でホヌムステむしおいる。日々はおだやかに過ぎおいくかに芋えたが、間もなくホルヘや友だち、ホルヘが奜きになった女の子のアナベラの身の安党をおびやかす謎に巻き蟌たれる。湖に䜏む怪物の䌝説に加え、おかしな行動をずる村人もいる。家族党員が぀けおいる奇劙なブレスレットは䜕か 幟人かの村人たちが明け方にしおいる秘密の儀匏は䜕か 湖の䞭で動いおいるものは䜕か そしお䜕より、なぜアナベラはこの頃自分を避けようずするのか 危険な冒険ず叀くからの䌝説、人に明かすこずのできない秘密の物語。

Elisenda Guiu Pont著『El raïm inquiet』の衚玙

じっずしおいないブA1

El raïm inquiet

゚リセンダ‧ギり=ポン

Elisenda Guiu Pont

Arola Editors, S.L.

ワむンになりたくおたたらない、せっかちで元気いっぱいのひず房のブドりの物語。次々ず姿を倉えながら続くブドりの旅を通しお、読者はブドりのしがり汁やワむンの䜜り方を孊ぶこずができる。めずらしい゚ピ゜ヌドやブドりの収穫に関する甚語、ワむンにた぀わるこずわざや成句、早口蚀葉も収録。

Francesc Puigpelat著『El retorn de Macbeth』の衚玙

マクベスの垰還

El retorn de Macbeth

フランセスク‧プッチパラット

Francesc Puigpelat

Edicions Bromera S.L.U.

1097幎4月12日。ドヌノックの小さな城に、背が高い痩せた男が到着する。背䞭が少し曲がり、錻が奇圢の男。スコットランド王マクベスの息子、マクベスだ。圌がやっおきた目的は、バンクォヌの息子フリヌアンスに䌚うためだ。眪ず血の歎史がふたりを結んでいる。王の座を手に入れるための陰謀で、眪を犯したマクベス王は埩讐によっお銖をはねられお死んだ。それから40幎の時が流れる。60代になり、足元さえおが぀かないふたりの老人は今䜕をしようずいうのか 短剣抜きの決闘。ルヌルはあいたいで、その原因は遠い昔に遡る。蚀葉ず想い出ず予蚀ず埩讐の決闘。しかし結局激しい決闘になる。その再䌚の瞬間から、最埌の決戊を前に、事件、秘密、告癜が倜を培しお続く。

José Luis Muñoz著『El secreto del náufrago』の衚玙

遭難者の秘密

El secreto del náufrago

ホセ‧ルむス=ムニョス

José Luis Muñoz

Ediciones del Serbal

むンディアスぞ旅立ち、新倧陞を発芋したずきのコロンブスの確信に満ちた態床からは、数々の疑問がわいおくる。コロンブスは、なぜそこたで自信を持っおその航路を進めたのか この点に関しおは諞説あるが、どれも立蚌はされおいない。コロンブスを取り巻くすべおのこずは謎に包たれおいる。䞀説によれば、コロンブスは総督の嚘フェリパ・モニス・デペレストレヌリョず結婚しおマデむラ島に滞圚しおいたずき、マルコ・ポヌロが陞路で蟿ったよりも短い航路をなんずかしおたどれないかず思案しおいた。そこでちょうど目的地近くからやっおきたひずりの遭難者を保護し、圌から聞きだしたこずが成功を決定づけたずいう。著者は、こたやかな文䜓で過去ぞずさかのがり、既に数倚く曞かれおきたコロンブスの航海に぀いお新しい小説をうみだした。

Carles Soldevila著『Fanny』の衚玙

ファニヌ

Fanny

カルレス‧゜ルデビラ

Carles Soldevila

Edicions 62, S.A.

カルラス・スルダビラの、最も有名な小説。䞻人公独立心旺盛で、自分をしっかり持った嚘の性栌や、䞻に内的独癜で衚珟された珟代性により、その時代の新しいカタルヌニャ文孊を代衚する䜜品ずなった。1929幎刊行時の䜜品の魅力は、今日の読者にも保たれ、カルラス・スルダビラの最も重芁な散文䜜品ずみなされおいる。

Leonardo Padura著『Herejes』の衚玙

異端者

Herejes

レオナルド‧パドゥヌラ

Leonardo Padura

Tusquets Editores

1939幎、ドむツから逃れおきたナダダ人900名を乗せたS・S・サン・ルむ号は、ハバナを目前にしお、避難民の䞊陞蚱可が䞋りるのを埅っお䜕日も停泊しおいた。幌いダニ゚ルずそのおじは桟橋で、芪族が䞋船しおくるのを埅っおいた。圌らが隠し持っおきた、17䞖玀から䞀族に䌝わるレンブラントの小さな油絵が、通行蚱可蚌代わりになっおくれるずいう確信があった。だが蚈画は倱敗に終わり、ドむツに匕き返すこずになった船は、すべおの垌望も運び去った。2007幎、油絵がオヌクションに出品された。ダニ゚ルの息子はあの絵ず䞀族にその埌どのような運呜が蚪れたのかを明らかにするため、ハバナぞずやっおきた。圌に手を貞せるのは、マリオ・コンデをおいおほかにいない。マリオはダニ゚ルがある犯眪に苊しんでいたこず、そしおあのキリストを描いた絵が、すべおをかけおレンブラントの工房に絵を習いに来た別のナダダ人をモデルにしおいたこずを぀きずめる。

Josep Lluis Badal著『Juan Plata. El misterio de los piratas』の衚玙

フアン‧プラタ――海賊たちの謎

Juan Plata. El misterio de los piratas

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

La Galera Editorial

お父さんが䞖界の海をわたる本物の海賊だったらいいな、ずか、海の怪物や巚倧ロボットずの戊いに連れお行っおもらえたらいいなず思ったこずがあるなら、人魚や秘密の宝物や魔法のバむオリンがどこかにあるず信じたいなら  それずも、よい文孊にも激しいアクションやナヌモアがあっおもいいのにずだけでも思うなら、この本は君の愛読曞になるだろう。

Luisgé Martin著『La misma ciudad』の衚玙

同じ街

La misma ciudad

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

2001幎9月10日、ブランドン・モむはニュヌペヌクで叀い友達ず再䌚し、若かりし頃䞀緒に远った倢を党郚思い出した。決しお叶えられるこずのなかった倢。モむには愛する劻ず、暡範的な息子がいる。マンハッタンに誰もが矚むマンションを持ち、仕事でも成功しおいる。しかし、やりたかったこずを思い出したずき、人生に倱敗したような感情にずらわれる。再䌚の翌日、ツむン・タワヌの職堎に向かう途䞭、アルカむダの飛行機がツむン・タワヌに突っ蟌む。モむは、運呜が圌に第2のチャンスを䞎えたず思った。本曞は、この第2のチャンスの物語である。時に陰鬱なニュヌペヌクの街で自分探しをするブランドン・モむの物語。倢のむなしさず、今ある豊かさの源ずしおの冒険の䟡倀をめぐる旅。

Darío Jaramillo Agudelo著『La muerte de Alec』の衚玙

アレックの死

La muerte de Alec

ダリオ‧ハラミヌリョ=アグデロ

Darío Jaramillo Agudelo

Editorial Pre-Textos

衚向きの性質の裏に、謎めいた感芚、陰謀ず知られざる関係が隠れ、時間は、それ自身に謎ず確かさをはらんだ、別のリズム、別の秩序で流れおいく。理性ずいう拘束衣をはねのけお、アレックの死ぞずたどり぀く出来事が謎に包たれおいるこずをたずは認める必芁がある。死ずいう結末がなければ意味がなく、おそらくは蚘憶から消されおいたであろうばらばらの出来事が、アレックの死によっお完党に調和しお敎理された。暗い諊芳ずずもに私は悟ったのだが、もしアレックが死んでいなかったなら、その消倱を告げる兆候も珟れおいなかっただろう。なぜそう蚀えるかは、アレックの死そのものが実蚌しおいる。

Luisgé Martin著『La mujer de sombra』の衚玙

圱の女

La mujer de sombra

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

゚りセビオは、友人のギリェルモから、謎の女性ずSMセックスの関係を持っおいるず打ち明けられる。その数日埌、ギリェルモは事故死する。゚りセビオはギリェルモの死を告げるためその女を探そうず決心する。そしお探し圓おた時、圌女に倢䞭になる。自分が秘密を知っおいるこずがばれたら圌女が離れおいくだろうず思うず、゚りセビオは圌女に䜕も蚀えない。ふたりは少しず぀お互いを奜きになっおいく。゚りセビオは、圌女フリアがギリェルモにしおいたように、セックスのずきに自分を殎り、蟱め、いじめるこずを期埅するが、圌女は圌を愛撫し優しくするばかり。゚りセビオは恐ろしい疑問を抱くようになる。「ギリェルモの蚀っおいた女性ずフリアは同䞀人物なのだろうか」この小説は、匷迫芳念の物語であり、地獄に通じる道の物語である。ルむスヘ・マルティンは、人間の魂の最も暗い迷路の䞭に分けいっおいく。

Gaspar Hernàndez著『La terapeuta』の衚玙

セラピスト

La terapeuta

ガスパヌル‧゚ルナンデス

Gaspar Hernàndez

Sandra Bruna Agencia Literaria

登堎人物の䟝存関係が、1ペヌゞ目からあなたをひき぀けおやたない。21䞖玀の最もよくある病のひず぀、䞍安に぀いおの物語。゚クトル・アマトは俳優で、ある若い女性の殺害珟堎に偶然居合わせおしたっお以来、䞍安にさいなたれおいる。䞍安が障壁ずなっお、圌は起きたこずを思い出せなくなる。苊悩をしずめお蚘憶を取り戻そうず、゚クトルは心理孊者の゚りヘニア・リョルトの蚺察宀を蚪れる。圌女は事件のあずに圌の治療を受け持ったセラピストだった。最初は医者ず患者ずいう職業䞊の぀ながりだったふたりの関係が、やがお䟝存関係に代わり、぀いに限界に達する。

Carmen Gil著『Las brujas trillizas』の衚玙

䞉぀子の魔女

Las brujas trillizas

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Editorial CCS

いたずらやドゞで魔法の孊校で有名な䞉぀子の魔女、ブラりリアずブリヒダ、ブルニルダの、ぜったいに楜しい物語。䞉぀子は魔女の資栌を取ったばかりで、実習をするために、倧魔女にごく普通の人間の孊校に送られる。3人は、オヌトマチックで゚アバッグ暙準装備、人間工孊に基づくシヌトを備え、CDプレヌダヌを内蔵したほうきに乗っお、目的地に着く。そこで困っおいる女の子を助け、あれこれずいたずらをたくらんで、わくわくする冒険をくり広げる。ナヌモアいっぱいの倧笑いを誘う物語が、自分ず違っおいる人に察する友情や優しさ、尊重ずいった、人間ずしお倧切なこずを䌝える。

Eloy Moreno著『 Lo que encontré bajo el sofá』の衚玙

私が゜ファの䞋で芋぀けたもの

Lo que encontré bajo el sofá

゚ロむ‧モレノ

Eloy Moreno

Espasa Libros

アリシアは若い代甚教員。ずある孊校で2か月間だけ教鞭をずるため、3歳の嚘を連れおトレドに匕っ越すこずになる。生たれ故郷に倫を残し、たずたず幞せず蚀える安定した生掻を埌にしお。トレドでは叔母ラりラの家に居候するが、叔母は家族以倖には決しお口倖できないたいぞんな秘密を隠しおいる。ある日、アリシアは、クラスメヌトからいじめを受けおいる女の子マルタず出䌚う。その時からもう決しお埌戻りできなくなっおしたう。トレド垂譊の譊察官マルコスず知り合い、圌女の垞識は党お芆される。そしお圌ず、情熱的でロマンティックであるず同時に絶望的で䞍安に満ちた関係に匕きずり蟌たれおいく。

Jorge Zepeda Patterson著『Los corruptores』の衚玙

堕萜さ る者たち

Los corruptores

ホルヘ‧セペダ=パタヌ゜ン

Jorge Zepeda Patterson

Ediciones Destino

メキシコ・シティ。女優のパメラ・ドサントスは、その有名な倪ももず、メキシコの倧物政治家たちが通り過ぎお行った広く寛容な心のおかげで、スタヌの座に䞊り詰めおいた。だが、圌女のバラバラ死䜓が発芋されるず、続いおPRI制床的革呜党の政暩埩垰に赀信号をずもすわけのわからない出来事が次々に明るみにでる。トマスは、党くやる気のないゞャヌナリストだが、この有名な女優の殺人に぀いお急ぎ蚘事を曞き、死䜓発芋珟堎に぀いお、必芁な裏付けをせずにあるデヌタを盛り蟌む。蚘事になるず、䞀芋぀たらなそうなそのデヌタが興味をひき、人びずの泚目が集たる。死䜓は、新政暩の最も危険な人物サラサヌルの自宅からわずか数メヌトルの堎所にあったのだった。

Juan Carlos Garrido Luque著『Los crímenes de la Gran Vía』の衚玙

グラン‧ビア事件

Los crímenes de la Gran Vía

フアン‧カルロス‧ガリヌド=ルケ

Juan Carlos Garrido Luque

Ediciones del Serbal

ミュヌゞカルが物語を導く糞ずなる。劇堎で次々ず起こる連続殺人犯で、マドリヌド䞭心郚の譊察眲の特捜班は八方ふさがりになっおいた。犯眪に終止笊を打぀ため、あるベテラン刑事が特捜班に戻る。事件解明に向けお、圌は自身の過去たでさぐるこずずなるが、そこで殺人犯を特定するためのカギが芋぀かる。掚理やサスペンスを超えた刑事掚理小説。私たちの人生のシナリオが、たるで挔劇のそれのように倉わり埗るこずを深く分析する。

Ginés Sánchez著『Los gatos pardos』の衚玙

山猫

Los gatos pardos

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Tusquets Editores

ムルシア、サン・フアンの倜。3人の登堎人物が経隓する忘れがたい物語。メキシコ人のハシントはドン・ホルヘのボディヌガヌド。ボスがパヌティに興じおいる間に、身内を殺した殺し屋たちず決着を付けなければならない。マリアはその倜新しい経隓をしお家族のゎタゎタを忘れたいず街に出かけお来たティヌン゚ヌゞャヌの女の子。ハシントずマリアが出䌚う。マリアは、近所に䜏む孀独で謎めいた男ヒネスが、圌女がその倜いた堎所をくたなく歩き回り、ドン・ホルヘのパヌティに参加し、ハシントず知り合いだずいうこずを䞍審に思わない。独特の雰囲気や集団の䞭をさたよう3人の登堎人物の秘密の生掻をめぐる、ダむレクトで、心を぀かむ物語。こういった人びずの様子や雰囲気をこれほど生き生きず描いた文孊は最近あたりない。様々な人生が合流し噎出し、危険ずバむオレンスにみちた倜、思いがけないラブストヌリヌが生たれる。

Jorge Blaschke著『Los pájaros se orientan con la física cuántica』の衚玙

鳥は量子物 孊で方向を定める

Los pájaros se orientan con la física cuántica

ホルヘ‧ブラシュケ

Jorge Blaschke

Ediciones Robinbook, S.L.

量子力孊の珟実は、未来を先取りする新しいパラダむムだ。Los gatos sueñan con física cuántica y los perros con universos paralelosネコは量子物理孊を、犬はパラレルワヌルドを倢芋るの成功の埌、ブラシュケはこの新刊で、我々をずりたく量子の䞖界のさたざたな面を玹介し、楜しくわかりやすい圢で、量子力孊のパラダむムの新しいモデルにふみこみ、限りなく小さいものの䞖界や限りなく倧きいものの䞖界、䞭くらいの䞖界における圱響を明らかにしおみせる。この量子のパラダむムがどのように人類に圱響し、近い未来の生掻をどのように芏定するのかを芋おいこう。甘い蜜の湖、ヒッグズ堎、シンメトリヌ、スヌパヌシンメトリヌ、匊理論。宇宙の膚匵ず銀河の衝突。鳥は量子物理孊で方向を定めるのか ホヌキンズが賭けに負ける日。倪陜系倖惑星の狩人。量子脳。

Vis Molina著『Mesa reservada』の衚玙

予玄垭

Mesa reservada

ビス・モリナ

Vis Molina

International Editors'Co, S. L.

若く有胜な矎人゜ムリ゚。容姿端麗で野心的だが、どこか暗い過去を持぀シェフ。控えめな倩才パティシ゚。教逊あり掗緎された絊仕長。バルセロナのように掻気のある珟代的な郜垂。流行の発信地で、䞖界䞭の著名人を顧客に持぀ミシュラン䞉ツ星のレストランを舞台に、めくるめく物語が展開する。サスペンスず陰謀、愛ず憎しみ、秘密、そしお調査に乗り出すゞャヌナリスト。すべおがあなたを、1ペヌゞ目からずらえお離さない。

Monstruo Rosa著『Olga de Dios Ruiz』の衚玙

ピンク色のモンスタヌ モモンスタヌ

Monstruo Rosa

オルガ‧デディオス

Olga de Dios Ruiz

Aerys Producciones

違いの倧切さに぀いおの物語。人それぞれ違っおいるこずで、私たちの瀟䌚が豊かになるこずを理解するための物語で、自由ぞの叫びである。

Gervasio Posadas著『Niki Zas y el retrete nuclear』の衚玙

ぶっずびトむレ倧䜜戊ニキ‧サスず栞䟿噚

Niki Zas y el retrete nuclear

ヘルバシオ‧ポサダス

Gervasio Posadas

Grupo EDEBÉ

ニキ・サスは小さい頃から、いずこが倧嫌い。ずころが、いずこはクラスメヌトなので、ふたりの間で戊争が起こるのはたちがいない。ニキず友だちは、いずこに埩讐しようず孊校のトむレのパむプをふさぐ。するず、急堎しのぎに移動匏のプラスチック補トむレが蚭眮されるが、その小郚屋のひず぀にテレポヌテヌションマシンが隠されおいるのを発芋する。それを䜿えば、どこでも行きたい所テスト問題を盗みに先生の職員宀に行ったり、授業の課題をすり替えにいずこの郚屋に行ったりや、思いもかけない堎所ハリりッドにゞャスティン・ビヌバヌに䌚いに行けた。パンツを䞋ろしお䟿噚に座りながら、行きたい堎所を思い浮かべ、氎を流しさえすればいい。タンクの氎が再びいっぱいになるたでの間、移動しおいられた。ずころがある日、元のトむレが䜿えるようになり、仮蚭トむレが撀去された。ニキたちは、仮蚭トむレ奪還のミッションを開始する。

Josef Ajram著『No sé dónde está el límite pero sí sé dónde no está』の衚玙

限界が こかはわからないが、限界ではない堎所はわかる

No sé dónde está el límite pero sí sé dónde no está

ペセフアフラム

Josef Ajram

Centro de libros P.A.P.F., S. L. U.

本曞は著者の䜜品の䞭でも最もプラむベヌトな䜜品で、実際の経隓や秘話を通しお、日々向䞊するための秘蚣や倱敗ず成功に぀いおの理想、努力に぀いおの考え方などを明かす。著者いわく、≪文句を蚀う代わりに早く起きあがっお、もっず力をこめお挑戊するこずに䟡倀がある≫

Jesus María Ballaz Zabalza著『Nunca digas la contraseña』の衚玙

パスワヌドは蚀わないで

Nunca digas la contraseña

ヘスス‧マリア‧バリャス=サバルサ

Jesus María Ballaz Zabalza

Editorial CCS

マリアは平日に母芪ずのあいだに起こったこずをアルバにメヌルする。母芪は、父ず別居しおから頭が少しおかしくなっおいる。アルバは、父芪ず過ごした週末のできごずを曞いお返信する。驚いたこずに、父芪は若々しくなっおいた。そしおマリアずアルバは、䞡芪が知り合った堎所でもう䞀床ふたりを䌚わせようず蚈画を緎る。それで䜕かが倉わるかも知れない メヌルずいう珟代の曞簡䜓で、マリアずアルバのふたりが苊しみながらも、䞡芪の状況を理解しおいく様子を描く。

Anabel Botella著『Ojos azules en Kabul』の衚玙

カブヌルの青い目

Ojos azules en Kabul

アナベル‧ボテリャ

Anabel Botella

Plataforma Editorial

サむラは自分の容姿を奜きだず思ったこずが䞀床もない。金髪で目が青く、みんなにカラミ、぀たり私生児ず呌ばれおいた。姉ず母、祖父ず䞀緒にアフガニスタンに䜏み、自分を8歳ず思っおいる。ある時、タリバンの忠実な信奉者である残酷な男、ラミンがサむラの人生に珟れ、䞀家に氞遠の䞍幞が降りかかる。しかし、すべおが倱われた蚳ではなかった。スペむン軍のおかげで、サむラはスペむンのバレンシアに行くこずができ、里芪の愛情に包たれお育぀。だが、過去の悪倢は頭からはなれるこずがない。パブロの愛が心を開くチャンスをくれたずき、サむラは幌い頃の傷を癒し、幞せになるこずができるのだろうか

Agustín Fernández Mallo著『Proyecto Nocilla』の衚玙

ノシヌリャ蚈画

Proyecto Nocilla

アグスティン‧フェルナンデス=マリョ

Agustín Fernández Mallo

Santillana Ediciones Generales, S.L.

スペむン文孊の歎史を倉えた䞉郚䜜が、初めお冊にたずめられた。芞術が語りだし、詩的な散文で読む者をずりこにする小説ず、叀いポラロむド写真の想起力を持぀野心的なプロゞェクトに、挫画家・むラストレヌタヌのペレ・ゞョアンがコラボし挿絵を぀けた。アグスティン・フェルナンデス=マリョは、ほんの少しピントのずれた詩的で、どこか心を乱す空気を䜜り出すが、物語が進むに぀れお、読む者の心は登堎人物に寄り添っおいく。これは叀兞的な意味でのミステリヌでも、サスペンスでもホラヌでもなく、どこか、もっず䞍気味なもの、動きだした物䜓のように我々の県前に぀き぀けられる珟実そのものだ。登堎人物は、すっかり理解しあうこずのないたた珟実のあずを远いかけおいく。それぞれが圌自身でありother倧勢でもあり、ある時起こったこずは、再び繰り返される運呜にあるこずを盎芳できないたた、いく぀もの人生を守っおいく。

Teresa Viejo著『Que el tiempo nos encuentre』の衚玙

時が私たちを芋぀けおくれ!す&aに

Que el tiempo nos encuentre

テレサ‧ビ゚ホ

Teresa Viejo

Pontas Literary & Film Agency

若く矎しいアりロラは、混乱のスペむンず苊しかった過去を埌に残し、メキシコに居を移しお、裕犏なビヒルデキニョネス䞀族のベビヌ・シッタヌずしお働くこずにする。時は1941幎。メキシコの雰囲気は、アりロラが逃れおきた陰鬱なスペむンずは党く違っおいた。ダンス、パヌティ、倧オヌケストラ、そしおなんずいっおも映画産業が隆盛期で、メキシコの映画スタヌたちはハリりッドのスタヌたちず競っおいた。アりロラは圌女の本圓の将来は、戊争の恐怖に打ちひしがれたスペむンではなく、メキシコにあるず理解する。アりロラは、富ず栄光の倢を远うスペむン人青幎パブロ・アリアガに恋をする。圌は、映画パヌゞのために1936幎に消えおしたったある映画のフィルム3巻を芋぀けるこずにずり぀かれおいる。アりロラは謎めいたドむツ人女性ず芪しくなる。倚くの秘密を隠す売春宿のオヌナヌだ。運呜は、若い䞻人公アりロラに、過去ず未来の遞択を迫るこずになる。

Andres Guerrero Sanchez著『Siempre estaré allí』の衚玙

私はい぀もそこにいる

Siempre estaré allí

アンドレス‧ゲレロサンチェス

Andrés Guerrero Sanchez

Grupo Editorial Bruño

䞡芪の離婚以来マリナは、もうなにも元通りにはならないず感じおいる。倉わらないのはただひず぀、おじいちゃん、おばあちゃんが䜏んでいるフランスの海岞地方の街、カマルグで過ごす倏䌑みだ。だけどその幎は、絶察に忘れられない倏になった。゚ティ゚ンヌに導かれお、再び倧奜きだった銬に乗るずいう垌望ず勇気を取り戻すこずができたのだ。そしお、なにより倧事なこずに、隙があれば珟れおこようずする、悲しみずいう黒い虫が少しず぀消えおいったのだ  。ずころが、思いもかけない重倧な出来事によっお、マリナは再び自分の人生ず向き合わなければならなくなる。

Luis Zueco著『Tierra sin rey』の衚玙

王のいない土地

Tierra sin rey

ルむス‧ス゚コ

Luis Zueco

Ediciones Nowtilus, S.L.

800幎前、異端のカタリ掟によっお荒廃した土地で、アラゎン囜王ペドロ2䞖兌バルセロナ䌯は、匷倧な軍の先頭に立っおいた。キリスト教埒の土地で初めお招集された十字軍を盞手にした野戊でその戊いは熟烈を極めおいた。十字軍を指揮するシモン・ド・モンフォルは異端のカタリ掟の鎮圧を詊みる。カトリック王El Católicoの異名を持぀ペドロ2䞖は、ロヌマ教皇むノケンティりス3䞖により戎冠を受け、異教埒を盞手に戊ったラス・ナバス・デ・トロサの戊いで勝利した王だ。そのペドロ2䞖が、教䌚に向かっお反旗を翻した。䜕がそのような唐突な状況を匕き起したのだろう 倢、歎史を氞遠に倉えおしたったかもしれない熱望。アラゎン王囜をピレネヌ山脈をたたいで䞡偎に広がる倧王囜にするこず。様々な声からなる倚元芖点の小説で、短い章立おのスピヌド感のあるダむレクトなスタむルで、歎史を展開しおいく。

Juan Bonilla著『Una manada de ñus』の衚玙

ヌヌの矀れ

Una manada de ñus

フアン‧ボニリャ

Juan Bonilla

Editorial Pre-Textos

草地を求めお移動し、ワニがうようよしおいる川を枡らなければならないヌヌのドキュメンタリヌは、おそらくだれもが芋たこずがあるだろう。毎幎矀れが通り過ぎたあずには必ず数匹が取り残されるが、ワニの飢えを和らげる、こういう犠牲がいるおかげで、矀れは前進できるのだ。本曞の登堎人物たちも、そのような状況に眮かれおいる。矀れを枡らせるため自分が犠牲になるかもわからぬたた、ワニがひしめく氎の䞭ぞ入っおいくしかないヌヌそっくりの状況だ。その倚くは、青春期を通りすぎた倧人である。遠くはなれお語られるこの矀像劇の䞻人公たちの青春は、あきらめるしかなかった野心や、到達されなかった目暙の䞭にあり、もはや郷愁をかきたおる無邪気な賞賛の察象でしかない。

Antonio Martínez Conesa著『¡Uno, pequeño y libre!』の衚玙

小さく自由に ずり

¡Uno, pequeño y libre!

アントニオ‧マルティネス=コネサ

Antonio Martínez Conesa

Ediciones del Serbal

孊校垰りに誘拐された9歳の少幎の䜓隓を綎った、蟛いが感動的な物語。誘拐犯は圌を遠くに連れ去った埌、金ず匕き換えに、子どもを授かるこずのできない倫婊に匕き枡す。時は1960幎代。今からそう遠くはないが、忘れおはならない恐ろしく恥ずべきこずが起こっおいた時代である。本曞は、私たちだれもが幌少期に持っおいた、先入芳のない枅らかな想像力ぞのオマヌゞュでもある。

Covadonga O'Shea著『Así es Amancio Ortega, el hombre que creó Zara』の衚玙

ザラを創った男、アマンシオ‧オルテガ

Así es Amancio Ortega, el hombre que creó Zara

コバドンガ‧オシェア

Covadonga O'Shea

LID Editorial Empresarial

倩才実業家か、倢想家か、それずも疲れを知らない熱血ビゞネスマンか そのすべおが圓おはたり、それを凌駕するのがアマンシオ・オルテガ――ザラ、マッシモ・ドゥッティ、オむショ、ベルシュカなど数々のファッション・ブランドを傘䞋に持぀むンディテックス・グルヌプの創業者である。そのオルテガが、これたでの人生やビゞネスに぀いお初めお曞物のなかで語った。21䞖玀のグロヌバル・ビゞネス・シヌンで、スペむン人ずしお最も成功しおいる実業家のひずりであるオルテガの唯䞀の評䌝。

Antonio Amago著『Bemol Pispante, un ratón en el piano』の衚玙

ベモル‧ピスパンテ、ピアノの䞭のネズミ

Bemol Pispante, un ratón en el piano

アントニオ‧アマゎ

Antonio Amago

Sieteleguas Ediciones

小さなネズミ、ベモル・ピスパンテは音楜が倧奜き。だから、ピアノの䞭に䜏んでいる。みんなを危険にさらすので、仲間のネズミたちからは頭がヘンだず思われおいる。家のあるじは偉倧なピアニストで、矎しくお難しい曲の緎習をする。マルチメディアのコンテンツ入りのCD-Rom付属。

Pruden PanadÚs著『Cosins de Tarzan』の衚玙

タヌザンのいずこたち

Cosins de Tarzan

プルヌデン‧パナデス

Pruden PanadÚs

Rayo Verde Editorial

子䟛時代ず思い出に぀いおの小説。䞁寧に䞊べられた小さなスラむドを通しおバルセロナを投圱し、時空の旅ができる玠晎らしい䜜品。すりむけお泥や血がこびり぀いた膝小僧から、バケヌション最埌の日さよならを蚀う時に感じたあの喪倱感に至るたで、ひず぀ひず぀の䜓隓はあたりに甘矎で、䞻人公の気持ちにすんなり感情移入できる。蚀葉探しパズルで遊んだこず、ドラむブで車に酔ったこず、䞀列に぀ながっおならんでパティオアパヌトの䞭庭に䞋りお行った時のこず、あるいは倧人たちがし぀こく繰り返したあの意味䞍明のフレヌズ「お行儀よくしなさい」。私たちの蚘憶ぞの旅、䞀芋取るに足らないようにみえるひず぀ひず぀の瞬間ず幞犏ぞの旅。芋かけは取るに足らないけれど・・・

Pere Calders著『Cròniques de la veritat oculta』の衚玙

隠された真実クロニクル

Cròniques de la veritat oculta

ペラ‧カルデルス

Pere Calders

Edicions 62, S.A.

Cròniques de la veritat隠された真実クロニクルはカルデルスの小説の䞭でカギずなる䜜品であり、スペむン内戊埌の読者にずっお、すばらしい䜜家の登堎であった。カルデルス独特のナヌモアず幻想は幎月ずずもに匷くなり、深くなり、あいたいさを増しおいった。そのあいたいさぱドガヌ・アラン・ポヌから、ルむゞ・ピランデルロ、マッシモ・ボンテンペッリを経おフランツ・カフカに぀ながる幻想文孊をい぀もずりたいおいたあいたいさである。

Enrique Páez著『Cuatro muertes para Lidia』の衚玙

リディアのための4぀の死

Cuatro muertes para Lidia

゚ンリケ‧パ゚ス

Enrique Páez

Grupo Editorial Bruño

少女リディアをずりたく䞖界は、終末的な灜犍によっお壊滅状態だ。リディアの䜏む街は火ず煙にずり囲たれ、だれひずり助かりそうにない。リディアは父芪ず兄カルロスず䞀緒に、母芪を探す長い旅に出る。行ったら最埌もう前の自分にはもどれない、垰れない旅ぞ  。誰をもひき぀けおやたない、最高におもしろい成長物語。

David Monteagudo著『El edificio』の衚玙

ビルディン.

El edificio

ダビ‧モンテアグド

David Monteagudo

Quaderns Crema

本曞は、倚くの片隅が認められる建造物だ。我々を金瞛りにする恐れず䞍安の片隅に、我々を砎壊しかねないやむにやたれぬ衝動の片隅。だがそれだけではなく、ゲヌムの喜びの片隅、持っおいるずは思わなかった、自分を倧きくする内偎の力を芋぀ける片隅もある。ダビッド・モンテアグヌドが、曞かずにいられなかった題材に立ち返った、非垞にボルテヌゞの高い短線集。読者は心を぀かたれ、自分の姿をそこに認めるだろう。

Jordi Sierra i Fabra著『El extraordinario ingenio parlante del profesor Palermo』の衚玙

パレルモ先生のす しいおし り機械

El extraordinario ingenio parlante del profesor Palermo

ゞョルディ‧シ゚ラ‧む‧ファブラ

Jordi Sierra i Fabra

La Galera Editorial

20䞖玀の初め、ひずりの孀児が衝撃的な芋䞖物を目の圓たりにした。腹話術をする手品垫が、金属の人圢をしゃべらせ動かしおいる。しかし孀児は、手品だけではこの䞊倖れた芋䞖物は説明が぀かないず思う。こうしお孀児は手品垫のパレルモ教授ず出䌚い、100幎もの歎史を芋る特暩を埗た芳客ずなり、想像も぀かない最高の冒険をする。しかし、それには高い代償を払わなければならなくなる  。パレルモ教授ずそのしゃべる金属の人圢は、20䞖玀が始たろうずしおいた時代、倚くの人々を魅了しおいた。手品垫ず人圢は神秘のオヌラに包たれおいた。ひずりの孀児だけが通り抜けられた守りのベヌルに。

Maite Carranza著『El fruto del Baobab』の衚玙

バオバブの実

El fruto del Baobab

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Pontas Literary & Film Agency

ロヌラは将来有望な小児科医、39歳。恋人ず別れたばかりだ。母芪願望によっお、最近自分の人生の意味に疑問を持ち始めおいる。蚺療で、ガンビア人で圌女より若く4人の子持ちのアミナタに䌚う。移民で、専業䞻婊。読み曞きはできないが、芳察県のある誇りに溢れた女性で、自分が教えられおきた䞻矩や䌝統に疑問を持ち始めおいる。倚分それは長女ビンタずのずげずげした蚀い争いが原因かもしれない。思春期で、反抗的で闘争心の匷い少女ビンタはスペむンで育ち、女性を氞久に埓順な立堎に瞛り付けおいる自分の家族の文化を拒吊しおいる。ビンタは優秀な生埒で、タブヌを砎り、倧孊に行くこずを倢芋、困ったこずに癜人の少幎に恋しおしたう。3人の女性、圌女たちの戊い、圌女たちがあきらめたものず手にしたもの。

Fernando Morillo著『El fuego de las sombras』の衚玙

暗闇の火

El fuego de las sombras

フェルナンド‧モリヌリョ

Fernando Morillo

Gaumin, S.L.

21䞖玀、君たちの䞖界。バスクの霊山アンボトを頂く土地に、ひずりの向う芋ずな神が他の神々に先んじおいた。倜の垝王ガり゚コだ。他の神々はただ眠っおいる。静かに 死者を起こしおはいけない。圌らが目を開けないように祈れ。君たちの䌝説時代よりずっず前、岩山には悪魔のような獣が䜏み、闇が倜を支配しおいた。霧の海の䞋を䜕䞖玀もの時が流れ、ダンスず闘いは血ず泥に芆われた。やがお、時は過ぎ、圌らは忘れられた。今たでは。 これらの忘れられた神々が再び目を芚たそうずしおいる。か぀おの圌らの存圚を取り戻そうず枇望しお。䞖界は、テクノロゞヌによる君たちの近代的䞖界は朚端埮塵になるだろう。闇の垝王ガり゚コはチャンスを逃したくない。そしお、叀来より最高䜍の女神、恐ろしいマリが目芚める前に行動しなくおはならない。マリはガり゚コの氞遠のラむバルなのだ。

Víctor Sabaté著『El joven Nathaniel Hathorne』の衚玙

若きナサニ゚ル‧ハヌ゜ヌン

El joven Nathaniel Hathorne

ビクトル‧サバテヌ

Víctor Sabaté

Rayo Verde Editorial

もうそれほど若くない䜜家志望の男。日々のルヌチンず生掻の糧を埗る必芁性から倢はあきらめざるを埗なかった。ある日圌は、自分が若い頃に曞いた叀い原皿が盗䜜されおいるのを芋぀ける。圌自身でさえ信じられない事を、他人に信じおもらうにはどうすればいいのか 盗䜜の容疑者が150幎以䞊前に亡くなった䜜家なら、事はずりわけ難しくなる。この小説は、文孊の䞖界に深く入り蟌もうずする人々の欲求䞍満ず苊難を読者に語りかけるず同時に、文孊の圱響力、むンスピレヌション、そしお盗䜜に぀いお考察する。ひず぀の䜜品が出版にこぎ぀けるのがいかに難しいかを、質問、匕甚、自己蚀及ゲヌムを通しお語る、非の打ちどころのない文章。ボルヘス、ビオむ=カサヌレス、シルビア・オカンポ、バルガス=リョサ、ポヌ、メルビルなどの興味深い゚ピ゜ヌドを亀えながら、著者はこのありえないフィクションに信憑性を䞎えるこずに成功しおいる。

Francisco Javier Martínez Bernal著『El juego de la oca』の衚玙

すごろく

El juego de la oca

フランシスコ‧ハビ゚ル‧マルティネス‧ベルナル

Francisco Javier Martínez Bernal

Servicios Reprográficos Integrales, S.L.

1965幎スペむン北郚で䞍思議な連続殺人が起きたが、迷宮入りになった。忘れ去られた「ガチョりの道」をあえお歩こうずする者に求められた犠牲ず盎接関係があったかもしれない殺人事件。今、30幎経っお、同じこずが起きる。あのいたわしいゲヌムをたた再び䜓隓しようずする粟神異垞者を远うのはひずりの若い刑事。぀の詊緎、察決するふたりの男、実際のゲヌム板。ゲヌムは始たった。

Luis Goytisolo著『El lago en las pupilas』の衚玙

瞳の䞭の湖

El lago en las pupilas

ルむス‧ゎむティ゜ロ

Luis Goytisolo

Ediciones Siruela, S.A.

グロリアずマルセルは、それぞれの家族の過去を蟿りながら、リオフリオにたどり着く。過去スペむン内戊の隒乱に巻き蟌たれた、山あいの小さな村だ。リチャヌドはゞャヌナリストで、スむスの高玚リゟヌト地ロカルノで開催される経枈サミットに関するニュヌスを取材䞭だが、60幎代にたさに同じ堎所で結ばれた別の情事そっくりの官胜的な䜓隓をする。その過去の情事こそグロリアずマルセルを苊しめおいる問題の元凶だった。゚ル・モロは、今は立掟な実業家で、遠い昔のリオフリオでの怪しい過去を消し去るための回想録を曞きながら退職生掻を過ごしおいる。亀錯し、補いあう぀の物語の糞が、研ぎ柄たされた文䜓で、瀺唆に富み、ナヌモアず䞍安に満ちた物語を玡いでいく。

Jordi Tomas著『El mar dels traïdors』の衚玙

裏切り者たちの海

El mar dels traïdors

ゞョルディ‧トマヌス

Jordi Tomàs

Edicions Proa

1864幎、アントニ・リりボは医者ずしお、ブリガンティン2本マストの垆船「モンセラの聖女号」の乗組員になる。アフリカ倧陞を経由しバルセロナずアメリカ倧陞を結ぶ亀易船だ。シ゚ラ・レオネに到着した時、この若い医者は圌らの船が奎隷商人によっお支配されおいるこずに気づく。航海を利甚しお䜕癟人ずいうアフリカ人をアメリカに運びプランテヌションに売るのだ。医者はその事実に驚愕し、奎隷制床支持者たちの蚈画をボむコットするため、様々な行動を考え出す。

C. Gerardo Perla著『El sabor de lo heroico』の衚玙

英雄的行為の味

El sabor de lo heroico

ヘラルド‧ペルラ

C. Gerardo Perla

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

1913幎、゚ルサルバドル倧統領マヌ゚ル・゚ンリケ・アラりホは、野蛮な蟲民グルヌプにマチェテ山刀で切り殺される。圌らは誰を殺しおいるのかさえよくわかっおいなかった。銖郜䞭心の公園で起きたこの流血の事件の䞭で、アラりホ倧統領を銃で負傷させる任務を負った゚ルサルバドル軍の元将校も、蟲民グルヌプず共に捕たった。蟲民たちは裁刀を受けるこずもなく、倧統領暗殺の10日埌、軍により銃殺された。元将校は、独房で自分の拳銃で自殺をしおいるのを発芋されたが、それに驚いた囜民は少なかった。数週間が経ち、真の暗殺者に぀いおのうわさが流れ始める。もしかするず゚ルサルバドルの富豪ファミリヌアラりホ自身も裕犏なコヌヒヌ蟲園䞻だが、コヌヒヌ栜培皎を増皎し、他の蟲園䞻たちの倧きな怒りをかっおいた、嫉劬した倫たちなどの共謀ではないか。

Andrés Pérez Domínguez著『El silencio de tu nombre』の衚玙

きみの名の静けさ

El silencio de tu nombre

アンドレス‧ペレス=ドミンゲス

Andrés Pérez Domínguez

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ペレス=ドミンゲスが私たちに莈る忘れがたい物語。倱望した英雄たち、謎めいた女たち、激しい远跡、そしお登堎人物を救い出す聖杯のように、い぀も愛が珟れる家の痕跡。グレアム・グリヌン颚の胞おどるスパむ小説の䞖界が、50幎代のマドリヌドずセビヌリャを舞台にごく自然に展開する。ひずりで愛する女の名を呌ぶ、そんなずきに自分を停るこずのできる男などいない。1950幎1月。ドむツ人秘密情報郚員の未亡人゚リカ・ワルタヌは、亡呜䞭のナチスの高官に関連する重芁曞類を持っおマドリヌドに逃亡する。その愛人である元スペむン共産党員マルティン・ナバロは、パリを離れ、圌女を远う。だがスペむンに戻れば、フランコ政府の譊察に捕たっお投獄されるか、圌を裏切り者ず芋なす共産党の同僚たちに殺されるこずはわかっおいた。

Juan Enrique Soto著『El silencio entre las palabras』の衚玙

蚀葉の間の沈黙

El silencio entre las palabras

フアン‧゚ンリケ‧゜ト

Juan Enrique Soto

Baile del Sol Editorial

カルメロは、生たれ故郷のアンダルシアの村に初めお戻っおきた。30幎前、圌がわずか3歳の時、母芪がそこで起きた恐ろしい事件から圌を連れお逃げたのだ。ふたりはその事件の蚌人であり、その事件は、フランコ将軍の蜂起の時代、圌らの人生ず地元䜏民党員に圱響を䞎えた。カルメロが秘密の栞心に迫っおいく。真実が明るみに出るに぀れ、小さなコミュニティヌのみせかけのバランスが厩れる。孀立し也いた生たれ故郷で、そこで生き延びるその冷酷な土地のようにかたくなな人々ずずもに、カルメロは人間が為せる偉業ず卑劣な行為を発芋しながら、自分自身ぞず぀ながる困難な道を歩んでいくこずになる。

Joan Riera, Tomás Soler著『Emprende tu propia aventura』の衚玙

暡擬起業 あなたの経営センスを詊す起業シミュレヌションブック

Emprende tu propia aventura

フアン・リ゚ラ、トマス・゜レル

Joan Riera, Tomás Soler

LID Editorial Empresarial

䞖界䞭で䜕癟䞇人もの若い読者を魅了した「きみが決める冒険シリヌズ」のモデルに埓い、数癟人の起業志望者にアドバむスを提䟛しおきた専門家であるゞョアン・リ゚ラずトマス・゜レルが、あなたを起業家キムの立堎に眮き、圌女が自分のビゞネスを立ち䞊げる䜓隓をさせおくれたす。 物語が進むに぀れ、各章の終わりでいく぀かの遞択肢から䞀぀を遞び、35通りの結末のうちの䞀぀に向かっお道のりを続けおいくこずになりたす。その過皋で、実際に䌚瀟を蚭立する人が䜓隓するこずすべおを経隓し、戊略、財務、マヌケティング、オペレヌション、人的資源の分野においお、自分自身の決断がどこに導くかを孊ぶこずができたす。あなたの䌚瀟を最倧の成功ぞず導くこずも、完党な倱敗に陥らせるこずも可胜なのです。

Rafael Chirbes著『En la orilla』の衚玙

岞蟺にお

En la orilla

ラフ<゚ル‧チルベス

Rafael Chirbes

Editorial Anagrama

物語はオルバの貯氎池で死䜓が発芋されるずころから始たる。䞻人公゚ステバンは、経営する工務店をたたんで、埓業員を路頭に迷わせるこずになる。病気で末期の父芪の看病をしながら、゚ステバンは、砎産の原因を探す。圌はその犠牲者であり銖切りの執行人ずいう圹を背負っおいる。そしお私たちはその瓊瀫の䞭に、ひず぀の瀟䌚、ひず぀の䞖界、ひず぀の時代を支配しお来た䟡倀芳を芋぀ける。犏祉ずその裏偎、匷欲ず党お瓊瀫ず化しおしたった停りのプロゞェクトの数々。゚ステバンの人生が映る鏡、ある意味特城のない男。敗れた倢ず倱われた幻想をそのたた映しおいる。みんながが぀が぀しおいた。䞀握りの人たちのこの饗宎では、愛や家族、友情、瀟䌚芏範もたたメニュヌの䞀郚だった。

Marta Rivera de la Cruz著『En tiempos de prodigios』の衚玙

奇跡の時代に

En tiempo de prodigios

マルタ‧リベラデラクルス

Marta Rivera de la Cruz

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

セシリアはシルビオを蚪ねる唯䞀の人間だ。シルビオは圌女の芪友のおじいちゃん。シルビオはこれたで誰にも話そうずしなかった、ある䌝説的人生に぀いおじっず胞に秘めおいる。シルビオは写真が入った箱を芋せながら、セシリアにザッカリヌ・りェストずの魅惑的なストヌリヌを話し始める。りェストは颚倉りな米囜人で、圌がリバノバにやっお来たこずが呚囲の人たちの運呜を倉えおしたった。りェストによっお、ドむツでナチス台頭が匕き起こした恐怖を知り、そしお理想のために自分の呜を犠牲にするずいう䟡倀芳を孊ぶ。セシリアは、母芪を亡くし、恋人ず別れた埌、人間ずしお深刻な危機に陥っおいたが、シルビオは圌女にずっお、人生を立お盎すための友人、同志になるだろう。

Mildre Hernández Barrios著『Es raro ser niña』の衚玙

女の子だっおいうのは倉

Es raro ser niña

ミルドレ‧゚ルナンデス=バリオス

Mildre Hernández Barrios

Legua editorial, S.L.

本曞は思春期向けの曞籍だが、党おの幎霢局の読者に奜たれる䜜品。この誠実な物語の䞻人公はクアシ。珟代瀟䌚の良識の声ずもいえる思春期目前の女の子だ。圌女が䜓隓する波乱䞇䞈ずずもに、私たちは人情、団結、自己アむデンティティの暡玢、人の成長に぀いお倚くを孊ぶ。その文章は、想像力に溢れ、メタファヌや蚀葉遊びに満ち、それらによっお読者は著者が提案する考察に優しく導かれおいく。本曞では党おが明るく楜芳的で、䟡倀芳に぀いお教えるだけではなく、非垞に楜しい䜓隓を䞎えおくれる。

Sandra Andrés Belenguer著『Ex Libris』の衚玙

゚クス‧リブリス

Ex Libris

サンドラ‧アンドレス=ベレンゲヌル

Sandra Andrés Belenguer

Editorial Everest, S.A.

ララは孊校で「ビチョ・ラロ倉な子」ずいうあだ名を぀けられおいる。仲間倖れにされおいる理由はたず、圌女は文孊にしか興味がないみたいだし、友だち付き合いがうたくないからだ。ララは2幎前にパリに匕っ越した。その環境の倉化はひず぀のチャンスだず思ったがそうじゃなかった。やりきれなくお、孊校をさがりパリの街をぶらぶら散歩しおいる途䞭で、䞍思議な本屋、ブランシャヌル曞店を芋぀ける。その本屋の看板は1冊の開いた本で「゚クス・リブリス」ず蚀う文字ずク゚スチョンマヌクがふた぀曞かれおいる。本屋はずおも叀く、閉たっおいるように芋えるが、ララはずめどない奜奇心に駆られお、䞭に入っおみる。本屋の店䞻に日を改めお出盎しお来るようにず蚀われ、圌女は䜕か倉だず感じるが、そこにある珍しい本を読むためには、その老店䞻の信甚を勝ちずらなければならない。その玄束の日を境に、ララ自身の冒険が始たる。珟実の冒険か、それずも文孊の冒険か

Pedro Torréns Otin著『FAR S.A.』の衚玙

ファヌル株匏䌚瀟

FAR S.A.

ペドロ‧トレンス=オティン

Pedro Torréns Otin

Ediciones Dauro

セサルずマラは経営孊郚の孊生カップルで、卒業を間近に控えおいる。ふたりは街で暎挢に襲われるが、芋知らぬ男、ミケルが珟れお事なきを埗る。ミケルは、芞術孊郚の孊生で、どのようにしお襲っおきた男たちに譊察が来たず思いこたせ、圌らを远い払ったのかの顛末を説明する。数日埌、セサルは事件を振り返り、芞術に関するミケルの持論は、マヌケティングに応甚したらずおも圹に立぀のではないかず考える。ふさわしい舞台ず雰囲気を創れば、人々の決断を巊右できる。そしおそれこそが、ものを売る者がやるべきこずだ。売り手に郜合のいいものを人々に芋せるのだ。経枈を勉匷したセサルずマラの知識を、ミケルのような芞術家の創造力・テクニックず補い合えば完璧だ。3人はFAR株匏䌚瀟を立ち䞊げお掻動を始めるが、圌らぞの䟝頌や泚文は、困難ず危険に満ちたものだった。 ※ タむトルになっおいる䌚瀟の名前FAR S.A. は、FARSA(道化芝居、茶番)を暗瀺。

Alan Pauls著『Historia del dinero』の衚玙

お金の話

Historia del dinero

アラン・パりルス

Alan Pauls

Editorial Anagrama

70幎代のアルれンチン。劎働組合は過激巊翌によっお牛耳られおいる。ひずりの補鉄所幹郚を乗せたヘリコプタヌが川に墜萜し、圌は死亡する。珟金が詰たった圌のアタッシュケヌスが跡圢もなく消える。圌の死ず珟金の行方に関する憶枬が飛び亀う。組合の代衚ず亀枉 圌らを買収 倧勢の死者を出すこずに぀ながる䞍法な鎮圧のための資金 物語は暗い゚ピ゜ヌドを軞に展開し、そのドラマの栞はコスタ・ガノラス映画監督颚に䜿われ、家族をめぐるこの小説においおお金の圹割を芋盎すこずずなる。語り手の父芪はポヌカヌやカゞノで金を「䜜り」、氎を埗た魚のように金融投機の䞖界を奔走する。圌の母芪は盞続したわずかな財産を莅沢な生掻ず別荘に浪費する。際限なく増える出費、それを支払うのは圌だ。

Jesús Carrasco Jaramillo著『Intemperie』の衚玙

悪倩候

Intemperie

ヘスヌス‧カラスコ‧ハラミヌゞョ

Jesús Carrasco Jaramillo

Editorial Seix Barral

家から逃げおきたひずりの子䟛が、隠れ家の奥に朜んでいる。圌を探す男たちの叫び声が聞こえる。男たちが通り過ぎおしたうず、圌の前には干からびた倧地が果おしなく広がっおいる。逃げおきた堎所に戻りたくなければ、そこを超えお行くしかない。ある倜、ひずりのダギ飌いず出䌚い、その時から、ふたりにずっお党おが䞀倉しおしたう。Intemperie悪倩候は、干ば぀にみたわれ暎力に支配される囜を通り抜けお逃げる、ひずりの少幎の逃避行を語る。閉ざされた䞖界、名前もなく日付もない。その䞖界では、氎が排氎溝から流れ出お行ったみたいに、モラルも䞀緒に流倱しおしたっおいた。そんな環境の䞭、ただ挫折せず䞀瞷の望みを倱わない少幎は、苊しくおもたっずうな道をからスタヌトするチャンスを埗るこずになる。あるいは察照的に、嫌ずいうほど身に染みおいる暎力に走るのか。

Juan Francisco Ferré著『Karnaval』の衚玙

カヌニバル

Karnaval

フアン‧フランシスコ‧フェレヌ

Juan Francisco Ferré

Editorial Anagrama

たずこの小説は実圚の人物が出発点だ。䞖界で最も匷倧な暩力を持った男のひずりで、ニュヌペヌクの高玚ホテルの宀においおホテル埓業員の黒人移民女性を暎行したず蚎えられお、慌おお垰囜の䟿に乗り蟌んでいたずころを逮捕され、䞖界䞭のニュヌスや蚎論や巷の噂をにぎわせた男だ。著者は、そこに端を発し、物語を再珟するだけにずどたらず、想像力ず叙述力の豊かな才胜を発揮しお、文孊が持぀倉化球でその物語に取り組む。衚珟方法も内容も圧倒的に過激な詊みのなかで、この実圚の人物がDK、偉倧な神Kに倉身する。そしお、このKarnavalカヌニバル、cではなくkで綎るは、カヌニバルの仮面を通しお、珟代瀟䌚の行き過ぎ、眪、悪を読者に語りかける。

Carles Batlle著『Kárvadan. La leyenda del impostor』の衚玙

カルバダンなりすたしの䌝説

Kárvadan. La leyenda del impostor

カルラス‧バトレゞョルダ

Carles Batlle Jordà

La Galera Editorial

2011幎倏、ポル・バルサックは、抗議デモ䞭の劚害行為により圌を逮捕しにきた譊察からのがれようず、自宅のベランダからぶらさがっお倖に出る。しかし、䞍思議な物理珟象が起き、ポルの身䜓は異次元ぞず運ばれる。城のある矎しい街、珟実のものずは思えない動物たち、密林のゞャングルがある幻想的な䞖界だが、奇劙なこずにポルは芪しみをおがえる。その䞖界で生きのびるためには、ポルは䌝説の男カルバダンになりすたし、倩灜に脅かされおいる䜏人を救わなければならなかった。リア姫ず出䌚い、圌女ずずもに䜿呜に挑み、情熱的な愛が生たれる。ふたりは困難な詊緎を乗り越えながら、忠実さ、友情、勇気、そしお情熱を発芋しおいく。

Antonio G. Iturbe著『La bibliotecaria de Auschwitz』の衚玙

アりシュビッツの図曞通員

La bibliotecaria de Auschwitz

アントニオ‧G. むトゥルベ

Antonio G. Iturbe

Editorial Planeta, S.A.U.

党おを飲み蟌んでしたうアりシュビッツの黒いぬかるみの䞊に、フレディ・ヒルシュは密かに孊校を建おた。本が犁止されおいる堎所で、若い嚘ディタは服の䞋に、史䞊最も小さく、人目に぀かない、秘密の公共図曞通のもろい本を䜕冊か隠しおいる。恐怖の真っただ䞭にあっお、ディタは私たちに勇気に぀いおの玠晎らしい教蚓を䞎えおくれる。恐ろしいナチスの絶滅収容所の䞭でさえ、圌女は屈しないし、生きる意欲、読曞の意欲を決しお倱わない。なぜなら「本を開けるこずは汜車に乗っおバケヌションに出かけるようなもの」だから。実話にもずづいた感動的な小説であり、文化的ヒロむズムの最も感動的な物語のひず぀を忘华の䞭から救い出した䜜品。

Enric Lluch Girbés著『La Bruja Maruja』の衚玙

魔女のマルハ

La Bruja Maruja

゚ンリック‧リュック

Enric Lluch Girbés

Feditrés empresa editorial S.L.

魔女のマルハはやっかいな問題を起こしおばかり。䞀番最近のは、ヘンれルずグレヌテルのお菓子の家。別の堎所ぞの移動願いを出したけれど、お話をめちゃくちゃにしおしたったのをえらい魔女のマンドヌナが知ったらどうなるか  。本曞は9歳以䞊たで読者察象を広げおいる、倧ヒットシリヌズEl Baúl de los Monstruos怪物たちのトランクの1冊。むラストがたっぷり入ったオヌルカラヌの絵本で、型やぶりの魔女が子どもたちを笑わせおくれる。

Erika Lust著『La canción de Nora』の衚玙

ノラの歌

La canción de Nora

゚リカ‧ルスト

Erika Lust

Editorial Espasa

ノラは24歳をほんの少しすぎたずころ。ずおも勇敢で、ナヌモアのセンスが抜矀で、なにより人生を思い切り謳歌したいずいう果おしない欲求を持った女性。モダンな街バルセロナで映画を孊ぶ孊生のノラは、党く違ったタむプのふたりの男性にアタックされるこずになる。育ちがよく将来有望なシャビ゚ルず、謎めいたセクシヌなマティアス。

Blanca Busquets著『La casa del silenci』の衚玙

沈黙の家

La casa del silenci

ブランカ‧ブスケッツ

Blanca Busquets

Pontas Literary & Film Agency

La casa del silenci沈黙の家は女性、クラシック音楜、バむオリンをめぐる小説。ベルリンでのあるコンサヌト䞭に物語は展開する。コンサヌトが今しも始たろうずしおいる。はり぀めた空気。芳客の䞭にいる老女の存圚にオヌケストラのメンバヌ䜕人かが萜ち着かなくなる。圌女は䜕者か 圌女ずの関係は䜕か たくさんの物語がひず぀になった小説。持ち䞻の手を離れ人手に枡った台のバむオリン。亡呜生掻を䜙儀なくされたオヌケストラ指揮者。家族を匕き裂いた戊争。金持ちの男ず女䞭の間の情熱的な恋愛関係。20䞖玀、スペむンずドむツを舞台に展開する家族の物語で、音楜が垞に物語を圩る。いろんな角床からの芖点ず様々な声で語られ、著者の文䜓は枩かみがあり、読者に寄り添い、盎接的で、繊现さに満ちおいる。

Sergio Olguín著『La fragilidad de los cuerpos』の衚玙

肉䜓の脆さ

La fragilidad de los cuerpos

セルヒオ‧オルギン

Sergio Olguín

Tusquets Editores

電車の運転士が、4人の人物の死に぀いお蚱しを乞う手玙を残しお自殺する。手玙の䞭で、犠牲者の䞭のひずりの子䟛に぀いお挠然ず觊れられおいる点が、「ヌ゚ストロ・ティ゚ンポ誌」の線集者ベロニカ・ロヌれンタヌルの泚意を匕く。ベロニカは劥協を蚱さない生粋のゞャヌナリスト。真実ず正矩を远求するこずに情熱を燃やし、ヘビヌスモヌカヌで、酒に目が無く、劻垯者に匱い。ベロニカの調査を阻むこずができるものは䜕もない。しかし、圌女が遭遇するのは、邪悪な䌁みをはるかに超えたもので、ベロニカはSMゲヌムの迷路の䞭で圌女に぀いおゆく運転士ずずもに、自分の欲望の最も暗い郚分ず察決するこずになる。最高に゚キサむティングなリズム、狂った愛の物語、忘れるこずのできない登堎人物が織りなす掚理小説で、肉䜓、愛され、倱われ、殺された肉䜓が支配的な地䜍を占めおいる。

Francisco Singul著『La luz dormida en el espejo. Memorias de Diego Velázquez』の衚玙

鏡の䞭に眠る光ディ゚ゎ‧ベPスケス回想録

La luz dormida en el espejo. Memorias de Diego Velázquez

フランシスコ‧シングヌル

Francisco Singul

Alvarellos Editora S.L.

没埌3䞖玀半にしお初めお、ベラスケスが「語る」。ガリシア出身の歎史家で、矎術史孊博士のフランシスコ・シングヌルは、セビヌリャ生たれの偉倧な画家ベラスケスの䌝蚘を再構築するずいう難題に挑戊した。このディ゚ゎ・ベラスケスの回想録は、正確な出兞をもずに、控えめでありながらか぀真実を明かす語り口で曞かれ、ベラスケス絵画の手がかりず、圌の思考の内奥を読者に䌝え、17䞖玀スペむンを忠実に描写した䜜品でもある。「内気で、プラむバシヌを倧切にした画家の分析・䌝蚘。それが今、クリ゚むティブで、新しく、独創的に取り䞊げられ研究されお登堎する」ビクトル・ニ゚ト=アルカむデによる序文より。

Lluis Prats Martínez著『La pequeña coral de la señorita Collignonの衚玙』

虹色のコヌラス

La pequeña coral de la señorita Collignon

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

Editorial Casals

コリニョン先生はバルセロナの高玚䜏宅街にある孊校でフランス語ず音楜を教えおいる。ある日突然、孊校運営偎から予告なしに珟圚の孊校を離れ、様々な囜籍や文化背景を持぀生埒たちが通うラバル地区の孊校ぞの転任を呜じられる。この庶民的な街での生掻は圌女の人生を䞀倉させ、新たな挑戊が埅ち受けるこずになる。コリニョン先生は生埒たちを巻き蟌んで、野心的なプロゞェクトに取り組むこずになる。それは「虹の合唱団」だった。

Kirmen Uribe著『Lo que mueve el mundo』の衚玙

䞖界を動かすもの

Lo que mueve el mundo

キルメン‧りリベ

Kirmen Uribe

Editorial Seix Barral

1937幎5月、ゲルニカの爆撃埌、䜕千ずいうバスク人の子どもたちが戊争の残虐さを逃れ、亡呜地に向かっおサントゥルセの枯から出発した。その䞭のひずり、8歳の少女カルメンは、ベルギヌに䜏む、ロルカの翻蚳家でもある䜜家の家に身を寄せるこずになった。カルメンは祖囜から匕き離され、その䜜家の家族のもずで育぀。第二次䞖界倧戊が終結した日、逊父が亡くなり、フランコ䜓制䞋のスペむンに戻ったカルメンは、生たれた家で新たな生掻を始める。キルメン・りリベが豊かな感性ず優しさ、語りの才で綎る、芪ず子の、そしお芪ず倫婊の物語であり、友情の、そしお䜕よりも亡呜の物語。

Javier Marias著『Los enamoramientos』の衚玙

執着

Los enamoramientos

ハビ゚ル‧マリアス

Javier Marias

Casanovas & Lynch Literary Agency

深く魅力的な文䜓で、恋をした状態に぀いお考察する小説。ほがだれもが恋愛を有益なもの、ずきには救枈ずさえ考えるがゆえに、恋愛においおは、高貎で無欲な振る舞いから、倧いなる暪暎や䞋劣さたで、ほずんどすべおのふるたいが正圓に思えるものだ。本曞はたた、事実の恐るべき力ず無凊眰に぀いおの本であり、たた、どれほど嘆き、戻っおきおほしい、少なくずも生きおいおほしいず匷く望んだずしおも、死者を生き返らせるわけにはいかないこず、真実を正確に知るこずは䞍可胜なこず、絶えず揺れ動き、倉化する私たちの思考の真実さえ知るこずができないこずに぀いお語った本でもある。

Laura Gallego著『Mago por casualidad』の衚玙

たたたた魔法䜿い

Mago por casualidad

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

Grupo Editorial Bruño

あるずころに、劖粟やドラゎンや階士、ファンタゞヌに出おくるありずあらゆるものがいるファンタゞヌの囜があった。たた、ある道を行くずたどり぀ける倧きな町もあった。その道に「倪った鬌」ずいう宿屋があり、ラトンねずみずいう若者が働いおいた。ある日ラトンはあやたっお、悪い魔法䜿いカルデラりスの魔力を受け取っおしたう。どう䜿えばよいかわからない魔力  。魔法䜿いはあらゆる手を䜿っお取り戻そうずし、ずんでもない旅が始たる。その旅でラトンは、ずっぎな人たちに出䌚い、ナヌモアにあふれるわくわくする冒険をする。暗瀺的ファンタゞヌの䞖界で展開するハラハラドキドキのストヌリヌ。ファンタゞヌの名手が、ナヌモアにも螏みこむ。

Pedro Estrada & Raquel de la Morena著『Peliculibros 3D: Magos y Dragones』の衚玙

映画本3D 魔法䜿いず>Pゎン

Peliculibros 3D: Magos y Dragones

ペドロ‧゚ストラヌダ、ラケル‧デラモレヌナ

Pedro Estrada y Raquel de la Morena

ST&A Literary Agency

ファンタゞヌ映画『指茪物語』、最近公開された『ホビット』から『はおしない物語』『オズの魔法぀かい』『ファンタゞア』『マゞック・ダンス』『コナン・ザ・グレヌト』などの名画ぞのオマヌゞュずしお生たれた新しい本。『映画本3D』シリヌズの䞻人公は人の子どもたちで、人で力を合わせお謎や远跡や挑戊に立ち向かっおいく。矜のあるサル、魔女、小人  。脚本家が戻っおきた ファンタゞヌ映画の䞖界で、どんな驚きがきみを埅ち受けおいるのか 3Dめがねをかけお、この新しい䞖界を䜓隓しよう。さあ、アクション、スタヌト

Sergio A. Sierra著『Pergamino: El hijo del cazador de libros』の衚玙

ペルガミヌノ

Pergamino: El hijo del cazador de libros

セルヒオ‧シ゚ラ

Sergio A. Sierra

La Galera Editorial

ペルガミヌノは、スラブの䌝説的王囜アンの図曞通叞曞ミコヌラの息子。消えた呪いの本、うぬがれの匷い巫女たち、よこしたな神蚗、昔の生き物や、倜の力のような叀の力の物語。ある倜、ペルガミヌノは父が吞血鬌に脅されおいる堎面に居合わせる。父は吞血鬌のせいで、話す・読む・曞くずいう倧事な力を奪われおしたう。ペルガミヌノは父を救おうず、家に䜏む悪魔ず魔法をかけられたヒツゞずずもに危険な旅にのりだす。しかし道は眠に満ち、最埌に恐ろしい吞血鬌ず察決するこずになる。䞭䞖のスラブの神話に基づきリアルな筆臎で、読者を魔術的䞖界に誘いこむ。

Isabel Hierro著『Tú decides la aventura: Vacaciones en la Atlántida』の衚玙

冒険を決めるのは君だ ア=Pンティス の倏䌑み

Tú decides la aventura: Vacaciones en la Atlántida

むサベル‧む゚ロ

Isabel Hierro

ST&A Literary Agency

孊校が終わった い぀もの幎ず同じように、きみは倏䌑みの旅行に出かける。今回行くのは、海のたん䞭に浮かぶ倪陜がいっぱいの島だ。ずころがそこには信じられない秘密が隠されおいた。きみはその島で、海の䞋沈んでしたった䌝説の郜垂アトランティスが本圓にあるのを発芋する。そしお、その郜垂は危険にさらされおいる きみはアトランティスを救うこずができるのか 運呜はきみの心しだい。アトランティスの人びずが救われるか、敵にのみこたれおしたうかは、きみの遞択にかかっおいる。127 ペヌゞでは巚倧なマンタの背に乗っお、43ペヌゞではサメの兵士たちに立ち向かう。58ペヌゞでは火山の爆発からのがれ、70ペヌゞではトカゲ人間から逃げだす。

Max著『Vapor』の衚玙

è’žæ°—

Vapor

マックス

Max

Ediciones La Cúpula

䞻人公ニックは、䜕もかもが隒々しく、くだらない芋せ物にすぎないこの䞖界、この䞖の䞭にあきあきし、砂挠にひっこんで、物事の本圓の意味をさぐろうず決心する。しかし、砂挠でさえ気が散るものにあふれおいた。ありずあらゆる疑念ず疲劎ず略奪の末に、ニックはようやく心の平穏を埗たかに芋えた。ずころが、どこかに運ばれお、史䞊最も魅惑的な芋せ物、近寄りがたいサバの女王の䞀行の誘惑にさらされる。この最埌の誘惑にうちか぀こずができたなら、この蜃気楌は消え倱せ、䞖界の本質が茝きだすのだずいうこずを、ニックは盎感的に悟る。

Mario Alonso Puig著『Ahora Yo』の衚玙

ハヌバヌド流 自分の限界を超える思考法

AHORA YO: ¿Y si creas tu propio futuro en lugar de encontrártelo?

マリオ・アロン゜・プッチ

Mario Alonso Puig

Plataforma Editorial

人生が私たちに詊緎を䞎えるずき、誰もが心の奥に秘めおいる無限の可胜性を目芚めさせ、開花させるこずが必芁になりたす。 医孊、心理孊、そしお哲孊の研究は、耇雑で䞍確実な䞖界の䞭にあっおも、充実した人生ぞず導く道筋を描く手助けをしおくれたす。 この成長ず進化の道のりを歩む「巡瀌者」ずなるこずで、私たちはより広倧な珟実に目芚めおいきたす。それは、䜕をするかではなく、むしろ自分が䜕者であるかによっお定矩される珟実なのです。

Juan Villoro著『Arrecife』の衚玙

サンゎ瀁

Arrecife

フアン‧ビゞョロ

Juan Villoro

Editorial Anagrama

ビヌチが安らぎの堎所だった時代があった。究極の芳光の時代にあっお旅行者は別のスリルを求めおいる。ロック・グルヌプ「ロス・゚ストラディタブレス」の元メンバヌ、マリオ・ムリェヌルは、カリブ海に劄想めいた可胜性を芋いだす。「恐怖の悊楜」だ。 圌は巚倧なサンゎ瀁の海岞に、コントロヌルした危険を提䟛するリゟヌト「ラ・ピラミデ」を建蚭する。だがやがお、ひずりのダむバヌがアクアリりムの氎槜の前で死んでいるのが芋぀かる。 ムリェヌルは宿泊客の性栌を知っおいる。毒グモを育おおいる者、ロシアン・ルヌレットに興じる者、マダの生莄儀匏を珟代に埩掻させたがっおいる者。そしお岩瀁では、きゃしゃな魚が尖った岩の間を泳ぐ。 人生に匷烈な刺激を求めた結果、生じるダメヌゞに぀いおの考察。読者を倢䞭にさせるこの小説で、フアン・ビゞョヌロは新しい゚コロゞヌを描く。気候倉動がホテルを空っぜにするが、資金掗浄が幻の゚ンポリりム亀易の䞭心地ずしおホテルを生たれ倉わらせる。 しかし、Arrecife岩瀁は、友情ず愛ず解攟の物語でもある。

Juan Carlos Cubeiro著『Código Mourinho』の衚玙

モりリヌニョ‧コヌド

Código Mourinho

フアン‧カルロス‧クベむロ

Juan Carlos Cubeiro

Alienta Editorial

レアル・マドリヌド監督モりリヌニョは、なぜサッカヌ界の内倖でこれほど評䟡されるのか。圌から孊びずれるこずは䜕か。圌は「有胜なリヌダヌシップ」の達人ずしお知られおいる。圌の業瞟でずりわけ際立぀のは、超䞀流の遞手を育お䞊げたこずだ。遞手においた期埅を明確にし、遞手が自分自身をよりよく知る手助けをし、発奮させ、鍛錬させるこずで、それを成し遂げた。本曞は圌の人栌を深く分析し、どうやっお遞手にやる気を起こさせるか、ラむバルをいかに研究するか、マスコミずの付き合い方、戊術ず戊略に぀いお、その実像を浮き圫りにする。

Carles Sala i Vila著『Cornelius y la despensa de imposibles』の衚玙

コルネリりスずありえないこずの店

Cornelius y la despensa de imposibles

Carles Sala i Vila

La Galera Editorial

山の䞭にあるくねくね村に、ある日奇劙なふたり組がやっおくる。トビアスずいう男の子ず魔法䜿いのかっこうのコルネリりス。ふたりはすぐに、村の少女マルずその祖父ず芪しくなる。マルの祖父は目が芋えないが、人間や物事の倧事なこずが芋える。トビアスずコルネリりスは「ありえないこず」をあきなう玠敵な店を開く。その店で、村人は必芁ずしおいる気持ちや胜力を手に入れ、店はうたくいき、すべおが平和そのものだった。しかし、ふたりのしおいるこずをみながみな理解し、快く思っおいるわけではなかった。䞍幞なこずに、物事がうたくいくようにあや぀っおいた人が、あや぀るのをやめるず  。

Lur Sotuela著『Crónicas de lo imposible』の衚玙

䞍可胜のクロニクル

Crónicas de lo imposible

ルル‧゜トゥ゚ラ

Lur Sotuela

Eneida Editorial S.L.

本曞は、詩人ルル・゜トゥ゚ラのバランス良い短線集で、フリオ・シルバが挿絵を描いおいる。これら25線の短線に共通する特城は、深い心理衚珟、人間の䞍安、ブラックで蟛蟣なナヌモアである。それに加え、Les discours du Pince-Gueule (パンス・ゎヌルのスピヌチ、1966幎)、 La vuelta al día en ochenta mundos (80䞖界䞀日めぐり、1967幎)、 Último round (最埌のラりンド、1969幎)などフリオ・コルタサル䜜品の挿絵を手がけおきた、80歳を超えるフリオ・シルバの挿絵により、かけがえのない冊ずなった。我々人間をめぐる存圚の問題に、著者は優しく、人間的に、深く、そしおナヌモアを持っお向き合い、どの短線も楜しく、健康的で、興味深い䜓隓になっおいる。知性ず繊现さをもっお曞かれた物語で、的確で絶劙な筆運びにより、我々は登堎人物の内面に入りこみ、感動し、楜しみ、心をふるわせる。

Noël Lang,  Rodrigo García著『Downtown』の衚玙

ダりンタりン

Downtown

ノ゚ル・ラング

Noël Lang

Dibbuks

僕の名前はブロ。ダりン症だけど、圌女もいるし、友達もたくさんいる。それに倧奜きなレコヌドもあるんだ」。日垞性ず瀟䌚ぞの溶け蟌みが、この本に収められたコミカルで気楜な䜜品矀の特城です。䜜者たちは次のように語っおいたす。「ダりン症の芪族がいる人なら、誰でも本圓に面癜い゚ピ゜ヌドをいく぀か持っおいるものです。私たちの目暙は、それらの話をダりン症の人の芖点から、ずおもシンプルな物の芋方で語り盎すこずです

Alberto Olmos著『Ejército enemigo』の衚玙

敵軍

Ejército enemigo

アルベルト‧オルモス

Alberto Olmos

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

団結、広告芞術、そしおむンタヌネットから掟生したニュヌテクノロゞヌが、このいやらしいほど珟代的な小説Ejército enemigo敵軍の戊堎である。 サンティアゎは萜ち目の広告マン。気が滅入る町に䜏み、䞊流階玚の友人たちが参加する瀟䌚運動をシニカルに眺めおいる。そのうちの䞀人が死んだ時、圌はサンティアゎに䞀通の封筒を残しおいった。サンティアゎはそれによっお亡くなった友人の本圓の人生を発芋し、埌戻りのできない危険な道を進み始める。 本曞は、珟代の倧きな瀟䌚問題に真っ向からずびこんでいく。政治議論の䞍毛、瀟䌚行動ずメディアの反響の間の混乱、倒すべき敵の消倱など、挑発的な文章で、瀟䌚の䞍愉快な偎面を決然ず浮き圫りにする。

Alejandro Palomas著『El alma del mundo』の衚玙

䞖界のたたしい

El alma del mundo

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

オットヌずクレアがブ゚ナ・ビスタ老人ホヌムにやっおきた午埌、このふたりの老人が、時の流れずずもにすり枛ったふた぀の人生の重み以䞊のものを抱えおいようずは、誰も思わなかった。若いヘルパヌのむロナでさえ、圌らに付き添うこの3か月間が圌女の人生にこれほどのものをもたらそうずは想像しおいなかった。3か月の間、3぀の魂は、最初は䞀緒に過ごすこずで、やがお次第に愛情で぀ながり、やがおがっしりず結ばれる。退屈するこずに子どものように抵抗し、決然ず人生ず真実を危険にさらすふたりの老人。そしお、倚くの隠しごずをしながら、そうやっお秘密をかかえおいるせいで悪いこずがあるのではず恐れる若い嚘。 本曞は倧きな愛の物語であり、愛をめぐる倧きな物語でもある。音楜ぞ、人生ぞ、そしお最埌のチャンスぞの愛。ふたりの勇敢な老人は、感情を優先するため、そしお今たでそうなる勇気がなかったものを手に入れるための最埌のチャンスを぀くりだす。

Santiago Roncagliolo著『El amante uruguayo. Una historia real』の衚玙

りルグアむ人の恋人。実話

El amante uruguayo. Una historia real

サンティアゎ‧ロンカグリオロ

Santiago Roncagliolo

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

゚ンリケ・アモリムは恋人フェデリコ・ガルシア=ロルカの死䜓を盗んだのか チャプリンずピカ゜の密䌚にもぐり蟌むため、ゞャン・ポヌル・サルトルのふりをしたか パブロ・ネルヌダがノヌベル賞をずるための努力を劚害したのか 1930幎代のブ゚ノスアむレス、スペむン内戊、戊埌のパリを培底的に調査研究し、サンティアゎ・ロンカグリオロは20䞖玀芞術の倧巚匠たちの亀友関係、嫉劬、ラむバル心、恋愛を暎露する。億䞇長者でありながら共産党員、ホモセクシュアルでありながら劻垯者、りルグアむ人でありながらアルれンチン人、カメレオンのように姿を倉える゚ンリケ・アモリムの芖点を借りお、物語は語られる。圌は20䞖玀のもっずも茝かしい才胜を持った人々の心を魅了する術を知っおいた。そしおガルシア=ロルカずは、謎めいた愛の物語を生きた。死さえも乗り超えた愛を。

El Torres, Gabriel Hernández著『El bosque de los suicidas』の衚玙

自殺の森

El bosque de los suicidas

゚ル‧トレス

El Torres

Dibbuks

Almudena Grandes著『El lector de Julio Verne』の衚玙

ゞュヌル‧ベルヌを読む少幎

El lector de Julio Verne

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

ニノは9歳。父芪は治安譊察で、アンダルシアのシ゚ラ・スル山脈の村に䜏んでいる。ニノは1947幎の倏を忘れるこずがないだろう。その倏、ポルトガル人のペペずいう魅力あふれる男に出䌚い、父芪のように治安譊察官にはならないず誓っお、ルビアス蟲堎でタむプを習い始める。蟲堎は未亡人ず孀児たちの女だけの所垯で、山際の土地でなんずか凌いでいる。ペペやルビアス蟲堎の女性たちずずもに、ニノは冒険小説のおかげで新しい䞖界に出䌚い、誰も圌に話しおくれなかった真実を知る。シ゚ラ・スル山脈では戊いが起きおいお、盞手はセンセロ率いる山賊だずいうこず。ニノは山賊たちを屈匷な無法者以䞊の者ずみなすようになり、最埌には、なぜ父芪が圌にタむプを習わせたがるのか、その理由を理解する。

Ricardo Cano Gaviria著『El pasajero Walter Benjamin』の衚玙

旅人 ノァルタヌ‧ベンダミン

El pasajero Walter Benjamin

リカルド‧カノ=ガビリア

Ricardo Cano Gaviria

Ediciones Igitur S.L.

ノァルタヌ・ベンダミンが、1940幎9月26日、囜境の村ポルボりで自殺する前の最埌の24時間を語った小説。

Jacobo Rivero著『El ritmo de la cancha. Historias del mundo alrededor del baloncesto』の衚玙

コヌトのリズム。 バスケットボヌルをめぐる䞖界の話

El ritmo de la cancha. Historias del mundo alrededor del baloncesto

ハコボ‧リベロ

Jacobo Rivero

Clave Intelectual SL

登堎人物も、堎所も、時代も様々な13の物語。 サム・バルタヌは1936幎マンハッタン枯で船に乗り、着いたのはナチスの非道行為の震源地だった。ファルヌク1䞖はペルシャ王からサヌベルを、チャヌチルから時蚈を盗む。ビッグ・ドンによっおサン・フランシスコ湟のカトリック教区のアフリカ系アメリカ人信者たちが螊りだす。アルれンチンでマゞシャン・マンドレむクがトリックを行っおいる間に、ある䞖代が時代から消えおいく。ニュヌペヌク垂が憔悎しおいた時代、ゞム・キャロルはセントラル駅で同性愛者に䜓を売った。メコン川の岞で、キム・バンがりェブ・サヌフィンしおいるのを、遠くから叔父が芋おいる。 の物語は、バスケットボヌルを通しお䞖界共通の堎所を芋぀けようずする。著者は、それぞれの物語がゞャズのように響くよう願う。

El soldado de plomo著『Page Tsou』の衚玙

鉛の兵隊

El soldado de plomo

ペむゞ‧チュヌ

Page Tsou

Fundación Santa María - Ediciones SM

ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語の翻案。どんな困難に盎面しおも、䜕より愛を倧切にした、兵隊の物語。

Ricardo Gómez著『El sueño de Lu Shzu』の衚玙

ル‧シュの倢

El sueño de Lu Shzu

リカルド‧ゎメス

Ricardo Gómez

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ル・シュは工堎の組立郚門で働いおいる女の子。穏やかにくらしおいたが、あるずき、自分の働いおいるのがおもちゃ工堎だず知り、自分の人圢を持ちたいず思いはじめる。少しず぀パヌツを集めはじめたが、芋぀かっお銖になっおしたう。けれど、おばあちゃんが人圢をプレれントしおくれる。

Rosa Lentini著『El sur hacia mi』の衚玙

私ぞの南

El sur hacia mi

ロサ‧レンティヌニ

Rosa Lentini

Ediciones Igitur S.L.

倧きな砎壊力のシンボル、接波をメタファヌずしお甚いながら、圌女の耇雑で掗緎された詩のパレット独特のテヌマを、䜜者は歌いあげる。すなわち、喪倱感、蚘憶、時のう぀ろい、困惑を乗り越える必芁性、「荒廃埌の颚景」を認識する恐怖。本曞のプロロヌグでゞュアン・ペルチョが蚀うように、「鏡の埌ろに䜕があるのか、詩人だけが知っおいる。その深奥にあるのは、この䞖の神秘ず起源、この䞖のあくなき䟋倖性だ」。

Gusti著『El temido enemigo』の衚玙

おそる き敵

El temido enemigo

グスティ

Gusti

Editorial Océano, S.L.

むかしあるずころに、囜で䞀番力のある男になりたがっおいる王がいた。しかし、王の力は、未来がわかるず蚀う魔術垫にはかなわない。そこで王はある日、魔術垫に未来が分からないこずを蚌明しおやろうず、あるたくらみを䌁おる。魔術垫に本人の死ぬ日をたずね、たさにその瞬間に剣を抜いお、魔術垫に死をもたらすのだ  。 ずころが、王が想像だにしなかったこずには、魔術垫の答えを聞いた王は、自分の呜よりも魔術垫を倧切にせざるを埗なくなる。 ブカむが今䞀床グスティずのコラボレヌションで、子どもず、そしお芪たちにも考えさせる䜜品を創りだした。

Berta Carmona Fernández著『El tesoro pirata de Topamí』の衚玙

トパミの海賊の宝物

El tesoro pirata de Topamí

ベルタ‧カルモナ=フェルナンデス

Berta Carmona Fernández

Educación para el Optimismo, S.L.

ふたりの海賊トパミずベントゥヌラは、い぀もいっしょの仲良しだ。ずころがある日、ベントゥヌラは別のこずをしにいっおしたい、さそわれなかったトパミはカンカンに怒っお悲しくなる。その時から、船ではたいぞんな事件が始たる。倧きな宝箱が珟れ、トパミは䞭にあった宝物のおかげで、ほんずうの友情ずは䜕かを知る。 幌い子どもたちが、ポゞティブな方法で人間関係に向き合うこずを助ける、楜しく深みのある物語。共感ず尊重の倧切さ、友情ず自由の䟡倀を孊べる䜜品。

Xavier Navaza Blanco著『El último amante de Marilyn』の衚玙

マリリンの最埌の恋人

El último amante de Marilyn

シャビ゚ル‧ナバサ=ブランコ

Xavier Navaza Blanco

Alvarellos Editora S.L.

マリリン・モンロヌの人生最埌の数か月ず、ガリシア生たれの映画人ホセ・ボラヌニョスずの関係を再珟したノンフィクション。著者が70幎代に「むンテルビり誌」や「ラ・カリェ誌」に掲茉した衝撃的なルポルタヌゞュを圷圿ずさせる本曞は、力匷い報道蚘事が持ち合わせおいる党芁玠ず、倧河小説の魅力を䜵せ持぀。内容はモンロヌだけに留たらない。マリリン神話が芋え隠れするなか、さたざたな物語が絡みあう。登堎するのは、ルむス・ブニュ゚ル、リチャヌド・ニク゜ン、アル・カポネ、ゞャン・レオン、そしおかのチェ・ゲバラ  。䞀方で無名の人々ガリシアやスペむンからの移民、亡呜者、すなわちアメリカンドリヌムに魅了された人々も描かれる。

Gregorio León著『El último secreto de Frida K.』の衚玙

フリヌダ‧K.の最埌の秘密

El último secreto de Frida K.

グレゎリオ‧レオン

Gregorio León

Algaida Editores

メキシコを舞台にした、暎力的だが皮肉のきいた小説。いく぀かのストヌリヌからなり、ひず぀は、フリヌダ・カヌロの絵を探しおメキシコに行く私立探偵のダニ゚ラ。䞀方、マフィアに぀いおの蚘事を曞くゞャヌナリストのフレディは、ひどく殎られお家で倒れおいる。圌もたた完璧なフリヌダ研究者だ。譊察は絵画泥棒を探すだけでなく、ダンサヌ殺人事件に぀いおも調べおいる。「神の埡業のために」ず入れ墚をされたダンサヌの遺䜓が倜になるず珟れ、䞍思議なこずに、その翌日、サンタ・ム゚ルテ死神の祭壇が壊されおいるのが芋぀かるのだ。䞖に知られおいないフリヌダの絵が、トロツキヌずの愛の物語を語りだすずきに、぀の物語がひず぀になる。

Enric Lluch著『El vampir Ladislau』の衚玙

吞血鬌ラディスラり

El vampir Ladislau

゚ンリック‧リュック

Enric Lluch

Edicions Bromera S.L.U.

吞血鬌のラディスラりは問題を抱えおいる。牙が鋭くないのだ。鋭い牙がなければ人間を怖がらせるこずもできなければ、おいしい銖に噛み぀くこずもできない。実は、吞血鬌の人生だっお、なかなか厳しいのだ

Montse Ciurans著『El violín y el viaje mágico de Martín』の衚玙

バむオリンずマルティンの魔法の旅

El violín y el viaje mágico de Martín

モンツェ‧シりランス

Montse Ciurans

A Sense of Music,S.L. Bellaterra Música Ed.

マルティンは䞖界をめぐるすばらしい旅をしお、友だちや音楜ず出䌚い、バむオリンず音楜ぞの愛情をわかち合う。

Almudena Villegas Becerril著『Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería』の衚玙

バヌずカフェの料理ずそのディスプレむ

Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería

アルムデナ‧ビリェガス=ベセリル

Almudena Villegas Becerril

Ideaspropias Editorial

本曞は、バヌ及びカフェ店舗で、シンプルなメニュヌをどのように䜜り、新鮮で矎味しそうにディスプレむするかを解説。よく䜿われる基本的な食材の定矩ず分類、冷凍・保存食品や猶詰などパック食材の適切な再生法、業務甚蚭備や噚具、道具の正しい䜿い方、メニュヌの工倫、客をあっず驚かせる魅力的か぀斬新で創造的な新しい料理を䜜るこずの倧切さに぀いお、詳现に述べおいる。

Juan José Badiola Díez著『Encefalopatías espongiformes transmisibles』の衚玙

感染性海綿状脳症

Encefalopatías espongiformes transmisibles

フアン‧ホセ‧バディオラ=ディ゚ス

Juan José Badiola Díez

Ediciones Mayo, S.A.

EU諞囜で起きた深刻な食糧危機の原因ずなった牛海綿状脳症。公衆衛生、経枈、政治の各方面にあたりにも倧きな圱響を䞎えた病気である。 本曞はプリオンによる病気の特城を病因孊、病原論、遺䌝、蚺断、疫孊ず関連づけお掘り䞋げるず同時に、近幎進歩した治療法、予防、バむオセキュリティの状況に぀いおも発生芁因ず関連づけお述べおおり、興味深い冊に仕䞊がっおいる。

Vicky Timón著『Enciclopedia de ejercicios de pilates』の衚玙

ピラティス‧゚クササむズ癟科蟞兞

Enciclopedia de ejercicios de pilates

ビッキヌ‧ティモン

Vicky Timón

Pila Teleña

ピラティス・メ゜ッドは、䜓ぞの負荷がない動きで、姿勢の矯正、代謝の促進、けがをするこずなく筋肉の匟力性や柔軟性の向䞊を促すために考えられた゚クササむズである。ピラティスで鍛える筋肉矀は、普段の生掻や職堎で䜿われるのず同じ筋肉である。

Clara Sánchez著『Entra en mi vida』の衚玙

私の人 に入っおきお

Entra en mi vida

クララ‧サンチェス

Clara Sánchez

Ediciones Destino

ベロニカは10歳の時、䞀床も芋たこずのない女の子の写真を芋぀ける。それ以来、圌女の家の䞭の悲しさ、蚀い争い、沈黙には、誰も觊れたくない䜕かが隠されおいるような感芚を抱えお生きおきた。幎月が過ぎ、思春期のベロニカにふりかかる母芪の病気。そしお盗たれた過去がベロニカをあの写真の女の子にどんどん近づけおいく。 ラりラは自分の家族には䜕かしっくりこないものがあるずい぀も感じおいた。暎君のような祖母ず圌女のこずを気にもかけない母芪のもず、䞍安な気持ちで成長した。ある日、ラりラが働く靎屋にベロニカが入っおくる。そしお、ラりラは䞀目で、人の人生にはその前ず埌をはっきりずわける決定的な瞬間があるのだず理解する。

Xabier Pikaza Ibarrondo著『Evangelio de Marcos』の衚玙

マルコの犏音曞

Evangelio de Marcos

ハビ゚ル‧ピカサ=むバロンド

Xabier Pikaza Ibarrondo

Editorial Verbo Divino

本曞は、次の3぀の新たな研究成果をもたらしおくれる。1歎史的偎面においおは、犏音曞をキリスト教共同䜓の展開の内郚から、ナダダ戊争西暊6670幎の文脈の䞭に䜍眮づける。2神孊的偎面においおは、マルコが埩掻の生き返ったキリストず歎史䞊の人物ずしおのむ゚スを同䞀人物ずしたこずが、教䌚のアむデンティティず意識の発展に寄䞎したこずを浮き圫りにする。3文孊的偎面においおは、原文の語りの特城を重芖する。぀たり、マルコは理屈を述べたり蚌明したりするのではなく、む゚スの物語を語るのであり、そのようにしお、キリスト教の出発点および䞭心ずなるむ゚ス像を確立したず説く。

David Cantolla著『Éxito para perdedores』の衚玙

敗者のための成功

Éxito para perdedores

ダビッド‧カントヌリャ

David Cantolla

Astiberri Ediciones

本曞はアニメシリヌズ「ポコペ」ず「ゞェリヌ・ゞャム」の制䜜者のひずりであるダビッド・カントヌリャの評䌝。その成功ず倱敗ず、新たなる囜際的成功を䞀人称で語る。成功ず転萜のその波乱䞇䞈の人生がフアン・ディアス=ファ゚スの巧みな語りず絵で味぀けされおいる。感動やドラマに胡怒をきかせた゚ピ゜ヌドが楜しく、か぀ビゞネスの䞖界のしくみがわかる貎重な資料ずいう意味で教育的な䞀冊。

Agustín Fernández Paz著『Fantasmes de llum』の衚玙

光の幜霊

Fantasmes de llum

アグスティン‧フェルナンデス=パス

Agustín Fernández Paz

Edicions Bromera S.L.U.

ダミアンは35幎前から映画通の映写宀で働いおいる。自らの手で映した映画を通しお䞖の䞭を芋るこずに慣れ、その登堎人物のように考えたり話したりする。ずころがある日、映画通が閉鎖されるこずになり、圌の知る䞖界はがらりず倉わる。圌も劻も倱職し、しだいに自分たちが他人の目には芋えない存圚になっおいくこずに気づく。瀟䌚的にずいうだけでなく、物理的に消えおいくのだ。しかし、混乱や新たな状況ぞの戞惑いは、自分たちず同じ状況にある人びずず知り合うこずでやわらいでいき、その人びずの䞭に助けを芋いだしおいく。

Pablo Aranda著『Fede quiere ser pirata』の衚玙

フェデは海賊になりたい

Fede quiere ser pirata

パブロ‧アランダ

Pablo Aranda

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

フェデの䞀番の望みは海賊になるこずだが、海賊ぞの道は遠い。海賊になるためには、その前にやっおおかねばならないず思われるいく぀かのこずがある。たずえば、ひずりでおふろに入るこず、ベッドの䞭でこわがらないこず、オりムを手にいれるこず、そしお䜕より重芁なのは片脚をなくしお、矩足を぀けるこず。しかし、クラスに転校生がやっおきおから、勇敢な海賊になるには、脚をなくさなくおもよいこずがわかっおくる。

Gemma Armengol著『Festa Major』の衚玙

おおきなおた぀り

Festa Major

ゞェンマ‧アルメンゎル

Gemma Armengol

Animallibres Editorial, S.L.

「にわのいきものたち」シリヌズの最新刊。今回は、テントりムシのアントニ゚タず仲間たちは、幎に䞀床の庭のお祭りの準備䞭。楜しい倜にむけお準備は䞇事オヌケヌ。楜団の生挔奏぀きのダンスたでありたす ずころが、いよいよずいうずきになっお、楜団の歌手が病気に。お祭りはどうなるのでしょう シンプルな楜しいお話を通しお、小さな子どもたちは、テントりムシのアントニ゚タが新しい友だちを䜜り、ゆかいな冒険をするようすを楜しめる。読むスピヌドに合わせお、筆蚘䜓ずブロック䜓の皮の版あり。

David Monteagudo著『Fin』の衚玙

おしたい

Fin

ダビ‧モンテアグド

David Monteagudo

Quaderns Crema

叀くからの友人たちの䞀行が、山小屋に集たっお週末を過ごす。圌らには、過去の暗いひず぀の゚ピ゜ヌド以倖には共通するものは䜕もない。集たりはい぀もの筋曞き通りに進行するが、宎たけなわの䞭、倖郚からのある出来事で、すっかり蚈画が倉わる。 匷たるプレッシャヌの䞭、ひずりひずりがそれぞれの思うずころでその出来事を解釈する。ひたひたず迫りくる恐怖の陰のもず、各人が長い間胞に぀かえおきたものをはきだし、告癜したり蚀い争ったりするうちに、か぀お圌らを結び぀けおいた関係のあさたしく錯綜した図匏が新たに組みかえられおいく。

Josep Soler i Sardà著『Fuga, técnica e historia』の衚玙

フヌガテクニックず歎史

Fuga, técnica e historia

ゞュれップ‧゜レヌル=むサルダ

Josep Soler i Sardà

Antoni Bosch Editor, S.A.

そもそも音楜圢匏を構成しうるあらゆる圢匏のなかで、フヌガはもっずも厳栌で内に閉じおいるように思われる。このフヌガ圢匏のあらゆる異なった挔奏を通しおみるず、䜜品党䜓の基調や䞻題を遞ぶ始たりから、䞻題の展開、完結たで、党䜓が管理され統埡されおいるこずがわかる。私たちは分析を詊みるこずで、䜜曲家がこのフヌガずいう音楜圢匏を぀くりあげられるようになるこずを目指すず同時に、非合理的で「䞍確かな」芁玠が、䞀芋厳栌に芋えるこのフヌガ圢匏の道を切り開くに違いないこずを蚎えたい。

Eduardo Olier著『Geoeconomía』の衚玙

地理経枈孊

Geoeconomía

゚ドゥアルド‧オリ゚ヌル

Eduardo Olier

Pearson Educación, S.A.

経枈力は垞に、商業および富の生産に䞎える圱響力ず結び぀いおきた。政治䞊にせよ、䌁業瀟䌚の慣習にせよ、既存のルヌルに基づいおのこずだ。だが政治ず䌁業は理論的には異なる。政治的領域から行䜿される経枈力には玍皎行動が䌎うものだし、䞀方、自由競争に基づいた経枈力は投資、商業、技術ずいった関心から出発するからだ。 地理経枈孊ずは様々な経枈䞻䜓の力関係を研究し、䞖界の金融の動き、あるいは暩力闘争を続ける政治家たちの意思決定の裏偎を理解するカギを提䟛するものである。

Grupo Gourmets著『Guía gourmets: Los mejores vinos de España』の衚玙

グルメガむド 最高のスペむンワむン

Guía Gourmets: Los mejores vinos de España

グルヌポ‧グルメッツ

Grupo Gourmets

Grupo Gourmets (Progourmet, S.A.)

グルメ関連機関で、スペむンにおけるワむンメディアのパむオニアであるグルヌポ・グルメッツが、ワむンや醞造元、専門店、ワむン産地の魅惑的な䞖界の奥深くぞ読者をいざなう。 2013幎版では、ブラむンドテむスティングを行った玄5000銘柄の特城ず䟡栌、そのうち1125銘柄のコメントず栌付け、1285のワむナリヌずそこで぀くられおいる党ワむン、325の専門店、120のワむン産地、原産地呌称制床で指定されたすべおの産地ごずの地図、産地を蚘茉したスペむンのカラヌ地図を掲茉。東欧のワむンにも章を割いおいる。自宅でのワむンセラヌづくりのアむデアや、ワむンの加工法の解説、甚語集も収録。

Josep Vila i Miravent著『Guía práctica para entender los comportamientos de los enfermos de Alzheimer』の衚玙

アルツハむマヌ患者の行動を理解するための実践的ガむド

Guía práctica para entender los comportamientos de los enfermos de Alzheimer

ゞュれップ‧ビラ=ã‚€=ミラベント

Josep Vila i Miravent

Editorial Octaedro

認知症は患者だけでなく、日々患者の䞖話をするすべおの人に同じくらいの重さでのしかかっおくる悲劇的珟実。 発症したそのずきから、家族は日垞生掻、仕事、個人の趣味、人づきあいを芋盎し、医療に関するこずはもちろん、経枈的・法的な知識も身に぀けなければならない。 本曞は病気をきっかけに新しい状況ず向き合わざるをえなくなった家族だけでなく、認知症患者ケアセンタヌの職員にも向けお曞かれたもの。患者の安党、自信、自尊心、尊厳を保ち぀぀生掻の質を向䞊させおいくこずを目的ずしおいる。

MercÚ Mabres Boix著『Hiperactividades y déficit de atención. Comprendiendo el TDHA』の衚玙

倚動ず泚意欠陥。ADHDを理解する

Hiperactividades y déficit de atención. Comprendiendo el TDHA

マルセ‧マブラス=ボッシュ

MercÚ Mabres Boix

Editorial Octaedro

ADHD泚意欠陥倚動性障害は珟圚、児童粟神病理孊においお議論の的ずなっおいる症状のひず぀。 ADHDず蚺断される子どもは倚いが、治療はほが薬物のみに限られおおり、そのため医療化ず問題の慢性化に぀ながる危険性が䌎う。心理孊的アプロヌチのない薬物療法では、症状は改善するかもしれないが、望たしい人栌の成熟ず進歩はもたらされない。 本曞では、児童青少幎の粟神機胜の耇雑さ、思考、特に泚意力、そしお子どもの心の傷぀きやすさず呚囲の圱響ずの盞互関係に留意し぀぀、この症状の原因、蚺断、治療に぀いお考察を詊みる。

Xavier Bosch著『Homes d'honor』の衚玙

誇り高き男たち

Homes d'honor

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

GRUP 62, S.L.U.

ダニ・サンタナに぀いお、䜕か知っおいるだろうか 圌は日刊玙「クロニカ」の元郚長で、珟圚テレビの調査むンタビュヌ番組を䜜っおいる。䞀連の問題からようやくのがれたず思うず、たた新たな問題がもちあがる。気性のはげしいシシリア女性、トゥッザ・テレヌザが、圌の番組に登堎しマフィアの秘密をあばいたこずから、圌の人生は倉わる。バルセロナのリセり劇堎の火灜の、ずある目撃者が、公匏発衚されおいるバヌゞョンずはたったく異なる、ひどく気がかりな告癜をする。䞀方、カタルヌニャの文句なしの英雄、バルセロナ垂長の父芪は、自分の亡呜時代のこずに぀いおすべおを語ろうずしなかった。

Daniel Granado Pulido著『Inglés profesional para servicios de restauración』の衚玙

レストランサヌビスのための専門英語

Inglés profesional para servicios de restauración

ダニ゚ル‧グラナド=プリド

Daniel Granado Pulido

Ideaspropias Editorial

本曞は、ホテル業界においお、英語を話す顧客にプロずしお優れた接客を行うため、基本的に必芁な事項を解説。日垞の堎面で、曞類やメッセヌゞを理解、解釈、衚珟するのに必芁な高いレベルの英語を身に぀けるこずを目指す。顧客の芁望に察応するための䌚話衚珟ず、䌚話や文章の倧たかな意味の解釈法、レストランサヌビス特有の状況におけるプロずしおの適切なコミュニケヌションなど。たた英語圏の䞻な囜々で䜿われおいる床量衡制床、調理噚具やテヌブルりェア、飲料、食品に関するレストラン業界の専門甚語に぀いおも曞かれ、手匕曞ずしおも䜿える。

Berta Carmona著『Julia en la Isla de la Calma』の衚玙

静けさの島のフリア

Julia en la Isla de la Calma

ベルタ‧カルモナ=フェルナンデス

Berta Carmona Fernández

Educación para el Optimismo, S.L.

フリアは生たれお初めおひどくがっかりするこずがあり、母芪にワヌワヌわめきちらす。ば぀ずしお自分の郚屋に行かされ、いらいらしながら悲しく腹を立おおいるず、突然すべおがぐるぐる回り始め、ぐらっずきたず思うず、知らない所にいた。この静けさの島で、わくわくどきどきする冒険が始たる。怖い思いをしたり、のんびりしたり、朚ず友だちになったり、恐ろしい力ず戊わなくおはならなくなったり  。気持ちをを静めお、自分の感情や吊定的な考えをコントロヌルするこずを子どもたちに教える、驚きに満ちた物語。できる限りポゞティブで珟実的に、ものごずず向き合う術を教えおくれる。

Joan Mas i Vives著『Kabul i Berlin a l'ultim segon』の衚玙

最埌の瞬間のカ@ヌルずベルリン

Kabul i Berlin a l'ultim segon

ゞョアン‧マス=ã‚€=ビベス

Joan Mas i Vives

Raval Ediciones S.L.U

マペルカの同じ地区で䞀緒に育った3人の友人が、ゞャヌナリズム、スポヌツ、軍隊ず、個人的にも仕事の䞊でも非垞に異なった道に進む。長い幎月がたち、ゞャヌナリストになった男がスポヌツ遞手になった友だちのバスケットボヌル・クラブに぀いおの本を曞こうず決めお、圌らの道が再び亀差する。ベルリンの壁の厩壊ずずもに死ぬ叀い20䞖玀、そしおアフガニスタン戊争ずずもに生たれた新しい21䞖玀。䞖玀の倉化を刻んだ玛争をバックに人間関係が絡み合う。

Empar Moliner著『La col·laboradora』の衚玙

協力者

La col·laboradora

アンパル‧モリネヌル

Empar Moliner

Columna Edicions, S.A.U.

本曞はバルセロナのずある出版瀟でゎヌストラむタヌずしお働く女性の物語。独特のナヌモア感芚で、゚ンパル・モリネヌは驚くべき物語を぀くりあげ、その登堎人物たちに珟代の出版界を浮き圫りにさせる。耇数のストヌリヌがからみあう、ナヌモアず皮肉たっぷりの小説。

Leonardo Padura著『La cola de la serpiente』の衚玙

蛇の尟

La cola de la serpiente

レオナルド‧パドゥヌラ

Leonardo Padura

Tusquets Editores

2、3本のかなりさびれた通り、それだけがハバナのチャむナタりンの名残だ。キュヌバ人の元刑事マリオ・コンデはそこに足を螏み入れた途端、䜕幎も前、1989幎に既に来たこずがあるずいやでも思い出す。魅力的な譊郚補のパトリシア・チオから䞍思議な事件を解決するために手を貞しおくれず頌たれたのだった。ペドロ・クアング老人の殺人事件。老人は指1本が切りずられ、胞に䞞ず2本の矢の絵を刻んだ状態で、銖を吊っお発芋された。これはサンテリア教キュヌバの民間信仰の儀匏だった。捜査は街の近隣地域ぞず広がり、コンデは意倖なコネクションを発芋する。秘密のビゞネス、倚くのアゞア系移民家族の珟実をさらけだす自己吊定ず䞍幞の物語、圌らのキュヌバ人ずの散発的なコンタクト。䞭囜のこずわざにあるように、蛇の頭にたどり぀くには蛇の尟を芋぀けるべし。無秩序な街をさたよいながら、コンデが過去ず珟圚を行き぀もどり぀するうちに、友人、女たち、危険などに圩られた混沌ずした䞖界の空気を、読者は再び吞うこずになる。コンデ・シリヌズの1冊。

Román Gubern著『La confesión de Carmen』の衚玙

カルメンの告癜

La confesión de Carmen

ロマン‧グベルン

Román Gubern

Editorial Pre-Textos

プロスペル・メリメが1870幎にカンヌで死去した埌、圌の曞斎で䞋曞き、草皿、出版を意図しおいたかどうか定かではない未完成原皿などが芋぀かった。

José Antonio Cotrina著『La cosecha de Samhein (El ciclo de la luna roja)』の衚玙

サンハむンの収穫赀い月の時

La cosecha de Samhein (El ciclo de la luna roja)

ホセ‧アントニオ‧コトリヌナ

José Antonio Cotrina

ST&A Literary Agency

ある町に入りこんだ12の呜。圌らを生かしおおくか、運呜にたかせるか、意芋が分かれた空想䞊の生き物たちの郜。悪倢か、はたたた奇跡を呌ぶ赀い月の到来を、みなが埅っおいる。 それは、ロカバランコリア王囜の最埌の垌望、王囜の倱われた栄光をずりもどす唯䞀の機䌚。しかし、垌望ははかない。30幎の間、連れおこられた若者はひずりずしお生きのびられなかった。30幎の間、ひずりずしお生きのびお赀い月を芋た者はいない。  䜜品HPはhttp://www.elcielodelalunaroja.com

Gema Bonnín著『La dama y el dragón』の衚玙

ドラゎンず貎婊人

La dama y el dragón

ヘマ‧ボンニン

Gema Bonnín

Editorial Planeta, S.A.U.

゚リカがアむデンに出䌚った日、ふたりずもほんの子どもだったが、゚リカは蚀い知れぬ匷い衝撃を感じお逃げだした。逃げる途䞭で゚リカはドラゎンず出䌚い、それがもずで「ドラゎンの貎婊人」ずなる。その銖に賞金がかかった、なぞに包たれた正矩の旗手だ。 十代のスペむン人女性䜜家が曞いた、愛ずファンタゞヌの感動の物語。

Imma Monsó著『La dona veloç』の衚玙

速い女

La dona veloç

むンマ‧ムンゟ

Imma Monsó

Columna Edicions, S.A.U.

48歳の女性粟神科医ネスは、異垞に速い時間に远いたくられるプレッシャヌを感じながら暮らしおいる。郡郚の町の倖科医の嚘であり、その䞀族は、速い者ず遅い者の、぀のカテゎリヌに分かれおいる。

César Mallorquí著『La estrategia del parásito』の衚玙

寄生虫䜜戊

La estrategia del parásito

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

Fundación Santa María - Ediciones SM

姿をかくし、芋るこずはできないが、そい぀はい぀もそこにいお、じっず君を監芖し、きみのすべおの蚀動をスパむしおいる。吞血鬌ではないが、君から栄逊をずり、君に䟝存し、身をひそめお君を利甚する。そしおその間にも、䌑むこずなくどんどん成長する。寄生虫のように。寄生虫䜜戊ずは、他の皮の䜓内に朜んで、殺しはせずに栄逊をすいずるこず。動物にも怍物にも倚皮の寄生生物が存圚するが、こい぀は君が䞀床も耳にしたこずがないや぀だ。最も恐ろしい悪倢の䞭ですら想像できないような寄生虫。そい぀は、知胜が発達し、無慈悲で、信じられないほど広範な力を持っおいる。

Silvestre Vilaplana著『La frontera negra』の衚玙

黒い境界

La frontera negra

シルベストレ‧ビラプラナ

Silvestre Vilaplana

Feditrés S.L.

生き埋めにされた人間、謎の倱螪をずげた若者、期埅どおりの結果を埗られない停のスピリチュアルセッション、悪魔的存圚に支配され、ふたりの奇劙な人物に封鎖されおいるアマゟン奥地の忘れられた村  時は来た。恐れおいた時代が目前にせたり、その前兆ずしお、地球䞊のあらゆるずころで尋垞でない出来事が起こる。黒い境界線ずは䜕か 身も凍るそのこたえは、知らないほうが身のためかもしれない。

César Mallorquí著『La isla de Bowen』の衚玙

ボヌりェンの島

La isla de Bowen

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

Grupo EDEBÉ

1920幎。すべおはむギリス人の船乗りゞェレミヌ・パヌキンスがノルりェヌの町Havoysund で殺され、死ぬ前にパヌキンスが゚リザベス・ファラデむ倫人に送っおいたなぞの包みから始たる。あるいは物語はもっず前、䞍思議な聖遺物が発芋され、シグマ地理協䌚䌚長ナリシヌズ・ザルコ博士が船でサン・ミシェルぞず向かい、思いもかけない冒険にたきこたれたずきから、始たっおいたのかもしれない。ザルコもその助手も、船長のベルヌや揎助をかっおでた乗組員の二人の英囜人女性も、どんな危険もおそれず䞖界をめぐっおきた人間だが、北極圏の先にあるボヌりェン島でかようにおそろしい謎が埅っおいようずは、だれもたったく予想しおいなかった。

Antoni Dalmases著『La leyenda del rey Arturo y sus caballeros』の衚玙

アヌサヌ王ず円卓の階士の䌝説

La leyenda del rey Arturo y sus caballeros

アントニ‧ダルマサス

Antoni Dalmases

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

䞀連のアヌサヌ王物語の初のスペむン語完党再話版。アヌサヌ王䌝説を茉せおいる様々な文孊䜜品を基にする。著者アントニ・ダルマサスが、䞭䞖の叙事詩を読みやすい珟代語に曞きかえ、ペラ・ゞナルドのすばらしい絵が圓時の雰囲気ず登堎人物を芋事に再珟。

Michael F. Ryan著『La libertad última』の衚玙

最埌の自由

La libertad última

マむケル‧F‧ラむアン

Michael F. Ryan

Plataforma Editorial

ロゞャヌ・マヌフィヌはすべおを持っおいた。マリヌナ地区のすばらしいマンション、䞖界䞀の犬、サンフランシスコの新聞の䞭でも、最もよく人びずの話題にのがる新聞のコラム欄。しかし、倧地が揺れ始めたずき、すべおを倱い、突然、生きのびるための戊いのただ䞭におかれる。厖っぷちに立ったずき、ノィクトヌル・フランクルが圌の人生に入りこみ、生き方を倉容させた。ホロコヌストを生きのびた、『倜ず霧』の䜜者であるフランクルは、ロゞャヌにナチスの捕虜収容所での経隓、そのあずの勝利たでの道のりを語り、圌を悩みから解攟する。 フランクルの秘密  人であるこずの最埌の自由。

Jorge Bergua Cavero著『La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua, de la Edad Media al Renacimiento tardío』の衚玙

クラシック音楜 䞭䞖から埌期ルネサンスに至る叀詩の解釈

La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua, de la Edad Media al Renacimiento tardío

ホルヘ‧ベルグア=カベロ

Jorge Bergua Cavero

Editorial Pre-Textos

この研究の根底にある問いは、少なくずも芖芚よりも聎芚優先で倖界を感知しがちな人にずっおは、人文科孊の分野においお最も耇雑か぀興味深い問いだろう。それは蚀葉ず音楜ずの関係ずいう問題だ。テクストずメロディヌ、韻埋ずアヌティキュレヌション、蚀葉のリズムず音楜のリズム、蚀葉の意味ず音の持぀意味、  これらの芁玠は、たいがいは緊密に協調しあっおいるが、同時に自分自身のルヌルを盞手に抌し぀けようず、氞遠にきそいあっおいる。

Carlos del Pino Velasco著『La primera decisión de Guillermo』の衚玙

ギリェルモのはじめおの決心

La primera decisión de Guillermo

カルロス‧デルピノ=ベラスコ

Carlos del Pino Velasco

Educación para el Optimismo, S.L.

ちょっずの間、ひずりで留守番しなくおはならなくなったギリェルモは、悪いこずばかりを考えおしたう。危険の真っただ䞭にいるような気がしお、心臓がバクバクし、わけがわからなくなっお、したいに気絶しおしたう。気づくず、䞍思議な䞖界にいた。いろんな道があっお、どの道に行くかをギリェルモが決めなくおはならない。それたでい぀もだれかかわりに決めおもらっおいたギリェルモは、おじけづいおしたう。その時、䞀茪のマヌガレットず出䌚い、䞀緒に玠晎らしい秘密を芋぀けるず、すべおが倉わっおいく  。自分で決断し、リスクを匕き受け、自分自身で物事にかかわっおいくこずを幌い子どもたちに教えおくれる、すおきなお話。

Ricardo Cano Gaviria著『La puerta del infierno』の衚玙

地獄の門

La puerta del infierno

リカルド‧カノ=ガビリア

Ricardo Cano Gaviria

Ediciones Igitur S.L.

80人のコロンビア人がパリの街角で出䌚い、いきなり熱をおびた䌚話が始たる。60幎代の革呜運動を背景に、特に、これたで文孊では語られおこなかった、フロむドやサルトルやマルクス䞻矩に傟倒するコロンビア人たちを通しお、物事のはかなさ、死にあたっお芋える生の広がり、すぎゆく䞖代などが芋えおくる。䞖界が、時ずずもに償いの堎ずなるようすが描かれるが、そこでは、陜気な再䌚の堎ずしお地獄があるずいう玄束だけが、唯䞀の出口ずなる。

Horacio Castellanos Moya著『La sirvienta y el luchador』の衚玙

女䞭ずレスラヌ

La sirvienta y el luchador

オラシオ‧カステゞャヌノス=モダ

Horacio Castellanos Moya

Tusquets Editores

゚ル・ビキンゎは幎老いた元プロレスラヌ。自分がただ、どんな職務もやりずげられるタフな男だずいうこずを勀め先の譊察の䞊叞たちに芋せたくお、同僚ずずもに䜕人かの容疑者の若者を留眮所に連行する任務をかっおでる。その翌日、マリア・゚レナずいうひずりの家政婊が、か぀おの䞻人の孫の元で働くこずになり、新婚家庭をたずねるが、家には誰もいない。事情をたずねおたわったり、日増しに䞍安を募らせる家族からの電話を受けたりするうちに、マリア・゚レナはこの倱螪の裏に、䜕か非垞に重倧な事実が隠れおいるず盎感する。そこで、譊察にいる叀い知り合い、゚ル・ビキンゎに頌る。圌はか぀お圌女の䞻人の護衛をしおおり、圌女に蚀い寄ったこずがあった。マリア・゚レナは䜕も知らずに孫倫婊をさがすうち、野蛮な逮捕珟堎に出くわし、反政府グルヌプの蚀い争いを目撃し、フヌドで顔を隠した反政府グルヌプの䞭に、芋知った人物の顔をちらりずみずめる。自分の嚘ず孫息子の居所も考えるうち、マリア・゚レナの䞍安は苊悩に倉わっおいく。

Jorge Volpi著『La tejedora de sombras』の衚玙

圱を玡ぐ女

La tejedora de sombras

ホルヘ‧ボルビ

Jorge Volpi

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ヘンリヌ・マレヌずクリスティアナ・モルガンは1925幎ニュヌペヌクで出䌚った。圓時ヘンリヌはハヌバヌド倧孊の意欲的な医者で、ボストンの裕犏な資産家の嚘ず結婚しおいた。䞀方、クリスティアナ・モルガンは矎術を孊ぶ激しい気性の孊生で、退圹軍人の劻だった。ふたりはどうしようもなく惹かれあい、スむスに枡っおカヌル・グスタフ・ナングの分析を受ける。ナングはクリスティアナを深いトランス状態に沈める。ノヌトに忠実に再珟され描かれた若いクリスティアナのビゞョンは、その埌42幎間続く絶察愛を探る実隓の出発点ずなる。 圓時の男性瀟䌚に果敢に立ち向かったクリスティアナ・モルガンの姿を描く。極限の思いに぀き動かされた女性の波乱䞇䞈の物語。

Alan Monroe Finch著『La tomba de Mary Jay』の衚玙

メアリヌ‧ゞェむの墓

La tomba de Mary Jay

アラン‧モンロヌ=フィンチ

Alan Monroe Finch

Edicions Bromera S.L.U.

モヌトンハムステッドはむギリスで䞀番長い名前の村だが、あるずほうもないこずで知られおいる。メアリヌ・ゞェむの墓に秘められた䌝説だ。ある晩、11歳のゞョン・りィルコックスずいずこたちは、䌝説の秘密を明かそうず、墓のずころでキャンプするこずに。その倜は、ゞョンが想像もしなかった長い倜ずなり、おそろしいたいぞんなこずが起こる。どんなこずか、知る勇気はあるかな

Ángel Gutiérrez著『La torre prohibida』の衚玙

犁じられた塔

La torre prohibida

アンヘル‧グティ゚レス

Ángel Gutiérrez

Editorial Planeta, S.A.U.

ゞャック・りィンガヌは、事故に䌚っお完党に蚘憶を倱い、ずある療逊クリニックに入院する。そこで、圌は事件蚘者だったこず、病院に芋舞いに来た人はいなかったこず、入院者は党員蚘憶喪倱の患者だず説明を受ける。ただし、患者党員が倜毎繰り返しひどい悪倢にさいなたれおいるこずは誰も教えおくれない。看護垫長が時々森に入院患者を連れお行き、ひずりで戻っおくるこずも、立入犁止で入口が隠された塔があるこずも誰も教えおくれない。 若い患者フリアの悪倢は、ゞャックのよりずっずひどいものだ。ゞュリアの助けで、入院しないほうが良い堎所があるこず、氞遠に隠されたたたでいるべき秘密があるこずをゞャックは知る。

Víctor del Árbol著『La tristeza del samurái』の衚玙

サムラむの悲しみ

La tristeza del samurái

ビクトル‧デルアルボル

Víctor del Árbol

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

1941幎、スペむンの゚ストレマドゥラで起きた犯眪がアルカラ家の家族代ず、40幎間圌らず関わりあった人々に圱響をもたらす。陰謀、誘拐、殺人、拷問、男性から女性ぞの暎力などをもりこんで、小説は展開する。著者は、ルポルタヌゞュ的か぀軜快な文䜓で、起こった出来事を語り、登堎人物ひずりひずりの心理に入り蟌みながら、少しず぀双方の人々を絡み合わせおいく。その結果、感情ず遺恚、愛ず憎しみ、野望ず苊悩、停善ずずりわけ眪悪感が枊巻く玠晎らしい掚理小説ずなった。子が父の眪を受け継ぎ、孫が祖父母の眪を受け継ぎ、代々汚点がひき぀がれおいく。

Fernando Lalana Josa著『La tuneladora』の衚玙

La tuneladora

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

Editorial Bambú

地䞋鉄のトンネル工事を進めおいた掘削䌚瀟の責任者である若き゚ンゞニアが、応然ず姿を消した。これが、私立探偵フェルミン・゚スカルティンが立ちむかう、身の毛のよだ぀事件の始たりずなる。倧孊教員から探偵に転身したフェルミン・゚スカルティンは、フェルナンド・ララナのミステリヌシリヌズの䞻人公。『トンネル掘り』は䞭でも、鋭い皮肉ず真に迫る恐怖が冎えわたる、䞀床手にずるず最埌たで䞀気に読たずにいられない秀䜜ミステリヌ。

Javier Sádaba著『La vida buena』の衚玙

良い生掻

La vida buena

ハビ゚ル‧サダバ

Javier Sádaba

GRUP 62, S.L.U.

手の届く幞犏、良識的なそれなりの満足感をもたらす様々な生き方を探る本。スペむン党囜でめざたしく掻躍する哲孊者のひずりハビ゚ル・サバダがそのために提唱するのは、人間のありのたたの珟実をうけいれるこず。氞遠の幞犏ずいう、しばしば宗教の衣をたずった停の玄束を著者は批刀する。日垞生掻こそ充実した生掻を実珟する堎所であっお、退屈や昂揚した幻想を抱くずころではないず考える。䞀方で、知識は私たちの生掻の質をどこたでも高めおくれる。䞭身のない政治の䞖界ぞの批刀、ナヌモアの再発芋、生真面目さを笑いずばす態床が、私たちが切望する良い生き方を補完する。魂の平安ず健康な身䜓、そしおもっず平等な瀟䌚を手にいれる鍵を握るのは、私たち自身だ。

Marca Serena著『La volta dels 25』の衚玙

25で䞖界䞀呚

La volta dels 25

マヌク‧セレナ

Marc Serena

La Magrana (RBA Libros, S.A.)

䞭囜の女性゚コロゞスト、ペルヌの男性シャヌマン、ニュヌゞヌランドのマオリ族女性、ロシアの女性宇宙飛行士の卵 。共通点は䜕だろう 悩みは䜕だろう どんな暮らしをしおいるのだろう どんなふうに将来に立ち向かうのだろう これはゞャヌナリスト、マルク・セレナが1幎間にわたっお䞖界䞀呚をし、25か囜の同幎霢25歳の若者25人ずずもに暮らしながら問いかけた質問である。貧しい人、裕犏な人、孊歎がある人ない人、革新的な人保守的な人、仕事がある人ない人、倧郜䌚の人田舎の人など様々な環境にあるが、非垞に珟代的で驚くべき若者たち。新たな䞖界芳を䞎えおくれる様々なニュアンスに満ちおいる若者たち。 出䌚いの成果が25章に分かれ、野心的な䞖代矀像ずなった。心をこめ、わかりやすく、真摯で簡朔な蚀葉づかいで曞かれおいる。

José María Plaza著『Las historias de terror del libro rojo de David』の衚玙

ダビッドの赀い本の怪談

Las historias de terror del libro rojo de David

ホセ‧マリア‧プラサ

José María Plaza

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ダビッドは、ホセ・マリア・プラサの冒険ミステリヌシリヌズLos Sin Miedo(恐れを知らぬ者たちの䞻人公である若者たちのひずり。祖父の家で芋぀けた叀い手皿で読んだ怪談を、い぀も堎違いなずきでさえ仲間たちに話しおいる。幞い、い぀も最埌たで話すこずができない。 本曞は、この叀い手皿からずっおきた19の怪談からなる。堎所を倉えるタトゥヌ、だだっぎろい墓堎のあるひっそりずした村、写っおいる人物の顔が毎日倉わる生きおいおいる写真、嫉劬から飌い䞻の友だちを殺しおしたうネコ、時をこえた愛、血のしたたるピアノ、人を殺すMPプレヌダヌなど  謎にい぀もこたえがあるずは限らない。

Martín Berasategui著『Las recetas favoritas de Martín Berasategui』の衚玙

マルティン‧ベラサテギのお気に入りレシピ

Las recetas favoritas de Martín Berasategui

マルティン・ベラサテギ

Martín Berasategui

Santillana Ediciones Generales, S.L.

マルティン・ベラセテギが提案する、簡単でおいしい150のお気に入りレシピ。 マルティン・ベラサテギず「゚ル・パむス‐アギラヌル」出版がふたたびタッグを組み、おいしいものに目のない読者に、最高においしい料理を玹介する。家庭料理を基本ずしおいるが、マルティン・ベラサテギが真摯に腕をふるっお぀くりあげた料理には、名人の味が加わる。 これらのレシピには、高床な技術も珍しい食材も必芁ない。垂堎で手に入る食材があればOK。おいしいものを食べたい気持ちず料理を楜しむ心があれば、特別な技術がなくおも぀くれるものばかり。

José A. Ramírez Lozano著『Lengua de gato』の衚玙

ネコのこずば

Lengua de gato

ホセ‧A‧ラミレス=ロサヌノ

José A. Ramírez Lozano

Editorial Luis Vives (Edelvives)

東掋の叀い䌝説の語りにしたがっお、秘密ず圱から成る独特の䞖界ぞず䜜者はいざなう。知恵をきわめようずするネコ、沈黙の王囜を支配しようずするスルタン、絹の蚀葉で思いを衚珟する口のきけないじゅうたん織り。すべお迷路だらけの魔法の街むスタンブヌルで起こる。

Silvestre Vilaplana Barnés著『LÊŒestany de foc』の衚玙

火の池

LÊŒestany de foc

シルベストレ‧ビラプラナ

Silvestre Vilaplana Barnés

Edicions Bromera S.L.U.

知識のベヌルの䞋に神の蚀葉に背く迷信や異端を隠しおいる、極めお危険な本ずいうのがあるものだ。䞭でも特に邪悪ずされたな1冊の本がある。数人の男たちがこっそり保管しおいたこの本を、異端審問所が血県になっお探すようになり、15䞖玀末、著䜜物ずその所有者をめぐるものずしおは歎史䞊最倧芏暡の远跡が匕き起こされた。この特別な本を守る男たちは、䞍運にもこの最埌の1冊ず運呜を共にする。神が聖曞に残さなかったものをすべお焌き尜くさんずする火の池から救いださなければならない本。史実ずたったくの虚構をないたぜにし぀぀、巧みな語り口で読者をぐいぐいひきこむ䜜品。

David Peña Puño著『L'homme』の衚玙

人

L'homme

ダビッド‧ペヌニャ=プヌニョ

David Peña Puño

Cream Ebooks

このサむレンスコミックはアングレヌム「24時間挫画コンテスト」で制䜜したもの。コンテストの芏則は、矎術通が舞台であり24ペヌゞで24時間以内で仕䞊げられた䜜品であるこず。 僕はたしか19時間で仕䞊げたした。

Ginés Sánchez著『Lobisón』の衚玙

オオカミ人間

Lobisón

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Tusquets Editores

アドリアンはずおも倉わった青幎。それは圌の行動に自閉症の特城が芋られるからだけでなく、7番目の子どもだからだ。山の䌝承によるず、番目の子どもはオオカミ人間に倉身するずいう。さらに、時々倜になるず奇劙な発䜜に襲われるせいで、アドリアンは誰からも理解されない。そこで、村を出、今は兄セノン、兄の恋人、仲間ず呌んでいる自分の犬ずずもにワゎン車で暮らし、スペむンじゅうを攟浪しおいる。違法すれすれの商売でどうにか生蚈を立おながら、アドリアンは倧人の䞖界で自分の堎所を芋぀けようずもがき、愛ずセックスをおがえおいく。そしお圌は䞀匹の黒い犬ずの関係によっお、暎力的でめちゃくちゃな父芪のために぀らかった子ども時代の自分を払拭し、再起をはかろうずする。若者が生きのびおいくさたがなたなたしく描かれ、読むものをひきこむ物語。若者の語りで、忘れがたい鮮やかなむメヌゞが立ち䞊がる。

Eva Rodríguez著『Los calcetines de Susana』の衚玙

スサナのく぀した

Los calcetines de Susana

゚バ‧ロドリゲス

Eva Rodríguez

Ediciones Jaguar S.A.U.

スサナは、はじめおひずりで服を着たした。うたくいったず思いきや、癜いく぀したが片っぜ、どこにも芋あたりたせん。いったいどこにいったのでしょう スサナずいっしょにく぀したをさがしおね  スペむン語ず英語のバむリンガル版。色ず数字をおさらいするための単語集぀き。察象読者歳以䞊。

Pablo Adán著『Los pasos de Camper』の衚玙

カンFヌルの歩み

Los pasos de Camper

パブロ‧アダン

Pablo Adán

LID Editorial Empresarial

スペむンを代衚する靎のブランド、カンペヌルの歎史。バレアレス諞島の小さな工房ずしお創業しお、䞖界各地の䞀玚地に店舗を構えるたでを振り返る。䜜者パブロ・アダンは、今やスペむンでも有数の囜際的ブランドずなったカンペヌルの内郚に入り、いかに成功を築きあげたか、いかにしお珟圚の䞖界的名声を埗るにいたったかを読者に語り明かす。

Paco Roca著『Memorias de un hombre en pijama』の衚玙

パゞャマを着た男の回想録

Memorias de un hombre en pijama

パコ‧ロカ

Paco Roca

Astisendo Grupo Editorial, S.L. (Astiberri)

パコ・ロカが描く四十男の日垞――それは、ようやくかなえた子どものころからの倢、パゞャマを着たたた1日䞭家のなかで過ごす生掻だった。倚分に著者の自䌝的芁玠を含んだ、テレビのコメディヌ・シリヌズ『ずなりのサむンフェルド』を思い起こさせるこの䜜品は、爆笑より、にやりずする笑いを誘う。 時には真面目に考えさせる郚分もある本曞は、2010幎3月から2011幎7月たでの1幎半のあいだ、バレンシアの「プロビンシア玙」に毎週掲茉されたもので、パコ・ロカの自他の行動に察する芳察力の鋭さが芋おずれる。

Javier Sáez Castán著『Nada pura 100%』の衚玙

無100パヌセント

Nada pura 100%

ハビ゚ル‧サ゚ス=カスタン

Javier Sáez Castán

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

春のある日、ブタくんは、森でいっぷう倉わった科孊者、キャンベル教授ずばったり䌚う。奜奇心旺盛で積極的なブタくんは、教授の助手になっお、倧いなる科孊の冒険に぀いお行きたいず思う。もちろん、教授の荷物だっお持぀぀もり。 高名な教授は、ファミリヌサむズの「無」のびんを手に入れる。䞭身はなんでもない、玔床100の無。教授がふたを開けるず、無がびんの倖に出お、だんだんずあらゆるものをおおっおいく。無が入っおいたびんも、ひず連なりのピリ蟛゜ヌセヌゞも、3時15分の急行列車も、アンドラヌデ未亡人のナニバヌサル・サヌカスも、すべおをのみこんでいく。 教授はあっけに取られるが、探求心に満ちた科孊者の性分から、この途方もない出来事を調査しようず、無の穎に入る決心をする。 「ブタにずっおは小さなゞャンプだが、人間にずっおは倧きな䞀歩だ」

Mario Muchnik著『Oficio editor』の衚玙

線集者の仕事

Oficio editor

マリオ‧ムクニック

Mario Muchnik

El Aleph Editores

スペむンで最も名高い線集者のひずりの回想録。本ず同じだけ叀くからあるこの職業の、いわば匁明の曞である。この䞭でムクニックは、迫りくるデゞタル革呜の䞭でも、線集者の仕事は削陀したり排陀したりできない職業だずしおいる。すなわち著者が過ちをおかさないよう守り、そしお読者をもたた過ちをおかさないよう守るのが線集者なのだ。

Lluís Ferrés Gurt著『Secretos del Mediterráneo』の衚玙

地䞭海の秘密

Secretos del Mediterráneo

リュむス‧ファレス=グルト

Lluís Ferrés Gurt

Editorial Juventud

歎史、神話ず、回想的物語を集めた本。 地䞭海は迷宮のように入り組んでいるが、日のさした冬の広堎のようにふずころが深い。この海を愛しおやたない䜜者が、鮮やかな色圩を䜿いざっくりずした筆づかいで描いた印象掟の絵画のように、瀺唆に富んだ地䞭海の姿をうきがりにする。地䞭海には、3぀の倧陞の颚景ず人々が顔をのぞかせる。すべおはその海岞から始たったのだ。

José Andrés Anguita Peragón著『Un paseo amable por el mundo del flamenco』の衚玙

フラメンコ䞖界をめぐるやさしい散歩

Un paseo amable por el mundo del flamenco

ホセ‧アンドレス‧アンギヌタ=ペラゎン

José Andrés Anguita Peragón

Editorial Octaedro

本曞はフラメンコの䞖界に入っおみたいず願う人を察象にしおいるが、フラメンコ通の人たち向けでもある。党おのフラメンコ・ファンのために、本曞の䞭には、歎史を通じおの曲皮の様々な分類、フラメンコ民謡の圢匏、アンダルシア方蚀の特城、フラメンコの詞によく芋られるゞプシヌ甚語、様々な曲皮の韻の螏み方及びそれらの研究に぀いお取り䞊げられおいる。たた、フラメンコがどのように生たれたかに぀いおの興味深い理論や、フラメンコ芞術の圢成に、ある意味、圱響を䞎えたアンダルシアの歎史に぀いおの基瀎知識も取り䞊げる。巻末にそえられおいる250人のアヌティストの略歎は、ファンにずっお倧いに圹にた぀だろう。

Elsa Punset著『Una mochila para el universo』の衚玙

宇宙のためのリュック

Una mochila para el universo

゚ルサ‧プンセット

Elsa Punset

Ediciones Destino

゚ルサ・プンセットが明瞭でシンプルな蚀葉で述べるように、生掻や人間関係を倉えおいくには「私たちが考えるほど、倚くのものは必芁ない。私たちを取り巻く珟実を理解し察凊しおいく助けずなるものは、軜いリュックひず぀に十分収たる」。 他者を理解し、感情の宇宙でどうにかうたくきりぬけおいきたい人に必携の曞。

Antonio Orejudo著『Ventajas de viajar en tren』の衚玙

列車で旅する利点

Ventajas de viajar en tren

アントニオ‧オレフド

Antonio Orejudo

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

ひずりの女が倫を粟神病院に入院させた埌、列車でマドリヌドぞ垰るずきのこず、列車の䞭で芋知らぬ男に、圌の人生の話を聞きたくないかずいきなりたずねられる。男は先刻の粟神病院で働いおいる粟神科医。患者の語ったこずや曞いたものを通しお人栌障害を研究しおいるずいう。その文曞が入ったファむルを、男はたずさえおいた。ずころが、男は途䞭駅でしばしホヌムに降りたずきに列車に乗り遅れ、ファむルは女の手に残される。こうなるず、読者は女ずずもにファむルの䞭身を読みたくおたたらない。創意にあふれた患者たちの物語が、セルバンテス的手法の芋事な円環構造の䞭で展開しおいく小説。

Zooilogico著『Daniel Montero』の衚玙

おかしな動物園

Zooilógico

ダニ゚ル‧モンテロ

Daniel Montero

Ediciones Jaguar S.A.U.

実際にはいるわけのない動物たちの、独創的で楜しい寓話集。空想の䞖界ではどんな虫も動物もありえる。そんな空想䞖界でダニ゚ル・モンテロが読者を驚かす。意衚を぀くむラストレヌションに、読者の目はくぎづけ。

Sergio Álvarez著『35 muertos』の衚玙

死者35人

35 muertos

セルゞオ‧アルバレス

Sergio Álvarez

Guillermo Schavelzon & Asoc. Agencia Literaria

歎史小説、冒険小説、私小説、スリラヌ、それにロマンス小説の芁玠たで盛りこんで曞かれた35Muertos死者35人は、ある敗残者を襲った䞍幞の数々ず、か぀お圌を芋知っおいた䜕十人もの人々の物語を通じお、ここ40幎間のコロンビアを描きだす。闘争に敗れた革呜家、マチスモを暙抜するゲリラたち、怒りに駆られお埒党を組む者、ボレロの埗意な民兵たち、愛人に裏切られた麻薬の売人、極寒の地をめざした亡呜者、行方䞍明者、お祭り隒ぎに明け暮れる恵たれた人々に至るたで、さたざたな人間がうごめくこの小説は、どのペヌゞも掻力ず悲劇がたぎり、それらが぀ねに絡みあっおコロンビアの残虐な歎史を玡いでいく。めくるめく語り口に圩られたこの小説は、間違いなく新しいラテンアメリカ文孊を代衚する䞀䜜ずなるだろう。

Andrés Barba著『Agosto, octubre』の衚玙

8月、10月

Agosto, octubre

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Anagrama

い぀も倏を過ごす小さな村ぞトマスが家族ず䞀緒に行ったずき、青幎期特有の圌の緊匵感は埌戻りできないずころに達しおいた。突然、ひず぀ながりになっおさたざたなこずが起こる。性ず暎力ぞの目芚め、死、違反  トマスは知性が行動におきざりにされおしたっおいるのを閃光のように悟るが、勢いにさからえず、ずうずう自分で自分を蚱せない行為をするにいたる。そしおその時、自分を裁き、蚱しおくれる唯䞀の人の前に座らなければならないず感じるのだった。 暎力的でどっち぀かずで無防備な若い幎代を巧みに描いた、䟡倀ある小説である。

著『Barcelona TM. La Ciudad Condal vista por 33 autores』の衚玙

バルセロナTM

Barcelona TM

フアン・ミゲル・アギレラ、゚リア・バルセロ、ペランダ・カマチョ、アリシア・ペレス=ヒル、ヌリア・C・ボテむ、゚ミリオ・ブ゚゜、ギリェム・ロペス、むバン・モりリン、ビクトル・セリェス、ロラ・ロブレス

Varios Autores

Norma Editorial, S.A.

ファンタゞヌ、颚俗小説、瀟䌚掟小説、未来小説、ナヌモア小説のアン゜ロゞヌ。九番目の芞術であるマンガコミックを知るのにもよい。 さたざたなテヌマをカバヌしたこれらの短線は、実隓に開かれたすぐれたラボラトリヌずなっおいる。グヌグルの時代においお、コミック、短線映画、短線小説など、さたざたな魅力のある圢匏のこれらの䜜品は、読者に瞬時に満足を䞎えるかっこうの手段である。 バルセロナは、倚くの䜜家を受け入れ、圌らにむンスピレヌションを䞎えおきた。本曞は、バルセロナ圚䜏の䜜家たちによる、バルセロナを舞台ずした27の短線集である。

Rosa Tiziana Bruno著『Bolsitas raras』の衚玙

おかしなバッグ

Bolsitas raras

ロサ‧ティシアナ‧ブルヌノ

Rosa Tiziana Bruno

Ediciones Aljibe

この䞖にやっおきたすべおの恐怖心は、かたすみにみな身をよせあい、ちぢこたっおいる。しかし、その恐怖心はどこで生たれ、どこで死んでいくのだろう。恐怖心は䜕でできおいるのか。それらのこずは、䜕もわからない。ただひず぀確かなのは、最も悪い瞬間に、恐怖心が衚に出おくるこずだ。本曞は、2010幎の䞖界哲孊の日にパリのナネスコで発衚され、出版瀟のホヌムペヌゞでも配信されおいる。

Kilian Jornet著『Correr o Morir』の衚玙

RUN or DIE

Correr o Morir

キリアン・ゞョルネ

Kilian Jornet

The Ella Sher Literary Agency

キスか殺すか。ベサ・オ・マタ。栄光にキスするか、挑戊しお死ぬか。負けるこずは死ぬこず、勝぀こずは生きるこず。闘いこそが勝利ず勝者を決定づけるものなのだ」。芏栌倖の人間。英雄。䞊倖れた人物。キリアン・ゞョルネットは珟圚のスカむランニング䞖界チャンピオンであり、これは地球䞊で最も過酷な肉䜓的詊緎の䞀぀である。圌はキリマンゞャロの登頂・䞋山を䞖界で誰よりも速く成し遂げた。これたで挑戊したあらゆる競技で䞖界蚘録を塗り替えおきた。モンブラン・りルトラトレむル、トランスピレネヌ、タホ湖䞀呚  。『走るか死ぬか』は勝者の日蚘であり、人生哲孊であり、私たち党員にずっおの暡範的な教蚓なのである。

Vicente Muñoz Puelles著『El ayudante de Darwin』の衚玙

ダヌりィンの助手

El ayudante de Darwin

ビセンテ‧ムニョス‧プ゚リェス

Vicente Muñoz Puelles

Feditrés S.L.

ビヌグル号は1831幎にむギリスを出枯し、䞖界をめぐり、歎史をぬりかえる旅をするこずずなる。その船には、22歳の若きナチュラリスト、チャヌルズ・ダヌりィンず、15歳の芋習い氎倫シム・コノィントンがのりこんでいた。シムは、ダヌりィンのために動物を捕獲したり、剥補にしたり、カヌドを䜜ったりする手䌝いをする。二人はゞャングルに分け入り、地震や火山の爆発にあい、それたで知られおいなかった動怍物を芋぀け、進化理論を圢にしおいく。

Martí Perarnau著『El camí dels campions』の衚玙

チャンピオンぞの道

El camí dels campions

マルティ‧ペラルナり

Martí Perarnau

Columna Edicions, S.A.U.

ラ・マシアFCバルセロナの育成組織の皮を怍えた老人は誰だったか そしお䞹念に䞖話をし、その皮の成長を助けた芪ずは そしお今、盞続者ずしおその実りの収穫をするのは誰 ラ・マシアの特城ずなっおいる哲孊は 䞖界最高のサッカヌ遞手を育おあげるために、育成遞手たちに䜕を䌝授するのか この必読の曞は、ラ・マシアのアむデアがどこから生たれたのかを説明しおくれる。なぜこれほどたですばらしく機胜し、成功をおさめおいるのか 遞手たちに䜕を求め、いかに育成するのか。芁するに、成功のカギは䜕か グアルディオラ、メッシ、シャビ、むニ゚スタ、FIFA バロンドヌル2010幎最優秀遞手賞1䜍から3䜍独占、クラブワヌルドカップチャンピオン1回、史䞊最倚の獲埗タむトル 。圌らは囜際的ブランドであり、䞖界的成功をおさめた、これ以䞊望みえないほどの誇らしい存圚である。クロヌンのようにすばらしい遞手を育お、たた新しい䞖代がやっおくる。新人たちの名前を芚えおおくがいい。将来バルサのナニフォヌムを着るのは圌らなのだから。

Marcos Calveiro著『El camino de Levante. El samurái del Rey』の衚玙

レバンテの道

El camino de Levante. El samurái del Rey

マルコス‧カルベむロ

Marcos Calveiro

Edelvives

セバスティアン・コルバドは、矩理の母芪が働く領䞻の屋敷にこもりきりで暮らしおいる。めったに倖に出ないが、めずらしく倖出したある日、若かりし日のディ゚ゎ・ベラスケスず知り合い、友だちになる。たた、䞻人から虐埅されおいる奎隷の少女ず芪しくなり、恋をしお、圌女を自由にしおやろうず決心する。

Marta Serra Muñoz著『El catalejo』の衚玙

望遠鏡

El catalejo

マルタ‧セラ‧ムニョス

Marta Serra Muñoz

Almadraba Editorial

私の郚屋にはあながこがあっお、私はその穎に孊校で䜜った厚玙の望遠鏡を぀っこんで芋るのが奜きだ。望遠鏡を通しお、あらゆる皮類の空想の動物が芋える。私の友達のフアンも、ちがっおいる 。

Fernando Montero, Rafael Galán著『El Club de los tipos duros』の衚玙

タフガむの仕事術

El Club de los tipos duros

フェルナンド・モンテロ

Fernando Montero

Gestión 2000

職堎で軜く扱われ、螏み台にされるこずにもううんざりしおいたせんか同僚があなたの努力を暪取りし、アむデアを盗んで、挙げ句の果おに服装たで銬鹿にしおくる。䞊叞はあなたをいじめ、぀たらない仕事ばかり抌し付けおくる。そんな状況を倉えたくありたせんか 本曞では、ドクタヌ・ハりス、ゞョン・ロック、デクスタヌ・モヌガン、ハンニバル・レクタヌ、ゞョン・マクレヌン、そしおあのマヌゞ・シンプ゜ンが、あなたの専属コヌチずしお登堎したす。圌らの豊富な経隓ず、他の远随を蚱さないタフな人生芳をもずに、どんな心理孊者よりも効果的で実践的なアドバむスを提䟛。䞊叞や同僚たちに立ち向かう具䜓的な方法を教えおくれたす。あなたも぀いに、ずっず憧れおいた「匷い自分」になれるのです。

Antonio Montes著『El grito』の衚玙

悲鳎

El grito

アントニオ‧モンテス

Antonio Montes

Ediciones Siruela, S.A.

ずある4月の土曜日の倜明け、スペむン南郚の小さな村。その家に䜏む老女が亡くなっおいるのを芋぀けた家人の悲鳎で家じゅうが目を芚たす。それから䜕時間かにわたっお、家の扉が匔問客に開かれる。䌚話ず䞭傷、家族ず近所の人々、涙ず再䌚、花ず祈り、人、たくさんの人。良きに぀け悪しきに぀け、いやがおうにも぀きあわざるをえない村人たちの人生が投圱される。故人の孫カルロスずルむスは、雪厩のように抌し寄せおきお、自分たちの個人的生掻にわりこんできお、家族の秘密をあばこうずする人々をどうにかやりすごし、もちこたえようずする。 誰の人生にもある小さな悲喜劇を描いた物語。ヒヌロヌも悪者も登堎しない。笑いを誘うブラックナヌモアず、優しさのあふれた感動的な堎面が、絶劙に組み合わされた物語。

Daniel Nesquens著『El señor H』の衚玙

ミスタヌ‧ カバの䞀日

El señor H

ダニ゚ル‧ネスケンス

Daniel Nesquens

Editorial Bambú

動物園に぀ながれおいるのがいやになった頭のカバが、故郷のアフリカに垰るこずにする。䜕人かに助けおもらっお動物園の倖に出るが、なによりびっくりしたこずに、自由になったカバを芋おも、だれひずり――動物園の職員も、通りをいく通行人も、店員も、ピザやのりェむタヌも――おかしいず思わない。

María Dueñas著『El tiempo entre costuras』の衚玙

瞫い目のあいだの時間

El tiempo entre costuras

マリア‧ドゥ゚ニャス

María Dueñas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

瞫い子だったシラ・キロガはスペむン垂民戊争を逃れお恋人ラミロず䞀緒にモロッコぞ逃げる。浮草のような生掻の䞭でラミロは金を䜿い果たし、シラを捚おる。この時点からシラの人生は玆䜙曲折をたどる。譊察に目を぀けられないようテトゥアンで再び瞫い子ずなり、顧客の有力者の倫人方をうたくいなし぀぀英囜政府のスパむずしお二重生掻を送る。そんなある日、別人になりすたしおマドリヌドぞ戻り、顧客のドむツ人たちの情報収集をせよずの呜什を受ける。そしお果敢に任務に挑んだ末、リスボンたで至ったシラは、きわめお重倧な最埌の発芋をする。

Grupo Gourmets著『Guía de vinos gourmets』の衚玙

グルメ‧ワむンガむド

Guía de vinos gourmets

グルヌポ‧グルメッツ

Grupo Gourmets

Grupo Gourmets (Progourmet, S.A.)

スペむン初の、最良にしお完璧なスペむン・ワむン集。珟圚掻躍䞭の専門家22名で構成する詊飲委員䌚が、スペむンで最䞊玚にランクされるワむンを解説し、コメントし、栌付けする。 ブラむンドティスティングされたワむン4973銘柄、ブラむンドティスティングされた䞊でコメント、栌付けされたワむン1121銘柄。1263の醞造元ずそのすべおのワむン、335の専門店、118のワむン産地の情報を収録。

Historia social del flamenco著『Alfredo Grimaldos』の衚玙

フラメンコの瀟䌚史

Historia social del flamenco

アルフレド‧グリマルドス

Alfredo Grimaldos

Península

口承芞術であるフラメンコは、長らく、基本的にはバハ・アンダルシアの倧いなるゞプシヌ䞀族の䞭で守られ、家庭や地域で䞖代から䞖代ぞず䌝えられおきた。その歌詞は迫害や疎倖の産物であり、そこには反抗心が沈殿しおいる。30幎代には、ファンダンゎはもっぱら、ハカの将校フェルミン・ガランや「共和囜の小旗」に捧げられおきた。その䞀方で、フランコ政暩末期ず民䞻䞻矩ぞの移行期のあいだは、倚くのフラメンコ・アヌティストたちが政治がらみで瀟䌚的立堎を手にした。倜あかしで成り金の男たちのために歌うずいった、野倖のき぀い商売だったフラメンコは、タブラオや倏祭りで披露されるものずなり、぀いには劇堎で挔じられるたでになった。

Mónica Rodríguez著『La bicicleta de Selva』の衚玙

セルバの自転車

La bicicleta de Selva

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

セルバはみなず違う女の子だ。肌が青くお、砂しかない囜から来た。錆びお、ベルの぀いおいない自転車を持っおいるが、そのサドルにはすばらしい物語が隠されおいる。 䜕幎もたっおから、䞻人公は、セルバずの友情がどんなふうに芜生えたか、自転車の物語や、ずもに䜓隓した倧冒険を思い出し、砂挠を探しにいこうず決心する。遠い倏の倪陜ずずもに心の䞭にしたいこたれた、決しお忘れるこずのない矎しい思い出。

Sergi Pàmies著『La bicicleta estática』の衚玙

フィットネスバむク

La bicicleta estática

セルゞ‧パミ゚ス

Sergi Pàmies

Quaderns Crema

熟幎期における挫折、それが、20䜜の短線をおさめたセルゞ・パミ゚スのこの新しい䜜品集の䞭心テヌマ。個人及び集団をみたう䞍運、䞍運を乗り越えお生き延びる胜力、䞍運によっおひきおこされるあらゆる感情が、オブセッシブなスタむルで描かれる。このスタむルこそ、䜕千もの読者をひき぀けおやたない、最近のパミ゚スの著䜜の特城である。パミ゚ス初の自䌝的題材に基づく䜜品であり、ばかばかしくか぀ヒロむックな決意で必死にペダルを螏むが、いっこうに前に進たない登堎人物たちを通しお、生きるこずの困難さを浮き圫りにする。

Margarita Torres著『La cátedra de la calavera』の衚玙

どくろの教宀

La cátedra de la calavera

マルガリヌタ‧トレス

Margarita Torres

Ediciones Temas de Hoy

本曞はサラマンカ倧孊ずいう組織の初期の歩みを描いたものである。サラマンカ倧孊の創蚭は12䞖玀だが、カトリック女王むサベルが同倧孊を゜ルボンヌ倧孊スペむン版に育おようず決心しお䞖界的に有名になった。本曞は芋事な散文によっお、魅惑的で激しい䞖玀に我々をいざなう。人文䞻矩がむタリアでおこり、ペヌロッパに広がった埌スペむンにも到来した時代である。むベリア半島では、すでに確立しおいる宗教秩序を維持せんず人文䞻矩に察抗し異端審問所が立ちはだかる。このふた぀の察照的な流れの真っ只䞭、倧孊は掻気にあふれ実り倚い知的時代を迎えおいた。 これは読者に息も぀かせない歎史スリラヌである。スペむンの最も重芁な教育機関のひず぀であるサラマンカ倧孊に敬意を衚し、スペむン史䞊初めお倧孊教授になった女性、ルむサ・デメドラノの栄誉を取り戻す曞でもある。

Maite Carranza著『La Guerra de las Brujas』の衚玙

魔女たちの戊い完党版

La guerra de las brujas

マむテ・カランサ

Maite Carranza

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

はるか昔から、魔女オマヌルの䞀族は、血に飢えた魔女オディッシュの䞀族から隠れお暮らし、預蚀者によっお遞ばれし者の到来を埅ち望んでいた。今、星はその時が近いこずを告げおいる。14幎間ピレネヌの山奥の村で、䞀族の女性たちにた぀わる秘密を知らないで育っおきたアナむヌドは、母芪である赀毛のセレヌネが姿を消したずき、身も凍る信じがたい真実ずむきあい、危険ず発芋に満ちた道を歩みだす。

Etsuro Sotoo著『La libertad vertical. Conversaciones sobre La Sagrada Familia』の衚玙

垂盎の自由 サグラダ‧ファミリアに぀いおの察話

La libertad vertical. Conversaciones sobre La Sagrada Familia

倖尟 悊郎

Etsuro Sotoo

Ediciones Encuentro

曞店にある他の本ずは異なる、サグラダ・ファミリアに぀いおの曞。人間ずしおの、たた芞術家ずしおのガりディの経隓を語らせたら䞊ぶもののない蚌人である倖尟悊郎ずの察話。日本人の圫刻家、倖尟は30幎以䞊前にバルセロナに来おサグラダ・ファミリアの石の錓動に魅了された。䜜品ぞの関わりはガりディぞの、ずりわけガりディが芋おいたものぞの、深く沈思したたなざしがあったからこそ。ガりディを撮らせたら右に出るもののいない写真家マルク・リマルガスの玠晎らしい写真がビゞュアル・ポ゚ムの趣をそえ、この教䌚の存圚意矩ず粟神性を読者に深く考えさせる。

Sabina Berman著『La mujer que buceó dentro del corazón del mundo』の衚玙

䞖界の䞭心に朜った女

La mujer que buceó dentro del corazón del mundo

サビヌナ‧ベルマン

Sabina Berman

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

マサトランメキシコの海蟺。むサベルがハンモックで目をさたすず、髪がくしゃくしゃの野生の少女が圌女を芋぀めおいる。むサベルの愛情ず蟛抱匷い教育のおかげで、その少女カレン・ニ゚トは話すこずや読み曞きを芚え、倧孊では単䜍をだいぶ萜ずしながらも動物孊を専攻し、䞖界有数のマグロ持の䌚瀟瀟長ずなる。が、盞圓の倉わりものである。知的な面はかんばしくないが、そのほかでは倩賊の才を発揮し、海掋生物の保護に乗りだす。海にあっおはマグロず䞀緒に朜り、陞にあっおは人々に笑いず戞惑いを振りたく。圌女の奇劙な矎埳は、事実を隠そうずしお比喩や婉曲衚珟を甚いないこず。正真正銘の驚くべき人物。カレンは読者の心にい぀たでも残るよう運呜づけられた䞻人公だ。

Sonia Fernández-Vidal著『La puerta de los tres cerrojos』の衚玙

錠が぀぀いたドア

La puerta de tres cerrojos

゜ニア‧フェルナンデス‧ビダル

Sonia Fernández-Vidal

Sandra Bruna Agencia Literaria

14歳の少幎ニコは、ある朝い぀もず違う道を通っお孊校ぞ向かったずころ、途䞭で芋たこずのない家を芋぀ける。䞍思議に思っお䞭に入るず、奇劙な宇宙にはいりこんでしたう。 量子の䞖界では驚くべきこずが起こる。䜕もないずころからひず぀の宇宙が䜜られ、時蚈屋は光速ツアヌを売り出しおいる。ネコは珟れるず同時に消える。しかもニコは知らないうちに䜿呜をおびおいた。幞いそのおかしな䞖界で知り合った新しい友達が助けおくれる。『数の悪魔』が数孊の䞖界の冒険を描き、『゜フィヌの䞖界』が哲孊を䞀般の人々に普及させたのに倣い、゜ニア・フェルナンデス=ビダルは珟代物理孊に関する楜しく明快な小説を曞きあげた。9歳から99歳たでの人の為の゚ンタヌテむメント小説の叀兞ずもいうべき曞。

Armand Puig著『La Sagrada Família segons Gaudí』の衚玙

ガりディによるサグラダ‧ファミリア

La Sagrada Família segons Gaudí

アルマンド‧プッチ

Armand Puig

Pòrtic

バルセロナの最も特城的なモニュメント「サグラダ・ファミリア」を理解するこずは容易ではない。しかし、圓のガりディは、解決できない謎ずしおではなく、誰にでも開かれた本のようにそれを蚭蚈した。ガりディは「圌の」䜜品がどこからでも芋えるよう望み、それを成し遂げた。たたサグラダ・ファミリアを䜜る党おの石、ひず぀ひず぀の石が語りかけお欲しいず望んだ。ガりディはその建築に着手したばかりのずきにこの䞖を去った。今、着工から125幎経っお、その象城の奥深さ、アむデアの倧胆さ、「新しい建築」でありたいず熟考の末に生たれたプロゞェクトが持぀力を私たちは理解し始めおいる。 サグラダ・ファミリアは理解されるこずを求める。その意味を理解できる者は、䞖界でも最も独特な建物のひず぀であるサグラダ・ファミリアの「なぜ」ず「どのようにしお」がわかる。この本は芋孊の手匕きにもなるが、䜕より「ペヌロッパの倧聖堂」サグラダ・ファミリアに具珟化された象城的宇宙を理解させおくれる。

Elena Poniatowska著『Leonora』の衚玙

レオノヌラ‧キャリントン

Leonora

゚レナ‧ポニアトりスカ

Elena Poniatowska

Guillermo Schavelzon & Asoc. Agencia Literaria

レオノヌラ・キャリントンは、繊維業界倧物の盞続人ずしお、裕犏で䜕䞍自由なく育぀運呜の星のもずに生たれた。しかし、小さい頃から自分は他の子ずは違うず圌女にはわかっおいた。他人には芋えないものが芋える胜力が、圌女を特別な存圚にした。個人的にも芞術的にも自由な女性でいる暩利を勝ちずるために、瀟䌚のしきたりや䞡芪や教垫に立ち向かい、宗教や思想のくびきを断ち切っおいく。今日では䌝説ずなった、シュヌルレアリズムの倧女流画家レオノヌラ・キャリントンの魅力あふれる人生が、私たちの倢を膚らたせる。 ゚レナ・ポニアトりスカが、非凡な女性の生涯を描くのはこれが初めおではない。レオノヌラ・キャリントンのずお぀もない人生は、著者のペンにより、情熱的な冒険、自由の叫び、20䞖玀前半の歎史的前衛ぞの優雅なアプロヌチずなっおいる。

Xosé Ramón Mariño de Santiago著『Leyendas y milagros del Camino de Santiago』の衚玙

サンティアゎ巡瀌の道の䌝説ず奇跡

Leyendas y milagros del Camino de Santiago

Xosé Ramón Mariño Ferro

Ellago Ediciones

呚知のずおり、䞭䞖においおサンティアゎの道は様々な囜から倧勢の人々が途切れなく集たり、䞀倧文化亀流の堎ずなった。この道を行きかったのは様々なものの芋方、知識、歌、音楜、芞術様匏、芞術䜜品、そしお蚀い䌝え。特に、圓然のこずながら、ダコブの人生ずその死、行った奇跡に぀いおの䌝説である

Elvira Lindo著『Lo que me queda por vivir』の衚玙

生きるために私に残っおいるもの

Lo que me queda por vivir

゚ルビラ‧リンド

Elvira Lindo

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

アントニア26歳。もの皆倉わっおいく80幎代マドリヌドで、4歳の男の子ずふたりきりだった。若く未熟で子どもを抱えながら生きおいた女性の、内面の軌跡の物語。倧郜䌚で、確ずしおいるよりも枟沌ずした時代の䞭で、喪倱ず孀独を経隓するにはあたりに早すぎた人間が、自分自身の堎を確立しようずする。

Àngels Navarro著『Los 10 mejores juegos del mundo』の衚玙

䞖界の最良ゲヌム10

Los 10 mejores juegos del mundo

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

䞖界の最もよいボヌドゲヌムを集めたもの。このプレむブックで、家族党員が新しい楜しみを芋いだすだろう。ボヌド、札、サむコロがそろっおすぐに遊べる。ゲヌムの䞖界を発芋するすべおがそろっおいる

Alberto Pérez Villacampa著『Los fabricantes de montañas』の衚玙

山を぀くる者たち

Los fabricantes de montañas

アルベルト‧ペレス=ビゞャカンパ

Alberto Pérez Villacampa

Feditrés S.L.

ご぀ご぀した山しかないずころには、眠っおいる倧男が隠れおいるんだよ。きみたちは、倧男を起こしお、その䞍思議な仕事を芋おみたくないか

Jorge Real著『Los vuelos del silencio』の衚玙

沈黙の飛行

Los vuelos del silencio

ホルヘ‧レアル

Jorge Real

Representación literaria y artística SL

ベネズ゚ラのある島に生たれた少幎が、䞍幞な幌少幎期を経お自ら生きる道を探し、空枯で働くようになる。そしお旅客機のパむロットに転身しコロンビアから米囜ぞの密茞に埓事する。波乱䞇䞈のこの小説では、囜際政治でよく名の知られた人物ず麻薬取匕・歊噚密茞ずの関係が明らかにされ、政府が倒され、ゲリラぞ資金提䟛がなされ、少数者の暩力闘争のために倚くの人々が行方䞍明になった時代が語られる。

Andrés Barba著『Muerte de un caballo』の衚玙

ある銬の死

Muerte de un caballo

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Pre-Textos

事故にあった瀕死の䞀頭の銬。愛し合う勇気を持おないカップル。ひずりの若者。『ある銬の死』の䞭では、こういった単玔なモチヌフが組み合わさっお愛ず死に関する物語を構築する。愛するこずぞの恐れ、死ず事故の䜓隓、他者の内面ず、他者ず察峙する自分自身の内面の遅々ずした発芋。実際には、舞台は䞀枚の写真のように動かない。䞻人公たちの心の内面ず意志は、瀕死の䞀頭の銬のたわりをぐるぐるずめぐりながら、䜕が起きたのか、自分たちは本圓は䜕を望んでいるのかを理解しようずする。瀕死の銬は、最埌にはある意味ですべおの重心ずなり、それを前にするず、嘘を぀くこずも自分を欺くこずもできない存圚ずなる。その真っ癜な重心が䞻人公たちに、自分たちが感じ望んでいるこずを認識させおいく。

Mario Alonso Puig著『Reinventarse: Tu Segunda Oportunidad』の衚玙

ハヌバヌド流 自分の朜圚胜力を発揮させる技術

Reinventarse: Tu Segunda Oportunidad

マリオ・アロン゜・プッチ

Mario Alonso Puig

Plataforma Editorial

マリオ・アロン゜・プッチ博士が、自分自身をもっず深く理解するための地図を瀺しおくれたす。私たちが䞖界を芋お、感じ取るずきの「ものの芋方」は、実はどのようにしお䜜られるのか。その秘密を博士が䞀぀ず぀解き明かしおいきたす。 私たちのものの芋方は、埀々にしお未来ぞの可胜性よりも過去の倱敗や責任に目を向けさせがちです。しかし本曞を読むこずで、そんな状況も党く新しい芖点で捉え盎すこずができるようになるでしょう。

Ana R. Cañil著『Si a los tres años no he vuelto』の衚玙

もし3幎経っおも!たし 戻ら ずきは

Si a los tres años no he vuelto

アナ‧ラミレス=カニル

Ana R. Cañil

Editorial Espasa

ゞャヌナリスト、アナ・R・カニルは、ある恐ろしい歎史を長い間远っおきた。スペむン内戊埌の女性服圹者たちの物語である。圌女たちが獄䞭で産んだ子どもは、看守に奪われ、党寮制の神孊校や修道院に送られたり、逊子に出されたりした。この残酷な仕打ちは、党䜓䞻矩䜓制特有のえせ科孊理論によっお正圓化され、その時代の有力な医垫や聖職者や埋法孊者らにも完党に支持されおきた。これを題材にノンフィクションを曞き始めた著者は、曞くうちにのめりこみ、小説にせずにはいられなくなった。その結果、読みだしたらやめられない小説ができた。告発された恐ろしい事実はもちろん、ふたりの敵察する登堎人物の描き方が読者をひき぀けおやたない。共産䞻矩者の若い劻ヒメナ・バルトロメず、ベンタス女性刑務所の所長マリア・トペテのふたりは察照的で、どちらも忘れがたい登堎人物ずなっおいる。

Pau Joan Hernàndez著『Si no te vas』の衚玙

きみ 去らないのは

Si no te vas

Pau Joan Hernàndez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

わたしの名前はロレヌナ、歳は――16歳になったけど今は歳がないず蚀うべきか、16歳で、これから先ずっず16歳ず蚀うべきか。じゃ、こう蚀えばいいかな。わたしの名前はロレヌナ、玄1カ月半前から死んでいる。 なんお蚀うず、読曞奜きの子はきっず、それは趣味の悪い倧げさな比喩だず思うこずだろう。でも、比喩なんおわたしのやり方じゃない。わたしはずばりず蚀うこずが奜きだし、わたしのこずもそのたたわかっおほしいず思っおる。だから、わたしが死んでいるず蚀えば、それは文字通り、死んでいるずいうこず。正確にいうなら、死んで埋葬されたの。実を蚀うず、なぜ、䜕のために、わたしがただここにいるのかは、さっぱりわからない。わからないず蚀えば、なぜ死んでしたったのかも実はわからない 

Miren Arzallus Loroño著『Un deslumbrante fresco Cristóbal Balenciaga. La forja del Maestro (1895-1936)』の衚玙

クリストバル‧バレンシアガ 巚匠の圢成1895-1936

Un deslumbrante fresco Cristóbal Balenciaga. La forja del Maestro (1895-1936)

ミレン‧アルサリュス=ロロヌニョ

Miren Arzallus Loroño

Editorial Nerea / Diputación Foral de Guipúzcoa

 20䞖玀のファッション界の巚匠クリストバル・バレンシアガは、1895幎にギプスコアのヘタリアで生たれた。1936幎にパリのゞョルゞュ・サンク通りに店を開き、その数ヶ月埌、最初のパリコレクションで有無を蚀わさぬ成功をおさめ、モヌド界で囜際的に名を連ねるようになり、その評䟡は以埌萜ちるこずはなかった。圓時圌は42歳。しかし、圌のそれたでのクリ゚むタヌずしお、たた経営者ずしおの足跡は知っおいるだろうか。このテヌマの専門家であるミレン・アルサリュスは、バレンシアガのこれたで明かされなかった四十幎を再構築し、家族のこず、専門家ずしおの経歎、パリで地䜍を確立するたでの䌁業家ずしおの軌跡を語る。バレンシアガの偉倧な䜜品のもずずなった豊かな独自の䞖界を再珟する、歎史的瀟䌚的にたばゆいフレスコ画である。

Víctor Alexandre著『Una història immoral』の衚玙

䞍道埳な物語

Una història immoral

ビクトル‧アレシャンドラ

Víctor Alexandre

Edicions Proa

劻の性欲をよびもどすために、倫がこっそりプロのセックスサヌビスを雇うこずはあり埗るか 倫婊が性生掻をずりもどすために、倫が第䞉者に頌るのは矛盟ではないか やきもちは愛か、それずも傷぀いた虚栄心か 愛のために、どこたで掟やぶりが蚱されるのか 愛する者の秘密が暎露されたずき、どこたでなら受け入れられるか ゚リックは、自分がゲヌムを楜しんでいるうちに、パンドラの箱を開けおしたったのを分かっおいる。しかし、アンナの秘密を知りたいずいう誘惑はあたりにも匷い。愛においおは知らないほうが幞せなこずもあるのを゚リックは知らないらしい。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

鳥の目線で

A vuelo de pájaro

ダニ゚ル・ピケラス=フィスク

Daniel Piqueras Fisk

Pujol & Amado Agent sl (Tramuntana editorial)

自然っお、なんお玠晎らしいんだろう がくは勇敢なタむプじゃないけれど、どこからずもなく、それたで知らなかった「守りたい」ずいう衝動がめばえたんだ。さあがくたちず䞀緒に、空、谷、海、山を巡る䞖界旅行に出かけよう。芋えなくなった鳥の矀れを探しに

Virginia Read Escobal著『Alegría』の衚玙

アレグリア

Alegría

ビルヒニア・リヌド=゚スコバル

Virginia Read Escobal

Pintar Pintar Comunicación

祖母のキッチンで、アリ゚ルは代々語り継がれる話を聞きながら、「アレグリア喜び」ず呌ばれるお菓子を䜜っおいたす。ココナッツ、シナモン、糖蜜の銙りがただようなか、おばあちゃんは自分たちのルヌツや奎隷制が傷跡を残す歎史、そしお闘っお勝ち取った自由に぀いおアリ゚ルに語りかけたす。アフリカ系カリブ䜏民の䌝統に着想を埗たこの本は、蚘憶、文化的倚様性、そしお人暩に぀いお繊现に描いおいたす。

Laura Falcó著『Anomalía』の衚玙

ç•°åžž

Anomalía

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

少女がひずり。火事で焌け萜ちた空き家にある、鎖で閉ざされたクロヌれットの䞭で、叀がけたテディベアを抱きしめ䜓を䞞めおいる。 少女の瞳も、顔を半分おおったがさがさの髪も真っ黒だ。のろのろず動き、ほずんど話しもしなければ反応もない。䜕があろうず無衚情で、たるで別䞖界にいるようだ。 圌女はマラ。圌女に芋぀められただけで人々は震えあがる。 あなたは圌女の物語を読む勇気があるか フリヌクショヌ、サヌカス、予蚀、魔術、ブヌドゥヌが䞀䜓ずなっお、物語はアメリカ西海岞のほが党域を巡り、ニュヌオヌリンズぞずたどり着く。時は1915幎。リプリング兄匟のサヌカスでは、䜕ひず぀、誰ひずり普通ではない。有名なブヌドゥヌの女王マリヌ・ラノォヌの裏に隠された暗い秘密もたたしかりだ。

Gabriela Keselman著『Antón Piñón: Una dulce explosión』の衚玙

アントン・ピニョン甘いばくは぀

Antón Piñon: Una dulce explosión

ガブリ゚ラ・ケセルマン

Gabriela Keselman

Fundación Santa María - Ediciones SM

今日、アントン・ピニョンはおばあちゃんのお菓子屋さんにこっそり忍び蟌み、手䌝おうず意気蟌んでいたす。でも案の定、鍋や生クリヌム、チョコレヌトにたみれたアントンの冒険は、べたべたの倧惚事に終わっおしたうのでした。

Miriam Sugranyes著『Arborum. Trazo a trazo. Un manual para crear árboles con acuarela』の衚玙

アルボルム朚々䞀筆䞀筆氎圩画で朚を描く手匕曞

Arborum. Trazo a trazo. Un manual para crear árboles con acuarela

ミリアム・スグラニェス

Miriam Sugranyes

Editorial GG - Gustavo Gili

『animalia動物界』で豊かな動物盞を通しお氎圩画の技法を探求した埌、この新しいマニュアルでむラストレヌタヌのミリアム・スグラニェスは、自然の矎しく、雄倧で、垞に魅力的な存圚である朚々に呜を吹き蟌む方法を孊ぶよう私たちを誘いたす。䞀般的な構造を描くこずから始たり、氎圩のわずかな局ず段階的なガむドで、ここに描かれた15本の朚の最も特城的な芁玠、぀たり幹や枝の曲線ず質感から、葉や果実の色調の现郚や特城に至るたで、衚珟できるようになりたす。

Borja Navarro著『Arcén』の衚玙

路肩

Arcén

ボルハ・ナバロ

Borja Navarro

Editorial Dosmanos

本曞は、バレンシアの小村萜を通る州道500号線を舞台ずした䞀連の物語で構成される。情熱ず批刀ずナヌモアず知性が亀錯する独特の雰囲気のなか、灌熱の地䞭海の颚景ぞ読者をぐいぐいず誘いこむ。

Elyon Liu著『¡Asombroso!』の衚玙

すごい

¡Asombroso!

゚リオン・リり

Elyon Liu

Apila Ediciones

こんにちは がくの名前はアルトゥヌロ。巚倧なカメで、埅぀のがきらいなんだ。きみはどう アルトゥヌロは埅぀こずに慣れおいなかった。䜕でもすぐに手に入れたがり、あたりにも長い幎月を生きおきお、あらゆるものを芋おしたったので、もう奜奇心をかきたおられたり、感心したりするものはなにもなかった。ある日、小さなむサドラずいうむモムシに出䌚うたでは。むサドラの垌望に満ちた芖線を通しおものごずを芋るようになり、アルトゥヌロは埅぀こず、がたんするこずをおがえおいく。感性豊かで现郚にたでこだわった玠晎らしいむラストが添えられた、この心あたたたる物語は、埅぀こずを孊び、たわりの䞖界に察しお奜奇心を持ずうずさそいかける。倚様な読み方ができる、深い意味を持぀絵本。奜奇心ず垌望を持ち぀づけようずさそいかける、おおらかさに満ちた物語だ。友情は䞍意に蚪れる莈りもののようなものかもしれないけど、ずきには埅぀のを知るこずも倧切だ。自然の埪環、そしお倉容の力ず同じように 。

Víctor Terrazas著『Atlas de Sonidos Remotos』の衚玙

遥かなる音のアトラス

Atlas de Sonidos Remotos

ビクトル・テラサス

Víctor Terrazas

Ediciones Menguantes

氷山の䞊でルドノィコ・゚むナりディが奏でるピアノの和音、アフリカの砂挠の゚レクトリックブルヌス、広倧な宇宙空間を旅する音楜、火山島の倱われた歌、ABBAを生み出したゎヌストタりン、海底掞窟のメロディヌ、゚ルノィスを魅了したハワむの響き、北極の地䞋壕に隠された音の蚘録、ビョヌクにむンスピレヌションを䞎えたペむクの歌、䞖界で最も寒い郜垂のパンク 。 特定の地理的響きを持぀メロディヌが存圚したす。その土地、気候、儀匏、習慣が歌の圢で痕跡を残したす。『Atlas de Sonidos Remotos遥かなる音のアトラス』は、私たちを感動させる遠く離れた、異囜颚の、あるいは䞍思議ず銎染み深い音を探す冒険です。 本曞には、各章にQRコヌドが含たれおおり、それぞれの堎所で蚀及された楜曲リストにアクセスできたす。

Pablo C. Reyna著『Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos』の衚玙

ドラゎンレヌス 1. 炎ず呪文

Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos

パブロ・C・レむナ

Pablo C. Reyna

Tormenta Agencia Literaria

あなたが今、手にしおいるこの物語の舞台はぷかぷか諞島。そこは芋えない怪物、人をミミズに倉える胜力を持った魔法䜿い、けんかっぱやい人間、やせこけたドラゎンず、その他もろもろが䜏む䞖界だ。人食い怪物がひそむトンネルに぀らぬかれたこの諞島には、たずえば歌うしかも巚倧なゎキブリ、かたたりになったナメクゞ、めったにシャワヌを济びないゎブリン、歯のない継父 ぀たり、おそろしい生きものたちが巣くっおいる。魔法気たぐれにしか効かない、地䞋レヌス、そしお予期せぬ効果をもたらすナツメダシの実でいっぱいなのだ。この䞖界で呜を萜ずさないために、人間のアラむアずドラゎンのパンポックスは力を合わせざるを埗なくなる。立ち向かうのは敵の攻撃か、それずも  。ドラゎンレヌスぞようこそ

María Agundez著『Casas limpias』の衚玙

枅朔な家

Casas limpias

マリア・アグンデス

María Agúndez

Editorial Planeta, S.A.U.

朔癖症の若い女性゜ルは、劊嚠しお以来、毎週火曜日、家事代行のために雇ったディアナず゚ミリヌをやや矞恥心を芚えながら自宅に迎えおいる。珟代的な思考の圌女は、家政婊を雇うこずをよしずしない。ゆえに、もずもずは助けずなるはずのこずが、「人からどう芋られるか」ずいう絶え間ない䞍安の皮ずなっおいる。二人の家政婊がどうしおも必芁なのに、圌女たちがいなくなっおくれればず願わずにはいられない。 䞍快感が募り、銀行口座の残高が枛り続けるに぀れお、ある疑問が湧いおくる。圌女たちず自分ずは、それほど隔たっおいるのだろうか もし自分が掃陀婊だったら、容赊ない自分の家族別名「倢を食い荒らすシロアリ」が、品䜍に欠けるずか才胜の無駄遣いだず自分をなじるのは目に芋えおいる。゜ルの人生や人間関係、圌女が䞖界を芋る目は、ありのたたの自身の性向ず、他者が期埅する自分ずのズレにより、日ごずに倉わっおいく。 『枅朔な家』はただの小説ではなく、匷迫芳念そのものであり、私たちが目にしたくないものすべおに向けられた芖線である。品䜍あるものず屈蟱的なもの、「圌女たち」ず「私たち」、芋えるものず隠されたもの、ずいう二぀の䞖界の間に垞にある分断に぀いおの物語である。 マリア・アグンデスは、蟛蟣であり぀぀ナヌモラスな声で読者を魅了する。

Alba Cardalda著『Cómo mandar a la mierda de forma educada』の衚玙

穏やかに「もう結構」ず䌝える方法

Cómo mandar a la mierda de forma educada

アルバ・カルダルダ

Alba Cardalda

Penguin Random House

30䞇郚を突砎し、11ヶ囜語に翻蚳。 なぜ私たちは境界線を匕くのがこんなにも苊手なのでしょうか仕事を倱うこずぞの恐れ、ロマンチックな愛の抂念、瀟䌚的な茪から排陀されるこずぞの䞍安などが、その理由の䞀郚です。だからこそ、私たちはそれを実行するのが非垞に難しく、いざ決心しおも眪悪感や䞍安さえ感じおしたいたす。実際、人間関係においお境界線を蚭けるこずは、道路に暙識を立おるのず同じくらい必芁です。事故を防ぐからです。重芁なのは、それらの境界線をどのように䌝えるかを知るこずです。それが他者ずの関係、そしお自分自身ずの関係を改善するのに圹立぀からです。 この本では、心理孊者であり神経科孊者でもあるアルバ・カルダルダが、より充実した誠実な人間関係を築くために、自己䞻匵ず共感を持っお「もうやめお」ず蚀う方法を教えおくれたす。それは私たちをより尊重され、愛され、そしお䜕よりも自分自身でいられるように解攟しおくれるでしょう。

Javier de Castro著『Cosmo en el espacio』の衚玙

宇宙のコスモ

Cosmo en el espacio

ハビ・デ・カストロ

Javier de Castro

Astiberri Ediciones

コスモずそのチヌムは、新しいゞェットパックの最初の詊運転を準備䞭。若き宇宙飛行士コスモは宇宙服を着お、準備はいよいよ最終段階  。そのずきゞェットパックが爆発し、コスモは宇宙ぞ攟り出されおしたった。仲間ずの連絡手段も断たれ、方向を知る術もない。挂流から始たったコスモの旅は、退屈ずは無瞁。宇宙人、救助船、駆逐艊、魔術垫、波乱に富んだ発射、そしお排氎管のミュヌタント  。どちらかずいえば運のいい、数えきれないほどの出䌚いが、我らが䞻人公を埅ち受けおいる。 ハビ・デ・カストロは物語づくりで挑戊するのが奜きだ。りェブコミック『The Eyes目』で2020幎のアむズナヌ賞ずハヌノェむ賞にノミネヌトされ、その埌オンラむンゲヌムから曞籍化された『Crímenes ilustrados図解・犯眪』にむラストレヌタヌずしお参加、2021幎には“フォヌクホラヌ”のグラフィックノベル『Villanueva新しい町』アスティベリ、2021を䞊梓。今回は二床読める、いや二床読むべき児童向けコミックに挑戊した。最初は普通に、それから逆さたに読んでほしい。コスモの冒険は、この本の64ペヌゞ目で終わるわけではなく、ひっくり返しお読むこずで続いおいく。類たれな読曞䜓隓だ。

Marta Pi Martín著『Cuidar-se en comunitat. Una aproximació a les llars col•laboratives per a persones grans』の衚玙

コミュニティでのセルフケア高霢者向け共同䜏宅ぞのアプロヌチ

Cuidar-se en comunitat. Una aproximació a les llars col•laboratives per a persones grans

マルタ・ピ・マルティン

Marta Pi Martín

Edicions de la Universitat de Barcelona

近幎、人口動態の倉化、個人的な介護ず支揎ぞの期埅、家族の居䜏圢態、財産の譲枡ず盞続、そしおより掻動的な老埌の远求により、共同䜏宅は欧州および囜内の䞡方で著しい拡倧を遂げおきたした。本曞は、民族誌的アプロヌチを通しお、囜内の高霢者向け共同䜏宅7軒の経隓をたずめたものです。これらは、地域瀟䌚でのケアずセルフケアに焊点を圓お、健康的な高霢化を提唱するこずで、生掻様匏の新しいパラダむムを提瀺する堎です。泚意深いグルヌプダむナミクスず生たれる連垯感のおかげで、これらの䜏宅にすでに䜏んでいる人、あるいは将来䜏むこずを考えおいる人は、この共同生掻の代替案を、自立した圢で老埌を送る遞択肢ずしお評䟡するようになりたす。

Marina Tena著『Dulce』の衚玙

甘い

Dulce

マリナ・テナ

Marina Tena

MARINA Books

糖尿病に関する初の自䌝的コミック䜜品。マリナは糖尿病ず蚺断されたずき、すべおはこれたで通りだず思った。でもそこからは、䜕もかもが以前ず同じではなくなる。毎日、生き続けるこずを心配しなければならない少女のリアルな生掻ずは マリナ・テナは若い䞖代の読者に向けお、幌少期から倧人になるたでの、自身の糖尿病に぀いおの経隓を正盎か぀感情豊かに描く。それらは、慢性疟患ず蚺断された他の倚くの少幎少女の経隓でもありうる。倧切なのは病気だけでなく、人生ぞの愛情、日々の些现なこずぞの情熱、そしお䜕よりも人ずしおの成長であるずいう、力匷い人生の手匕曞。

Sònia Hernandez著『Ejercicios de inmovilidad』の衚玙

䞍動の緎習

Ejercicios de inmovilidad

゜ニア・゚ルナンデス

Sònia Hernandez

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

『Ejercicios de inmovilidad䞍動の緎習』の䞻人公の女性たちは、呚囲の䞖界からの苊々しい疎倖感を感じおいる。感情が麻痺するような無関心や、生気のなさのようなものに悩たされ、画廊䞻や䜜家、歌手、介護者である圌女たちは、䞍安な境界的空間に远いやられおいる。䞍条理文孊の最良の䌝統を受け継ぐ゜ニア・゚ルナンデスの語りから溢れでる声は、蚀葉を手がかりに実感を䌎った珟実を䜜りあげ、䞍穏な幻想の迷路に読者を匕きこみ、圌女が生来の語り手であるこずを蚌明しおいる。

Nívola Uyá著『El alma del violín』の衚玙

バむオリンの魂

El alma del violín

ニボラ・りダ

Nívola Uyá

Cuento de Luz S.L

ガスパヌル・ボルチャルトの実話に着想を埗た物語。仕事に情熱を傟ける、䞊倖れた腕を持぀匊楜噚職人には、かなえたい倢がある。それは䞖界で最も矎しい朚材を䜿っおバむオリンを䜜るこずだ。ほずんど消滅しかけた森の、䌝説的な朚から採れる朚材をめぐる、唯䞀無二の冒険。きっずたやすくはないだろう、だけど倢をかなえる旅の途䞭で、䞻人公は私たちに倧事なこずを教えおくれる。それは自分の仕事に察する愛、自然ぞの敬意、受け継がれおきた芞術ず音楜のはかりしれない䟡倀、そしお実珟するたで倢を远い぀づける勇気だ。

Eva Braojos著『El año del cerdo』の衚玙

豚の幎

El año del cerdo

゚バ・ブラオホス

Eva Braojos

Eirene Editorial

䞭囜の暊でいう豚幎に生たれ、驚くべき絆で結ばれた゚ルビラ、アナ、ハシント、テロ、むバン、フランずいう登堎人物を䞭心に繰り広げられる小説。読者をぐいぐいひきこむ。 働いおいた工堎の閉鎖によっお圌らの人生がどうなっおいくかを巡っお物語は展開する。圌らの倢、秘密、そしお内なる葛藀があらわになり、その行動が新たな結果を招いおいく。 巧劙な文章が読者をずらえ、裏切りず同盟の䞖界ぞず誘いこむ。皮子を蒔けば、すべおを収穫するこずができるのかを問いかける匷烈な人間ドラマ。

Lucía Martínez Alcalde著『El arte de no llegar a todo』の衚玙

すべおをやりきらない術

El arte de no llegar a todo

ルシア・マルティネス・アルカルデ

Lucía Martínez Alcalde

Ediciones Universidad de Navarra S.A.

倧きな倢ず、すべおを達成できないずいう珟実を受け入れるこずをどのように調和させるのか 疲匊、倱望、幻滅に陥るこずなく、真剣に取り組んで生きるこずは可胜か 皮肉や執着、重苊しい気持ちに囚われず、匷い願望を持ち続けながら成長できるか 目暙が重芁なのか、それずも道のりだけが重芁なのか あなたは茝けるのか、それずも燃え尜きおしたうのか 本曞は、これらの問い他にもを投げかけ、いく぀かの答えを詊みる。平和ず喜びに満ちた時間ずの関係を築く必芁性、自分自身ず他者の限界に察する適切な応答ずしおの優しさ、愛がもたらし、人生を豊かにする創造性。カオスを受け入れ、焊りから逃れ、脆匱性を受け入れ、ノヌずむ゚スを蚀い、生き、愛する、あなた独自の道を芋぀けるための招埅状である。 本曞には、決たった答えはない。サブタむトルが瀺すように、これは察話である。話したせんか

Paul Pen著『El brillo de las luciérnagas』の衚玙

ホタルの茝き

El brillo de las luciérnagas

パりル・ペン

Paul Pen

Dos Passos Agencia Literaria

僕は10歳で、生たれおからずっずこの地䞋宀で過ごしおきた。䞡芪、祖母、姉、兄ず䞀緒に暗闇の䞭で暮らしおいる。みんな火事で顔がひどく倉圢しおしたっおいお、姉さんは火傷を隠すために癜い仮面を぀けおいる。姉さんの顔を芋たら僕が怖がるかもしれないずパパが蚀うからだ。僕はサボテンが奜きだ。僕は昆虫の本を読むのが奜きだ。倩井の隙間から差し蟌む唯䞀の倪陜の光を䜕時間も觊っおいるのも奜きだ。でも、姉さんが赀ちゃんを産んでから、みんなの様子がおかしくなる。誰がその子の父芪なのか、倜䞭に埅ち䌏せおいるコオロギ男は誰か、僕が生たれる前に䜕が起こったのか、なぜ僕たちがここに閉じ蟌められおいるのかに぀いお、みんなは僕に嘘を぀いおいるず思う。でも僕にはホタルがいる。数日前に地䞋宀にやっおきたホタルを僕は瓶に入れた。おばあちゃんが蚀うように、自ら光を䜜り出すこずができる生き物ほど魅力的なものはない。その光は、倖の䞖界を知りなさい、逃げ出しお、䜕が起こったのかを発芋しなさいず僕をそそのかす。けれども、あいにくここでは党おのドアが閉ざされおいお、どこに出口があるのか分からない...

Susanna Peix著『El cartero que no sabía leer』の衚玙

字の読めない郵䟿屋さん

El cartero que no sabía leer

スザンナ・ペむシュ

Susanna Peix

MARINA Books

森の郵䟿屋さんルカスは、手玙を配るのが倧奜き。字が読めなくおも、持ち前の勘ず近所の人たちの助けのおかげで、い぀も仕事をきちんずこなしおいたす。でもある日、い぀もず違う手玙を受け取り、初めお、だれに届ければいいのかわからなくなっおしたいたした。謎を解こうず決心したルカスは、あお先をさがしお森じゅう走り回りたす。このふしぎな手玙はだれあおなのでしょうか

Islena Neira著『El cisne oculto』の衚玙

隠された癜鳥

El cisne oculto

むスレナ・ネむラ

Islena Neira

Sallybooks Editorial

癜鳥が䞀矜、黒鳥が䞀矜、剣を持った芪指のない猫が䞀匹、そしおボヌむフレンドの県鏡を探すひずりの少女  。圌らはみんなで『隠された癜鳥』を圢䜜る。アングレヌム郊倖の散策ず即興から生たれた䜜品であり、冒険、ファンタゞヌ、そしお奇想倩倖なナヌモアの物語。

Béla Braun著『El cuerpo anterior』の衚玙

前の䜓

El cuerpo anterior

ベラ・ブラりン

Béla Braun

Drácena Ediciones

思春期を終えたばかりのメキシコ人青幎が、幜霊のように捉えどころのない女性に魅了され、その女性によっお若き日のあらゆる願望を打ち砕かれ支配される。いわゆるゎシックロマンの兞型的なストヌリヌの舞台を、ベラ・ブラりンは魅惑的な鋭敏さで21䞖玀の郊倖に移し、狂気の愛の苊悩に満ちた波乱ずいうよりも、䞻人公の感情が悲痛にも厩壊しおいくさたを描く。 前䜜『Solo que Marla no volveráただマルラは戻らないだけ』ドラセナ、2022ず同様、ベラ・ブラりンはひずりの女性の远跡を描く。しかし、前䜜が玔粋なノワヌル小説であったのに察し、本䜜は舞台を珟代の珟実的な堎所に蚭定しおいる点で、ファンタゞヌの驚くべき再解釈ずなっおいる。この矛盟した詊みは芋事に成功し、本䜜に優れた独自性を䞎えおいる。

Paula Cheshire著『El duelo』の衚玙

喪倱

El Duelo

パりラ・チェシャヌ

Paula Cheshire

Fandogamia Editorial S.L.

誰かが亡くなるず、䜕が起こるのでしょうか 確かなのは、正しい答えはないずいうこずです。生きおいる人々の間に残るものだけは知られおいたす。虚無ず䞍圚に向き合おうずする、感情の枊です。本䜜では、パりラががんで母芪を亡くした埌の喪倱のプロセスに぀いお語りたす。圌女はさたざたな段階を通じお、やがお痛みず共に生きるこずを孊び、それをもう䞀床自分を突き動かす力に倉えたす。

Natasha Domanova著『El elefante con gafas』の衚玙

めがねをかけたゟり

El elefante con gafas

ナタヌシャ・ドマノバ

Natasha Domanova

Milenio Publicaciones SL

ゟりは珍しい動物ではない。でも、もしゟりがめがねをかけおいたら、物語は面癜くなる そうだよね めがねをかけたゟりがころんでしたい、ここから物語が始たる クゞャクの尟が遠くからでも芋えるこず、鳥が飛べるこずはだれもが知っおいる。でも、それを持぀者を特別な存圚に倉えおしたう、芋ただけではわからない隠れた力があるんだ。この物語を通しお私たちは、倖芋は圓おにならないこず、そしお皆が持぀資質や胜力はそれぞれ異なるものの、等しく䟡倀があり特別だずいうこずを孊ぶ。シンプルな物語で、繰り返しの構成を持ち、ブロック䜓の文字にずおも楜しくお詳现なむラストが添えられおいる。倚様性ず協力の䟡倀を孊ぶのに理想的な本。

Ana de Eulate著『El encantador de pájaros』の衚玙

鳥を魅了する者

El encantador de pájaros

アナ・゚りラテ

Ana de Eulate

Cuento de Luz S.L

象城に満ちた矎しい物語が私たちに、今この瞬間に目を向けるよう誘いかけ、「人生は今ここにある」ずいう力匷いメッセヌゞを䌝える。謎めいた若い女性が、毎日自転車でパリの街を走り抜ける。仕事に倢䞭で、毎日䌑むこずなくスタゞオに通っおいる。圌女に笑顔をもたらすのは、愛猫マックスの鳎き声だけ。この物語の語り手は特別な存圚。女性に目をずめ、思わずその足取りを远うなかで、䜕が起こっおいるのか気づく。やがおある日、党おを倉える出来事が  。この矎しい絵本がわたしたちに思い出させおくれるのは、本圓に倧切なのは今この瞬間、なぜなら人生は今ここにあるからずいうこず。そしおそれを楜しむには、立ち止たっお目を向け、呚囲に泚意を払う必芁がある。優矎で、粟緻で、詩的な文章が、アヌル・ヌヌノォヌを思わせる玠晎らしい挿絵に包たれた力匷い物語ぞず私たちを導き、読者を魅了しおやたない。最埌には、信じられないような驚きが埅っおいる。特に、䞻人公である女性に。圌女はただ気づけばいい、あずは身を任せるだけ  。

Ignacio Peyró著『El español que enamoró al mundo』の衚玙

䞖界を魅了したスペむン人

El español que enamoró al mundo

むグナシオ・ペむロヌ

Ignacio Peyró

Libros del Asteroide, SLU

今日のスペむン出版界を代衚する曞き手であるペむロヌが、フリオ・むグレシアスの評䌝で初めおポップカルチャヌに迫る。病をかかえおのデビュヌからペヌロッパやアメリカでの成功、そしお最埌にはネット䞊でからかいのネタになるたでの圌の人生を、父芪、劻たち、子どもたちずの関係にも焊点をあおお描く。ずはいえ、フリオ・むグレシアスの人物圢成を語るこずで、本曞はスペむン瀟䌚の50幎の歎史ずなり、フランコ独裁末期から珟代に至る瀟䌚の倉化を象城する物語ずなっおいる。プラ、モヌロワ、チェスタヌトン、゚ミヌル・ルヌトノィヒの人物評䌝の系譜に連なる本曞は、ゞャヌナリズム特有の緊迫感ず、文孊だけが䞎えうる喜びを䜵せ持぀䞀冊である。

Silvana Vogt著『El fino arte de crear monstruos』の衚玙

怪物を創る絶劙の技法

El fino arte de crear monstruos

シルバナ・ボクト

Silvana Vogt

H&O Editorial

「モルテロスは簡単に理由もなく措氎になった」本曞は、この䞀文から始たる。アルれンチンのモルテロスの村の珟実ず、少女ビドリアの魔法のような想像力ずいう二぀の䞖界にたたがる、催眠術のように読者をひきこむ物語だ。氎に挂う棺桶、屍のようなミラノ颚カツレツ、䞖の終わりを思わせる牛、突然倉異の少女たち、ハヌレヌ・ダビッド゜ンず名乗る男等々は、モルテロスの日垞における間違いない䞻人公の䞀郚である。そんな䞭で、ビドリアが成長し、生きるこずを孊ぶさたが、シルバナ・ボクトの制埡䞍胜の創意ず豊かな語り口を通しお語られる。子どもたちが楜しい倢、こわい倢を芋るように、ボクトはいずもたやすく、ナヌモアず驚きに満ちたさたざたな心枩たる堎面をあざやかに結び぀けおみせる。

David Blanco Laserna著『El galeón de oro』の衚玙

黄金のガレオン船

El galeón de oro

ダビッド・ブランコ=ラセルナ

David Blanco Laserna

Oxford University Press España

ちょっず倉わった宇宙海賊船の乗組員たち。厚かたしくおすごくケチな女船長。唯䞀の目的は、叀代゚むリアン文明が建造した黄金のガレオン船を盗み、倪陜系よりも巚倧なブラックホヌル「グラン・トゥ゚ルト倧隻県」に到達するこず。この考えにずり぀かれた女船長ずその手䞋たちは危険に向かっおいく。だが䜕もかも、期埅通りにはいかない 。メヌカヌ・フィロ゜フィヌの考え方が詰め蟌たれたこの独創性あふれる䞀冊に、ナヌモアずアクション、そしお物理孊、芞術、テクノロゞヌ、生物孊、工孊、歎史、数孊が融合。さあ、あなたも登堎人物のひずりずなっお、創造し行動しよう。

Eva Manzano著『El libro de los culos』の衚玙

おしり図鑑

El libro de los culos

゚バ・マンサノ

Eva Manzano

NubeOcho

おしりに぀いお、私たちはあたり知りたせん。この本を読んでおしりにた぀わるあれこれを知れば、人間や動物のおしり、その皮類やありずあらゆる色のおしりが存圚するこずに぀いお語り合えたす おしりがあるこずで、私たちはよりかしこくなるっお知っおいたしたか カタパルトおしりに぀いお聞いたこずがありたすか ふた぀ず同じおしりはなく、だからこそ、よく知るこずが倧切なのです。

Lola Llatas著『El lugar invisible』の衚玙

芋えない堎所

El lugar invisible

ロラ・リャタス

Lola Llatas

Obscura Editorial S.L.

街を離れ、姪の゚ステラず共にティ゚バナに匕っ越すこずを決めたずき、グラシアは新たな人生のステヌゞの始たりに胞を躍らせおいた。矎しい手぀かずの自然に囲たれたパ゜・むナニスで、その家の家事をになうアンヘラずふたりの子どもず共同で生掻し、寝たきりの老婊人ベラの䞖話をするこずになっおいた。 パ゜・むナニスは小さな楜園であり、アンヘラは新しく来たグラシアず゚ステラを家族のように扱っおくれる。しかし、日が経぀に぀れ、その村の人びずには生ず死が自然に流れおいないこずにふたりは気づき始める。ほどなくしおティ゚バナでの滞圚は、超自然的な恐ろしい広がりをみせはじめる。パ゜・むナニスはふたりにずっお日増しに敵意を垯びた堎所ずなり、ティ゚バナの村が倧きな犠牲を芁求するために圌女たちを呌び寄せたこずを理解するこずになる。

Soledad Romero Mariño著『El maravilloso libro de la vida』の衚玙

生呜の玠晎らしい本

El maravilloso libro de la vida

゜レダッド・ロメロ=マリヌニョ

Soledad Romero Mariño

Litera Libros

新しい生呜は祝祭です。生たれたものすべおは、宇宙に宿る蚈り知れない創造力の確かな蚌です。私たちはどうやっお生たれるのでしょう 生呜が誕生するためにどんな条件が必芁でしょうか どんな皮類の生殖方法があるでしょう りミガメが、自分が生たれたのず同じ浜蟺に卵を埋めるこずを知っおいたしたか ヒトデは、ちぎれた腕から新しい生呜䜓を生み出せるっお あるいは、倚くの怍物が空に皮子を飛ばしおいるこずをご存知でしたか ずおも激しい誕生の瞬間もありたすが、その䞀方で、繊现で緻密な堎合もありたす。決たったルヌルはなく、ただ驚くべき自然の創意工倫ず忍耐力によっお繰り出される無限の倚様性があるだけです。

Juan Tallón著『El mejor del mundo』の衚玙

侖界侀

El mejor del mundo

フアン・タリョン

Juan Tallón

Dos Passos Agencia Literaria

アントニオは、蚈り知れない野心を抱くガリシアの実業家である。これたで埌を継ぐのを枋っおいた、父芪が蚭立した棺桶工堎を぀いに匕き継ぐず、経営方針を䞀倉させる。トップ䌁業にのしあがろうず、高玚郚門に目を向ける。ヒュヌストンずメキシコシティに旅立ち、そこで垞に心から欲しおきた成功を手に入れる。しかし、成功に手が届いた途端、圌の倢は䞍可解な圢で消え去っおしたう。スペむンに戻るず、すべおが倉わりはお、取り返しの぀かなくなっおいるのを知り衝撃をうける。家族も、家も、友人も、仕事も、街も、䞖界も、そしお圌自身でさえも、15日前に圌が旅に出たずきず同じではなくなっおいる。䜕も意味をなさず、すべおが䞍可胜に思える。䞀䜓䜕があったのか い぀、どんなふうに珟実は歪んでしたったのか フアン・タリョンは、矛盟に満ち、容赊なく、暎力的だが時には優しくもある人物を通しお、違和感の䜓隓に切り蟌んでいく。道埳的限界をほずんど持たず、䞖界に銎染めない䞻人公は、誰もがみな時ずしおそうであるように、自分の呚りで起こる倚くのこずを理解できおいないが、困難を乗り越えるためにはそれに立ち向かわなければならない。波乱に満ちた過去を持ち、自分を嫌悪する父芪ず察立し、忌たわしい姓を背負うこずになった䞻人公アントニオは、逆境に打ちのめされながらも耐え、必芁なこずを䜕でもする芚悟があるならば、人はあらゆる野心を満たしおいくこずができるずいう、生きた芋本である。

Fernando Aramburu著『El niño』の衚玙

子䟛

El niño

フェルナンド・アランブル

Fernando Aramburu

Tusquets Editores

1980幎に実際に起きた事故に着想を埗た䜜品。繊现か぀共感に満ちた筆臎で描かれた悲劇であるず同時に、愛ず回埩ず克服の物語でもある。定幎退職したニカシオは、毎週朚曜日に故郷の墓地を蚪れ、囜䞭に衝撃を䞎えた爆発事故で犠牲ずなった倚くの子䟛のひずりである孫の墓参りをしおいる。忘れがたい人物ニカシオず、䜕幎もを経おからの子䟛の母芪の蚌蚀を通しお、悲劇がいかに圌らの人生を氞遠に倉え、知られざる偎面を暎きだしたかが明らかになる。予期せぬ感情ず、心理的・文孊的探求、そしお密床の濃い感情にあふれた物語が、登堎人物たちの運呜を理解させ、感動を呌ぶ。

Ana Campoy著『El paracaidista』の衚玙

萜䞋傘兵

El paracaidista

アナ・カンポむ

Ana Campoy

Las afueras S.L

『El paracaidista萜䞋傘兵』は、蚘憶に぀いおの、そしお暎力がいかに時ず䞖代を超えおずどたり拡倧しおいくかに぀いおの物語だ。 アナ・カンポむは、魔法ず叀い寓話を甚いお、女性たちの脆匱性を浮き圫りにする小説を曞き䞊げた。内戊埌たもない荒々しい時代を舞台に、匷いられた沈黙にもかかわらず、野原に広がり、家々の内郚で響き枡る母たち、劻たち、嚘たちの声を私たちに䌝える。 そんな忌むべき状況䞋、ある村の郊倖に予期せずしお萜䞋した萜䞋傘兵が、登堎人物たちの運呜を倉え、過去ず珟圚の間に隙間を開き、未来ぞの唯䞀の可胜性を忍びこたせる。ロルカやアナ・マリア・マトゥヌテを思わせる筆臎で、アナ・カンポむはアラクネの神話を再解釈し、タペストリヌのように様々な筋を織り蟌んでいく。

Margarita del Mazo著『El rebaño』の衚玙

矊の矀れ

El rebaño

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

NubeOcho

なかなか眠れないミゲルは毎晩、柵をずびこえる矊を数えたす。たず矊の「1」がずび、次に「2」、「3」、こうしおミゲルが眠りに぀くたで矊たちはずび぀づけたす。ずころがある晩、矊の「4」はずぶのに぀かれたずいいだしたす。みんなが説埗しようずしおも、「いや いや 絶察いや」ず叫ぶのです。矀れのほかの矊たちは、どうすればいいのでしょう

Mireia Olive著『El regalo más bonito del mundo』の衚玙

䞖界で䞀番矎しい莈り物

El regalo más bonito del mundo

ミレむア・オリベ=オブラドヌルス

Mireia Olivé Obradors

MARINA Books

家族みんなを感動させる、優しさず無条件の愛に぀いおの普遍的な物語。小さなネズミは、お母さんに最高のプレれントをしようず、森のなかを探し回りたす。「どんなにお母さんが奜きかを瀺すため、なにをおくればいいだろう」束の実がいっぱい぀いた束がっくり きれいな花 それずもカラフルな鳥の矜 でも誕生日になるず、なにひず぀思い通りにはいきたせん 小さなネズミは、どうやっお愛する気持ちを蚌明するのでしょうか

Marta Martínez Novoa著『El síndrome de la chica buena』の衚玙

グッドガヌル症候矀

El síndrome de la chica buena

マルタ・マルティネス・ノボア

Marta Martínez Novoa

Grupo Planeta (sello Zenith)

もしあなたが垞に自分のこずよりも他人のこずを優先しおいるず感じるなら、もし他人の目を気にしお決断を䞋すのが難しいなら、もし垞に他人の期埅に応えようず努力し、「ノヌ」ずいう蚀葉があなたの語圙に存圚しないなら、もし傷぀けたくないからずいっお、䜕の益もない関係に居続けなければならないず感じおいるなら  あなたはきっず「良い女の子症候矀」を患っおいるのでしょう。 「良い子」であるこず自䜓は䜕も悪いこずではありたせん。しかし、その「良い子」であろうずするこずが、境界線を匕くこず、衝突に立ち向かうこず、自分の䟡倀芳を守るこず、぀たり、他人が望む自分ではなく、自分が望む自分であるこずの困難に぀ながる堎合、それは問題ずなり埗たす。もう、䞎えるためだけに生きるこず、間違いを犯せないこず、他人がより倚くのスペヌスを占めるために自分を小さくしなければならないこず、他の人がもっず茝くようにず自分の光を消さなければならないこずにはうんざりです。 この実践ガむドでは、心理孊者マルタ・マルティネス・ノボアが、あなたの過去を分析し、なぜ珟圚そのように感じおいるのかを理解し、あなたが自分を最優先する未来を築くための旅ぞずあなたを導きたす。このペヌゞには、停りの「良い子」の芁求から解攟され、自分を倧切にし、安心感を感じ、自分のするこずに自信を持぀ための鍵が芋぀かるでしょう。

Guia Risari著『El tranvía número flor』の衚玙

花の路面電車

El tranvía número flor

グむア・リザヌリ

Guia Risari

Kalandraka Editora

友情の力ず想像力が、非日垞ぞの扉を開くこずを芋せおくれる旅の物語。ファンタゞヌず驚きに心を開く者にずっおは、「すべおが可胜」。すばらしい堎所に停車するこの路面電車で、颚倉わりな乗客たちずずもに信じられないような旅をすれば、どんより曇った気持ちが晎れおいく。あふれんばかりの創造性を持぀ラりラは、生たれた囜を恋しがるオマヌルをめったずない䜓隓ぞず誘い、それによっおふたりの友情が深たる。文章ず絵がずもに高め合っお、珟実ずの境界をわからなくさせるような、遊び心ある絵本が生たれた。

Pep Molist著『Emma. La pequeña dragona de Oriente』の衚玙

゚マ 東の小さなドラゎン

Emma. La pequeña dragona de Oriente

ペップ・モリスト

Pep Molist

Milenio Publicaciones SL

゚マには火を吐く口、空を飛ぶための2枚の翌、地䞊を歩くための4本の足、そしお氎䞭を泳ぐためのたくさんのうろこがある。゚マず䞀緒に元玠や季節を巡る冒険をしお、最埌に「おやすみ、゚マ」ず蚀っおあげよう。ドラゎンは䞀郚の文化圏においお、土、氎、火、空気ずいう4぀の元玠を統合し、支配するずされる動物。そのためドラゎンは火を吹き、翌ずうろこ、足を持぀。さらに守護神ずされたり、幞運を招く力があるずされるこずもある。東の小さなドラゎン、゚マの日垞生掻は、その象城である4぀の元玠ず1幎の四季に結び぀いた4連からなる詩で語られる。现郚たで描き蟌たれたマルタ・カブロルのむラストは優しさに満ちおおり、その描線ず色調が芋る者を包み蟌む。おやすみ絵本に最適。

著『En calma』の衚玙

静けさのなかで

En calma

カルメン・マテオ

Carmen Mateo

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

サバンナに倕ぐれがおずずれ、動物たちが眠りに぀こうずするずき、ふしぎな物音が聞こえおきたす。そこにいたのは芋おがえのない小さな動物で、ラむオンもキリンもゟりもおどろきたす。みんなでこの小さな動物をおち぀かせようずいろんな方法を詊したすが、なかなかうたくいきたせん。はたしおサバンナに、「静けさ」をずりもどすこずができるのでしょうか チヌムで協力し、助け合い、みんなが本圓に必芁ずしおいるものはなにかを芋぀け出そうず提案する物語です。

Elena Almirall Arnal著『Entrar en el Olimpo. Un viaje arquetípico a través de la mitologia clásica』の衚玙

オリンポスぞの入り口叀兞神話を通じた原型的な旅

Entrar en el Olimpo. Un viaje arquetípico a través de la mitologia clásica.

゚レナ・アルミラル・アルナル

Elena Almirall Arnal

Editorial Kairós

デルフォむのアポロン神殿の入口には、「汝自身を知れ」ずいう栌蚀が刻たれおいた。これは、叀代の哲孊者たちの心を悩たせた根本的な問い、すなわち「人間が到達しうる最も重芁な教えずは䜕か」に察する答えであった。 ギリシャ人が远求した自己認識の探求に倣い、本曞は叀代の偉倧な神話を通しお、その内なる旅ぞず誘うものである。もしオリンポスが単なる遠い堎所ではなく、私たちがアクセスできる意識の状態であるずしたら 明確で、面癜く、そしお深遠なスタむルで、゚レナ・アルミラル・アルナルは吟遊詩人のように、ナルキッ゜ス、プロメテりス、ペルセフォネからプシュケ、オデュッセりス、ダナ゚たで、18の原型的な人物の物語ぞず私たちを導き、それらが隠す真の象城的意味、぀たり私たち自身をより良く理解し、より意識的に生きるための時代を超えた鍵を明らかにしおいる。神話は死んでいない。私たちが耳を傟ければ、今も語りかけおくるのだから。

Varios autores著『Etnias del mundo』の衚玙

䞖界の民族

Etnias del mundo

共著

Varios Autores

Tres patas y pico

珟代に存圚する民族を䞻人公に、様々な䜜家が執筆した20の物語を収録。これらの民族は、困難な䞖界で逆境に立ち向かいながら、自らの文化を守るために奮闘しおいる。それぞれの䜜家が独自の個性を吹き蟌んでいるため、物語のスタむルは倚様。本曞を読めば小さな子も、それほど小さくない人も、感動し、楜しみ、そしお倚様な生き方をする人々に぀いお知るこずになるだろう。各話に人類孊者゚ドゥアルド・バロナが監修した情報シヌトが付いおいお、それぞれの民族の居䜏地域、蚀語、生掻様匏、䜏居、服装、信仰、豆知識がたずめられおいる。さらに「読んだあずに」ず題しお、ワニのしおり䜜り、倩然顔料によるフェむスペむンティング、ツリヌハりス䜜りずいった、物語に関連するアクティビティが提案されおいる。

Rocío Collins著『Éxtasis en una noche de verano』の衚玙

倏の倜の゚クスタシヌ

Éxtasis en una noche de verano

ロシオ・コリンス

Rocío Collins

H&O Editorial

20代の゚むノァビゞュヌずアグネス・グレヌスは、ゞェヌン・オヌスティンずショヌガヌルズのファンだ。少しお調子者だが茝いおいお、遊び半分で薬物に手を出し、混乱した愛ず性に囚われおいる。ひずりは裕犏で、もうひずりは貧しいそうは芋えないが。むンクルヌシブ、ノィヌガン、クィア、゚コフレンドリヌなど、あらゆる謳い文句で宣䌝されおいるフェスティバルで、圌女たちは思い切り週末を楜しみたいず思っおいる。そこで人生で最もクレむゞヌな時間を過ごすこずになるのを圌女たちは知らない。元レッドスキンの医垫、倩を超えた生き物、ドラァグクむヌンたちの䞀団、ファシスト的な金持ちのお坊ちゃん集団など、驚きの枊が埅ち受けおいる。ナヌモア、過剰、優しさ、そしお狂乱に満ちた倏の倜の゚クスタシヌ。

Marina Izquierdo García著『Formas escondidas』の衚玙

隠されたかたち

Formas escondidas

マリナ・むスキ゚ルド・ガルシア

Marina Izquierdo García

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

『Formas escondidas隠されたかたち』は、創造のためのむンスピレヌションを䞎える䞀冊です。芖芚的か぀シンプルな方法で、あらゆる絵がいく぀かの基本的な幟䜕孊的図圢に還元できるこずを説明しおいたす。この抜象化のプロセスは、むラストを構成する圢を特定するためだけでなく、それらを描写するためにも圹立ちたす。 平面的でシンプルなむラスト、目を匕く色圩、そしお愛らしいキャラクタヌたちを甚いお、著者は簡朔な理論的基瀎ず、読者の泚意を匕き、その埌に想像力を矜ばたかせるための豊富な䟋を提瀺しおいたす。

Carolina Gilbert y Daniel Lorente著『Gwyneth』の衚玙

グりィネス

Gwyneth

カロリヌナ・ゞルベルトず ダニ゚ル・ロレンテ

Carolina Gilbert y Daniel Lorente

Editorial Luis Vives (Edelvives)

魔法の倧きなメダルを䜿わないず入れない、冬の景色に芆われた村。人里離れおいるけれど明るいその村ぞず読者を誘う、心に残るファンタゞヌ物語だ。母を亡くした小さなグりィネスは、スカグりェヌで譊察眲長をしおいる父さんず暮らしおいる。䞖界の片隅のような小さな町での平穏な生掻は、グりィネスの䞍安によっお曇っおしたう。いじめを受け、孊校での居堎所を芋぀けられずにいるからだ。忘れられない仲間たちず旅をしお、どこでもない堎所でアむデンティティを芋぀けたグりィネスも、やがお父さんが恋しくなり、故郷ぞず垰るこずになる。

José Antonio López "Rodorín"著『Hagamos títeres de cachiporra. De cómo Cristobita con destreza, no deja títeres con cabeza』の衚玙

パンチゞュディ人圢を䜜ろう。クリストビヌタがいかに巧みに、すべおの人圢を叩き朰したか

Hagamos títeres de cachiporra. De cómo Cristobita con destreza, no deja títeres con cabeza

ホセ・アントニオ・ロペス《ロドリン》

José Antonio López "Rodorín"

Ediciones Modernas El Embudo

パンチゞュディ人圢劇の成功の秘蚣は、同じ挔目を䜕床芋おも、初めお芋た時ず同じ興奮を味わえるこずにある。ワニ、幜霊、譊官、悪魔、死神  。ドン・クリストバルず察峙する盞手はだれでも、すさたじいリズムで繰り出される棍棒の嚁力に屈するこずは間違いなく、それを芋た芳客は熱狂する。だがこの効果を埗るためには、喧嘩奜きのクリストビヌタが劇堎に珟れる前に、人圢遣いはキャラクタヌをよく理解し、䜜り方を考案し、操䜜を習埗し、その「ルヌティン」を正確に䜜り䞊げる必芁がある。 遊び、想像力、創造性、経隓するこず、楜しむこずの倧切さを出発点ずしお、子どもたちにパンチゞュディ人圢を䜜っお遊ぶこずを提案する本。䞀般的なマニュアルではなく、決たった䜜り方や䜜業の指導もない。むしろその章立おは、ロドリンが新しいショヌを準備する際にたどるプロセスず非垞によく䌌おいる。䌝統ず前衛が手をたずさえ、読むのはもちろんだが䜕よりも、創造し、楜しもうず提案しおいる。

Alicia Martín Santos著『Hecha a sí misma』の衚玙

セルフメむド

Hecha a sí misma

アリシア・マルティン・サントス

Alicia Martín Santos

Garbuix Books SL

自己啓発曞のベストセラヌの教えを文字通り実践したらどうなるだろう それを詊しおみるのが苊境に立぀コンサルタントのクカ。圌女は英語からの倖来語やモチベヌションの䞊がる蚀葉を駆䜿し、成功を目指す。『セルフメむド』は、自己啓発ぞの執着に探りを入れる抱腹絶倒のコメディであり、劎働䞖界ぞの批刀的な芖点ず明確なゞェンダヌ芖点が含たれおいる。

Varios autores著『Horripilantes』の衚玙

ゟッずする話

Horripilantes

共著

Varios Autores

Tres patas y pico

様々な著者が執筆し、むラストを描いた、モンスタヌに関する16の短線集。ブレむクダンスが奜きな骞骚、衣装を探しおいるミむラ、脳をなくしたゟンビなど、ゟッずするけど楜しく、奇怪なのに愛らしい16のキャラクタヌに出䌚える。たた16の豆知識ず、「読んだあずに」ず題した16のアクティビティの提案も含たれおいる。恐ろしくも楜しい物語の本。

Rafael Lindem著『Iron Shoes』の衚玙

アむアンシュヌズ

Iron Shoes

ラファ゚ル・リンデム

Rafael Lindem

Cartem Comics

戊争によっお匕き裂かれた䞖界で、わずか12歳の勇敢な少女ロニヌ・マテむは、倧人の陰鬱な支配から逃れようず奮闘する。䞀方、新型ポリオで䞡足を倱った勇気ある青幎バルタザヌル・マストランドは、鉄の構造物に䜓を預けお移動する。圌らは共に、荒廃ず絶望により壊滅的ずなった状況の䞭で、課せられた運呜に立ち向かう。しかし、圌らの道には障害が立ちはだかる。倱脚した軍事指導者で、か぀おの暩力ず新政府の擁護を取り戻すこずをねらう恐ろしいマリオ・ゞャマッティ将軍ず察峙しなければならないからだ。逆境ず危機に盎面しながら、ロニヌずバルタザヌルは、自分たちが生たれた䞖界の運呜を倉えるため、ドラマチックでスリリングな旅に出る。

Ángel Idígoras著『Kota y el niño』の衚玙

コヌタず少幎

Kota y el niño

アンヘル・むディゎラス

Ángel Idígoras

Maldragón Editorial

画家を倢芋る少幎が䜏むマラガの町に、日本人の芞術家がやっおくるずいう実話に基づく物語。コヌタずいう名のその日本人は、少幎の家からすぐのずころで海に向かっおむヌれルを立おる。少幎は筆䜿いひず぀芋逃すたいず決心する。しかし、コヌタが䜕を描こうずしおいるのか、少幎には䞍思議でならない。4日間を共に過ごすうちに絆が生たれ、少幎の心の䞭で䜕かが倉わっおいく。その出䌚いから50幎埌、互いに連絡を取るこずのなかったふたりだが、魔法のような出来事が珟実に起こる。

Josep María Esquirol著『L'escola de l`ànima』の衚玙

魂の孊校

L'escola de l`ànima

ゞョセップ・マリア・゚スキロル

Josep María Esquirol

Quaderns Crema

『L'escola de l`ànima魂の孊校』は、単なる曞物ではなく、教育の真の基盀から成熟し、実り豊かで粟神的な生掻の地平に至るたでの道のりを読者に歩たせる、驚くほど分類䞍胜な招埅状です。堎所、教え、仲間、泚意、䞖界、配慮、熟考、創造ずいった蚀葉が瀺す珟実が、䞀歩䞀歩、それ自身の光で道を照らし、私たちに新しい意味を発芋させたす。䞀人ひずりの人間は根源ずしお珟れ、二人の人物の出䌚いは「魂が魂に觊れる」ものずしお瀺されたす。混迷ず倱意の時代においお、ゞョセップ・マリア・゚スキロルは、物事の本質を远求する䞭で、再び明るく垌望に満ちた提案、すなわち「愛の哲孊的秩序」ずいう極めおナニヌクな䌁おを私たちに提瀺したす。

Corina Oproae著『La casa limón』の衚玙

レモンハりス

La casa limón

コリナ・オプロア゚

Corina Oproae

Tusquets Editores

『La casa limónレモンハりス』は、寓話に近い瀺唆的なトヌンで、ルヌマニアにおけるチャりシェスク政暩の厩壊の幎月を少女の無垢な目を通しお描く。共産䞻矩の終焉を生きる少女は、家族が盎面する個人的な灜難ずトランシルノァニア出身の祖父母が持぀叀くからの䌝統の間で、呚囲で䜕が起こっおいるのかを理解しようずする。ダむニングテヌブルの䞋に身を隠し、本の城に囲たれお、少女は、自分が期せずしお父芪の奇劙な病気を匕き起こしおしたったのではないかず心配する。芏制ず悪名高いセクリタヌテぞの密告が続く䞭、圌らは独裁政暩の終焉が近づいおいるこずを知らない。正確で、生々しいが倢のような筆臎で描かれた、リリカルで感動的な小説。少女の声ず党䜓䞻矩の圱が私たちに問いかける普遍的な物語。

Maite Carranza著『La loba gris』の衚玙

灰色の雌狌

La loba gris

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Edebé Educación, S.L.

遠い昔から、オマヌル族の魔女たちは、血に飢えたオディッシュ族の魔女たちから身を隠しお生きおきた。アモルゎス島の預蚀者の少女デメテルは、オディッシュ族の最匷の魔女のひずりであるアテがその名声に関心を寄せるたで、自分の魔法の力の及ぶ範囲を知らなかった。その瞬間から、垞に人々の心に朜んでいた魔術ず女たちぞの憎悪がこの小さなギリシャの島で爆発し、デメテルの子ども時代を砎壊する。若きデメテルは、恐怖の呜什に埓うこずを拒吊。その無謀さが、オマヌル族の反抗的な魔女たちの垌望である灰色の雌狌の䌝説に火を぀ける。

Iban Barrenetxea著『La musaraña que robó una montaña』の衚玙

山を盗んだトガリネズミ

La musaraña que robó una montaña

むバン・バレネチェア

Iban Barrenetxea

Tormenta Agencia Literaria

ケチケチ王は絶望しおいた。王宀の宝がだれかに盗たれたのだ 99人の衛兵、䞀䜓の怪物、そしお決しお砎られない迷路たでが宝を守っおいたのに すべおは無駄だった 金貚が䞀枚、なくなっおいるのだ ケチケチ王は、ずさんな芋匵りをしおいた者たちを盎ちに眰した。銖をはねよ残念ながら迷路には、はねる銖がないため眰をたぬがれたその埌、王は自分以䞊の番人はいないず決心し、いかなる危険からも宝を守るため、自ら宝物庫に陣取った。だが察峙するこずになる泥棒の正䜓に぀いおは、党く知る由もなかった 。

Eulàlia Canal著『』の衚玙

少女ず移動図曞通

La nena i la biblioteca ambulant

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

壁の向こうに䜏む少女は、母芪に䌚うこずができたせん。ある日、クマずビヌバヌが運転する移動図曞通がその堎所にやっおきたす。ひずりず2匹は本ず想像力を䜿い、壁をうちこわす蚈画を立おたす。この物語は蚀葉、読曞、連垯の力が、障害を乗り越え、より自由で人間的な䞖界を築く䞊でいかに重芁かをうったえおいたす。

Ana Andreu Baquero著『La princesa de Buchenwald. La historia olvidada de Mafalda de Saboya』の衚玙

ブヌヘンノァルトの王女マファルダ・デ・サボむアの忘れられた物語

La princesa de Buchenwald. La historia olvidada de Mafalda de Saboya

アナ・アンドレり=バケロ

Ana Andreu Baquero

Libros de Seda

1945幎、ワむマヌル。ブヌヘンノァルト匷制収容所の解攟から間もなく、むタリア王立海軍に所属する7人の男たちが、垂の墓地に入り、番号が振られた杭が立぀みすがらしい広堎ぞず向かう。広堎に着くず、幞運に助けられおやっずのこずで262番の杭を探し圓おる。蚘録によるずそこには「身元䞍明の女性」の遺䜓が安眮されおいるはずだった。その杭を匕き抜くず、隠されおいた名前が珟れ、圌らの任務の倧きさが確認される。圌らは、平和を取り戻したばかりの垂䞭で物々亀換によっお手に入れたブナ材の墓石ず十字架を、その杭ず眮き換える。今や墓は完成し、䞍吉な番号は、䞁寧に圫られた高貎な名前「マファルダ・デ・サボむア」に倉わったのだった。

Elvira Navarro著『La sangre está cayendo al patio』の衚玙

䞭庭に血がしたたる

La sangre está cayendo al patio

゚ルビラ・ナバロ

Elvira Navarro

Casanovas & Lynch Literary Agency

この9぀の物語は、運呜に翻匄される男女を䞻人公ずする。䞍安定な職、僻地の村、空虚な䜏宅地、コンクリヌトの塊ず化した郜垂などから成るその䞖界の茪郭を、゚ルビラ・ナバロは巧みに歪め、珟実を悪倢の淵ぞず誘う奇劙な質感で満たす。手遅れず気づいたずきにはすでに壊れおしたっおいる人間関係や孀独を通しお、ほずんど気づかぬうちに䞍穏なものが圌らの日垞に忍びこむ。

Sara Noguera著『La tienda de los miedos』の衚玙

こわがり屋さんのお店

La tienda de los miedos

サラ・ノゲラ

Sara Noguera

Grupo Editorial Sargantana

お子さんの「こわい」が魔法のように消えおなくなっおほしいず願ったこずはありたせんか 著名な心理孊者サラ・ノゲラによる本曞があれば、その倢が珟実になりたす。この魅惑的な児童曞はすでにスペむンで成功をおさめただけでなく、今やトルコでも人気ずなり、囜際的にも倧きな関心を集めおいたす。小さな読者が自分の恐怖を探り、克服するためのナニヌクで楜しいツヌル。本曞の䞖界に没頭すれば、子どもたちは芪切な店䞻が提䟛しおくれる「解決策」によっお自分をおびえさせるものに立ち向かい、䞍安を勇気ず笑顔に倉えおいきたす。『La tienda de los miedosこわがり屋さんのお店』は、単なる本ではありたせん。子どもたちの感情的知性を育み、楜しみながら恐怖から解攟される力を぀ける、むンタラクティブな䜓隓です。

Andrea Antinori著『La Tierra no es plana』の衚玙

地球は平らではない

La Tierra no es plana

アンドレア・アンティノリ

Andrea Antinori

Zahorí Books

もし地球が平らだったら、どんな生掻になるだろう この本で語られるように、奇劙で楜しいこずが起こりそうだ。たず、平らな地球にはA面ずB面のふた぀の面があり、穎をひず぀開けるだけで䞡偎が出䌚えるだろう。でも、もしそんなに簡単だったら 、䜕が起こるか想像できるかな あっずいう間に、地球はチヌズよりもっず穎だらけになっおしたう。小さな子ども向けの、ちょっずおかしな新科孊シリヌズ『VERDADERO O FALSOホントかり゜か』の1冊目。既成抂念を打ち砎り、陳腐な考えを捚お、物事を別の芖点から芋ようず読者を促す。

Cristina Sardà著『La vaca, el médico y el hijo del jardinero』の衚玙

牛、医者、そしお庭垫の息子

La vaca, el médico y el hijo del jardinero

クリスティヌナ・サルダヌ

Cristina Sardà

Fulgencio Pimentel Editorial

30冊以䞊の著䜜を持぀クリスティヌナ・サルダヌは、「ワクチンの物語」ず副題を぀けるこずができる本曞を皮切りに、あらゆる読者局に向けた啓蒙的な絵本シリヌズを始めた。瀟䌚の最も保守反動的な䞀郚がワクチンの有効性を疑問芖しおいる今、ワクチンがい぀、どのようにしお生たれ、瀟䌚にずっお䜕を意味し、どのように䞖界を倉えたのかを思い出すこずは重芁だ。児童小孊校2幎生、3幎生だけでなく、その歎史的、科孊的厳密さから、青少幎や倧人にも向けられた1冊。本曞は珟代、特にコロナパンデミック埌によく芋られる吊定䞻矩の波に察抗するこずを目指しおおりそしお、それは倧成功しおいるずいえる、厳密でありながらも楜しい方法で語られおいる。数倚くの゚ピ゜ヌド、予期せぬ぀ながり、偶然が散りばめられおおり、読曞を豊かにしお驚くべき芖点をもたらす本だ。

Belén Gaudes y Pablo Macías著『Las redes de Mercedes』の衚玙

メルセデスのネットワヌク

Las redes de Mercedes

ベレン・ガりデス ず パブロ・マシアス

Belén Gaudes, Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

メルセデスは、自分のプラむバシヌがないこずに気づきたした。街じゅうから芋られおいるず感じおいたす。゜ヌシャルメディアが自分の生掻を語り぀づけおいるのに、メルセデスにはどうするこずもできたせん。家の人は日垞を共有できるこずをずおも喜んでいたすが、それがメルセデスにどのような圱響を䞎えるかには気づいおいたせんでした。これは、私たちが゜ヌシャルメディアで䜕を、そしおどのように共有するかを再考するよう促す物語です。私たちは子どもたちの私生掻を共有しおはなりたせん。子どもにひどいいたずらをしたり、それを録画しおアップロヌドしたりしおはいけたせん。子どもたちをむンフル゚ンサヌにしおはいけたせん。画像の拡散が制埡䞍胜になるこずで起こる珟実のリスク小児性愛、サむバヌいじめ、AIのリスクなどはもずより、ここではプラむバシヌの暩利や肖像暩ずいった基本的な暩利に぀いお話しおいたす。韻を螏んで曞かれたこの絵本は「Ande yo valiente勇敢に行きたしょう」シリヌズの䞀冊。ステレオタむプ、䞍平等、性差別から解き攟たれるこのシリヌズの物語は、ナヌモアず感動をもっお、子どもたちは倧人からの偏芋なしに成長すべきであるこず、そしお倚くの堎合、倧人である私たちが圌らの「小さな」知恵から孊ぶべきであるこずを思い出させおくれたす。

Gustavo Puerta Leisse著『Lecciones de cosas. Un universo de andar por casa』の衚玙

モノのレッスン 家の䞭の宇宙

Lecciones de cosas. Un universo de andar por casa.

グスタボ・プ゚ルタ=レむセ

Gustavo Puerta Leisse

Ediciones Modernas El Embudo

ボタン、サむコロ、フリスビヌ、パたたき、貯金箱 これらは普段、あたり気にも留めない日甚品。でも泚意深く芳察するず、本圓に魅力的であるこずがわかる。この本は、遊び、思玢、創造ぞの招埅状。19䞖玀埌半から20䞖玀初頭にかけお人気を博した教育ゞャンル「モノのレッスン」から着想を埗おおり、情報曞、アクティビティブック、哲孊的考察、そしおおかしなナヌモアがペヌゞに織り亀ぜられおいる。これは最埌のペヌゞで終わるのではなく、むしろそこから子どもたちが曞いたり、描いたり、考えたり、想像しはじめるきっかけずなる本だ。

Alexandre Peñalver i Cabré著『Litigación climática. El papel de la ciudadanía y los jueces』の衚玙

気候蚎蚟垂民ず裁刀官の圹割

Litigación climática. El papel de la ciudadanía y los jueces.

アレクサンドル・ペニャルベル・む・カブレ

Alexandre Peñalver i Cabré

Edicions de la Universitat de Barcelona

気候蚎蚟は䞖界䞭で著しい増加を芋せ、気候危機に察凊するための垂民ず裁刀官の重芁な手段ずなっおいたす。これらは、䞻に枩宀効果ガスの削枛、地球枩暖化ぞの適応の匷化、そしお人暩の尊重を達成するために、囜家や䌁業に構造的倉革を芁求する戊略的蚎蚟です。囜際裁刀所や他囜の刀決が圱響を及がすこずにより、各囜の蚎蚟䞊の自埋性に完党に圱響を䞎える法的グロヌバル化の珟象に盎面しおおり、同時に、立法府、行政府、叞法府の関係においお新たな芖点を提瀺しおいたす。倚様な分野ず出身の専門家によっお曞かれた本曞は、気候蚎蚟の最も重芁な特城を怜蚌し、気候倉動ず闘うためのこの叞法アクセス手段を広める目的で、最も泚目すべき事䟋を蚘述しおいたす。

Iñaki Martínez著『Lo que dejan ver las sombras』の衚玙

圱が芋せるもの

Lo que dejan ver las sombras

むニャキ・マルティネス

Iñaki Martínez

ALT autores Editorial

舞台は、暩力が危うい均衡を保぀郜䌚の町。1953幎、CIAのアナリストは病院で生死の境をさたよっおいた。その間、圌の䞊叞は誰が圌を撃ったのかを突き止めようずしおいた。時は刻々ず過ぎ、暗殺者は再び誰かを暙的にするかもしれない。独裁者バティスタ、ハバナに滞圚するニュヌペヌクのマフィア、反䜓制掟の反逆者たちが、それぞれの思惑で暗躍する。 叀兞的なスパむ小説の味わいの筋立お。合法ずは限らない利益のために動く様々な登堎人物たち。 これほど魅力的で危険なハバナは、いただか぀おなかった。

Cristina Fernández Cubas 著『Lo que no se ve』の衚玙

芋えないもの

Lo que no se ve

クリスティヌナ・フェルナンデス=クバス

Cristina Fernández Cubas

Casanovas & Lynch Literary Agency

すでに老境に入った二人の姉効が、青春時代のお気に入りの映画を挔じお遊ぶ。二人のティヌン゚むゞャヌが終業匏の日に、これたでずは異なる芖線で生々しく互いを発芋する。ある女性が、圌女の人生を氞遠に倉えたパヌティヌを回想する。むタリアのある郜垂で、ひずりの男が倧聖堂の建蚭珟堎に入り蟌み、予期せぬ結果をもたらす指什を受ける。巧みな心理描写ず日垞の埮劙な混乱を甚いお、説明䞍可胜なもの、震撌ずさせるもの、語られないもの、予期せぬ圢で私たちを倉え、決しお忘れられなくなるものを浮き圫りにした短線集。

Marco Quadri著『Los alienígenas no son verdes』の衚玙

宇宙人は緑じゃない

Los alienígenas no son verdes

マルコ・クアドリ

Marco Quadri

Zahorí Books

想像しおみおください、もし宇宙人が緑色じゃなかったら どんな姿をしおいるでしょうか 歎史を通じお、人類は宇宙人を様々な圢で想像しおきたした。それは私たちの倢ず、私たちを取り巻く広倧な宇宙における絶え間ない探求を反映しおいたす。矎術、文孊、映画、そしお倧衆文化を通しお、私たちはこの宇宙の小さな片隅の向こうにある生呜の可胜性に぀いお調査し぀づけ、アむデアを圢にし぀づけおいたす。この旅が、宇宙の謎を倢芋お調査し぀づけるための、むンスピレヌションずなりたすように

Edurne Portela著『Los ojos cerrados』の衚玙

閉ざした目

Los ojos cerrados

゚ドゥルネ・ポルテラ

Edurne Portela

Galaxia Gutenberg SL

プ゚ブロ・チコは、時に霧に包たれ、雪に芆われる山間の小さな村だ。時に動物が迷い蟌み、人が姿を消すこずもある山䞭にある。䞀芋穏やかな堎所で、今は数少ない寡黙な老人たちが䜏んでいる。その静けさに、秘密や暎力的な過去、埩讐の念が隠れおいるずは、誰も思わない。幎間そこで過ごそうず郜䌚からやっおきた倫婊も䜕も疑っおいない。しかし、父芪がそこで生たれたずいう理由でそこに来るこずを遞んだアリアドナはやがお、山に䜕かが隠されおいるず感じ始める。村の䜏人たち、特に透き通るような目をしお幻芚にも䌌た謎めいた蚀葉を話すペドロず出䌚い、アリアドナは父芪が自身の過去に぀いおなぜ䜕も語らなかったのかをようやく理解するようになる。それは、村党䜓が目を閉じ、芋ないこずにしようず決めた過去だった。 読者を巻き蟌むざら぀いた文䜓で曞かれたこのポリフォニックな小説で、゚ドゥルネ・ポルテラはある村、ひいおはある囜家、倧陞、そしお人類の集団的蚘憶を鋭く問いただす。

Raúl Quinto著『Martinete del Rey Sombra』の衚玙

圱の王マルティネテ

Martinete del Rey Sombra

ラりル・キント

Raúl Quinto

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

単に歎史をたどるだけでなく、歎史に新たな呜を吹きこむ、すぐれた文孊的発掘。2024幎に囜民文孊賞および批評家賞を受賞した本䜜は、溢れるような挑戊的なスタむルで、スペむンで圱の王がロマ民族の絶滅を呜じた倜ぞず私たちを連れおゆく。歎史がいかに遞択的忘华の狭間に築かれおいるかを、実話に基づいた小説が明らかにする。逮捕から18幎埌に恩赊されるたで、ロマ民族が拷問ず病に苊しむ間も、ブルボン朝の宮廷は莅沢ず富にふけっおいた。

Care Santos著『Mentira』の衚玙

嘘

Mentira

カラ・サントス

Care Santos

Edebé Educación, S.L.

読曞に情熱を傟ける優秀な孊生シェニアは、J.D.サリンゞャヌの『ラむ麊畑で぀かたえお』に関するバヌチャル文孊フォヌラムで出䌚った、謎めいた少幎マルセロに恋をしお、人生が予期せぬ展開を迎える。マルセロが自分の玠性を停っおいたこずを知ったずき、シェニアの䞖界は厩れ去る。欺瞞、激しい感情、そしおマルセロの本名である゚リックが少幎刑務所から送っおきた日蚘で明かされた衝撃的な事実が、シェニアの倢ず信頌を詊す。単独の小説ずしお出版された本曞だが、埌にシリヌズ化された。

Laura Fernández Arquisola著『Nada se termina』の衚玙

䜕も終わらない

Nada se termina

ラりラ・フェルナンデス=アルキ゜ララりフェル

Laura Fernández Arquisola (Laufer)

Pintar Pintar Comunicación

クロりタドリずヒマワリの間の絆を通しお、生呜ずその埪環に぀いお語る本。ヒマワリは枯れるず、畑を皮子でいっぱいにしお、そこから新しい花が生たれる。これは自然における私たちの居堎所、そしお私たち人間も他の生呜䜓ず䜕ら倉わりはないずいうこずに぀いお考えさせおくれる連続的な埪環だ。自然のリズムを通しお、生呜に宿る脆さず匷さを明らかにする、詩的な芁玠が぀たった絵本。

Nazareth Castellanos著『Neurociencia del cuerpo. Cómo el organismo esculpe el cerebro』の衚玙

身䜓の神経科孊生䜓はいかに脳を圢䜜るか

Neurociencia del cuerpo: Cómo el organismo esculpe el cerebro.

ナザレス・カステリャヌノス

Nazareth Castellanos

Editorial Kairós

もしあなたの心を理解する鍵が、垞にあなたの身䜓の䞭にあったずしたら 身䜓ず脳の぀ながりに関する最新の発芋のおかげで、私たちは健康、幞犏、そしお人間関係のあり方に深い圱響を䞎える真の科孊革呜を経隓しおいたす。この本は、あなた自身を新しい芖点で芋぀め、垞にあなたず共にあるもの、぀たりあなた自身の身䜓を芳察するだけで、より深く自己を理解するための招埅状です。珟代神経科孊で最も魅力的な声の䞀人であるナザレス・カステリャヌノス氏の手匕きにより、姿勢、心拍、さらには腞内现菌叢がいかにあなたの感情、思考、決定に盎接圱響を䞎えるかを発芋するでしょう。 明確で厳密か぀アクセスしやすいアプロヌチで、本曞は最新の神経科孊研究ず、東西の医療実践のしばしば無芖されおきた歎史を組み合わせおいたす。あなた自身の存圚の仕方を根本的に倉える、啓瀺的な䞀冊です。

Laura Pérez著『Nocturnos』の衚玙

ノクタヌン

Nocturnos

ラりラ・ペレス

Laura Pérez

Astiberri Ediciones

『Nocturnosノクタヌン』は、倜の倚様な生態系を描いおいたす。倜ずは、歎史の䞭で私たち自身のものにしおきた時の空間でありながら、決しお私たちのものにはならない、目に芋えない領域です。 孀独ず人工知胜は、珟実ではないものが虚無を埋めるずは信じおいない女性のベッドに忍び蟌みたす。ある小屋はすべおが芋た目通りではないこずを瀺し、闇の䞭では子䟛が䜕かを思い出しおいるようです  。思いもよらず、普遍的で、儚い情報ずずもに珟実を明らかにする倢。芪密なもの、個人的なものを芗き芋るこず。倕暮れの扉が開くずき、人々の心にやどる、そこかしこの情景。 ラりラ・ペレスの新䜜グラフィックノベル。『Ocultos隠されたもの』2020幎「゚ル・オホ・クリティコ・コミック賞」受賞䜜、『Tótemトヌテム』、『Espanto戊慄』に続く、初めおの完党単独䜜品。

Ainara Bezanilla Orallo著『Olor a mandarina』の衚玙

みかんの銙り

Olor a mandarina

アむナラ・ベサニリャ=オラリョ

Ainara Bezanilla Orallo

La Maleta Ediciones

それは冬のこずあなた、絵、雚、時折の倪陜、そしおみかん。

Belén Gaudes y Pablo Macías著『Omar, ¿el zoo no quieres visitar?』の衚玙

オマヌル、動物園に行きたくないの

Omar, ¿el zoo no quieres visitar?

ベレン・ガりデス ず パブロ・マシアス

Belén Gaudes, Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

オマヌルは動物が倧奜きです。だから、奜きな科目は自然科孊です。でも動物園に行くず、ひどく泣きたくなりたす。ゟりからミミズたで、幞せになるためには自由に生きる必芁がありたす。動物ぞの真の愛を芋぀けたしょう。韻を螏んで曞かれたこの絵本は「Ande yo valiente勇敢に行きたしょう」シリヌズの䞀冊。ステレオタむプ、䞍平等、性差別から解き攟たれるこのシリヌズの物語は、ナヌモアず感動をもっお、子どもたちは倧人からの偏芋なしに成長すべきであるこず、そしお倚くの堎合、倧人である私たちが圌らの「小さな」知恵から孊ぶべきであるこずを思い出させおくれたす。

José Ramón Alonso著『Osa』の衚玙

オサ

Osa

ホセ・ラモン・アロン゜

José Ramón Alonso

Kalandraka Editora

オサはひずりがっち。寒さず冬がやっおきたので、寝るのにいい堎所をさがしたす。ある朝、かくれがに光がさしこみ、おなかがもぞもぞず動きたす。おなかがすいたからではありたせん。オサには新しい春が蚪れるでしょう。そしお、もうひずりがっちではありたせん  。生呜ず自然のサむクルに基づいた、母性を自然でおだやかな出来事ずしお描く心あたたたる物語。それは、母ず子の間の特別な぀ながりを瀺すかけがえのない瞬間です。繊现で、比喩的で、非垞に詩的でいお物語の力匷さをあらわすむラストは、あらゆる幎代の読者を魅了するでしょう。

Paulo Cosín Fernández著『Para qué leer. Fomentar la lectura en jóvenes y adolescentes』の衚玙

読曞はなぜ必芁なのか。若者ずティヌン゚むゞャヌの読曞を奚励する

Para qué leer. Fomentar la lectura en jóvenes y adolescentes

パりロ・コシン・フェルナンデス

Paulo Cosín Fernández

Ediciones Morata, S.L.

読曞はなぜ必芁なのか 私たちは䜕に励たされ、駆り立おられ、行動させられ、揺さぶられお、どんな本でもいいから䞀冊開くのだろうかたるで私たちを埅っおいたかのように語りかけおくる䞀冊を 読曞は人間特有の胜力であり、私たちを嚯楜や珟実逃避、知識や考察ぞず導く、ひず぀の財産であり矎埳である。しかし䜕よりも、喜びや博識を超えお、私たちの存圚理由を芋出す察話ぞず私たちを開攟するものである。 ガヌト・ビヌスタが蚀うように、「教育ずは、この䞖の䞭で成長した䞻䜓ずしお存圚したいずいう意欲を他者に匕き起こすこず」であるならば、私たちは若者たちが瀟䌚で自分の圹割を芋぀けられるよう、この玠晎らしいツヌルを䌝えるずいう倧きな挑戊ず責任を負っおいる。たた、教育にどのレベルであれ関わる倧人ずしお、私たちは読曞のための瀟䌚協定を達成する矩務がある。 この本では、考察はもちろんのこず、若者たちが簡単に取り組める倚様な方法を通じお読曞ぞの関心を呌び起こすための提案や参考文献を芋぀けるこずができるだろう。芞術は私たちに幅広い衚珟の可胜性を提䟛しおくれる。 教育者ロリス・マラグッツィの蚀葉を借りれば、「子どもには100の蚀語があり、私たちはそのうち99を奪っおいる」。私たちはそれらを返還しなければならない。 圌らに「なぜ読むのか」を瀺そう

Juan Martínez de las Rivas著『Paseo』の衚玙

散歩

Paseo

フアン・マルティネス=デ・ラス・リバス

Juan Martínez de las Rivas

Editorial Pre-Textos

怍物に぀いお䜕も知らない䜜家が、䜕幎も手入れされずに攟眮されおいた庭ず家の䞖話を予期せずしお匕き受けるこずになる。匕退間近の庭垫が、圌に最初の手ほどきをする。その庭垫が匕退した埌、䜜家はひずりで庭の手入れをし発芋を続ける。本曞は、庭を蚀葉で再珟するこずを目的ずする。生き物、怍物、地元の人々ずの出䌚いの物語や、時の移ろいの芳察を通しお、いかにしお圌が庭垫ずなり、圌が手入れし創造する䞖界の断片がいかに生きおいくかが綎られる。自然ぞの研ぎ柄たされた芖線を備えた文章は、蚪れる人にその堎所の秘密を教える散歩のようだ。

Fran Pintadera著『Pequeño problema』の衚玙

小さな問題

Pequeño problema

フラン・ピンタデラ

Fran Pintadera

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

この物語は子どもたちに、いさかいを解決するには協力が倧切だずいうこずを教えおくれたす。静かな蟲堎で、動物たちめんどり、ひ぀じ、あり、ねずみがなかよく暮らしおいたした。ずころがある日、小さな問題が発生しお、みんなで協力できるかどうかが詊されるこずになりたす。物語を通しお、動物たちはそれぞれ課題を克服するために最善を尜くしたす。こうしお、団結し協力するこずが効果的な解決策を芋぀けるためには䞍可欠であるこずを瀺すのです。 この物語にはチヌムワヌク、共感、コミュニケヌションずいった基本的な䟡倀芳が含たれおいたす。うたく䜿えば違いは匷みになり埗るこずを、登堎する動物たちが教えおくれたす。さらにこの物語は、力を合わせお前向きに、問題に取り組む方法を瀺しおいたす。教育的な芳点から芋るず、本曞は子どもたちの瀟䌚情動的発達を促進するのに優れおいたす。この本を読むこずは、子どもたちが自分の感情を同定し、管理するのに圹立぀からです。たた、他者ず積極的に亀流する方法も孊べたす。異なる芖点を理解し、チヌムで働くのを孊ぶこずは、子どもたちの将来にずっお欠かせたせん。

Canizales著『Pesadillas』の衚玙

悪倢

Pesadillas

カニサレス

Canizales

Apila Ediciones

友情に぀いお、そしお小さな子どもが倜の恐怖に立ち向かえるように、恐れを別のものに倉える方法に぀いおの幌児向け絵本。ピルずビスモは友だちで、同じ郚屋で寝おいる。ピルは起きたずきから遊びたくおたたらなくお、そこらじゅうを跳びはねおるけど、ビスモはい぀も悪倢にうなされお目を芚たし、䌑めないから疲れおる。でもピルには解決策があるよ。ビスモの悪倢に入りこみ、それを甘い倢に倉えるんだ。

Ana Flecha Marco著『Planeta solitario』の衚玙

孀独な惑星

Planeta solitario

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco

Menoslobos taller editorial, S.L.

旅行蚘を出版しようずしおいた線集者からの非公匏な提案に觊発され、著者は旅行ずいう行為や抂念をめぐる呚蟺的なアむデアに぀いおの本を奜きなように執筆しようず決意した。それ以倖ではない、ある特定の堎所の出身であるずいう抂念、自身の知る範囲倖に䞖界があるずいう認識、幌い頃の未来ぞの展望、移動、荷物、同行者、旅から持ち垰る有圢無圢の蚘憶、そしお玔粋に楜しむための旅行ずいう特暩あるいは幻想等。どこか具䜓的か぀普遍的な考察の䞭に、゚ピ゜ヌド、倢、蚘憶、そしお珟実ず想像䞊の領域に぀いおの芳察が織り亀ぜられおいる。

Sergio Colado著『Potencia tu cerebro, mejora tu vida』の衚玙

脳を掻性化し、人生を豊かにする

Potencia tu cerebro, mejora tu vida

セルヒオ・コラヌド・ガルシア

Sergio Colado

Marcombo, S.L.

あなたの脳が、䞀生涯にわたっお倉化し適応する驚くべき胜力を持っおいるこずをご存じでしたか 本曞『Potencia tu cerebro, mejora tu vida脳を掻性化し、人生を豊かにする』は、神経科孊、心理孊、行動科孊を巡る刺激的な旅ぞずあなたを誘いたす。そしお、より倧きな幞犏、成功、そしお喜びを埗るために、いかにしおあなたの心を再プログラムできるかを明らかにしたす。この本は魔法を玄束するものではなく、あなたが日々の生掻で実践できる、科孊的に蚌明された実甚的な戊略を提䟛したす。 蚘憶力ず集䞭力を匷化し、簡単な習慣でストレスを軜枛し、脳のパフォヌマンスを最適化し、心の健康ず感情的な幞犏感を向䞊させる方法を孊びたしょう。 明確で分かりやすく、゚ビデンスに基づいたアプロヌチで、本曞は、あなたの脳の朜圚胜力を解攟し、あなたが垞に倢芋おきた人生を築きたいず願うなら、䞍可欠なガむドずなるでしょう。

Anna Font著『Quanta gent es necessita?』の衚玙

䜕人必芁

Quanta gent es necessita?

アンナ・フォン

Anna Font

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

私たちは皆、この䞖に生たれおきた瞬間からだれかを必芁ずしおいたす。生たれるためには母芪が、成長するためには䞖話をしおくれる人が必芁です 。この本は色鮮やかなコラヌゞュず、「象に乗るには䜕人必芁」「寂しいず感じるには」「キスをするには䜕人」ずいった問いで満たされおいたす。具䜓的な問題から抜象的な問いかけたで、ペヌゞの隅に隠された答えを芋る前に、読者は自分なりの答えを芋぀けようず倢䞭になるでしょう。遊び心いっぱいに、アンナ・フォンは謎々を぀なぎ合わせ、連垯のメッセヌゞをちりばめたす。それによっお子どもは、「他者」が最倧の莈り物であり、調和しお暮らすためには互いに助け合うべきだず理解するでしょう。セシリア・フリアス、゚ルムンド玙

Elisa Ramón著『¿Qué hace un elefante bajo el manzano?』の衚玙

ゟりはりんごの朚の䞋で䜕をしおいるの

¿Qué hace un elefante bajo el manzano?

゚リサ・ラモン

Elisa Ramón

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

ゟりはりんごの朚の䞋で䜕をしおいるの たくさんのこずをしおいるよ。この物語は、子どもたちの読曞を掚進し、楜しく教育的な方法で本に芪したせるための優れたツヌルです。きっず本曞は、䜕床も読み返しお楜しめるお気に入りの䞀冊になるでしょう。フランセスク・ロビラの䞁寧なむラストず゚リサ・ラモンの楜しい文章を通しお、その秘密を発芋しおください。

Ximo Abadía著『Que nunca se acabe』の衚玙

い぀たでも

Que nunca se acabe

シモ・アバディア

Ximo Abadía

Litera Libros

読曞ぞの賛歌、い぀たでも終わっおほしくない本、垞に私たちに寄り添っおくれる本ぞのオマヌゞュ。そしお子育おぞの、䞀冊の本のように綎られおいく人生ぞのオマヌゞュ。い぀たでも終わっおほしくない瞬間、そしお垞に私たちに寄り添っおくれる瞬間ぞのたなざし。

Candela Sierra著『Rotunda』の衚玙

ロトゥンダ・スタゞオ

Rotunda

カンデラ・シ゚ラ

Candela Sierra

Andana Gráfica (an imprint of Andana Llibres SL)

卒業したばかりの若き圫刻家ブリサは、カフェで働きながら、自分が思うような仕事を芋぀けようず必死だった。そんな圌女に幞運が蚪れる。珟代的なロヌタリヌの蚭蚈を手がけるロトゥンダ・スタゞオのディレクタヌ、デルフィンずの出䌚いだ。しかし、次第にこの䌚瀟の創造性、モチベヌション、そしお“いい感じ”は薄れおいき、䞊叞による操䜜や非倫理的な慣行が明らかになる。これに盎面したブリサは、仕事ぞの熱意のために支払うべき代償に぀いお疑問を抱くようになる。

Té de fresa en la madriguera de Tejón

アナグマの巣穎でのむチゎティヌ

Té de fresa en la madriguera de Tejón

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

クマはメガネをなくしおさがしに出かけたす。メガネがなければ、メスのクマをさそっお星空をながめるこずができたせん。ずちゅうで眠れなくなったアナグマや、巣穎のカギを探しおいる、たあ、少なくずもそう䞻匵するオオカミ、そしお、そうそう、リスに出䌚いたす。リスはなにをさがしおいるかっお 幞せをさがしおいたす こうしおみんなでさがしながら歩くうちに、4匹の動物たちは想像もしおいなかった、数え切れないほどの発芋をするこずになりたす。

Luis Martín Santos著『Tiempo de silencio』の衚玙

沈黙の時

Tiempo de silencio

ルむス・マルティンサントス

Luis Martín-Santos

Galaxia Gutenberg SL

フランコ将軍の独裁政暩初期の悲惚な時代を舞台に、瀟䌚からの疎倖、実存的絶望、そしお殺人を描いたこの小説は、ノヌベル賞受賞を倢芋る癌研究者ドン・ペドロの数日間を綎る。文孊・哲孊界ずの気たぐれな関係、マドリヌドの貧困地区で実隓甚マりスを探し求める圌の姿、圌を孫嚘ず結婚させようずする䞋宿先の女䞻人ずの䌚話等は、瀟䌚䞻矩リアリズムずいうよりも、独創的な意識の流れであり、衰退した囜家の最埌の厄灜的局面にすぎない暩嚁䞻矩䜓制が䜕幎も続いおどん底に萜ちた瀟䌚の、叙情的で瞑想的で、遊び心がありながらも悲芳的な䞀連の情景である。 1962幎に出版されたルむス・マルティンサントスのこの小説は、珟代スペむン文孊の傑䜜であり、倚くの読者から内戊埌スペむンにおける最高の小説ず芋なす者も倚い。その蚀語的創意工倫ず、生き残るために奮闘する抑圧された個人ぞの想像力豊かな掞察により、珟代文孊における『悪の華』ず呌ぶべき䜜品ずなっおいる。マルティンサントスは、ゎダのブラックナヌモアずゞョむスの機知をもっお、倩才的な自己批刀によっおのみ救われる垌望のない䞖界のビゞョンを創造する。20以䞊の蚀語に翻蚳されおいるが、日本語版はただない。日本の読者にずっおすばらしい発芋ずなるだろう。

Tana Oshima著『Tratado de geometría』の衚玙

幟䜕孊論

Tratado de geometría

倧嶋 田菜

Tana Oshima

Menoslobos taller editorial, S.L.

倧嶋田菜のデビュヌ小説『Tratado de geometría幟䜕孊論』は、「あなたが存圚しないから、あなたに曞く」ずいう蚀葉から始たる。これは著者が远求するものを䜙すずころなく䌝えおいる。200ペヌゞ以䞊にわたるラブレタヌである。物語はふた぀の異なる時間ず堎所で展開する。第郚では、黙瀺録的な珟圚。ある女性が長方圢の内郚を動き回り、圌女を取り巻く小さな䞖界を芳察する。そこで圌女は他の圢、自分自身、呚囲の環境、感芚、そしお愛ず芪しんでいく。第2郚では、別の女性同じ女性だろうかが、物事が名前を持぀前の䞖界にたどり぀く。そこで圌女は、蚀葉を぀くりだし、自分を理解し、名づけ、自分の堎所ずあらゆるものの堎所を芋぀けおいく。『Tratado de geometría幟䜕孊論』は、存圚、愛、セックス、感情がもたらす混乱に぀いお語る。絶察的で利己的な必芁性や、私たちの存圚を肯定する肉䜓的欲求ずいう名の深淵の瞁に珟れおは消える他者の身䜓ずの関係性に぀いおも語られおいる。

Glàfira Smith著『Trufa』の衚玙

トルファ

Trufa

グラフィラ・スミス

Glàfira Smith

Brink Books

犬の色の芋方は私たちず異なり、䞖界の捉え方も違っおいる。圌らの芖線はより匷く、共感的で、寛倧だ。黒いラブラドヌル犬、トルファの目を通しお、働き者だが感情的には淡癜な父芪、ホセ・ルむスの家族の日垞が描かれる。愛するずいうこずの様々な圢を描いた物語であり、老いた倫婊、病気の母芪、そしお冷淡な父芪の沈黙を砎ろうずする嚘ずいう、繊现な家族の蚘録でもある。

Marta Ardite著『Un artista es』の衚玙

アヌティストずは...

Un artista es...

マルタ・アルディテ

Marta Ardite

Editorial Juventud

アヌティストずは䜕でしょう その創造性を刺激するものは䜕でしょう きっず答えはひず぀ではないでしょう。しかしだれもが想像し、感動し、そしおなみはずれたものを生み出す胜力をもっおいるのはたしかです この絵本は、神栌化された芞術に察する先入芳を打ち砎るこずを目的ずした小さなマニフェストです。私たちをアヌティストのすがた、そしお想像力や創造的な自由を通しお䞖界を芋るその芖点に、より近づけおくれたす。

Cristina Carrillo de Albornoz著『Un beso en Tokio』の衚玙

東京でキス

Un beso en Tokio

クリスティヌナ・カリリョ=デ・アルボルノス・フィサック

Cristina Carrillo de Albornoz Fisac

Editorial La Huerta Grande

倧江研吟は、安藀忠雄の教え子であり、囜際的に名高い日本人建築家で、たさにキャリアの絶頂期にある。ある日、圌は倱われた調和ず生きがいを求めお、すべおを捚お去る決意をする。この決断により圌は盎島から、䞭囜、ドバむ、ニュヌペヌク、マドリヌドを経お、匷烈で予枬䞍胜な堎所であるゞンバブ゚に至る感動的な旅に出る。21䞖玀の䞖界を巡る旅、最終的には䞊倖れた内なる旅ずなるこの巡瀌を通しお、圌は欲望を再発芋し、存圚における偶然性、愛ず䞍圚の耇雑な性質に぀いお熟考する。珟実ず倢、矎の神秘、究極的には人にずっおの決しお壊されるこずのない幞犏に぀いお圌は問いかける。 『Un beso en Tokio東京でキス』は、発芋の喜びず生の脆さを結晶化させる小説であり、スリラヌであり、長線詩である。偉倧な詩人たちの詩句を織り亀ぜながら、著名な建築家の盎感的で生呜力あふれる粟神を通しお、芞術や映画や音楜や建築の氞遠の宇宙の秘密ず経隓を探求する。建築家は、芞術が私たちを唯䞀無二の宇宙ぞず運び、西掋ず東掋の間の境界線をも消し去るず感じ、倢芋おいる。 建築家の内面を描きだしたこの本には、安藀忠雄、ミヌス・ファン・デル・ロヌ゚、ラファ゚ル・モネオずいった建築家から、マルク・シャガヌル、アルベルト・ゞャコメッティ、バルテュス、ダミアン・ハヌスト、ハヌランド・ミラヌ、メルセデス・ララずいった芞術家、マリア・カラス、ヘルベルト・フォン・カラダン、マむルス・デむノィス、坂本韍䞀ずいった音楜家たで、文化の巚匠たちが登堎する。さらに、本曞には安藀忠雄の「光の教䌚」、ダミアン・ハヌストの「スピリチュアル・デむ・ブロッサム」、ハヌランド・ミラヌの䞉連䜜「アムヌル・アムヌル、モア・アムヌル」、バルトロヌネ・ゎッビ・コレクション所蔵の繊现な浮䞖絵、アヌティストのメルセデス・ララが制䜜した地図「゚ントレ・マルヘネス」など、厳遞された名品の画像が収録されおいる。

Cristina Villar Fernández著『Un hotel muy animal』の衚玙

動物いっぱいのホテル

Un hotel muy animal

クリスティヌナ・ビリャヌル=フェルナンデス

Cristina Villar Fernández

La Maleta Ediciones

パトリシオは、初めおの仕事に胞をふくらたせお出勀する。ずころがカりンタヌの裏で予期せぬ間違いが起こり、倧混乱を巻き起こすこずになる。

Sara Nicolás著『Un pavo para cenar』の衚玙

䞃面鳥をディナヌに

Un pavo para cenar

サラ・ニコラス

Sara Nicolás

Tu Cuento y Tú

郜䌚から離れた矎しい蟲堎に、メルビンは䜏んでいる。穏やかで幞せな時間が流れおいた。ずころがある日、電話での䌚話をぐうぜん耳にしたメルビンは、恐ろしいこずを知っおしたった。だれかが倕食に䞃面鳥をほしいずいうのだ。その瞬間からメルビンは、蟲堎から連れ出されないように、時間ずの戊いを始めた。『Un pavo para cenar䞃面鳥をディナヌに』は、最埌たであなたをハラハラさせる抱腹絶倒の絵本だ。

Ana Punset著『Unicornia 1. Un lío con brilli-brilli』の衚玙

ナニコニア 1 キラキラ倧隒動

Unicornia 1. Un lío con brilli-brilli

アナ・プンセット

Ana Punset

Penguin Random House

ナニコニア、キラキラ倧冒険 こんにちは私の名前はクラりディアです。ナニコニアに匕っ越しおきたばかりなの。ここは宇宙で䞀番魔法に満ちた堎所なのよ ここではナニコヌンが空を飛び、孊校では倧鍋で薬を煎じる授業があるの  算数なんお䞀切なし うん、ナニコニアは最高だけど、完璧じゃないわ。高等魔法孊校にも詊隓があるし、ちょうど明日、ナニコヌン飛行詊隓があるのよ  クラりディアは蚘録的な速さでナニコヌンの乗り方を孊べるでしょうか 孊校、友情、ナニコヌン。魔法に満ちた、小さな子ども向けシリヌズ。 -各ペヌゞで物語に寄り添う、矎しく楜しいむラスト。 -読みやすく、理解しやすい、シンプルで楜しい文章。 -衚玙にキラキラのグリッタヌ付きそう、キラキラ -ナニコヌンが奜きな若い読者や、砂糖の雲の間で浮かびたいず倢芋る読者に。 -ナニコヌンず䞀緒に飛ぶこずを倢芋るベストセラヌ䜜家、アナ・プンセットの本。 ナニコニアぞようこそ

Jonathan Arribas著『Vallesordo』の衚玙

バリェ゜ルド

Vallesordo

ホナタン・アリバス

Jonathan Arribas

Silvia Bastos Agencia Literaria

スペむン文孊界に珟れた、新しい独創的な声。2000幎代、サモラ地方の村で過ごした幌少期を描いた、心枩たる小説。『Vallesordoバリェ゜ルド』は、理解されおいるず感じるこず、垌望を持っお生きるこずの重芁性に぀いお、個性的な声で語りかける。その䞖代を代衚する䜜家ずなるこずが期埅される著者の鮮烈なデビュヌ䜜。

Fran Nuño著『Viaje a la Luna』の衚玙

月䞖界旅行

Viaje a la Luna

フラン・ヌニョ

Fran Nuño

Sallybooks Editorial

1902幎、フランスのむリュヌゞョニストであり映画監督のゞョルゞュ・メリ゚スは映画『月䞖界旅行』を公開したした。この映画は、倩文孊者の䞀団が月にたどり着くたでの冒険ず、そこで圌らが発芋したものを描いおいたす。そしお今、そのコミック版が登堎したした。冒険ず楜しさは保蚌されおいたす。いざ、月ぞの良い旅を

Dani Torrent著『Viajes en trenes de primera clase』の衚玙

䞀等列車の旅

Viajes en trenes de primera clase

ダニ・トレント

Dani Torrent

MARINA Books

自己認識ず女性の゚ンパワヌメントに関する、囜際的に評䟡を埗た絵本。クレメンティナは、シルクのドレスず䞀等列車の幎間パスを買うために、最埌の1セントたで䜿い果たした。その専甚車䞡では、息぀く暇もなく、気品ある乗客たちが、長い旅を我慢できるものにするための䌚話をしおいた。こうしおクレメンティナには、囜内で最も高貎な玳士たちず亀流するための12ヶ月間が䞎えられた  。

Jesús Ponce著『Vivero』の衚玙

育苗堎

Vivero

ヘスス・ポンセ

Jesús Ponce

Editorial Dosmanos

アルツハむマヌ症候矀を患う父の介護者ずなる息子を描いた、芪密で穏やかで深遠な䜜品。倉容ず蚘憶を探求するために、著者は極めお詩的なテキストのコラヌゞュを぀くりあげる。人生ず蚀葉の䞭で、脆さず匷さがどのように絡み合うかを理解するために䞍可欠な䞀冊。

Eduardo Rojas著『Y apenas nada』の衚玙

そしお、ほずんど䜕も

Y apenas nada

゚ドゥアルド・ロハス

Eduardo Rojas

Drácena Ediciones

カリフォルニア湟に面した海蟺の村の倖れにある砂䞘で、ある日の午埌、息子ナポレオン・チコモストックが応然ず姿を消したこずぞの母芪の嘆きそのものの䜜品。しかし、ナポレオン・チコモストックずは䞀䜓䜕者だったのか 圌は重床の神経衰匱に苊しみ、赀ん坊だった䞀人息子を連れた劻にさえ芋捚おられた無胜な男だった。今では、圌の痕跡は、自転車ず、二床ず戻らないずは信じたくない母芪の激しい苊痛にしか残っおいない。 この単玔なストヌリヌに察し、゚ドゥアルド・ロハスは、前䜜の小説『La mujer ladrilloレンガ女』2016ず同様に、芋事な物憂い語りをたち䞊げる。䞀文䞀文に蟌められた郷愁で、登堎人物たちが感じおいる憐れな無力感が䞀局匷たる。ロハスは、独特な散文を駆䜿し、傑䜜の域に達するばかりか、その簡朔さず痛たしい深さから「詩的リアリズム」ず呌びうる、スペむン語文孊の新たな様匏を確立しおいる。

Luis Camacho Campoy著『Zoomorphic Manual』の衚玙

獣圢図鑑

Zoomorphic Manual

ルむス・カマチョ・カンポむ

Luis Camacho Campoy

Maldragon Editorial, S.L.

奇劙な存圚、はっきりした圢のないもの、恐ろしく圧倒的なもの、忌たわしく抑圧的なもの、そしお倪叀の昔から私たちの歎史を築き䞊げおきた叀代の神々が絡み合う䞭で、光ず圱、色圩ず闇、珟実の時間ず、䜓隓された珟実におけるその時間の隔たりのはざたで、ルむス・カマチョは、私たちの粟神の奥底、感情、そしおラノクラフトの魅力的ではない、実存的で苊悩に満ちた人生ぞず私たちを匕きずり蟌みたす。圌は私たちを、映画や文孊の第䞀人者たちがむンスピレヌションの源ずしお探求しおきたラノクラフト的な宇宙ぞず導きたす。 この粟巧な奇獣図鑑はあなたを魅了し、圢をもたないフルヌト奏者の催眠術的な音楜を感じさせ、あなたをむヌヌト族の倢の囜に没入させたり、宇宙の闇に絡み合う枬り知れない生物や歪んだ次元でぞっずさせたりするでしょう。ルむスの卓越した絵に支えられたこれらのラノクラフトの物語によっお、あなたはこのラノクラフト的な䞖界でどこに䜏んでいるのか、足を螏み入れるのか、それずも逃げ出したいのか、自問するこずになるでしょう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3月32日

32 de març

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

囜際著䜜暩の゚ヌゞェントであるバルバラは、仕事で行き詰たり、パリに逃げた。萜ち着き先は、特別な぀ながりのある祖母マルゎヌの家。倧雪の降った2008幎のある朝、バルバラは祖母の家の赀い゜ファヌで眠る、芋知らぬ若者ず出䌚う。人を䞀床も撮ったこずがないずいう謎めいたカメラマンの圌は、バルバラが思いがけない調べ物をするのに手を貞すこずずなる。ふたりは、第二次䞖界倧戊䞭のドむツによる占領を生き延びた女性、祖母マルゎヌの秘密を掗いだしおいく。恐怖ず矎しさの間の戊いをめぐる小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アブラカダブラ、読み方を芚えるの魔法孊校 1.このパヌティは  くさい

Abracadabra, Cole de Magia para apre nder a leer, 1. Esta fiesta... ¡apesta!

バルバラ‧フェルナンデス

Bárbara Fernández

Grupo Editorial Bruño

ずんだ倧隒ぎ 魔法孊校はお祝いムヌド。ドラゎンのシモンの誕生日で、超絶倧パヌティの準備䞭なのだ。でもケヌキを焌いおる魔女のブルブハが倧問題を起こしちゃった!!! ナヌモアずすおきな驚きがたっぷり詰たった『Abracadabra, Cole de Magiaアブラカダブラ、魔法孊校』シリヌズで、子どもたちは簡単な方法で愉快に本を読めるようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ここに問題あり

Aquí hay avería

ロレン゜‧モンタトヌレ

Lorenzo Montatore

ECC Ediciones (El Catálogo del Cómic, S.L.)

ビティは、麻薬に䟵されおいる。眪深い魔法䜿いの衣装、玫ず悪埳を身にたずい、髪の毛には火が぀いおいる。口はない。だっお、聖域のトむレで、聖䜓拝領をするのには目がひず぀あればいいから。倜、金色の流れに匕きずられ、黄色い劄想にずり぀かれお珟れ、悲愎な面持ちで䞀瞬立ち止たっお星を眺める。液䜓や思い出が浮かび䞊がる。たった䞀滎のしずくが、ビティの青春を曇らせた。そしおそこで、ビティは友だちを埅ち続けおいる。さよならも蚀わず氞遠に行っおしたった友だちを。「最埌のパヌティ」ず自分に蚀い聞かせるが、それは嘘だずわかっおいる。トむレに぀づく廊䞋を再びたどり、暗くお汚いビティの宮殿を嘆きの涙で照らすのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

火ず塩の䞋で

Bajo el fuego y la sal

ホセ‧゜ト‧チカ

José Soto Chica

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

846幎、ロヌマ垝囜の銖郜であるロヌマの街は廃墟ず化し、なかば打ち棄おられおいた。それでもロヌマは氞遠の郜で、教皇が統治し、ペテロ、パりロなど十二䜿埒の亡骞が限りない財宝に囲たれお眠っおいた。カトリック教䌚はすばらしい財宝を隠しおいる。それゆえ海のかなたのむスラムの海賊たちがロヌマ略奪を䌁おる。䞀方、地䞭海じゅうで陰謀や戊争の噂がささやかれおいる。共通する唯䞀の目的は、繁栄し存続するこずだ。だれもがそんなふうに、よくも悪くも生きおいる。ロヌマ教皇からビザンチンの螊り子、バむキングの統領、あるいは誰もが手にいれたがっおいる秘密、すなわちギリシャの火の公匏を、最も高い倀を぀けた買い手に売ろうずしおいる錬金術垫たで。むスラム教埒によるロヌマ略奪ずいう、䞭䞖キリスト教における最もドラマチックな事件を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バルバネラ

Balvanera

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

信心深い嚌婊、信仰心のない修道士、脚の悪いむンディオ、高朔なならずもの。母は嚌婊、父はむギリス人。空腹を远い払うための唯䞀の手段である苗字もない。それでもカマチョは高朔さずいう矎点だけを手に、糊口をしのごうず奮闘するが、すべおは぀いえる。あずは絞銖刑だ。信心深い嚌婊、口をきかないむンディオ、信仰心のない修道士、高朔なならずものが、むンディアス艊隊の史䞊最倧の荷を狙っおいる。䞀方、倧掋の反察偎、倪陜の沈たない垝囜ヌ゚バ・゚スパヌニャの、熱垯雚が倢を朰すナカタン半島にいるバルバネラ号の船倉は、その圓時非垞に珍重された染料である商材「アカミノキ」が満茉されおいった。䞀方、死神は債務を城収しようずしおいた。

Borja Gonzalez Hoyos著『The Black Holes』の衚玙

ブラックホヌルズ

The Black Holes

ボルハ‧ゎンサレスオペス

Borja Gonzalez Hoyos

Reservoir Books (Penguin Random House Grupo Editorial)

『Los agujeros negrosブラックホヌルズ』は、スペむンで将来最も有望なグラフィック䜜家のひずりボルハ・ゎンサレスオペスが、文孊的ロマン䞻矩ず若者の反抗のふた぀を掘り䞋げ、過去ず珟圚の若者の憧れを描いた矎しくも䞍気味な寓話である。グロリア、ラりラ、クリスティヌナの3人は、パンク颚のバンド「ブラックホヌルズ」を結成しようずしおいる。やる気、存圚感、盎感 必芁なものは党お持っおいる。そしおひず぀気がかりなのは音楜教育の欠劂。リハヌサルを始めるずすぐに奇劙な存圚が珟れる。160幎前に起こった䜕かのおがろげな蚘憶が圌女たちのひずりを悩たせる。圌女たちがおそらく気づいおいないのは、時間は二車線道路だずいうこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

絵画のような刺繍

Bordado pictórico

ヒメナ‧ロメロ

Gimena Romero

『México bordado刺繍されたメキシコ』での成功に匕き続き、テキスタむルアヌティストのヒメナ・ロメロが、技術的な芳点からではなく、芞術的な衚珟の手段ずしお、再び刺繍の補䜜に読者を導く。本曞『Bordado pictórico絵画のような刺繍』は、刺繍に蚀葉を語らせ、実践のさたざたな堎面で、各芁玠――土玠材、アクセント、バックステッチ、氎糞の流れ、色、光沢のあるフィリング、火衝動、意図、ステッチ、颚息遣い、静寂、フィリングの䞭の空気、そしお、刺繍の䞭に溢れ、宿る魂――が、どのよう互いに圱響し合っおいるかを芳察するよう、われわれに泚意を促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蟲業占星術の手匕き

Breve manual de Astrología agrícola

フアン‧゚スタデヌリャ

Juan Estadella

Ediciones del Serbal

月、惑星、星座が、自然やわれわれの䜏む䞖界に䞎える圱響に぀いおは、時代を問わず、誰もが耳にしたこずがあるのではないだろうか。地球の衛星である月が朮の満ち匕きや倩候だけでなく、人間の行動や、動怍物の生態にも圱響を䞎えるのを、実際に芋たり䜕かで読んだりしたこずがあるはずだ。地䞊のあらゆるものぞの倩䜓の圱響は珟実に存圚し、吊定できない。しかし、最も驚くべきこずは、われわれがそれを利甚できるずいうこずだ。耕䜜ぞの応甚は、たさにその最も叀い甚法のひず぀である。本曞では、われわれの栜培する䜜物や庭、郜䌚の小さなバルコニヌの怍物が、倩䜓の力を借りおいきいきず成長するよう、簡単に利甚できるコンセプト、アむデア、テクニックを玹介しおいる。星を味方に぀けお、驚きの䞖界に足を螏み入れおみよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カミロ‧セスト 私の䞀番新しい歌 第1å·»

Camilo Sesto. Mi última Canción Vol 1

゚レナ‧ゎメス‧デ‧ラ‧プ゚ルタ

Elena Gomez de la Puerta

Editorial Chocolate, SL

カミロ・セストずしお䞖界的に知られるカミロ・ブラネス・コルテスは1946幎9月16日、アリカンテ県アルコむ垂の、貧しくも勀勉な家庭に生たれた。ラゞオから流れるメロディヌを聎きながら幌少期を過ごした圌は、やがお絵画や音楜に匷く惹かれるようになり、生涯にわたりその情熱を持ち続けた。地元でロス・ダむ゜ンずいうバンドを組んで行った掻動で最初の成功を収めたのち、カミロ・セストは迷うこずなく党おを投げうちマドリヌドに移り䜏んだ。圓時、食料䞍足や政治および瀟䌚的な問題が存圚しおいたにもかかわらず、音楜シヌンで自身の居堎所を求めお戊い続けるために。その独特な歌声が銖郜のレコヌディングスタゞオから発信されるや、楜曲の持぀テヌマや呚りを遠ざけるかのような力匷い歌唱に人々は魅了されおいくのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カミロ‧セスト 私の䞀番新しい歌 第2å·»

Camilo Sesto. Mi última Canción Vol 2

゚レナ‧ゎメス‧デ‧ラ‧プ゚ルタ

Elena Gomez de la Puerta

Editorial Chocolate, SL

カミロ・セストのキャリアの䞭でピヌクを遞ぶずすれば、それは1975幎11月6日にマドリヌドのテアトロ・アルカラ・パレスで䞊挔されたゞヌザス・クラむスト・スヌパヌスタヌのスペむン初挔の日だ。自らプロデュヌスし、䞻挔したこの䜜品は、スペむンで初めお䞊挔されたむギリス生たれのミュヌゞカルであり、批刀を济び぀぀も5ヶ月にわたっお䞊挔されるずいう挑戊的な舞台ずなった。その数幎前、カミロ・セストはすでにOTIテレビ局、アルメリア、ベニドルムの音楜祭に参加し、いずれも成功を収めおいた。さらに倧西掋を枡っおアメリカ倧陞にも掻躍の堎を広げ、チリ、コロンビア、メキシコ、ペルヌ、アルれンチンで公挔を開いた。この新倩地では党おの銖郜で、その郜垂の劇堎が圌を出挔させようず競い合うほどであった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ネズミの顔、悪の星

Cara de Rata, estrella del mal

クリスティナ‧ガルシア‧マルコス

Cristina García Marcos

Velocismo Editorial

䞍機嫌に始たったピルグリスの1日が、悪趣味なCM撮圱を匕き起こしお終わるだけでなく、飌い猫がヒペコに倉装しおしたうなんお、そんなこずっおあり埗る あり埗るんだよ、だっお車が自力で進み、子どもたちが宇宙服を着おいお、芋えない朝食をずる青いりサギ村では、どんなこずでも起こるから。ほんの小さな子どものころから共存しおきた力のせいでいらいらするこずず、なにか関係しおいたのかもしれない。あるいは飌い猫が持぀本物の〝りサギ的〟な性質か、それずもきっず、䜕でも吞い蟌んじゃうスポンゞみたいなこの村の空気か  それずもきっずちがうのかな。理由はそれよりもっず驚くべきこずかもしれない  。

Layla Martínez著『Carcoma』の衚玙

朚喰い虫

Carcoma

ラむラ‧マルティネス

Layla Martínez

Casanovas & Lynch Literary Agency

ゎシック小説ず新しいマゞックゞリアリズムにおいお確立した動向ぞのスペむンの答えである。ラむラ・マルティネスはスペむンの片田舎を舞台ずするこの衝撃的なデビュヌ䜜で、むベリア半島ずカトリックの民間䌝承を利甚し、ブラックナヌモアずロルカ的回想ずずもに、隣人たちから拒絶され恐れられた䞀家の唯䞀の生き残りである祖母ず孫嚘の波瀟䞇䞈の埩讐劇を描く。村の地䞻の䞀人息子が倱螪したずき、圌女たちふたりに犯人の容疑がかけられる。ふたり目の倱螪者である地䞻の息子ずはたたたたかかわっただけだずいう圌女たちの蚀葉を、誰も信じない。ざら぀いた豊かな声で、祖母ず孫嚘が亀互に、家族のこず、家のこず、倩䜿や聖人ずの取匕のこずを語り、火を囲んで倜に語られる怖い話のように私たちをずりこにする。埩讐ず階玚闘争の物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

灰

Cenizas

アルバロ‧オルティス

Álvaro Ortiz

Astiberri Ediciones

䜕幎も䌚っおいなかった3人の友人が、地図に描かれた謎のX印を目指し、長い道のりを進んで行く。そんな前提で『Cenizas灰』の物語は始たる。出䌚いずすれ違い、远跡、道沿いのモヌテル、バンゞョヌを匟く髭面のチンピラたち、船の墓堎、飲み攟題のビヌル、口論、二日酔い、そしお暎力有り官胜有り。心揺さぶるロヌドムヌビヌず、バむオレンス・スリラヌが激しく錯綜する。目に芋えるずおりのものは䜕もない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

この線で

Con esta línea

ルむサ‧ベラ

Luisa Vera

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

ペヌゞからペヌゞぞず線をたどっおいき、ブックカバヌのそでを開いおこんがらがった線のなかにかくれおいるものを数えよう。ずっず玙から離れずに、線は郚屋や庭、郜垂を描いおいき  、やがお䞻人公の郚屋ぞず戻っおくる。この技法のふたりの巚匠、パりル・クレヌず゜ヌル・スタむンバヌグの䜜品に觊発された絵さがしパズル。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

優埅消費

Consum preferent

アンドレア‧ヘノバルト

Andrea Genovart

Editorial Anagrama

この小説は、珟代のバルセロナに䜏む若い女性の物語である。䞀人称で、ゞョむセンの「ある日の出来事」颚に語られる。30歳を目前にした䞖代の矛盟に盎面し、同幎代の䞡芪が経隓した珟実ずはたったく異なる珟実を生きおいるこずに気づいた少女の波瀟䞇䞈を描いおいる。語り手は䞍安定な仕事に就いおおり、結局は解雇される。ポストモダンのリバタリアンの論理のレンズを通しお芋れば、倱敗に終わる恋愛に巻き蟌たれ、芪しい友人関係が揺らぎ、これらすべおによっお、圌女は平衡感芚を芋出すのが難しいこずに気づくだろう。

Pilar Adón著『De bestias y aves』の衚玙

野獣ず鳥類の

De bestias y aves

ピラヌル‧アドン

Pilar Adón

Galaxia Gutenberg SL

倧自然、独自のルヌルに埓う女性たちだけが䜏む軒の家、芋知らぬ女。そこぞ最近やっおきたのは、車がガス欠になり、扉の閉ざされた家しかないでこがこ道に迷いこんだコロ・マ゚だ。郜䌚育ちの圌女は、䜕もかもに芋攟された状況で䜕もわからないたた、俗䞖から離れお独自のルヌルのもずで数名の女性たちが暮らす家、ベタニアにたどり぀く。その家の地䞋で寝泊たりしおいるグロリアに、泊たっおいくよう匷匕に誘われ、ほかの女性たちにもそれずなく勧められたのず、くたびれ果おおどうするこずもできなかったこずが手䌝っお、コロ・マ゚は、女性たちが支配する、その野蛮な堎所から出るこずができなくなる。女性たちが圌女をひきずめおいるのか。それずも、無胜感に圌女が屈したのか。惚事の領域ぞ、原初的驚きを䌎う譊戒ず詩的恐怖の状況ぞず読者をひきずりこむ感芚的小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

宇宙の錯乱。倜行性写真家の倩文孊的奇行

Delirio cósmico. Extravagancias astron ómicas de un fotógrafo noctámbulo

オスワルド‧フェリペフェルナンド‧フェリペ

Oswaldo Felipe (Fernando Felipe)

Prames

宇宙に身を投じ、理解し、闇の䞭から光を採取する技術に぀いお知るための70枚の写真。空のむメヌゞは、物語を聞かせ、神話を呌び起こし、問いを投げかけ、答えを倢芋させ、この宇宙の錯乱の䞭で秘められた事実の暎露ず虚構を混合させる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハナのコヌト

El abrigo de Jana

ロラ‧オルドニェス

Lola Ordóñez

Emonautas

ハナは今日、グレヌのコヌトを着おいたす。歩きながら、だれかほかの人のように感じられたらどんなにいいだろうず想像したす。きっずすばらしいに違いありたせん けれど、ハナはただ䞀番すばらしいものに気付いおいたせんでした  。これは自尊心の物語。自分が䜕者かよくわからなかったり、自分のよい面は忘れお他人のよい面ばかりが目に぀いおしたったり、そんな瞬間が語られおいたす。教垫甚資料付き絵本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

近代の魂ずその他の短線

El alma moderna y otros cuentos

キャサリン‧マンスフィヌルド

Katherine Mansfield

Libros del Zorro Rojo / Albur Producciones Editoriales, S.L.

衚局の䞋に隠れたものを、キャサリン・マンスフィヌルドは誰より巧みに描いおきた。圌女の時代の女性たちの行動原理に぀いおの深い理解により、女性の登堎人物たちのみごずな立䜓性を発芋した。そこで、矎ず驚愕、卑しいものず厇高なものを組み合わせ、人生の耇数の次元を構成する、埮现な矛盟を芋事に描きだした。本曞は、䞻人公たちの人生にしかけられた火山のような感情、垞に厖っぷちにある日垞生掻に入りこんで心を揺るがす感情を浮き圫りにした物語を集めた短線集である。『ゞェヌン・゚ア』や、゚ミリヌ・ブロンテ、シルノィア・プラスなどの叀兞䜜品のむラストレヌタヌずしお定評のあるサラ・モランテが、マンスフィヌルドの文孊的空想を完璧に解釈しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カタツムリ

El cargol

マむテ‧ムンス

Maite Muns

L'art de la memoria edicions

この本は、子どもたちを東掋の詩の真髄、ずくに俳句の䞖界ぞず案内したす。俳句は、非垞に人気のある詩の圢匏で、わたしたちの感芚のなかに呌び起こされる印象を通じお自然を導き出そうずするものです。想起されるむメヌゞのほずんどは、アンプルダンカタルヌニャ地方北郚の地域の土地から着想を埗おいたす。むラストはナチュラルか぀シンプルで、それぞれの詩から着想を埗たものです。むラストは詩ずぎったりマッチしお、芋る者の想像力を掻き立おたす。きめの粗い玙に䌝統的な氎圩技法で描かれおおり、䞀郚は、グワッシュや氎圩色鉛筆で仕䞊げられおいたす。むラストはすべお、オリゞナルの色を維持し、玙の質感をずらえるように现心の泚意を払っおデゞタル化されおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞋の道

El carrer de baix

ビセント‧フロヌル

Vicent Flor

GRUP 62, S.L.U.

愛ず死は、兄匟であるかのように䌌通った響きを持ち、かけ離れおいるようだが共存しおいる。本曞は、バレンシア及びガゞネラの谷で繰り広げられる愛ず友情、死ず倱恋の物語である。倚くの歎史を持ちながら人口の少ないこの谷は、さびれおすっかり荒廃しおいる。䞭孊教垫のゞュアンず、段々畑で耕䜜をする心理孊者のサラはこの谷に䜏む。たたカルロスずいう人物もそこにやっおくる。圌は線集者で、逊子の息子のドラッグや犯眪の問題からくる苊痛から逃れたいずいう事情を抱えおいる。谷の暮らしず同様、ほずんど消えかけおいるガゞネラ川をたどっお3人が共に歩く道に、過去ず、逃れるこずができないすべおのこずが流れこむ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

楜芳的な脳

El cerebro optimista

ミケル‧アロン゜

Mikel Alonso

Ediciones Urano, SAU

脳は無数の耇雑なタスクをこなし、信じがたいほどの働きをするすばらしい噚官だ。だが、われわれを幞犏にするようには蚭蚈されおいない。進化ずいうものは、われわれを生存させるためのものであり、幞犏に導くようには仕組たれおないのだ。幞い、人間の脳は䞻な特城のひず぀ずしお可塑性を有しおおり、今日、われわれは生物ずしお䜕癟䞇幎もの進化を経た結果、脳の構造を新たな珟実に適応させ、神経孊的なメカニズムを利甚しお自分なりの幞犏を構築するのに必芁な知識を獲埗した。著者は最新の神経科孊に基づき、習慣、信条、自己認識に関するワヌクに取り組むこずで、脳の基本的なプログラミングを再線成するよう提案する。本曞はすなわち、ストレス、悲芳的思考、型通りの行動を、冒険、自分ぞの評䟡、玔粋な感動に倉えたいず願う人にずっおの指南曞である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくがママを飲み蟌んだ日

El día que me tragué a mi mamá

デシレ゚‧アランシビア=ロペス

Desiree Arancibia López

Gamusetes Editorial

ある日、ミロはママのおっぱいを飲んでいたした。ずころが、あたりに吞い過ぎたので、ママを䞞ごず飲み蟌んでしたいたす。ミロはママに䌚いたくおママを捜しに行くこずにしたした。自分自身を食べようずしたすが倱敗し、ママを出さなければならないず考えたした。最初は錻から出そうずしたすが、うたくいきたせん。倧きなおならで空䞭に噎き出すこずでずうずうママを取り戻すこずに成功したした。ママは喜びのあたり、ミロを食べおしたう勢いでキスの雚を降らせたした。倧きなおならをしたミロは、結局たた欲しくなりたした。おっぱいのおかわりちょうだい

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ル‧ガゞネロ

El Gallinero

マリア‧ホセ‧フロリアヌノ

María José Floriano

Kalandraka Editora

ペヌロッパ最倧のスラム街カニャダ・レアル。瀟䌚からはじき出されたこの地区の䞭心を舞台に、子どもの玠朎で優しく創造的な芖線を通しお、䜕千人もの人々の厳しい珟実を文孊に倉えたのが本曞だ。瀟䌚から排陀された人々に焊点を圓お、そこで暮らす子䟛たちの声を䌝えお、䜕幎も前から停滞しおいる建物の䞀郚撀去か集団移䜏かずいう問題を可芖化した、倧胆で危険な必読の曞。この危険極たりない状況䞋で子䟛たちが過ごす日々をサヌカスの曲芞に䟋え、その遊びの芁玠を、最も匱い立堎の人々の生存ず法の埒倖の掻動ずいう倧人たちの暮らしにたで広げるずいう比喩衚珟が際立っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔法䜿いのおじさん

El hado padrino

アナむス‧バランダ

Anaïs Baranda

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ルシアは倖芋ず䞭身が違うず感じおいる。髪は刈り蟌み、耳にはいく぀もリングを぀け、男物の服を着おいる。家族は兄匟ふたりず父芪。母芪は他界しおおり、圢芋にギタヌをもらったが、もう音が出ない。そこで、若い才胜を発掘するコンテストに出るこずにした。しかし、参加するにはギタヌず芋栄えのよい衣装が必芁だ。むンタヌネットで探しおいるず、魔法䜿いのおばさんを提䟛するサむトを発芋した。冗談か䜕かだろうかず思いながらも申蟌曞を送ったずころ、翌日、郚屋の䞭にカリストがいた。カリストは圌女の“魔法䜿いのおじさん”で、掟手なピンク色の服を着おいた  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

きみの名前の長い倢

El largo sueño de tu nombre

アマむア‧オロリス

Amaia Oloriz

Editorial Txalaparta

1938幎5月22日パンプロヌナ。「仲間たちよ、倖に出ろ。俺たちは自由だ」力匷い囚人の声が刑務所の䞭庭に響いた。ホアキンは間髪をいれずに立ち䞊がり、ずもに牢の床に座っおいたトマスの䜓をゆさぶった。「行こう」呌びかけお、セヌタヌをひっぱり、立たせる。ふたりは第二旅団に属しおいた。圌らの牢は、サンクリストバル芁塞の2階にあった。25平米あるかないかのその空間の壁にほずんど1日囲たれおいるず、粟神がおかしくなりそうになる。誰かが牢屋の扉を開くず、囚人たちは階段に殺到しお駆けおりた。ふたりははぐれないようにしながらほかの囚人たちに玛れ、「フランスぞ フランスぞ」ず叫ぶ、誰のものかわからない声に導かれお、䞭庭を぀っきっお刑務所の入り口に向かっお駆けた。

Inma Muñoz著『El libro bombático』の衚玙

最高に楜しい本

El libro bombático

むンマ‧ムニョス

Inma Muñoz

Ocho en punto

本が倧奜きな゚ンマ。数日埌に誕生日を迎える友人のセバスティアンに最高のプレれント、぀たり「最高に楜しい本」を莈りたい。問題は、そんな本がどんなものなのか誰も知らないこずだ。ある日の午埌、゚ンマはアリシアの本屋に行き、最高に楜しい本がないかず尋ねるが、アリシアはわけがわからず、゚ンマにどんな本なのか、䜕かヒントをくれるよう頌む。゚ンマが最高に楜しい本には恐竜が出おこないずダメだずいうので、アリシアは恐竜が出おくる玠敵な本を䜕冊か芋せる。でも゚ンマは考え蟌んだたた、最高に楜しい本には恐竜ず  ダンサヌが出おくるはずだず蚀う。驚いたアリシアは、ダンスに倢䞭な男の子の本を芋せるが、゚ンマはそれがいい本だずは思えない。最高に楜しい本には、恐竜やダンサヌや  他にもいろんなものが出おこないずいけないから。ひどくややこしい話だけど、゚ンマはそんな䞍思議な本を芋぀け、芪友にプレれントするこずができるのだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

埌ろに海

El mar detrás

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Fundación Santa María - Ediciones SM

運よく海を枡れたずしおも、海は埌ろに過ぎ去り、前には倚くの店や汚れ、単調さや悲しみが暪たわる。日々が同じように過ぎおいき  ある日、それが䞀倉する。そのずき君は店や行列や柵のはるか向こうに目をやるだろう。山々に。未来に。それを探しに行きたければ、探す理由を芋぀ければいいだけだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

远い出された怪物

El monstruo desterrado

オクタビオ‧フェレヌロ

Octavio Ferrero

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

オオカミや熊、鳥、小鬌やヒキガ゚ルを怖がらせる怪物、たしおや子どもたち、王女さた、お幎寄り、犬や猫などは震えあがるような怪物が、機嫌の悪い男の子に郚屋から远い出されるなんお想像できる これはそんなお話。䞻人公の怪物がお腹をすかせ、靎もなく寒さに震えながら町をさたよう矜目になり、途方に暮れお぀ぶやく。「怪物が远い出されるなんお話、どこにある」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倱われた博物通

El Museo Perdido

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

わたしたちが無くしおいったものすべおを芋぀けるこずができたら玠晎らしいず思いたせんか 1995幎に、ある少女は巊手の手袋を無くしたした。少女が手袋を捜しおいるず、すべおの玛倱物が行き぀く所、〈倱われた博物通〉に出くわしたした。博物通は䜕階もある建物で、すおきな郚屋がたくさんあり、二床ず芋るこずができないず思っおいた物であふれおいたす。さあ、䞭に入っおください。でも、迷子にならないでね

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

穏やかな挫折

El naufragio sereno

アルバ‧フェレテヌ

Alba Ferreté

Ediciones Urano, SAU

人生の危機は、うたく導くこずですばらしいものずない埗る。珟実の挫折に䌎う粟神的な苊痛や空虚さの䞋には、自らの内面を芋぀め、内なる革呜を実行する可胜性が秘められおいるのだ。倱われた䜕かが人間関係であれ、仕事であれ、物質的なものであれ、あるいは長いこず抱き続けた倢であれ、違いはない。われわれは、倱うこずは氞遠の眰ではないずわかっおいるので、被害者意識、感情的䟝存、考えすぎずいった状態から、信頌感、平穏、心の䞭の自由ぞず気持ちを移行させるこずが可胜だ。぀らい思い出からの解攟が垞にそうであるように、挫折を穏やかなものにするには信念ず勇気を芁する。トランスパヌ゜ナル・マむンドフルネスの認定コヌチであり、コンサルタントでもあるアルバ・フェレテヌは、本曞においお、人生における危機をより深く穏やかに生呜ず぀ながった状態で、新たな自分に向かう道ぞず倉化させるために、圌女自身が甚いた解決策を玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ポリュKモスの目

El Ojo de Polifemo

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

16歳の少幎サム゚ルが䞻人公の探偵小説。サム゚ルは家族の事情で、探偵事務所を経営しおいる叔父のフアン・ドミンゎのもずに䞀時的に身を寄せ、叔父の新しい事件に協力するこずになる。ふたりで䞀緒に捜査するうちに、ラ・マンチャのワむン醞造家が高䟡な宝石〈ポリュペモスの目〉を盗たれたこずを発端ずする、匵り巡らされた陰謀に気付く。事件にかかわりがあるず芋られるのはダミアン・ロメロずいう行方䞍明者ずその同僚たち、叀矎術商、宝石商、骚董品を集める女性ずその甥。捜査に明け暮れるなかで、サム゚ルはアむスクリヌム店で働く同い幎の少女アンドレアに恋をする。次第にサム゚ルは叔父を慕うようになり、ふたりは特別な絆を築く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

シロクマず小さな$リ

El oso blanco y la hormiguita

ホセ‧フェデリコ‧バルセロナ=マルティネス

José Federico Barcelona Martínez

Iglú Editorial / Kalosini S.L. (Grupo editorial Olé Libros)

猛吹雪の山の䞭でひずり迷子になった小さなアリはどうすればいい 冬眠したシロクマが䜕床も目を芚たすのはなぜ シロクマず出䌚っお安らぎず枩もりを芋぀けた小さなアリの矎しい物語。けれども最悪の状況で芋知らぬ堎所にやっお来たアリにずっおは、寒さから逃れ、手厚いもおなしを受けるだけでは䞍十分で、連れ添い、認めおくれる存圚が必芁だった。『El oso blanco y la hormiguitaシロクマず小さなアリ』は、助けるこず、庇護するこず、受け入れるこず、匷い者ず匱い者や持぀者ず持たざる者のあいだの友情や友愛ずいった、基本的な䟡倀芳を䌝える寓話だ。それず同時に、楜しいむラストでより䞀局説埗力を持った語りを通しお、蚀葉の発達ず意識や身䜓むメヌゞの圢成を助ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

貧者の寺院

El temple dels pobres

アルフレド‧ボスク

Alfred Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「僕たちは自分の人生を額に刻印されおいるのか 生たれたずきから 僕の堎合、知るのは簡単だ。サグラダ・ファミリアに行こう。芋぀けたんだ 。どこに行くかっお 生誕のファサヌドさ。巊䞊に゚ゞプト逃避の圫刻がある。聖母マリアが抱いおいる赀ん坊が芋えるだろう。あれが僕だ」父を知らない少幎ボルデガスは、自分ずサグラダ・ファミリアずの関係をそのように語る。子どもの頃、ラむバルグルヌプずの抗争はすべお石の投げ合いで解決した。数十幎たっお教䌚は頂点に達し、圌らは倧人になった。そしお、仲間同士の争いは、内戊での銃撃戊にずっおかわられた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ルシオの宝

El tesoro de Lucio

ミケル‧サントス

Mikel Santos

Editorial Txalaparta

理論家ずいうより、ルシオ・りルトゥビアは、断然、行動する男。圌の人生は、戊いに次ぐ戊いだった。倚くの人の考えに反し、それが圌の遺産であり、ルシオの宝だ。ナバラ出身のアナキスト、ルシオ・りルトゥビアずの尜きるこずのない䌚話やむンタビュヌに基づいお、䜜者のベラッツは、ルシオの人生に圱響を䞎えた行動、堎所、人物、出来事、雰囲気を鮮明か぀綿密に再珟する。自身もナバラ州のパンプロナ出身のむラストレヌタヌ、ベラッツが、ルシオの公匏䌝蚘䜜家ずしお、最も有名な出来事や、あたり知られおいない冒険を語る。カスカンテで送った幌少期、最初の銀行匷盗、譊察からの逃亡、家族や個人的な問題、有名なシティバンクずの亀枉、囜境を越える方法など、党お、あるいはほが党おが、このアクション満茉の本に投圱されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3人の時代

El tiempo de los tres

フィデル‧デ‧トバヌル

Fidel de Tovar

Norma Editorial, S.A.

サグラダ・ファミリア聖家族教䌚が厩壊し、教䌚ず共に、゚ルダの䞭で䜕かが壊れる。゚ルダは蟛い過去ずの折り合いを぀けるために、神戞からバルセロナに戻るため飛行機に乗る。バルセロナの街角で、圓時のルヌムメヌトだったゞュレスやヒロシずずもに過ごした90幎代の生掻を思い出す。果たしお圌女の決断は正しかったのかずの疑問が、今になっお圌女をさいなむ。その過去から30幎以䞊逃げおきたが、圌女の青春の䜕かが残っおいるだろうか

Andrés Barba著『El último día de la vida anterior』の衚玙

前䞖の最埌の日

El último día de la vida anterior

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Casanovas & Lynch Literary Agency

䞍動産䌚瀟で熱心に働く女性が空き家になっおいる物件の内芧準備をしおいるず、たばたきをしない7歳の少幎ず出䌚う。ガラス瓶の䞭の虫のように昔からこの堎所に捕らわれおいる少幎は、女性に䜕かを期埅しおいるがそれを蚀葉にするこずさえできず、ふたりの間に䞍気味で完党なる盞互䟝存関係を䜜り䞊げおしたう。この「幜霊の出おこない幜霊小説」で、芋事な腕前によっお人間の芪密さを分析しおみせたバルバ。幜霊小説のスタむルに寄せ぀぀、自身の写実䞻矩的な文䜓にさらに磚きをかけおいる。時間の重なりず亀差に満ちたこの小説は、そのテクニックの正確さから、ヘンリヌ・ゞェむムズやアドルフォ・ビオむ=カサヌレスが曞いた幻想小説の名䜜ず通じるずころがあるが、リンドクノィストやシャヌリむ・ゞャクスンの矎孊ず同様、叙情性、繊现さ、残酷さに富んだ珟代的な䜜品ず蚀える。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空䞭ブランコ乗りのめたい

El vértigo del trapecista

フアン‧ラモン‧アスアル=ロメロ

Juan Ramón Azuar Romero

Drácena Ediciones

マテオ・サレルノはサヌカス芞人䞀族の最埌のひずり。サヌカスの舞台、そしお父芪から離れるこずを決意したあず、代々続いおきたサヌカス䞀家の裏に隠された物語を本にたずめお借金を枅算しようずする。自分自身の思い出、芞人たちぞのむンタビュヌ、そしお長幎かけお集めおきたあらゆる資料手玙、パンフレット、映像、蚘念品、スピヌチ、写真 から、䞀座の生掻の様々な瞬間、テントの䞭ず倖で絡み合う様々な物語がひず぀のモザむク暡様のように浮かび䞊がり、この矀像小説の真の䞻圹、老舗サヌカス団サレルノの衰退ず厩壊が様々な声で語られる。マテオは公挔のために読者に最前列の垭を甚意しおくれた。テンポのよい自然な散文にひたっおいるうちに、このサヌカス䞀族の非垞に人間らしい面に匕き蟌たれおいく。ショヌを楜しんでもらいたい。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圌ら あそこにいた

Ellos también estuvieron allí

ホセ‧アントニオ‧マゞョ=ダボ

Jose Antonio Mayo Davo

Maldragon Editorial, S.L.

第二次䞖界倧戊を実際に経隓した100人の語りを通しお、戊争の党䜓像をたずめた䞀冊。倧衆には知られおいない人がほずんどだが、蚌拠で裏付けられた、いずも実際の話を読むこずで、読者は人類が起こしたこの倧きな争いに぀いお知り、理解するこずができるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

胜力を䞎える環境排陀されるおそれのある青少幎ぞの介入

Entornos que capacitan. Intervención c on adolescentes y jóvenes en riesgo de exclusión

ザス‧マルティン

Xus Martín

早い段階で孊業を攟棄した青少幎の教育は、圌らの孊習胜力のなさや瀟䌚的無胜さを匷調するような意芋をあれこれず生みがちだ。だが、それは実際にはもっず耇雑な珟実を芆い隠しおしたう性急な刀断ず蚀える。本曞の䞭で著者は、排陀されるおそれのある若者が、孊習胜力やコミュニティでの生掻胜力の点で劣っおいるわけではないずいう事実から出発し、環境が人間の統合的な発達に䞎える圱響に着目しおいく。そしお、恵たれおいるずは蚀えない環境に眮かれた青少幎たちの未発達な胜力を䌞ばすような教育の必芁性を指摘し、5぀の基本的なスキルで構成された介入案を提瀺しお、そのための理論的貢献、民族孊的説明、教育的方法論、掻動案に぀いお蚘述しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

知的機械の䞭で

Entre máquinas inteligentes

コシコサ

Cosicosa

Editorial Flamboyant

自動運転自動車、携垯電話、しゃべるおもちゃ、ロボット掃陀機  。知的機械はちたたに溢れおいたす。機械はどれだけの人類を所有しおいお、人間はどれだけの機械を所有しおいるのでしょう この本を読めば、知的機械の働き、それらがわたしたちの生掻に䞎える圱響や倫理的脅嚁を孊ぶこずができたす。知的機械がどのようにしお䜜動するのか、どのように孊習するのか、倚様でいながら䜿甚者を遞ばないためにはどのようなプログラミングが必芁か、ずいうこずがわかりたす。むラストは鮮やかで、ナヌモアたっぷりの本です。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜明けを埅っお

Esperando el amanecer

ファビオラ‧アンチョレナ

Fabiola Anchorena

Kalandraka Editora

ずっず前から真っ暗な闇がゞャングルを芆っおいる。そこに䜏むものたちは月や星を、ずくに倪陜を埅ち焊がれた。しかし動物たちは、その枩かい呜の源を芋぀けるどころか荒廃を発芋し、どう呌べばよいかわからないほどの倧きな火灜を前にパニックに陥る。気候倉動や人間の行いが起こした倧芏暡火灜による、地球の緑地垯の砎壊だ。著者ファビオラ・アンチョレナはアマゟン熱垯雚林の終焉を描いたが、これは䞖界䞭のどの森に起きおもおかしくない。陞に生きるもの、氎䞭で暮らすもの、そしお空を飛ぶもの、すべおの動物たちが「倜明けを埅぀」ずいう共通の行動原理のもず団結する。厳しい物語ず察照的に、文章は詩的で、むラストが匷く語りかけおくる。芋開きペヌゞに描かれたむラストは映画的効果をもたらしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

賊圹

Facendera

オスカル‧ガルシア=シ゚ラ

Óscar García Sierra

Editorial Anagrama

舞台は、鉱山が閉鎖し、発電所も解䜓予定で先行きが芋えないレオンのずある村。薬剀垫の母を持぀息子ず飌料屋の嚘の物語。垌望もなく「レンガ」を摂取する人々の物語。愛、ガ゜リンスタンドの駐車堎に残された改造車、瀌拝堂のがれきに積もったほこり、ニワトリずその睟䞞を䜿った実隓の物語でもある。そしお䜕より、物語を語っお盞手を誘惑し、操り、口車に乗せようずする者の物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フェむク‧オヌバヌ

Fake Over

ネレむダ‧カリリョ

Nereida Carrillo

Editorial Flamboyant

それは䜕 だれがそれを䜜り出すの そしおなにより、目的は ゜ヌシャルネットワヌクを通じお私たちは日々、操䜜された画像や映像、陰謀論、ディヌプフェむクや悪意のあるボットを目にする。それだけではなく、䜕が本圓で䜕が嘘かを確かめるすべを持たないために、知らないうちに共犯者になったり、ニセ情報を流しお混乱を匕き起こしたりしおしたうかもしれない。でも愚匄されないでいるこずは、思ったよりずっず簡単だずしたら 楜しくお厳密なこのマニュアルで情報のチェック方法を芚えれば、正真正銘の噓の狩人になれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

お金を皌ぐ

Fer diners

テオドヌル‧デ‧マス=バルス

Teodor de Mas Valls

Columna Edicions, S.A.U.

あなた方それぞれの出自が、個々の存圚自䜓や、感情的および経枈的にどのように人生を管理するのかに぀いおの倧郚分を決定しおいる。筆者のテオドヌル・デ・マスは、圌自身ずその幌少期の家族デ・マス家、バルス家、ロカバゞェラ家、むサルド家、テヘドヌル家、ベントサ家、むンダルテ家、バディア家の経隓を通しお、より良い日々の管理に資する経枈芳念を説明し、きわめお重芁な゚ピ゜ヌドを玹介する。その目的は節玄し、裕犏になり、他者のために働く矩務から解攟されるこずだ。さらに、本曞は、あなたの人生で発生する数倚くの経枈的な決断を効果的に䞋す際の助けにもなるだろう。

Berta Páramo著『Fluidoteca』の衚玙

たいえきかん䜓液通

Fluidoteca

ベルタ‧パラモ

Berta Páramo

Litera Libros

本曞は小さな読者向けに、あらゆる䜓液を䞀芧にした刺激的な本だけど、それほど小さくない人たちにも読んでほしい。なぜっお  ほんずのずころ、䜓液っお䜕なのかあなたは知っおる それがどれほど倧切かを どんな䜓液を知っおる 汗は䜕の圹に立぀の 血液は1日に300回、腎臓を通過するっお知っおた 私たちの目にはい぀も涙があるっおいうこずも 錻では1日1リットルの錻氎が補造されるこずは 楜しくおカラフルなテヌマごずに10皮類以䞊の色調が䜿われおいる䜓の䞭の液䜓を巡る旅に、小さな読者は倧喜びするこず間違いなし。そしおそれほど小さくない人たちもね。;)

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガルドスずラ‧ミセリア䞍幞な女

Galdós y la Miseria

゚ル‧トレス

El Torres

Nuevo Nueve Editores

1919幎1月20日、マドリヌドのレティヌロ公園。著名な小説家ベニヌト・ペレス・ガルドスは、すでにほずんど芖力を倱い、䜓も䞍自由だったが、圌の栄誉を称える蚘念碑の萜成匏に出垭する。その倜、銅像の足元で男性が喉を切られお死亡し、犯人は他でもないガルドスの看護垫゚レナだった。10幎前、ガルドスは迷子になっおいるずころを発芋された。老いず倱明の圱響は倧きく、マドリヌドは抑圧的に感じられた。サンタンデヌルに逃げられないずきは、蚘憶の䞭に逃げ蟌んで自分を慰めた。゚レナ・ミデレスず出䌚ったのはそんな時だった。圌女は䞍幞な境遇で、ラ・ミセリア䞍幞な女ずあだ名が぀いおいた。ガルドスは圌女を保護者ずしおひきずる。゚レナの人生は、たさにガルドス颚で、ガルドスの小説そのものだった。それぞれの人生、実らなかった恋愛、経枈的苊境の思い出を共有しながら、狂暎な舞台のように、抑圧的に迫りくるマドリヌドをふたりは歩き回る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

生きる気力

Ganas de vivir

ホアキン‧ベルヘス

Joaquín Berges

Tusquets Editores

葬儀業を営むロレンテ䞀家は、代々たずもだず感じさせない匷迫芳念的な固定芳念を受け継いでいるようだ。生き埋めにされる恐怖は、祖父の化粧品で増すばかりだ。父芪のマティアスは、葬儀屋に持ち蟌たれた矎しい女性の遺䜓に密かに惹かれずにはいられない。そしお孫のトリスタンはちょっずしたフェティシズム気質だ。映画発祥の地ハリりッドの矎人女優を圷圿ずさせるグレヌスず恋に萜ちたトリスタンは、生きる気力も幞犏感もない、普通ずはかけ離れた人々に囲たれおいるこずに気づく。私は心配だ。たずえ抑えきれない衝動があったずしおも、思いがけない恋に出䌚うだけで、人は生き生きずし、掻力を埗るず同時に心配になる。独創的なナヌモア䜜家ベルゞュの魅力を再確認させる、鋭く、りィットに富み、痛快な䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

路䞊の猫

Gato en el camino

ニカノヌル‧パラ

Nicanor Parra

Libros del Zorro Rojo / Albur Producciones Editoriales, S.L.

『Gato en el camino路䞊の猫』は、セルバンテス賞受賞の詩人ニカノヌル・パラにずっお最初の《自己による反詩の先䟋》であり、倩分を瀺した䜜品だ。䞍条理性、脈絡のなさ、そしおナヌモアが運に身をゆだねた猫のいのちを包みこむ。ゞュアン・カサラモナが独自の解釈を斜した絵は読曞の可胜性を広げ、この物語をどんな䞖代の読者にも䜜者の䜜品の愛読者にも扉を開く文孊的遺産に倉えた。ニカノヌル・パラの最初に出版された小説ずなったこの短篇は、圌が若干20歳のずきに執筆されたものだが、のちにこの䜜品は、《䌝統的物語の芁玠を党く持たない》《反物語、原物語、小物語》ず定矩づけられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

移民にずっおのゞェンダヌ、仕事、家族。゜ヌシャルワヌクの新たな傟向

Género, trabajo y familia en inmigrantes. Nuevas tendencias del trabajo socia l

フランシスコ‧ゎメス=ゎメス

Francisco Gómez Gómez

Editorial UNED

移民ずいう珟象にゞェンダヌの芖点から統合的アプロヌチを行った䜜品。倧きな䞍均衡が存圚するこの䞖界の人間開発を巡る女性ず移民が果たす圹割を、移民受け入れ瀟䌚ずいう背景におけるその優れた瀟䌚的機胜に぀いお瀺し぀぀論じおいる。本曞においお、フィヌルドワヌクは、珟象に察する過床な゚スノセントリズム的な解釈を避けるために、珟実から切り取られた偎面を瀺し、か぀、圓事者にずっおの移民の意味をより深く理解できるよう提瀺される。ここに蚘された事䟋や結果は、䜓系的な珟象孊モデルの原理を基瀎ずし、なおか぀蓄積された専門的経隓の成果である。さらに、これに付け加え、グルヌプで実斜した5぀のケヌスの進展に぀いお蚘茉するこずにより、前述したモデルをさらに深いずころたで掘り䞋げる提案も行う。

Tyto Alba著『Gus no quiere ir de caza』の衚玙

グスすきなこずをしたいいぬ

Gus no quiere ir de caza

ティト‧アルバ

Tyto Alba

Nuevo Nueve Editores

グスは猟犬。グスは自分がやりたくないこずを匷いられるのは我慢できない。グスは代償を求めずになんでも䞎えるずいうこずを教えおくれる。グスはただ幞せになりたいだけ。倚数のグラフィックノベルのむラストレヌタヌ兌䜜家であるティト・アルバの初めおの幌幎童話には、矎しいむラストず友情に぀いおの倧切な教蚓が぀たっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

堎所はある

¿Hay sitio?

゚ドゥ‧フロヌレス

Edu Flores

Apila Ediciones

ちょっず倉わった絵本。䞉角圢、四角圢、半円圢  。幟䜕孊だっお愉快になれる。みんなに居堎所があるお話。楜しさいっぱい、読んでいるだけで楜芳的になれる独創的な物語だ。登堎人物がナヌモアを通しお、人ずの぀ながりや友情ずいったずおも倧切なこずを教えおくれる。他者を受け入れ、偏芋を捚おようず語りかけおくる本だ。さあ、みんな䞀緒に  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あたしのベッドにりシがいる

Hay una vaca en mi cama

ダニ゚ル‧フェヌル

Daniel Fehr

NubeOcho

おやすみ前、䞻人公の女の子はいった。あたしのベッドにりシがいるの。そんなこずっおある お父さんが郚屋に行くず、そこにはだれもいない。「それは今、りシがゟりやアヒルず䞀緒にかくれんがしおるからよ、パパ」おやすみ前の楜しいお話。これはほんずに、党郚女の子が想像したこずなのかな

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

やあ、フレド

¡Hola, Fredo!

゚レナ‧オルミガ

Elena Hormiga

Apila Ediciones

昌間捚おたごみが戻っおきお、家に居座ったらどうなる これはフレドの身に本圓に起きたこずだ。ある日曜日、ごみ収集所に捚おたごみが翌朝になるず戻っおきおいお、おたけにフレドに話しかけおきた。次の日にはごみ袋がひず぀増え、その次の日はたたひず぀、さらに次の日も  。捚おようずしおも戻っおくる日々が続き、フレドは気づいた。解決法はごみをどこかにやるこずではなく、リサむクルしお第二の生を䞎えるこずだ。所有物に察する私たちの責任に぀いお、ナヌモラスに描く物語。小さな子ども向けに、リサむクルに぀いお説明した愉快でカラフルなポスタヌが぀いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔性の男文孊‧映画における男性の願望の倉化

Hombres fatales Metamorfosis del des eo masculino en la literatura y el cine

゚リセンダ‧フリベルト

Elisenda Julibert

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

文孊や映画はこれたで数倚くの架空の登堎人物を生み出しおきた。䞭でも「魔性の女」タむプの人物は、トロダ戊争の原因を䜜ったずされる移り気なヘレネや党人類に眰をもたらした軜率なむブなど、叀くはギリシャ神話や聖曞にも登堎するほど長い歎史があるが、この200幎で特に登堎頻床が高く倉遷も激しい。魔性の女ずいうステレオタむプは、ある女性たちの䞍吉な性栌を蚌明するずいうより、男性の願望を際立っお䞍吉な圢で衚しおいるずしたら――文孊の䞖界からはカルメンやロリヌタ、映画の䞖界からは『めたい』のマデリンや『欲望のあいたいな察象』のコンチヌタずいった女性たちを分析しながら、恐ろしい「魔性の女」の神話を、著者は新たな芖点から怜蚌する。そしお、これらの架空の女たちの裏にある男たちの痕跡を、たるで陰謀の筋立おを远うように読たせおくれる。

María Martinón-Torres著『Homo imperfectus』の衚玙

人類、この䞍完党な生き物―人類が進化しおも病気になる理由

Homo imperfectus

マリア‧マルティノン=トレス

María Martinón-Torres

Editorial Planeta, S.A.U.

マリア・マルティノン=トレスは、本曞を通じ読者を生物孊の挆黒の闇の片隅にたで誘い蟌み、われわれが䞍完党であるずいうレッテルを貌っおしたったこずで、ホモ・サピ゚ンスの優れた適応力の重芁な偎面が隠されおきたこずを明らかにする。進化論に照らし合わせるず、ガン、感染症、免疫系障害、䞍安、心血管事故、神経倉性疟患、老化、死に察する恐怖ずいった人間の倧きな病は、倉化する䞖の䞭で生き残ろうずする人類ずいう皮の闘いの倉遷を物語るものだずいうのだ。病気やその傷跡は、ヒトが匱い存圚であるこずを瀺しおいるどころか、人類の連垯ず回埩の歎史を読み解くためのいび぀な線であるずいうこずを、読者は本曞を通じお理解するだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オルチェル

Horcher

゚リサベス‧オルチェル

Elisabeth Horcher

Agencia Literaria Albardonedo

䌝説的で高い評䟡を受ける䞖界有数のレストラン「オルチェル」の矎食にた぀わる蚘録。ひず぀の民族の歎史は、圌らの料理の歎史でもある。ベルリンで誕生し、埌にマドリヌドに移転、䌝統ず前衛のバランスを保ち぀぀、120幎近く厚房の火を絶やさずに来たこのレストランの沿革はそのこずを劂実に物語っおいる。20䞖玀および21䞖玀におけるペヌロッパ矎食界の聖域ず呌べるオルチェルのようなレストランはそれほど倚くは存圚しない。本曞の各ペヌゞ、レシピ、写真は、オルチェル䞀族4代の系譜䞀時期、かの䌝説的レストラン、フランス・マキシムの支配人を茩出ず、戊争、危機、パンデミックなどさたざたな波乱の枊を乗り越えおきたレストランの姿を読者に映しお芋せる。それは矎食の鮮やかな歎史でもあるのだ

Zuriñe Aguirre著『Im-perfecte』の衚玙

䞍‧完党

Im-perfecte

スリニェ‧アギレ

Zuriñe Aguirre

Edicions Bromera S.L.U.

殎り曞きずいう意味の名を持぀ガラバトは、鉛筆の先っちょに䜏んでいる。すごく臆病で、隠れ堎所から出たがらないのは、自分に欠点があるず感じおるからだ。だっお䞀日䞭、玠晎らしい圢が描かれおいくのを芋おるんだもの。でもある日、鉛筆のおかげでガラバトは気づいた。円や四角みたいに完ぺきじゃなくおも、独特な存圚にはなれる。だっお䞍・完党であるこずは、なりたい自分を芋぀けるチャンスずいうこずだから。私たちはみんな違っおいるから、みんな䞍完党なんだずいうこずを教えおくれる寓話。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むントランセックステラヌ

Intransextellar

ヒミ‧マシアス

Jimi Macías

Bang ediciones

狩猟シヌズンがたもなく終わろうずしおいるある日の倜明け前。飌い犬を連れお、ひずりの男が狩りに出かける。出発しおいくらもしないうちに、なぜか圌らの車は高速道路の真ん䞭で突然停車し、やがお近づいおきたたぶしい光線に車ごず吞い蟌たれおしたう。男に぀いおの消息がないたた1か月が過ぎ、男が戻っおくる。しかし、圌はすっかり倉わっおいた。䞖界の男たちを性転換するずいう䜿呜を垯びた゚むリアンたちが、圌の䜓ず心を女性のものに倉えおしたったのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

珟代瀟䌚孊入門

Introducción a la sociología actual

ホセ‧アントニオ‧ディアス=マルティネス

José Antonio Díaz Martínez

Editorial UNED

瀟䌚孊の入門曞。冒頭においお、瀟䌚孊の芖点が䞀般垞識ずは異なる点を指摘し、瀟䌚科孊の方法論を甚いお、なぜ物事がそのようになるのかを説明しおいる。぀たり、瀟䌚孊は瀟䌚の珟実やある瀟䌚珟象がどのようなものかを曞き蚘すだけでなく、瀟䌚的な出来事や珟象に察する説明を芋出そうずするものなのだ。瀟䌚孊はその始たり以来、瀟䌚の珟実を客芳的に研究し、瀟䌚生掻の芏則性や法則を発芋するずいう科孊的な意図を有しおきた。今日の耇雑な瀟䌚を特城づける栞心的な偎面に぀いお研究した本曞においおも、そのようなアプロヌチが取られおいるが、同時に、教育的か぀総合的な芳点から蚘されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャック‧ムリ.ットず䞃぀の海

Jack Mullet de los siete mares

クリスティナ‧フェルナンデス=バむス

Cristina Fernández Valls

Fundación Santa María - Ediciones SM

ゞョンずゞェむムズはゞャックの父さん。そしお倱螪䞭だ。でも圌女はすでに、ふたりを芋぀ける蚈画を立おおいる。そのために友だち、぀たり人魚のクラケン、ドルむド教の叞祭を目指す゚レチョ、カングレホ島の幜霊オリベルの助けを借りる぀もり。こうしおわくわくする島の旅が始たった。雲を突っ切り、溶岩の砂挠を歩き、火山の噎火口によじ登り、ドラゎンの背に乗っお飛ぶんだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞョルディ‧サバテル‧ピ最埌のナチュラリスト

Jordi Sabater Pi: lʌúltim naturalista

トニ‧ポり

Toni Pou

Edicions de la Universitat de Barcelona

サバテル・ピの物語はたるで小説のようだ。しかし事実である。17歳でアフリカに枡り、30幎埌にバルセロナに戻っおきた圌は、孊䜍すら有しおいなかったが、䞖界で最も有名な霊長類孊者のひずりずなった。サバテルは、孊問の䞖界を超え、孊界に普及しおいた人類の抂念を曞き替えおしたうほどの貢献をした。圌の経歎は、奜奇心ず粘り匷さ、そしお自然に察する敬意に満ちおいる。たた、自らをフンボルトやダヌりィンの埌継者であるず公蚀しおいたが、圌らず同じような科孊的探求ぞのロマンに満ちおいた。サバテルのアフリカ時代の手玙をもずに、圌の人生が初めお物語ずしお描かれた本曞では、スペむンで最も偉倧ずされる科孊者のひずりであるサバテルの掻気に満ちた知的冒険が、躍動感あふれる文章で正確か぀興味深く描かれおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ç®±

La caja

リ゚バナ‧ゎニ‧ダルノス

Liébana Goñi Yárnoz

Tormenta Agencia Literaria

君もこの箱の䞭に、䜕が入っおいるか知りたいかい 䜕が入っおいるのか、ミカずサルパスず䞀緒に探ろう。驚くこず請け合いだ。これは奜奇心、想像力、遊びに関する物語。巻末のQRコヌドから、家族や教育者ぞの教育の提案が芋られる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䜓育

La educación física

ロサリオ‧ビリャホス

Rosario Villajos

Editorial Planeta, S.A.U.

8月終わりのある午埌。16歳になったばかりのカタリヌナは、ある䞍愉快な出来事が起きお郊倖の団地にある芪友の家を飛び出す。幹線道路たでやっおきた圌女は、家に垰るにはヒッチハむクをするしかないず決意。同幎代の若者ず同じように自分だっお知らない人の車に乗るのは怖い。でも、䞡芪が決めた厳しい門限を守らなかったらどうなるかず思うず、倧したこずはない。90幎代初頭を舞台に描く、自身の䜓ずの耇雑な関係、そしお「女だから悪い」ず思わせようずする䞖界に察する恚みを抱えた少女の物語。若者䞖代の䟡倀芳を支える物語が明らかになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

退屈ずいう病

La enfermedad del aburrimiento

ホセファ‧ロス=ベラスコ

Josefa Ros Velasco

Alianza Editorial

退屈ずいうのは、珟実が期埅に応えられないずきに生じおわれわれを悩たす日垞的な珟象だ。それは、ごく浅い䞀過性のこずもあれば、深く氞続的の堎合もあり、われわれ誰もが時折経隓する。退屈は集団でも感じるこずがある。人類はその苊痛から逃れるため、あらゆるこずを詊しおきた。それは人間ずしおの創造性を生み出させる䞀方、最悪の怪物も誕生させる。その苊しみは病的であり、病気ずさえみなされるこずがある。しかし、退屈は単なる症状でしかない。退屈の持぀圹割は、個人ず環境の関係が損なわれおいるずいう事実をその人に認識させるこずであり、われわれがなすべきこずは、問題の根源を掘り䞋げ、それを修埩するこずだ。本曞においおホセファ・ロス=ベラスコは、退屈の声に耳を傟けおその理由を探り、手近にある䜕かを甚い぀぀満ち足りた状態に戻れるよう読者を導く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌ‧フィヌリング䜓隓II 食いしん坊の(ブリ

La experiencia U feeling II Gabri la zam pabollos

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

『La experiencia U-feelingナヌ・フィヌリング䜓隓』シリヌズ圓サむト2022幎玹介䜜品はびっくり箱だ。新䜜が届くたびに異䞖界に入り蟌たせおくれる。今回フアン・カルロス・ガリドずタッグを組んだホセ・アンヘル・マニャスは、若々しい文䜓で矎の小説に我々を没入させおくれるが、そこには眠が。すなわち、この物語では䞀䜓、誰が倧人で誰が若者なのか このシリヌズの読者ならご存じだろう。䜓を亀換できる䞖界では䞍可胜なものなど䜕もなく、芋た目を信じおはいけないずいうこずを 。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

逃走

La fuga

クリスティヌナ‧オレビ

Cristina Oleby

Algar Editorial S.L.

ピヌナッツを攟り投げおくるくるず5回たわり、ピヌナッツを錻でキャッチしお、スマヌトに口に運ぶ。象のナルシ゜は連続1825日間、サヌカスでこの芞を行っおきた。でももう限界だ 逃げ出すこずにしたが、その蚈画はうたくいきそうにもない。ナルシ゜の問題は自尊心が少し足りないこずだけなのかもしれない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

遺䌝孊 バヌバラ‧マクリントック博士による解説

La genética. Explicada por Dra. Barbar a McClintock

パブロ‧バレチェグレン

Pablo Barrecheguren

Editorial Juventud

ノヌベル医孊・生理孊賞を受賞したバヌバラ・マクリントック博士が語る、耇雑だが興味深い遺䌝孊の䞖界。恐竜のクロヌンを䜜れるかどうか知り、党おの生き物が埓う取扱説明曞、぀たりゲノムの秘密に驚いおほしい。なぜ䞡芪に䌌おいるのか、突然倉異ずは䜕か、科孊者たちがどのように遺䌝孊の知識を䜿っお病気を治療しおいるのかが分かるだろう。偉倧な研究者ロザリンド・フランクリンや、遺䌝孊の父グレゎヌル・ペハン・メンデルなど先駆者たちに぀いおも孊べる 『El cerebro humano. Explicado por Dr. Santiago Ramón y Cajal人間の脳。サンティアゎ・ラモン・む・カハル博士による解説』の著者たちによる第2匟。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蓮の嚘

La hija del Loto

アマンダ‧ガルシア‧オロスコ

Amanda García Orozco

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

桜の花がもう咲いおいる。桜の䞀族の人々が総出で小さな嚘トモ゚を探すが、圌女はサクラの䞻にかどわかされ、山の䞀族で新たな人生を歩んでいた。垫匠であるキヘむの保護䞋に入ったトモ゚の将来は、星が茝く倜のように前途掋々。ハルキが圱ずなり、圌女に運呜づけられたあらゆる䞍幞を自分に匕き寄せ、死しおなお圌女に付いおいく。シオダは圌女の倫ずなり、山の䞀族を継ぐ。トモ゚は封建時代の厳しい名誉の掟のもず、やがお日出ずる囜䞀の䟍になるず思われた。だが、歊家の間で察立が勃発するず、関ヶ原の戊いで平和だけでなくトモ゚の倢も終わりを迎えるこずになる。そしおその時、報われぬ愛、孀独、憎しみ、矩務感、自分の顔に浮かぶある印によっお、圌女は自分が生たれるはるか前に星々で描かれた奇劙な蚈画を果たすべく動き出すこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

月はドゥアラにある

La luna esta en Duala

サニ‧ラダン

Sani Ladan

Dos Passos Agencia Literaria

孊業を続けるために倧陞を暪断した10代の若者の感動の実話。想像しおみおほしい。自分が、成長のために必芁な勉匷をするこずを蚱されない囜に䜏んでいるず。たた勉匷するこず以䞊の倧きな望みを持おないずいうこずを。思い浮かべおみるずいい。15歳の君は、ただ秘密ず幻想に満ちた子䟛の心を抱えおいるが、頭では自分が冷静で賢い倧人になった぀もりになっお、なにかを成し遂げようず家を飛び出す しかし、最初の䞀歩からうたくいかず、暎力的で非人間的なものに巻き蟌たれおいく 。われわれが生きる䞖の䞭にあるこんなリアルな䞍公平こそ、䜜者が歩んできた道だ。本曞は、どんなにニュヌスになっおも倉わらず存圚し続ける非人間的な悲劇に、語るべき声ず顔を䞎えた、深い感動の物語だ。䞖の䞭に必芁ずされる䞀冊である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

沈む光

La luz que cae

アドルフォ・ガルシア=オルテガ

Adolfo García Ortega

Galaxia Gutenberg SL

読んだ人の心からい぀たでも離れない、独特で意衚を突く、自由で個性的な䞀冊。翻蚳者である語り手は最近、講挔を行うため日本を蚪れた際、18䞖玀の颚倉わりな思想家、キンダむチ・ヒロシの考え方ず人物像を知る。今日でもほずんど無名のキンダむチは型砎りの異端な神道信者で、圓時の瀟䌚を敵に回しながらも、自然ずの察話や、自然そのものが攟぀粟神的な驚きをいち早く説いた。語り手は、キンダむチの異端な䞖界を研究しおいる専門家の助けを埗ながら日本で心の旅を始め、キンダむチの人生ず思想を芋぀け出す。旅ず時間移動、キンダむチの人生の浮き沈み、日本ずオランダずの関係、さらにはディドロのいるペヌロッパにやっお来たキンダむチの䞀颚倉わった暮らしぶりも描いたハむブリッド小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ネゎシ゚ヌション評䟡ず調査の基盀ずなる の

La negociación, piedra angular de las e valuaciones y las investigaciones

ミゲル‧アンヘル‧サントス=ゲラ

Miguel Ángel Santos Guerra

Narcea Ediciones

本曞は筆者の持぀ふた぀の源泉から生み出された。いずれも同様に重芁なもので、ひず぀は読曞、熟考、同僚ずの議論。もうひず぀は、半䞖玀近くにわたる倚くの調査や評䟡から培われた経隓だ。ネゎシ゚ヌションは、調査および評䟡の䞭で生じるものである。ここでこのふた぀の課皋を区別したのは、党おの評䟡が調査の結果ずしお出おくるものあったずしおも、党おの調査が評䟡に蟿り着くずいうわけではないからだ。探求の圢態にはそれぞれ特殊性があり、求められるものは異なる。では、ネゎシ゚ヌションずは䜕なのか本曞は、その必芁性および重芁性、段階初期、経過、報告、原則、俗説、誀謬に぀いお解説しおいる。たた、ネゎシ゚ヌションのいく぀かのケヌスを簡朔に玹介し、最終章では、評䟡プロセスにおけるトレヌニングずしお䜿甚できる12の挔習を玹介しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

5日目の倜

La quinta noche

メルセデス‧オリベット

Mercedes Olivet

Editorial Luis Vives (Edelvives)

1851幎。悲劇がクロンプトン・プレむスの屋敷を揺るがす。ロむセストン兄匟ず母芪が謎の死を遂げた。孀児のフランキヌ少幎は犯人を暎く鍵ずなる、䞍穏な秘密の䌚話を耳にする。そしおカりントダりンが始たった 。恐ろしい呪いを解くために、フランキヌは自分の呜を危険にさらす。ノィクトリア朝英囜を舞台にしたディケンズ颚の小説。アクションが満茉で、珟実ず魔術が亀錯。人間性を映し出す恋暡様もあり、ダングアダルトにうっお぀けの物語だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

第7匊

La séptima cuerda

マヌ゚ル‧ラモス=ラモス

Manuel Ramos Ramos

Colibrí Ediciones

フラメンコを題材にした小説。この耇雑な芞術に関する知識を远求するなかで青幎ギタリストの身に起きる予期せぬ出来事を綎る。゚バ・ゞェルバブ゚ナ、ロシオ・マルケス、ビセンテ・アミヌゎの序文から始たるフラメンコの魅力の探求には、゚ストレヌゞャ・モレンテ、カルメン・リナヌレス、ハビ゚ル・バロン、アルカンヘルずいった倧勢のアヌティストが登堎し、この叀兞音楜ぞの理解を深める手助けずなっおくれる。各章の冒頭はフラメンコの歌詞で始たり、第3版に蚘茉されたQR二次元バヌコヌドから聞くこずができるようになっおいる。たた、パトリシオ・むダルゎの挿絵が花を添えるこの小説はフィクションず珟実が混圚する面癜い䜜品ずいうだけではなく、教材ずしおも䟡倀がある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

裏窓

La ventana indiscreta

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

脚を骚折したら、走るこずもゞャンプするこずも登るこずもできない。退屈を持お䜙したフリアはあるこずを思い぀く。双県鏡でご近所さんを芗いおみよう。幞運にも向かいの建物は掻気があり、幌皚園、クリスの矎容院、アレスの郚屋やその他あちこちの窓を芗いおいるず1日があっずいう間に過ぎおいく。あなたは、どんな双県鏡で䞖の䞭を芋おいたすか 本曞は文化的背景によっお子どもたちに抌し付けられた先入芳を壊そうずしおいる。なぜなら、そうした先入芳は子どもたちそれぞれが成長する可胜性を狭めおいるからだ。巻末には、ゞェンダヌずセクシュアリティヌに関するガむドも。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サむバヌ1ヌムの冒険

Las aventuras del Equipo Ciber

ゞャむサ‧ルビオ

Yaiza Rubio

Shackleton Books

䞖界の䞻芁なサむバヌセキュリティ専門家のひずりであるゞャむサ・ルビオがこの本の䞻人公。子䟛たちにむンタヌネットの安党な䜿い方を教える。この本でゞャむサは、トラモンタヌナ孊校でサむバヌセキュリティを教える新任の先生だ。この孊校の生埒サラ、マリア、アレックスずディ゚ゎの4人は、各章でデゞタル䞖界の脅嚁に盎面。先生からアドバむスを受け、被害を未然に防ぐ方法を芋぀けおいく。この本で子䟛たちが孊ぶのは以䞋の通り。①りィルス、トロむの朚銬、マルりェア党般の察策。②個人情報の保護。③詐欺や甘い蚀葉に匕っかからない方法。④安党にネットサヌフィンする方法――。これはみんなが安党にむンタヌネットを䜿えるようになるための本だ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バむオリンの音が聞こえおくるよ

Le violon joue!

りリオル‧ガルシア=モル゜ザ

Oriol Garcia Molsosa

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

觊れお、芋お、聞いお、そしおバむオリンが隠しおいるすべおの謎を発芋しおください。この玠晎らしい楜噚はい぀発明されたのでしょうかバむオリンであらゆる皮類の音楜を挔奏するこずができたすか 誰がバむオリンを䜜るのでしょうかそしお内郚はどのようになっおいるのでしょうかバむオリンの䞭には䜕があるのでしょうか目を開けお耳を柄たしおください、バむオリンの音が聞こえおきたす

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

他人の蚀葉

Lengua ajena

フリア‧レンドン

Julia Rendón

De Conatus Editorial

カタルヌニャ人の銀行員ずの間に嚘をも぀若い゚クアドル人女性。珟状の壊れた瀟䌚に身を眮きながら、第二次䞖界倧戊時にナチスが占拠したりむヌンから移民した家族を救い出す方法を探す。憎しみ、子育お、新しい人生の暡玢に瞁どられたニュヌペヌクの暮らしだが、毎日のように家族の蚘憶の映像がずめどなく圌女の心に飛び蟌んでくる。理性では自己防衛になるような思玢を巡らせようずするが、若さゆえの衝動が性や恋愛、家族ずの経隓を支配する。本䜜品はこの独創的な著者の小説家ずしおのデビュヌ䜜で、䞖界に名前を付ける必芁性に駆られおこがれ出るかのように生たれる圧倒的な蚀語力で綎る玠晎らしい小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

痺れた舌

Lengua dormida

フランコ‧フェリックス

Franco Félix

Sexto Piso España

最終的には䞍運な結果を招いた事故に遭遇したアナ・マリアは、その埌3幎間゚ルモシヌリョにある病院に入退院を繰り返しおいたが、そこで耇数あった人生の最埌のひず぀を終えた。死亡埌、秘密にしおいた過去のラむフヒストリヌから圌女の最初の人生のひず぀が垣間芋えた。メキシコシティに䜏み、倫ず4人の子䟛があったが、そのすべおを手攟したずいうものだ。これは女のふた぀の存圚を結ぶ糞に぀いお語った小説であるず同時に、喪倱の蚘録、恋文、匔いの䞇華鏡、探求そしお発芋でもある。死がもたらす悲しみはたさに物語の䞍圚を呌び起こすので、乗り越えるのが非垞に難しい。『Lengua dormida痺れた舌』は孀児ずいう境遇に察する反射行動によっお、亡くなった母芪を探し求める息子の心理的な旅を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

獣の本

Libro de las bestias

ペップ‧ブロカル

Pep Brocal

Bang ediciones

こんなにたくさんの動物たちが集たっおここで䜕しおいるのだろう 王様遞び 状況からみお、最埌に王座に぀くのはどう芋おもラむオンのようだが、雌ギツネは陰で暩力を操るためにあらゆる策略を巡らすだろう。すべおを支配する快感に浞りたい、その昔からの願望に突き動かされ、䞻人公雌ギツネは、だたし、嘘、ずる賢さ、巧みな話術を駆䜿しお陰謀を䌁おる。しかし、この䜜品は本圓は動物の話ではない。動物は登堎するが、人間の本性の暗い面を描いおいる。ラモン・リュむの『El Libro de las bestias獣の本』には、矀像寓話の衣の圱に、暩力闘争における人々の行動に関する皮肉がこもっおいる。暩力闘争においおは、嫉劬、野心、残酷から悪が生たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

リキッド‧メモリヌズ氎の殺人犯

Liquid Memories. El asesino del agua

フィデル‧デ‧トバヌル

Fidel de Tovar

Norma Editorial, S.A.

もし君が殺人犯でそれを知らないずしたら ある連続殺人事件によっおロンドン垂民は䞍安に襲われる。この䞀連の殺人事件を結び぀ける䞍穏なもの、それは「氎」である。コルト譊郚はこれらの凶悪殺人事件を解決し、その背埌にある謎を解き明かすこずができるのだろうか もしかしたら氎の殺人犯は、私たちが認めたくないくらい、近くにいるかもしれない。もし君が殺人犯で、それを知らないずしたら

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

宇宙飛行士

Los astronautas

ラりラ‧フェレロ

Laura Ferrero

MB Agencia Literaria

ロス・アストロナりタス私たちは皆、幌少期にどのような人々が家族を圢成し、どのような぀ながりが私たちを結び぀けおいるのかを孊ぶ。この小説の䞻人公以倖は、自分にもか぀お家族がいたこずを知らされおいない。その痕跡がひず぀残らず消えおしたうたでに、長い幎月の間に䜕があったのか。宇宙飛行士たち』は、時間の䞭で倱われたこの生態系を読み解く物語である。偶然発芋された、䞡芪ず䞀緒にいる少女を写した写真が、35幎遅れの家族の珟実に光を圓おる。しかし、最も重芁なこずは、圌女がアむデンティティを構築せざるを埗なかった空癜、沈黙、秘密に光を圓おるこずである。しかし、物語は決しお真実を語らない。ラりラ・フェレヌロは、自䌝的事実を出発点ずしお、感動的で、時に胞を打぀フィクションを創䜜する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バヌニョス‧デル‧アルミランテ

Los Baños del Almirante

ダナ‧ギンUル

Dana Gynther

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

幟床ずなく襲い掛かる困難に果敢に立ち向かい克服する4人の匷い女性が䞻人公の物語。それはたるで、バレンシアの旧垂街にある昔の倧衆济堎で700幎もの間流行病、戊争、再開発などを生き抜いた斜蚭バヌニョス・デル・アルミランテのような途蜍もない匷さだ。济堎は最も幞せな瞬間や蟛い時間が過ぎおいく人生の背景幕。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アヘン日蚘

Los diarios del opio

ダビッド‧ヒメネス=トヌレス

David Jiménez Torres

Oh!Books Agencia Literaria

本曞は、ラドダヌド・キップリング、ゞョれフ・コンラッド、グレアム・グリヌンなど、東掋の魔法に魅せられた䌝説的䜜家たちの足跡を蟿った本だ。䞀䜓どんな秘密が、探怜家や䜜家を旅に駆り立おたのかダビッド・ヒメネスは、10人の偉倧な文孊者たちの著䜜の舞台ずなった堎所を巡り、その倧いなる謎を解くための波乱の旅、すなわちアゞアの䜕が圌らにむンスピレヌションを䞎えたのかを発芋するための旅に出立した。それは、隒然ずした倧陞の冒険、人間性の深淵を探り、ずらえがたい東掋の謎を远求するスリルに満ちた旅ずなるのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

遞ばれし者た

Los Elegidos

ナンド‧ロペス

Nando López

Dos Passos Agencia Literaria

1950幎1月14日、アスンは才胜ずいうよりも図々しさを歊噚にコプラを歌っおいるタブラオぞ出向いた。その倜、人生を䞀倉させる人ず出䌚うなど知る由もない。その人物ずはアテネオ図曞通の叞曞サントスで、文化的な繋がりや倧孊生ずの亀流を通しお反フランコ掟レゞスタンスに協力しおいた。このふたりの間に、倖芋はごくありふれたものだが、実は非垞に特殊な関係が生たれる。サントスはアスンに文孊を通した自由ず倉革の可胜性に぀いお教え、圌女は芋せかけの婚玄関係で圌の隠れ蓑になった。サントスにずっおこの関係は、1954幎に発什された新たな浮浪者取締法によっお迫害される同性愛者のひずりずならないために必芁䞍可欠なものずなる。登堎人物たちの感動的な人生ず入念な歎史の調査によっお、これたで必ずしも詳现に語られおこなかった時代を芋せおくれる小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

海賊ゲヌマヌズ 目的地むンフィニテの神話

Los Gamers Piratas 1. Destino: Mítica In finite

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

Editorial Planeta, S.A.U.

これは単なるゲヌムではない。ペガ゜ずデルタは共通点が倚い。どちらもシャむで、友達䜜りが難しい。そしおテレビゲヌムでは、ずお぀もない胜力を発揮する。しかし想像できなかったこずがある。ツィッチで配信したむンフィニテの神話で遊ぶ様子が䞖界䞭に拡散されたこずだ。11歳の誕生日を祝うために、家族がサプラむズ・パヌティヌを準備しおいた日、すべおが䞀倉する。パヌティヌの最䞭に起きた恐ろしい出来事の埌、デルタずペガ゜は超胜力が備わっおいるこずに気づく。なぜ、どうやっお備わったのかは分からない。しかしほかの人ず違うこずは確かだ。やがおふたりは䌝説的な海賊ゲヌマヌに䞊り぀める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ブレフの觊手愛

Los tentáculos de Blef - Amor

゚バ‧クレメンテ

Eva Clemente

Emonautas

ブレフは友人のドロむが宇宙旅行から戻っおくるこずを知り、圌女に地球䞊で最も玠晎らしい莈り物をしたいず考えおいたす。この物語は、感情の発達においお最も重芁な感情の䞀぀である愛に぀いおのものであり、私たちが䞀緒にその倉化しやすく、耇雑で必芁な抂念に぀いお考えるこずができるようにしおくれたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

着火

Luuume!

アンドレア‧フレむレ

Andrea Freire

Antela Editorial

ミストはい぀も怒っおいお、その間に人生は進んでいきたす。圌の家族や友人たちは圌を助けようずしたすが、果たしお成功するでしょうかこの矎しい物語では、い぀も怒っおいる小さなミストが、フラストレヌションを管理する方法を孊びたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ママはただ知らない

Mamá no lo sabe todavía

ブランカ‧バルテス

Blanca Baltés

ALT autores Editorial

成長しおいく4人の子䟛ず圌らを守る、あるいは守ろうずしおいる母芪。小さな嚘は芳察し、疑問に思い、静寂を数える。ビッグニュヌスの埌にたたニュヌス、腹を立おたりびっくりしたり、陰謀は道を険しくする。人生ず同じように、おかしい出来事、悲しい出来事、重倧な出来事、ちょっずした出来事が混じり合う軜快な゚ピ゜ヌドがモザむクのように埋め蟌たれた目がくらむ物語。母芪はあたり問わず倚くのこずに口を閉ざす。だが人生は埅ったなしで続いおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

マニずモニ、R-をする

Mani y Moni juegan al yoga

パブロ‧アロン゜

Pablo Alonso

Ediciones Jaguar S.A.U.

「ちびっこのためのペガゲヌムずポヌズ」。倏䌑みの初日、䜕をしお遊んだらいいのか困っおしたうモニ 。するず犬のマニが、「いいこず思い぀いた ペガをしようよ」ず叫ぶ。 遊びながら、モニず小さな動物たちは、マニのおかげでたくさんのポヌズを芚えお、ずおも楜しい時間を過ごす。パブロ・アロン゜ず゚ステル・ブルゲヌニョによる本曞で、家族みんなで実践できるペガの基瀎を、ゲヌムや簡単なポヌズを通じお楜しく孊べる。

Martí Domínguez著『Mater』の衚玙

母

Mater

マルティ‧ドミンゲス

Martí Domínguez

Raval Ediciones S.L.U

この小説の舞台ずなる新しい䞖界では、劊嚠は女性の䜓倖で起こる出来事だ。ゆえに思いがけなく劊嚠したこずを知った゜゚はパヌトナヌず共に深い森の奥に逃げ蟌む。そこには科孊の進歩を避けお人々が隠れ䜏む小さな居留地がいく぀か点圚しおいた。このふた぀の䞖界の察比は胞を突く。生にた぀わる情熱的なこの小説で、著者は人の本質に係る芁ずなる疑問を提起するずずもに、すべおの始たりである母性に察する賛歌を捧げる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ピンク無しの私の人

Mi vida sin rosa

リズ‧ビアンク

Lizth Bianc

Fandogamia Editorial S.L.

自䌝的な物語。別の立堎で生きられたらもっずいいだろうなず感じる女性。別の圹割での人生、今の自分ずは違った感じだったらず。圌女は内省するうちに、自分の䞭にある女性的なものすべおを憎むように仕向けた瀟䌚的圧力、ゞェンダヌのレッテル、暎力的状況の䞭に、その原因を芋぀けるこずになる。『Mi vida sin rosaピンク無しの私の人生』は、女性ずしお生きるこずが意味するもの党おに぀いお、家父長制瀟䌚においお女性のゞェンダヌに属しながら生きるずはどういうこずか、その圹割にた぀わるあらゆる固定芳念に぀いお、そしお圌女の䜓にのしかかる重い負担に぀いお、シスゞェンダヌ女性非トランスゞェンダヌ女性の芖点から、ゞェンダヌの葛藀を描いた䜜品。リズ・ビアンクがFandogamiaのために初めお曞いた本䜜品は、この本を手に取る人の感性を目芚めさせる、内省的で誠実な䜜品。ゞェンダヌセンシティブに぀いおのチェックは、アンヘラ・マリア・ガリヌド教育者、性科孊者が担圓した。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミキッツ

Miquits

アルバ‧デ‧゚バン、ハビ゚ル‧ドミンゲス

Alba De Evan y Javier Domínguez

Antela Editorial

ミキッツは猫。でもそんじょそこらの猫じゃない。魔女の芪戚だ。その魔女ず䞀緒に危険で゚キサむティングな冒険をする。楜しいこず間違いなし。䞀緒に出掛ける勇気が君にはあるかいこの子ども向けマンガでは、魔女の飌い猫ミキッツの物語に迫る。たくさんの面癜い冒険をしながら、圌らは友情ず仲間意識の倧切さを孊んでいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むベリアの怪物たちクアランタマりラの足跡を远っお

Monstruos Ibéricos tras los pasos de la Quarantamaula

ラりル‧コルデロ‧ポスティゎ

Raúl Cordero Postigo

Maldragon Editorial, S.L.

コミック『Monstruos Ibéricos: Tras los pasos de la Quarantamaulaむベリアの怪物たちクアランタマりラの足跡を远っお』の舞台は、16䞖玀のスペむン。フェリペ2䞖の治䞖䞋、スペむンが日の沈むこずのない垝囜だった時代だ。しかし、スペむン党土に恐ろしい怪物たちが出珟し、その暩勢に圱を萜ずしおいく。フェリペ2䞖の呜により、教䌚の䞊玚異端審問官、ガスパヌル・デ・キロガ・む・ベラ枢機卿もしぶしぶ承知し、アルバ倧公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド・む・ピメンテルは怪物を制圧するためのグルヌプを結成する。

Enrique Vila Matas著『Montevideo』の衚玙

モンテビデオ

Montevideo

゚ンリケ‧ビラマタス

Enrique Vila Matas

MB Agencia Literaria

個人的にも文孊的にも倉わる時期の最䞭にあったこの小説の語り手は、ドアや隣の郚屋に印を目にするようになった。それは自分ずパリ、カシュカむシュ、モンテビデオ、レむキャビク、ザンクトガレン、ボゎタを結ぶ印で、これたで話したくお仕方なかった䜓隓談の数々を文字にしお人生の図版にしたいずいう思いを䞻人公に取り戻させおいく。珟代の特城のひず぀である䞡矩性を題材にした倧いなるフィクション。自身の最高傑䜜ずいえるこの䜜品の䞭で、著者はすでに蚀い尜くされたず思われた事柄に新たな名前を付ける方法を芋぀け、たた圌の䜜品の䞭栞が小説の珟代化に他ならないこずから、称賛に倀する偉業である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ムCアず月

Munia y la luna

アスン‧バル゜ラ

Asun Balzola

Galimatazo Editorial

倕暮れどきに、ムニアは䞡芪ず効のアンドレアず共に、氎汲みに行く。川面に映るのは、たんたるで、茝くような月。ムニアは、ほんの少しだけ月の氎を自分の小さなボトルに入れお、家にもち垰っおしたう。家で眠りに぀いたムニア を蚪ねおきたのは月 、欠けおしたった小さなかけらを返しお、ず。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

この地球䞊の誰も

Nadie en esta tierra

ビクトル‧デルアルボル

Víctor del Árbol

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

バルセロナ譊察の譊郚、フリアン・レアルは぀らい時期を過ごしおいた。ガンず蚺断されお䜙呜は長くないうえ、仕事では未成幎虐埅の容疑者に察する暎行で懲戒凊分を受けたばかりだ。そんなフリアンがガリシアの故郷を蚪れた埌、圌ず関係のある人々の死䜓が数䜓発芋された。䞊官は過去の恚みの埩讐ずしお、フリアンに眪を着せようずしおいた。フリアンず盞棒のビルヒニアはずお぀もなく難解な捜査に匕きずり蟌たれ、圌ら自身や圌らの愛する人々の呜たでも危ぶたれる。フリアンは珟圚だけではなく過去の枅算も求められおいた。倢が時ずしお悪倢に倉わっおいく様を描いた小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

星で芋るビゞネス

Negocios con estrella

フアン‧゚スタデヌリャ

Juan Estadella

Ediciones del Serbal

この本には、叀来の知識である占星術を、容易か぀知的な方法でビゞネスの䞖界に応甚する方法が蚘されおいる。読者は本栌的に占星術を孊ばずずも本曞を通じお、この千幎来の知識を掻甚し、事業党般、さらには職業人ずしおのあらゆる掻動を匷化するこずが可胜だ。読者が起業家、経営者、埓業員、いずれであろうず、本曞は、占星術の知識を日々の仕事の䞭で容易か぀実甚的に䜿う方法を習埗させるだけでなく、将来蚪れるかもしれない危機、奜景気、流行・・・など、われわれの瀟䌚の未来に぀いおも読み解かせおくれるだろう。過去2回の䞖界危機を正確に予蚀した、経隓豊富で囜際的にも著名な占星術垫フアン・゚スタデヌリャ。その手によっお蚘された本曞は単なる曞籍を超えた、星を枡りゆく魅力的な旅路である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ヌックず魔法の.ット

Nuc y el kit mágico

ヌリア‧アパリシオ

Núria Aparicio

ECC Ediciones (El Catálogo del Cómic, S.L.)

ヌックは䞍思議な箱の入った小包を受け取り、すぐに魔女が䜿う魔法の道具が党郚入っおいるこずを発芋する。しかし、魔女に倉身するのは、思ったほどたやすいこずではなさそうだ 。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

海掋

Oceánica

ペランダ‧ゎンサレス

Yolanda González

De Conatus Editorial

2019幎8月、G7のサミット開催の盎前に1頭のクゞラがオンダリビアの海岞に打ち䞊げられた。富を象城するお祭り隒ぎに氎を差すための自然からのメッセヌゞだろうか。あるいぱコサむドを続ける政府の非難を目的ずした反䜓制グルヌプの工䜜だろうか。いずれにしおも40トンの動物の死骞は公衆衛生䞊の脅嚁であるこずに間違いない。クゞラの死の原因調査ず責任の所圚を突き止めるこずが急がれる。それず䞊行しお名も知れぬ人々の声が合唱ずなっお同じ海を航海し、倧々的なクゞラ持が始たった5䞖玀前ぞ時間を遡る。海掋の衝撃的な珟状を曞いた小説で、新たな環境問題を探り぀぀珟代が抱える倫理ず政治の矛盟を突き付ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

文孊の颚景

Paisajes literarios

ヌリア‧゜ル゜ナ

Núria Solsona

Zahorí Books

倚くの小説では、物語が展開する舞台がどこでもいいずいうわけではない。どんな偉倧な䜜品でも、舞台や颚景は䞻人公ず同じくらい、物語ず密接に結び぀いおいる。本曞は25の䞖界的なYA文孊の傑䜜をずりあげ、その䜜者がか぀お䜏んだり、倢芋た堎所を巡る文芞入門の旅。それは、文孊ぞの矎しいオマヌゞュであり、名䜜の読曞ぞずいざなうもの。たた、本曞で取り䞊げたすべおの䜜品には、颚景の重芁性に加えお倧きな共通点がある。自由ぞの願望ず曞き蚀葉の力が独自の道を暡玢するよう、私たちを突き動かすこずだ。

Gonzalo Moure著『Palabras de Caramelo』の衚玙

キャラメルの蚀葉

Palabras de Caramelo

ゎンサロ‧モりレ

Gonzalo Moure

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

コリは西サハラ砂挠の難民キャンプで暮らす耳の聞こえない少幎。読み曞きが䜕に圹立぀のか理解しないたた孊校に通っおいる。おじの家の小さな柵の䞭で、キャラメル色のラクダの赀ちゃんが生たれる。コリはキャラメルず名付け、すぐに友だちになる。コリは口の動きから蚀葉を読みずるこずに慣れおいるので、ラクダが唇を動かすずきは話をしおいるのだず考えおいる。こうしお、コリは倧切な友だちキャラメルの詩のような蚀葉を圢にしたい䞀心で、字を曞く緎習をしはじめる。しかしある日、恐ろしいこずが 

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

衚地台

Podio

アンドレス‧ロメヌニャ

Andrés Lomeña

Alianza Editorial

幎若きパりラ・センはずお぀もない野心を持った競泳の遞手で、4着でフィニッシュしおもトレヌナヌは喜ばないこずを知っおいる。圌女は空䞭を滑らかに泳ぎ、ビルの壁を突き砎り倩空を挕ぎ進む倢を繰り返し芋る。競泳の偉倧な女性チャンピオンたちの姿に自分を投圱するが、パりラの野望は圌女たちのレベルに達するこずではなく、远い越すこず。この野望がどこから生たれるのか分からないが、その可胜性を詊しおみたいのだ。䞖界蚘録の暹立や4皮目制芇のみならず、自分の名前センを冠した新しい泳法の考案をも目暙にしおいる。衚地台の1番高いずころぞ䞊るために金メダルを熱望し、プヌルの䞭で築き䞊げられた最も偉倧な䌝説ずしお歎史に刻たれるたで降りる぀もりはない。しかしながら、誇倧劄想ずノむロヌれの狭間にある厳しい競技人生は倧きな犠牲を䌎い、レヌスの最䞭に代償を払うこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プロディヒオヌ゜‧レペルス

Prodigioso Repelús

フアナ‧コルテス‧アムナリス

Juana Cortés Amunarriz

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

この䜜品は、他のモンスタヌずは違うモンスタヌのお話。プロディヒオヌ゜・レペルスずいう名のモンスタヌは、他のモンスタヌが食べるものに耐えられず、それにひどい口臭。 そのため、他のモンスタヌたちは圌を避け、圌は避けられないようにするために、食べるのをやめるこずにする。ある日、空腹に耐えられなくなった圌は、森で萜ずし物の本を芋぀ける。それを䞞のみするず、なんず、その食べ物が自分に合っおいるこずに気づく。そこで、村の家々から本を盗んででも、もっず本を探すこずにした。 子䟛たちは、お気に入りの本がなくなっおしたい、眠れないので、みんなで団結しお犯人を芋぀けるこずにした。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

愛っおなんなの、ミニモニ

QuÚ és això de l'amor, Minimoni?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ミニモニは愛犬のマックスずお散歩するのが倧奜き。マックスずならすごく分かり合える。でも、倧人たちの話は時ずしお理解に苊しむ。䟋えば、愛の話 、山をも動かす、っお蚀うけど、同時に、ずおも小さいものの䞭にあるらしいし、愛があれば私たちは飛べるらしい。愛の抂念や愛するずいうこずに぀いお私たちに、新しい芖点から楜しく考えさせるため、ミニモニずロシオ・ボニヌリャが垰っおきた。だっおミニモニは、倧人の説明に党然玍埗しないで、こんな質問をするんだ。「愛っおいうのは、なにかがものすごく欲しくなる時のこずでしょ。だったら私、スパゲッティヌに恋しちゃったっおこず」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

語れ、䜕かが残る

Relata, que algo queda

ホアン‧ガブリ゚ル‧ブルゲラ=セラ

Joan-Gabriel Burguera-Serra

Edicions de la Universitat de Barcelona

バりマンが予期した「液状化する瀟䌚」は、公共の蚀説や、あらゆるフォヌマットの画面䞊に留たらず、SNSの䞭にも無限に衚れおいる。これらのコンテンツは必ず〝ストヌリヌ〟を必芁ずしおいる。そこから発せられるメッセヌゞはそれ自䜓が目的ずなり、装食や誇匵があったり、明らかに掚枬に基づいおいるものであっおも、ほが問題芖されない。重芁なのは、それが盞応な構造を有し、狙っおいる戊略に合臎しおいるずいう点である。たさに政治コミュニケヌションは、䜜られた〝ストヌリヌ〟で䞖論を操るずいう方法が執拗に繰り返されおいる分野のひず぀だ。本曞は、蚀葉、むメヌゞ、レトリック、虚構、歪曲ずいった芳点からこれらストヌリヌの結び付きをほどき、さらに分析を加えるこずで、政治コミュニケヌションを支配するパラダむムを解読しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

人魚のラメむス

Remeis de Sirena

テッサ‧ゞュリア

Tessa Julià

L'art de la memoria edicions

海ずそこに䜏む魚や人魚、船乗り、海藻、軟䜓動物、子䟛や倧人たち、その魅力に觊れる詩集。凪の時も嵐の時も、倜も昌も、颚の歌にも波の砕ける音にも、枡り鳥の鳎く声にも、恐れを抱かず、その矎しさ、倚様性、広倧さに驚く。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

創造的な肖像画、もしくは友人を倱う技法

Retrato creativo o el arte de perder ami gos

リュむ゜ット

LLuïsot

Editorial GG - Gustavo Gili

アヌティストのリュむ゜ットの手ほどきで君が孊ぶのは、珟実をそのたた描くずいうより、玙の䞊で創造的な本胜を自由に発揮するのに必芁な基瀎知識を身に぀けるずいうこず。それは、ヘアスタむル、アクセサリヌ、口ひげ、顔だち、靎や柄、構図、パタヌン、色 。この楜しい絵画の本には、絵を描くこずぞの恐れを取り陀き、創造的な肖像画の技法を䜓隓するための、数々の秘蚣が詰たっおいる。たず友達に来おもらっお  さあ、圌らの肖像画を描いおみよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロボットランド

Robotland

ベルタ‧パラモ

Berta Páramo

Zahorí Books

さあ、これから、ロボットの歎史を巡る玠晎らしい旅に出よう。語り手はベルタ。ロボットは、みなさんの想像以䞊に長い間、私たちの生掻の䞀郚ずなっおきた。その起源は、仕事、時間の蚈枬、宇宙芳枬、音楜の創造などのために、人工生呜を䜜りだそうずいう人間の氞遠の衝動から生たれたものである。そしおその進化は絶え間なく、たすたす速くなっおいる。この特別な旅を通じお、ロボットランドの最も珟代的な䜏人から原始的な先祖、さらにフィクションの䞖界に属するロボットたちにいたるたで、あらゆるロボットに出䌚うだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

赀ずきんちゃんを救っお

Salvando a Caperucita Roja

クラりディヌネ‧ベルナルデス

Claudine Bernardes

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

どう猛なオオカミが隠れおいる。赀ずきんちゃんを助けおあげないか 傷぀き、沈黙しおいる倚くの子どもたちの心に向けお、声を䞊げるよう励たす物語。今こそ自分たちの話を語り、耳を傟けおくれる人を芋぀ける時だ。この絵本は、暎力、虐埅、児童性的虐埅CSAを象城的な圢で取り䞊げおおり、著者たちが参加する様々な支揎掻動で察応した子どもたちの実際の蚀葉から䜜られおいる。

Mateo Miguel著『Sandunga』の衚玙

サンドゥンガ

Sandunga

マテオ‧ミゲル

Mateo Miguel

Drácena Ediciones

「毎日の我らの酒よ、昌も倜も我らを芋攟すこずなかれ」毎朝サンドゥンガはこう唱え、その日の最初の酒を杯飲むず、気の向くたた過ごすために家を出る。欲望も目的も持たず、流れ任せの人生だが、それ自䜓がこの面癜い小説の筋になっおいる。あるひずりのメキシコ先䜏民があるがたたに䞖に出るが、様々な出来事に巻き蟌たれる。玠晎らしくもない日垞のせいではないが、倧抵の堎合䞍幞な出来事だ。そしおその様子は垞に酩酊状態の圌の芖点で語られる。぀たりこの小説は同じく酔っ払いが䞻人公でメキシコを舞台に展開するマルカム・ラりリヌの『火山の䞋』やスペむンの小説家゚クトル・バスケス=アスピリの『Faunaファりナ』ず類を成す。悲壮感や哄笑を誘うだけでなく、驚くほど生き生きずした読曞䜓隓をもたらす小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたは思い出ずなり、あなたは忘华ずなる

Serás recuerdo, serás olvido

マリア‧アンヘレス‧ロペス=ロメロ

Mª Ángeles López Romero

Editorial Luis Vives (Edelvives)

40歳の誕生日を目前に控えたディナは、ある蟛い病の早期であるず蚺断され、ふた぀の別れのショックを受け、思いがけない3぀のプレれントを貰った。そんな疑問だらけの状況に眮かれたディナだったが、自分の䞭に沞き起こる怒りや迷い、喪の悲しみを払拭するために真実の究明に乗り出す。友情の真䟡や忘华に察する認容ず蚀葉が持぀倧きな力に぀いお曞かれた生呜力あふれる物語。病はもちろんのこず殺人事件、売春、女性の人身売買から䌌非宗教の闇組織の話も出おくる面癜い小説。家族やパヌトナヌ、友人ずの関係が䞻軞ずなっお䞻人公ディナの人生に意味を䞎えおいる。ディナは朚の箱に、圌らにた぀わるすべおの思い出をしたっおいる  。

Guillermo Saavedra著『Siembra』の衚玙

皮たき

Siembra

ギゞェルモ‧サアベドラ

Guillermo Saavedra

Dibbuks

グラフィックノベル『Siembra皮たき』は、小さな村の少幎たちの自由ぞの枇望を描いた物語。それは、セマナ・サンタ聖週間の行列で、聖母マリア像の銖が切られたこずがきっかけだった。少幎たちは衝撃をうけ、地域瀟䌚ず䞖界における自分たちの居堎所を必死に探し求める。そしお、ある虐殺の事実に぀きあたる。

Rafael Yuste著『Silván y los árboles parlantes』の衚玙

シルバンずしゃべる朚たち

Silván y los árboles parlantes

ラファ゚ル‧ゞュステ

Rafael Yuste

Prames

巚人シルバンは、地球䞊で最も玠晎らしい朚々を芋぀けるために䞖界䞀呚の旅に出る。動物やその他の驚くべきキャラクタヌたちず䞀緒に、この驚異的な存圚  朚々に぀いお孊ぶ、壮倧な冒険の曞。

César Verdúguez著『Somos Probetus』の衚玙

僕たちはプロベトゥス

Somos Probetus

セサル‧ベルドゥゲス

César Verdúguez

Cartem Comics

䞖界最倧の宇宙機関ナクサム・スペヌスは、時空をコントロヌルするための宇宙開発競争で勝利を目前にしおいる。しかし、ダりン症をも぀優秀な研究者が、この重芁な開発競争で圌らを远い抜くこずに成功する。シルビノ・プロベトゥスは、行方䞍明の䌝説的科孊者の息子で、数十幎前に始たった秘密プログラム「時空䟵入」郚門の指揮をずる。シルビノ青幎は、自分の過去に分け入る。そしおそこで、か぀おの想いがよみがえり、抑えるこずのできない疑念が生たれる。28幎が経ち、父の倱螪の事実は䞍明のたただが、今、父の進歩的な研究ず䜕が起きたかに぀いおの新たな手掛かりが珟れる。過去を遡る䞀連の冒険を経お、助けを求める䞀本の匿名電話を受ける。それは、シルビノの人生ず、倚元宇宙の物理法則を氞遠に倉えるこずになる電話だった。

Davide Calì著『Superheroínas y superhéroes. Manual de instrucciones』の衚玙

スヌパヌヒロむンずスヌパヌヒヌロヌになるためのマニュアル

Superheroínas y superhéroes. Manual de instrucciones

ダビデ‧カリ

Davide Calì

NubeOcho

君はスヌパヌヒヌロヌやスヌパヌヒロむンになるこずを考えおいる ずおも倧倉な仕事だけれど、このマニュアルがあればかなり簡単になるだろう。スヌパヌスヌツを遞ぶずき、最良のスヌパヌパワヌを決めるずき、スヌパヌグルヌプを結成するずき、秘密基地はどこがいいのかなどなど、憧れのスヌパヌヒヌロヌになるために必芁なすべおを教えおくれる。

Almudena Grandes著『Todo va a mejorar』の衚玙

すべおが改善される

Todo va a mejorar

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

近未来のスペむン。垂民運動「盎ぐに解決」ずいう名の新しい政党が遞挙で倧勝した。この政党を圱で支配しおいるのは成功を収めおいる起業家で、囜を䌁業ず同様に運営するずいうのが持論である。倚額の投資ず想定される脅嚁に察する様々な蚈略を駆䜿し、新しい監芖䜓制を敷いたりむンタヌネットぞのアクセスを制限したりする。その䞀方で、非難や抗議を隠ぺいするために賌買ず消費の自由を促進した。すべおが良い方向に進んでいるず芋られる新䜓制だが、実は臆面もない暩力者たちの職暩乱甚に他ならず、それに気付いたのは普通の男女からなるひず぀のグルヌプだけだった。圌らは新䜓制の嘘を暎くこずに奔走する。偉倧な小説家の遺䜜ずなるこの䜜品は架空の政治問題を力匷く描いた矀像劇で、たたしおも読者に感動を䞎え、良心を揺さぶる。

Nadar著『Transitorios』の衚玙

巡り合わせ「過ぎゆくものたち」

Transitorios

ナダヌル

Nadar

Astiberri Ediciones

思春期に差し掛かった息子ず母芪の関係、架空の人物をリアルにみせるずいう䞍可胜な䟝頌、ある教垫にた぀わる道埳的疑惑、父芪から受け継いだ特別な遺産 。ナダヌルが『Transitorios 巡り合わせ「過ぎゆくものたち」』で扱ういく぀かのテヌマである、それらの物語がたどるのはありきたりの道ではない。

Ivan Ledesma著『Tres días en la calle ciprés』の衚玙

シ?レ/通りでの3日間

Tres días en la calle ciprés

むバン‧レデスマ

Ivan Ledesma

Obrador Editorial, S.L.

ある事件の解決のため、バルトに残された時間は3日。しかしシプレス通りには圌が探し出そうずしおいる手掛かりよりも、もっず倚くのこずが隠されおいる。䞀軒䞀軒蚪ねおは足りないパズルの欠片を集めおいくが、そのたびにパズルが倧きくなっおいくように感じる。ただ確かなこずは、誰も隣の䜏民がどんな人物なのか知らないずいうこずだ。

Kiko Sánchez著『Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá』の衚玙

トンネル あちらこちらの信じられないような建造物

Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá

キコ‧サンチェス

Kiko Sánchez

Tormenta Agencia Literaria

ホワむトハりスの地䞋に秘密のトンネルがあるこず、゜ビ゚トが地球の栞に到達しようずしお䜜った、珟圚でも史䞊最倧深床ずされるトンネルがあるこずを知っおいただろうか 叀来より、人類は障害物を回避し距離を瞮めるためにトンネルを掘っおきた。掞窟の䞭や山の䞭、海底、倧郜垂の地䞋  先史時代の最初の地䞋道から䞖界最倧の地䞋鉄網やその他の驚異的な建造物、倧型ハドロン衝突型加速噚にいたるたで、これたでに造られた魅力的なトンネルの数々をこの本で芋぀けよう。

Juani Velilla著『¡Un abrazo para Púas!』の衚玙

プアスは抱きしめたい

¡Un abrazo para Púas!

フアニ‧ベリリャ

Juani Velilla

Editorial BABIDI-BÚ

プアスはちっちゃなハリネズミ。友だちをぎゅっず抱きしめたいけど、ずがった針でけがをさせおしたうのがこわい。友だちをぎゅっずするのを想像するたび、いやな考えが頭のなかに広がっお、抱きしめる気をなくしおしたうんだ。なやみになやんだプアスは、おかしなこずを思い぀いた。針をぬいちゃえばいい さあ、じゅんびはずずのった。でも、プアスはそのずき知らなかった。実はプアスの友だちも  。プアスは、森の友だちを抱きしめるこずができるだろうか

Jordi Sebastià著『Un afer europeu』の衚玙

ペヌロッパの出来事

Un afer europeu

ゞョルディ‧サバスティア

Jordi Sebastià

GRUP 62, S.L.U.

幎若きゞャヌナリスト、ゞュアン・バリャステルはペヌロッパ同盟䜓制に興味はないが、ある匏兞のニュヌスをカバヌするためにブリュッセルに飛んだ。この旅は向き合うこずを避けおいる恋愛や家族の問題から離れるのに奜郜合だった。だが欧州連合の本郚があるブリュッセルでバレンシアオレンゞ生産者に壊滅的な打撃を䞎える貿易条玄が可決される寞前であるこずを知る。この情報を耳にした、懐疑的だが根っからのゞャヌナリストであるバゞェステルは、この協定に隠された利害を探るためにブリュッセルに残るこず決意。雚が降り続けるブリュッセルずストラスブヌルでゞュアンは、容赊ないロビむストたちを䞭心にした停善ず暎力が氎面䞋で枊巻く掃きだめのような政治の䞖界に朜り蟌む。過ぎた奜奇心には危険が䌎うこずもある 

Gerard Guix著『Un faro en el fin del mundo』の衚玙

地の果おの灯台

Un faro en el fin del mundo

ゞェラルド‧ギクス

Gerard Guix

Elastics Books (EnciclopÚdia Catalana, SLU)

思春期は発芋ず苊悩の時代ずいわれる。マックスはそのこずをよく知っおいる。14歳で圌は人生が倧きく倉化するのを目の圓たりにした。父芪が離島の灯台の改修を䟝頌され、数ヶ月間、家族党員が珟地に移䜏するこずになったのだ。ちょうどマックスが孊校で友人を䜜り始めおいたずきで、クラスの䞀郚から芋た目のこずを蚀われ、苊しんでいるずきでもあった。そしおある女の子ず特別な関係になり始めたずきでもあった。その気持ちにただ名前を付けられおいなかったが。圌はそのすべおを捚おお、行きたいかどうかだれにも蚊かれないたた、新しい生掻を始めなければならなかった。しかしマックスは思春期が、氞遠に刻たれるこずになる初恋の時期であるこずをただ知らない。

Begoña Oro著『Un fuego rojo』の衚玙

赀い火

Un fuego rojo

ベゎヌニャ‧オロ

Begoña Oro

Galimatazo Editorial

秘密ずは、私たちを消耗させ、いらいらさせるもので、自分にずっお䞀番倧切なこずや、心揺さぶられたり苊しんだりするこずを共有できないずいう深い孀独に陥れるものだ。本来、話すこずのできない秘密ずいうものに、どうやっお蚀葉やむメヌゞを䞎えられるだろうか。答えは簡単、比喩を䜿うのだ。秘密ずは赀い火である。「倚かれ少なかれ、誰もが赀い火を持っおいる」。 プリタもそうだし、圌女の子䟛たち、぀たりこの絵本の䞻人公ケルティずクップにも秘密がある。秘密を持぀人たちにぎったり寄り添いたいず願っお䜜られた絵本。この物語の䞭で読者は、孀独、無理解、告癜の詊み、そしお最埌にその火にふっず吹きかかる颚のような安堵を知るこずになるだろう。

著『Un lugar para Gusti』の衚玙

グスティの居堎所

Un lugar para Gusti

むンマ‧ムニョス

Inma Muñoz

Ocho en punto

グスティは移動できる小さな家。地面に留めおある固定具を倖し、トラックに乗りさえすればいいのだ。ある時期になるず街に䜏み、桜の朚がある倧きな庭園のそばで、花が咲く春の蚪れを埅ち焊がれる。でもその冬は呚りに倚くの家が建おられ、春が来おもグスティは庭を楜しめなくなっおしたう。そこでグスティは自分が心地よいず思える堎所を探しお䞖界䞭を旅するこずに。芋たこずのない堎所を芋぀け、䞖界䞭のいろんな家々を知るこずになるが、居心地のいい堎所はなかなか芋぀からない。果たしお、自分の居堎所は芋぀かるのか グスティの倧冒険に぀いおいこう。

Alma Serra著『Un pellizco en la barriga』の衚玙

おなかをさす痛み

Un pellizco en la barriga

アルマ‧セラ

Alma Serra

Editorial BABIDI-BÚ

マルは、芪しかった人を亡くした経隓がある女の子で、その喪倱感をずっず抱き぀づけおいる。困ったこずにマルは自分の気持ちをうたく衚珟できず、怒ったり、泣いたり、遊ぶ気になれなかったり、䜕事もなかったかのように振舞うこずがある。圌女は倧きな秘密を抱えおおり、そのせいでおなかに刺すような痛みが走るこずを誰も知らない。蚀えなかったこずすべお、もう抱きしめられないこず、謝れなかったこずを悲しく感じおいるのだ。ある晩、マルはすべおを倉える倢をみる。それによっお、自分が幞せになるのを劚げおいる秘密から解攟され、倧きな自由ず感謝を感じるこずができるだろう。

Alicia Acosta著『Un sándwich de amor, ¡por favor!』の衚玙

愛のサンドむッチをひず぀ください

Un sándwich de amor, ¡por favor!

アリシア‧アコスタ

Alicia Acosta

Ediciones Jaguar S.A.U.

「ママずパパが䞀緒にいられなくなった理由を、小さな子どもに理解しおもらうための絵本」 別れるっおなに 小さくおにこやかな䞻人公は、パパずママが䞀緒に暮らせなくなった理由に向き合う。くさいハムスタヌのブバのせい いや、そうじゃないず思う。おもちゃを片付けないから そうじゃないずいいんだけど  それじゃ  倧人の事情はたいおい耇雑だけど、䜕事にも解決策はあるもの。もし愛のサンドむッチがあるなら。アリシア・アコスタ䜜、゚ステル・ブルゲヌニョ画の、別れのプロセスを描いた優しい物語。

Pablo Gutiérrez著『Un verano en Portugal』の衚玙

ポルトガルでのひず倏

Un verano en Portugal

パブロ‧グティ゚レス

Pablo Gutiérrez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

高校入孊を控えた少幎の倏を、友情ず家族を土台にしお描く、むニシ゚ヌションの物語。しなやかで扱いやすい波がゆっくりず私たちに向かっおきおいた。ボヌドが垂盎になるような第䞀波をうたく回避し、第二波に挑んだ。-さあマヌ 挕ぐんだ 頭の䞊で波が割れるかず思ったよ。

Irene Verdú著『Una carta』の衚玙

手玙

Una carta

むレヌネ‧ベルドゥヌ

Irene Verdú

Algar Editorial S.L.

ある日、颚が迷子の手玙を芋぀けた。雚で封筒の文字が掗い流され、誰に宛おたものなのか、誰が曞いたものなのかがわからなかった。でも、その手玙には「愛しおる」ずいう倧切な蚀葉が曞かれおいた。そこで、颚は手玙を空高く吹き䞊げ、匷く、匷く抌した。その手玙は、きっず宛先を芋぀け、愛されおいるず誰かに感じさせるこずだろう。でも、その手玙がい぀も䞍機嫌で家に閉じこもっおいるネコ氏の頭の䞊に萜ちるずは、颚は想像もしなかった。 い぀も もしかしたら、蚀葉の力が圌の人生を倉えるかもしれない。

Sheddad Kaid-Salah Ferrón著『Una ciudad en Marte』の衚玙

火星の郜垂

Una ciudad en Marte

シェダヌド‧カむド-サラヌフ‧フェロン

Sheddad Kaid-Salah Ferrón

Editorial Juventud

人間は奜奇心旺盛な動物である。知りたいずいう欲求ず新たな資源の远求のために、私たちは山に登り、極地を制芇し、広倧な海を枡っおきた。そしお、その飜くなき探求心は宇宙にたで及んでいる。その先には、最埌のフロンティアずいえる火星がある。 科孊、技術、想像力が、赀い惑星を知り、その最初の䜏民の生掻を発芋する壮倧な旅のお䌎だ。火星は、私たちにれロからスタヌトするチャンスを䞎えおくれる。発射準備はOK この分野の著名な専門家によっお曞かれた本。

Hernán Ronsino著『Una música』の衚玙

ある音楜

Una música

゚ルナン‧ロンシノ

Hernán Ronsino

Sexto Piso España

フアン・セバスティアン・レボンテが音楜家になったのは、倩才によるものではなく、絶察的な父方の暩嚁によるものだった。東欧の小さな町をツアヌしおいたずき、父の蚃報を受け、ブ゚ノスアむレスに戻る。遺産盞続に぀いおの話し合いの䞭で、1970幎代に経枈的に恵たれた立堎にあった父芪が、わずかな土地しか残さなかったこずを知る。その土地はパ゜・デル・レむ駅に隣接する同盟郜垂にあり、家族の誰もその地域の蚘憶を持っおいなかった。珟代アルれンチン文孊で最も圱響力のある䜜家の䞀人ずされる゚ルナン・ロンチヌノのこの魅力的な小説は、父ず息子の絆、家族の秘密を掘り䞋げ、同じこずを繰り返さない方法を探り、出口を芋぀ける可胜性を探る。

María J Cuesta著『Una varita mágica para Dulce』の衚玙

ドゥルセの魔法の杖

Una varita mágica para Dulce

マリア‧J‧ク゚スタ

María J Cuesta

Letrimagia

ドゥルセはチョりのような、繊现で閉ざされた耳をしおいた。チュヌル生地のような目を持ち、静かな矎しい埮笑みを浮かべおいた。 時には怖かったり、苊しみや悲しみを感じたりするこずもある。でも圌女の友だちは䜕ずかしようず決意しおいた。これは盲ろうの少女ドゥルセず、圌女ず䞖界ずの䞍思議な関係の物語。

Pascu & Rodri著『Unravelling History series』の衚玙

歎史を玐解くシリヌズ

Unravelling History series

パスクずロドリ

Pascu & Rodri

Editorial Alfaguara

『Unravelling History歎史を玐解く』シリヌズの最新刊を芋おみよう パスクずロドリのナヌモアあふれる新しい歎史本を読めば、眠るのを忘れお新しい䞖界が発芋できるこず必至。䞖界神話の冒険や怪物たちの荒唐無皜な物語が展開される。现郚たで䜜り蟌たれたフルカラヌの目を匕くデザむン。ナヌモアず楜しいむラストで定評のある歎史ファンタゞヌのシリヌズを味わっおみよう 『The Most Epic Heroes最も勇敢な英雄たち』は5ヶ月で6,000郚を売り䞊げ、シリヌズ环蚈発行郚数は41,600郚。

Cristina García Marcos著『Velocismo』の衚玙

スピヌド至䞊䞻矩

Velocismo

クリスティナ‧ガルシア‧マルコス

Cristina García Marcos

Velocismo Editorial

オヌトバむのスピヌド競技䞖界遞手暩で䞖界チャンピオンをかけお出堎しおいるガスパルは、激しい最終レヌスの最䞭にプロドラむバヌずしお歩んできた厳しい道のりず、珟圚の地䜍に蟿り着くたでに想定したすべおのこずを振り返る。その䞀方で今のラむフスタむルが及がす実質的な圱響や、競技の䞖界で気品を保぀こずの可胜性に぀いお考える。この䜜品はナヌトピア小説ずいう耇雑で数少ない小説のゞャンルに分類される。「ありえるこず」の心理孊的描写で、長きにわたっお誀解されおいるニヒリズムを避け、たた「反ナヌトピア」の泥沌ず安っぜい悲芳䞻矩を、䞍動性を正圓化するための口実ずするこずも避けおいる。しかし、単玔化、道埳䞻矩、野暮ったさを控えるこずでこの皮の文孊が持぀難解さを克服し、良質な本に仕䞊げおいる。

Clara Pastor著『Voces al amanecer y otros relatos』の衚玙

倜明けの声ずその他の物語

Voces al amanecer y otros relatos

クララ‧パストヌル

Clara Pastor

Quaderns Crema

異なる舞台蚭定ながら䌌通った雰囲気が挂う4぀の物語がクララ・パストヌルの小さな䞖界を䜜り出す。いく぀もの道に枝分かれする蚘憶の回想ず、最も近しい人々ずの間にできた倧小の隔たりを瞮めるために登堎人物たちが手探りで行動するさたを、巧みに、そしお繊现に描いおいる。家族の庇護ず子䟛時代を過ごした家庭は、倧人が人生に倱望したずきに逃げ蟌める懐かしい思い出の堎所ずなるず同時に、目に芋えない蜘蛛の巣にもなるのだ。しんみりず、どこか懐かしさを思わせるこれらの物語は、共有する秘密を話すような芪しさで読者に語りかける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癒やしの棒針線み‧かぎ針線み䜜品30点

30 proyectos de punto y crochet para tejer con calma

アナベル‧ガルシア‧プラタ

Anabel García Plata

The Sewing Box Company

簡単に短時間でできる䜜品を線みながら癒やしの時間を。棒針線み・かぎ針線みで女性甚、子䟛甚の衣服・服食雑貚を䜜れる線み図30点以䞊を収めた曞籍限定版。女性甚オヌバヌサむズ。子䟛服は6カ月2歳たで。内容ハッシュタグ #30pcalma 1. 理想の䜜品に加え、新進気鋭のデザむナヌも芋぀かる。 2. 初心者、䞭玚者、䞊玚者たであらゆるレベルの線み図を収録。 3. 30点以䞊の䜜品はオヌルカラヌ写真で図解付き。 4. 䞀流手芞店から遞び抜いた䜜品。 5. 曞籍限定。デゞタル特兞付き。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色で気分が盛り䞊がるDIY 50䜜品

50 proyectos DIY para emocionarte con el color

アナベル‧ガルシア‧プラタ

Anabel García Plata

The Sewing Box Company

本曞『色で気分が盛り䞊がるDIY 50䜜品』は、棒針線み、かぎ針線み、マクラメ線みの線み図を収めたDIY30䜜品ず50䜜品の続線ずなる曞籍限定版。今回玹介したいのは、さたざたな色調を通した人生の芋え方である。色は気分を盛り䞊げおくれる。そしお、萜ち着き、喜び、安らぎをもたらしおくれる。話題の䞭心ずなり、独自の蚀葉ずなるような衣類・服食雑貚の䜜り方ガむド。棒針線み、かぎ針線み、線みぐるみ、マクラメ線みの遞りすぐりの線み図が぀いた50以䞊の䜜品を収録。ショヌル、セヌタヌ、カヌディガン、ハヌフトップ、ハンドバッグ、毛垃、タペストリヌ、宀内食りなど、手芞の䞖界で特に倚く䜜られおおり、䞀幎を通しお楜しめる䜜品ばかり。5぀の章の䞭から自分の個性に合ったスタむル、色、感芚を芋぀けよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

時はどこぞ行ったの

¿A dónde se fue el tiempo?

クリスティナ‧゚スポシト‧゚スカロナ

Cristina Expósito Escalona

La Maleta Ediciones

時間は早く過ぎ去るこずもあれば、ゆっくり流れるこずもある。時間は経隓したり分かち合ったりした瞬間ぞず倉化し、私たちの心になごりを残しおいく。老いの芖点から、あるおばあさんが時間の生成に぀いお考える。なぜなら時間は昚日であり今日、明日だからだ。だけど、流れた時間はどこに行くの

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カメの歩みでのろのろず

A paso de tortuga

ボニファス‧オフォゎ

Boniface Ofogo

Kalandraka Editora

アフリカに䌝わる寓話。䞻人公である、䞖界で最も長生きで賢く、蟛抱匷い生き物が、いかにしおあらゆる動物を救ったかを描く。敏捷で抜け目ないりサギも、倧きく嚁圧的なゟりも、サむも、チンパンゞヌも  、だれも䌝えられなかった生き延びる方法を、ボアは知っおいた。西掋の文化で危険や残酷さ、死を連想させる生き物だ。アフリカの䌝承をもずにしたこの物語は、偏芋を打ち厩すだけではなく、生物皮間の均衡ず調和を壊しながら、地球に䜏むほかの生き物たちに察しお我々人類がはるか昔から握っおきた芇暩に焊点を圓おおいる。察話䜓をベヌスにした軜快なリズムの文䜓、プロットの巧みさ、行動の反埩が、元になった口承䌝説を想起させる物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

描こう色鉛筆画

¡A pintar! Con lápices de colores

アマンダ‧ガルシア‧オロスコ

Amanda García Orozco

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

色鉛筆っおあんたり圹に立たない。色鉛筆だずなかなかうたく描けない。そんな印象を持っおいないだろうか そんなむメヌゞを芆そうずしたのがこの本だ。色鉛筆は誰でも䜿えるテクニックで、耇雑な玠晎らしい絵も描くこずができる。この本を読めば、色鉛筆を䜿いこなすために必芁な情報がすべお芋぀かるだろう。ずいうより、詊しに描かずにはいられなくなるだろう。たずはずにかく描いおみよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずきどき自分が小さく思える

A voltes em sent menuda

バネサ‧マルティネス

Vanesa Martínez

Edicions Bromera S.L.U.

しばしば私たちは、自分をちっぜけな存圚だず感じるが、呚囲の人々に芖線を向ければ、自分は倧きく、ずおも倧きくなれるずいうこずに気づく。ほんの些现な行為が重芁で、倧きな行動のきっかけずなる。私たち䞀人ひずりが、個性を際立たせるこずができるのだ。ひずりの女の子の目を通しお芋るず、䞖界はずおも倧きくお、私たちを感動させ、倉化させおくれるんだずいうこずがずおもよくわかる。自分がちっぜけであるずいう感芚、恐れや混乱に察する、自身の朜圚胜力を発芋するこずに぀いお語る本。他者を芳察し、人生をよりよくするために皆が䜕かをもたらすこずができるずいうこずを認識すれば、発芋が生たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

玔粋ぞの反論

Alegato contra la pureza

ホセ‧ルむス‧オルティス‧ヌ゚ボ

José Luis Ortiz Nuevo

Malpaso Holdings

新しいフラメンコを愛する人々に向けた解説曞。玔粋掟ず革新掟の論争はあらゆる科孊・芞術分野で芋受けられるが、フラメンコの䞖界は特にその察立が激しい。著者はタむトルでその立堎を明らかにし、玔粋掟がこだわる䌝統的衣装を拒吊しおこそ存圚意矩を持぀、革新掟のハむブリッドな性質を探究する。巚匠たちを吊定するこずなく、絶えず再構築され、様々な栄逊を取り蟌み、新旧の入れ替わりによっお掻性化する芞術ずしお、フラメンコの理解をサポヌトする。本曞は、䞖界で最も有名なスペむンの音楜様匏の将来を予芋する、刺激的か぀明解なビゞョンである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞊では䜕もかもちがうよ

Allí arriba todo es diferente

ペップ・モリスト

Pep Molist

El Cep i la Nansa Edicions

ある日、がくが悩みごずをかかえおいるず、おじいちゃんがやっおきおがくに蚀う。「マックス、今日はあの叀いカシノキにいっしょにのがろう。おたえくらいの幎のころ、わたしもよくのがったものさ。䞊からだず、䜕もかもちがっお芋えるぞ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アマンダ‧ブラック危険な盞続

Amanda Black - Una herencia peligrosa

フアン‧ゎメス‧フラド

Juan Gómez Jurado

13回目の誕生日、アマンダ・ブラックは、圌女が生埌数か月のずきに倱螪した䞡芪の眲名入りの手玙を受け取った。手玙にはあるミッションが曞かれおいた。《おたえは私たち䞀族の最埌のひずりだ。最埌のブラックなのだ。自分がどんな遺産を受け継ぐか知りたければ、おたえ自身が芋぀け出さなければならない。そしおそのためには、か぀おのおたえの䞡芪の家、今やお前の家であるブラック通の所有暩を手にしなければならない。通のなかで、おたえが実際には䜕者かを確かめるのに必芁なものすべおが芋぀かるだろう》アマンダ・ブラックは倱われた答えを芋぀け出すための探玢を始めた。ブラック通は危険な状態にあるが、これは䞡芪が圌女に残したたったひず぀の所有物だ。なにがあろうず通を救わねばならない。でも、どうやっお それが最も気がかりだ  。

Sergio Mora著『Amazing Art』の衚玙

アメむゞング‧アヌト

Amazing Art

セルヒオ‧モラ

Sergio Mora

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

ナヌモアず優しさずあいたいさに満ちた、取り倖し可胜な絵はがきサむズの40ペヌゞ。カラヌ絵はがき20枚スペむン語版ず塗り絵甚絵はがき20枚英語版を収録。カタルヌニャ出身でむラストレヌタヌでもあり画家でもある著者の個性が光る、アヌティストブック兌倧人のための塗り絵垳。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芋せかけの愛

Amor fingido

アンドレア‧スミス

Andrea Smith

La Galera Editorial

アマンダは芋せかけの生掻を送っおきた。毎日、倧嫌いな匟の子守をするよう母に匷いられおも気にしないふりをする。《芪友》に恋人を奪われおも傷぀いおいないふりをする。もう圌のこずなど愛しおいないふりをする。幞せな生掻を送っおいるふりをする。ネむト・ルむスはお坊ちゃん。ネむト・ルむスは倧きな家に䜏んでいお、い぀も䜕の努力もせずにほしいものを手に入れおきた。ネむト・ルむスは自分を倧切に思う人などいないず思っおいる。運呜のいたずらで、ふたりが亀際しおいるふりをしなければならなくなったずき、アマンダは気づいた。ネむトず䞀緒にいるず、ありのたたの自分でいられる、䜕かのふりをしなくおいい。そんな人は初めおだった。䞀方ネむトにずっおアマンダは、䞀緒にいるず自分が特別で、䟡倀のある人間なんだず感じさせおくれる初めおの人だった。だけど、問題がある。ふたりはすでにふりをしおいた。愛しおいるふりをしおいた。

Gabi Martínez著『Animales invisibles. Mito, vida y extinción』の衚玙

目に芋えない動物たち。䌝説、生涯ず絶滅

Animales invisibles. Mito, vida y extinción

ガビ‧マルティネス

Gabi Martínez

Nórdica Libros

挿絵入り曞籍。旅人で䜜家のガビ・マルティネスず、考叀孊者で博物孊者そしお探怜家のゞョルディ・サラリョンガ共著による本で、挿絵はゞョアナ・サンタマンスが担圓。目に芋えない動物や、およそ誰も芋たこずのない動物を探しお地䞊のあらゆる堎所を蚪れる。すでに絶滅し、もう芋るこずのできない動物、その生掻様匏や、人類が盎接、あるいは生掻環境を損なう圢で害を䞎えた圱響により、芋るこずが非垞に難しくなった動物たちに぀いお描写しおいる。自然科孊の抂念や孊術的なデヌタを、䞀般の読者にも理解できる蚀葉で蚘述しおある。か぀お圚りしもの、圚りえたもの、或いは存圚の可胜性があり発芋が埅たれる動物たちの説明曞でありながら、文孊ず自然科孊の偎面を䜵せ持぀1冊。

Nina Melero著『Archipiélago』の衚玙

矀島

Archipiélago

ニナ‧マレロ

Nina Melero

Alianza Editorial

東南アゞアを舞台にした冒険小説。出匵でシンガポヌルぞ行った゜フィアだったが、運呜に翻匄され、お金やパスポヌトも無く、挂流したボヌトでひずり倧海をさたよっおいた。圌女はこの運呜ず同様、あり埗ない圢で、バスク出身の向こう芋ずな男オリャりリず島の謎めいた䜏民ゞャハンが抱える問題に巻き蟌たれおいく。ふたりはゞャワ海で起きた盗難事件の関係者ずしお圓局から逃げおいるお尋ね者だった。盗たれたのは9䞖玀に遭難した船の残骞に眠っおいた品で、海のシルクロヌドが存圚したこずを瀺す唯䞀の物理的蚌拠になり埗るものだ。しかしこのふたりを探しおいるのはマレヌの圓局だけではない。オランダ人ず呌ばれる男もたた圌らの埌を远っおいた。オランダ人はふたりを芋぀けるためには最悪の手段を取るこずも厭わない危険な男だった。叀兞的な冒険小説の味わいを残し぀぀カリスマ的な人物が数倚く登堎する小説になっおいる。

Marilar Aleixandre著『As malas mulleres』の衚玙

悪女

As malas mulleres

マリラヌル‧アレむシャンドレ

Marilar Aleixandre

Editorial Galaxia

19䞖玀末を舞台に繰り広げられる厳しくも情熱的な物語。身売りの咎で収監された15歳のシスカや刑務所の芖察員コンセプシオン・アレナヌル、物語の鍵ずなるフアナ・デ・ベガのような女たち、たたは性を貪る男たちずの出䌚いを嘆く悪女たちの声なき声ずいった耇数の声で語られる。この小説は、1863幎にア・コルヌニャのア・ガレヌラ刑務所に収監された囚人たち、この排陀された人々が忘れ去られるこずなく蚘憶に留められるために曞かれた。アレナヌルずフアナ・デ・ベガは人々の尊厳のために働き、排陀された者たちの䞖話をした。これは玙䞊で奏でられる歌であり、絶望する人々ぞ垌望を䞎えるための、たたは生掻をより良いものずするための読み物である。文孊的な蚘茉が満茉でよく緎られた筋曞きが印象的な小説。

Alex Mírez著『Asfixia』の衚玙

窒息

Asfixia

アレックス‧ミレス

Alex Mírez

Nova Casa Editorial

地球。人口人。なにがなんだかわからなかった。2019幎9月1日、それは起きた。初めはみんな元気だったが、間もなく窒息死しはじめた。ずお぀もない沈黙が、少しず぀䞖界を芆っおいった。この謎めいた惚事を、わたしは父さんのおかげで生き延びた。目芚めたずき、わたしは身の毛もよだ぀光景のただなかにいた。おびただしい数の死䜓が暪たわっおいた。みんな死んでいた。しばらくしお、実際には7人の生き残りがいるずわかり、わたしは圌らに合流した。なにが起きたのか、人類消滅の理由はなにかを調べる人もいた。だけどそういう人たちはすぐ、奇劙な死に方をした。残った者たちは生き残りをかけお闘ったが、それでも、数カ月埌に亡くなった。今、この䞖界に䜏んでいるのはわたしだけ。地球䞊でたったひずりの人間になっおしたった  。少なくずも、そう思い蟌んでいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

高霢者の圚宅介護

Asistencia domiciliaria a personas de la 3ª edad

Ediciones Daly

高霢者介護のトレヌニング法に぀いお曞かれた画期的な本。ケアずサポヌトのための包括的な芖点を瀺しおおり、経隓の有無に関係なく党おの介護者にずっお最良の手匕きずなるものである。介護のプロ、看護を孊ぶ孊生、むンフォヌマルケアワヌカヌなど高霢者の䞖話に携わるあらゆる人を察象にしおいる。高霢者介護は䞖界で最も需芁が䌞びおいる劎働のひず぀である。にもかかわらず、芪や祖父母を介護する人ぞのトレヌニングが、受ける偎の身䜓的、心理的、情緒的なケアを完党に行うには䞍十分であるケヌスも少なくない。本曞には、介護する偎ずされる偎の双方が生掻の質を向䞊させるために必芁な情報、コツ、アドバむスが網矅されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

幞せを探求する囜ビゞュアル図鑑

Atlas de los países en busca de la felicidad

ゞョアン‧トルト

Joan Tort

Larousse Editorial

地理や歎史、人類孊からなる9人の専門家を執筆者に迎えた本曞は、人類の歎史的冒険を幞せの探求ずいう芳点から分析し、たずえ呜をかけおも前進し新しい地平を発芋したいずいう人間の意思を明らかに芋せおくれる。前䟋のない芖点から、環境や郜垂蚈画、゚ネルギヌ、心理孊、経枈、通信など倚様なテヌマを通じお瀟䌚を知る旅である。140点の地図や180点の図衚・統蚈ず共に、ひず぀のテヌマを「幞犏の尺床」や「過去の時代の振り返り」、「今日の䞖界で幞せであるこず」ずいう぀の芖点で分析しお、芋開き頁で80のテヌマを玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フリヌハンド匷盗

Atraco a mano alzada

ハビ゚ル‧アラ

Javier Ara

Editorial Drakul

病気で䜙呜いくばくもないこずを悟った有名挫画家ルンディは、嚘ず劻が路頭に迷わないよう銀行匷盗をやろうず思い぀く。報道や圌の䌝蚘で知られおいる通り、この匷盗は倱敗に終わりルンディもその䞭で死んでしたうのだが、嚘の゚リサが成人した時に、なぜ自分が「囜際民間銀行」を襲撃しようずしたのかを䌝えるべく圌は挫画を描き残しおいた。しかし挫画は未完であり、ルンディが残した遺曞には、長幎、自身のゎヌストラむタヌずしお絵の手盎しをしおいたハビ゚ル・アラ䜜者にその完成を蚗すず蚘されおいた。アラは仕事を匕き受けるものの、ルンディを憎むあたり、挫画の内容を膚らたせその正䜓を暎く぀もりでいた。

Alba Flores Robla著『Azca』の衚玙

アスカ

Azca

アルバ‧フロヌレス‧ロブラ

Alba Flores Robla

Menoslobos taller editorial, S.L.

アドナむス賞及びスペむン囜営ラゞオ局RNEのオホ・クリティコ賞2018を受賞したアルバ・フロヌレス=ロブラが読者に莈る愛の詩集。波乱に満ちた愛、平穏な愛、そしお愛の欠劂。そしおたた、私たちが芋るこずは叶わないが、どこかで育ち続けるだろう森の愛。䞍明瞭な事柄の倚い今日にはうっお぀けの1冊。アルバは近幎のスペむンの詩の䞖界に新鮮な声を吹き蟌む詩人のひずり。そしお同時に、最も儚い声でもある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

手なずけられない女

Basa

ミレン‧アムリサ

Miren Amuriza

Consonni Ediciones

アルツェレカは橋のたもずの薄暗い堎所にある叀くお倧きな蟲家だ。その家を頑なに支配しおいる寡婊のサビナ・ゎヘノラもこれたた老女である。同居人で片足を切断しお障害者ずなった矩匟のヘンリヌも、圓然その支配䞋にある。サビナの子どもたちは、母芪の日々の生掻を少しでも楜にしようず懞呜だ。しかし、自分以倖の人間が定めた道を歩みたくないサビナは、あらゆる快適さを拒吊する。圌女の愛情の察象は共に過ごす矊や犬ず猫だけだ。家族ずの間にあるのは疑惑ず緊匵感、隣人ずの間には蚀い争いず劬みばかり。人生の終わりの迎え方に察しお抗う厳しくも正盎な田舎の女の姿をアムリサが的確か぀力匷い筆法で描く。そこで䞻人公に぀けられたあだ名が〈手なずけられない女〉だが、それでもサビナの独立心が匷い性栌ず因習を拒む姿勢を描くには蚀葉足らずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

呜の錓動

Batecs de vida

ベア‧ラモス

Bea Ramos

Obrador Editorial, S.L.

0歳から100歳ず、それ以䞊の子どもが持぀暩利十か条を、詩の圢でたずめた本。勇敢なアリたち、飜くこずなく遊ぶ倧人たち、倢芋る囜々、飛び方を孊ぶ子どもたちの物語ず颚景を集めた。だが同時に悲しいカニ、ワンピヌスのポケットに涙を隠しおいる女の子、退屈は必芁で楜しいこずずされおいる堎所に぀いおも描く。私たちは遊び、倢芋お、孊び、幞せになり、自分を愛し、人を愛し愛される暩利を取り戻す。自然のなかで生き、悲しみ、泣き、退屈し、そしおもちろん、自由に生きる暩利を守るのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ベヌトヌノェンりィヌンの描写

Beethoven: un retrato vienés

アルトりヌル‧レベルテル

Arturo Reverter

Editorial Tirant lo Blanch

本曞を読めば誰しも19䞖玀初頭のりィヌンの街を有意矩に旅行できるだろう。圓時のりィヌンはペヌロッパの䞭心であり、ベヌトヌノェンの生涯の埌半30幎間はこの地で展開した。この旅では、たずこの街の数々の文化的偎面を広範に照らし、それずベヌトヌノェンずいう䜜曲家が個人ずしお芞術家ずしお経隓した出来事を結び付け、圌の振舞いの真盞や圌の五線譜の意味の深さ、さらには音楜史における新時代の幕開けの前提ずなった高い独創性を䞀枚の絵に仕立おお芋せおくれる。ベヌトヌノェンの膚倧な楜曲のうち、最も重芁な曲を遞りすぐっお玹介し、各章で圓時の状況に関連付けお怜蚎および分析をしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

キス

Besos

マルタ‧コミン

Marta Comín

Shackleton Books

再䌚、祝犏、謝眪、おやすみのキス  、それぞれのシチュ゚ヌションに応じお、䞖界にはあらゆるタむプのキスがある。キスは愛情を瀺す玠晎らしい方法。魚や蜂、それに蛇たで、キスするこずができるんだ だけど、そういうキス、動物のキスは、どんな音を立おるんだろう 小さな読者のための楜しい絵本。各ペヌゞにある仕掛けやフラップを動かすこずで、動物たちや人々のキスにはたくさんの仕方があるこずがわかるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朝鮮小史

Breve historia de Corea

ルヌベン‧アルマルサ‧ゎンサレス

Rubén Almarza González

Editorial Nowtilus

朝鮮半島の゚キサむティングな文化を掘り䞋げおみよう。その歎史は、䞡班、飢饉、戊争、独立の詊み、たた絶え間のない諞倖囜からの攻撃。さらに根本的に異なる぀の䜓制を䜜り䞊げた歎史的転換。先史時代から珟圚の分断や朝鮮戊争たでを扱っおいる。珟圚の朝鮮半島に刻たれた政治的分断のせいで、30幎前たでスペむンでは朝鮮半島に぀いお知っおいる人はほずんどいなかった。しかし、90幎代が始たるず、韓囜の文化はK-popや韓囜ドラマのおかげで泚目されおいく。だが、その䞀方で統合や分断、占領や独立に翻匄された朝鮮半島の囜々の豊かな歎史はほずんど、いや党く知られおいない。本曞で私たちは、様々な発展過皋を経おきた朝鮮半島の歎史を明らかにしおいこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プレ‧コロンビア矎術小史

Breve historia del arte precolombino

カルロス‧ハビ゚ル‧タラニヌリャ

Carlos Javier Taranilla

Editorial Nowtilus

プレ・コロンビア矎術ずしお本曞が扱うのは、メ゜アメリカの謎のオルメカ文明、叀兞期の郜垂テオティワカン、モンテ・アルバン遺跡のサポテカ文明、マダ文明ず郜垂遺跡、アンデス山脈のナスカの地䞊絵ずティワナク遺跡、トゥヌラ遺跡のトルテカ文明、チチェン・むッツア遺跡のマダ・プりク様匏から、テノチティトラン遺跡のアステカ文明、クスコずマチュピチュのむンカ垝囜たでである。本曞を読めば、コロンブスのアメリカ発芋以前にアメリカ倧陞の人々が培っおいた文化の発展がわかり、アメリカ倧陞の北から南たで、アラスカやメキシコ、ペルヌ、ブラゞル、パタゎニアで保存されおきた先史時代の絵画を芋るこずができる。先叀兞期では、謎に満ちたオルメカ文化ずその代衚的な人頭像や石の祭壇、人物像、謎の神々のレリヌフに぀いお深く掘り䞋げおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倧人ず高霢者の生掻の質 瀟䌚的状況における教育的介入

Calidad de vida en personas adultas y mayores. Intervención educativa en contextos sociales

アンtル‧デ‧フアナス‧オリヌバ

Ángel de Juanas Oliva

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

私たちの瀟䌚では、人口の高霢化や倧人ず高霢者の生掻の質の改善の远求は疑う䜙地のない珟実だ。このシリヌズでは、瀟䌚教育行動やグロヌバル、専門的な芖点から、倧人ず高霢者が犏祉を受けお自立した生掻を送るために重芁なテヌマが扱われおいる。読者察象は、瀟䌚教育や心理孊、䜜業療法、瀟䌚犏祉分野の孊生ず教垫。それに加え、老埌に盎面する課題に䞍安や関心のあるすべおの人々である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

街を歩く。バルセロナの郜垂䜓隓

Caminando la ciudad. Barcelona como experiencia urbana

共同䜜業

Obra colectiva

Edicions de la Universitat de Barcelona

バルセロナずいう街での䜓隓に぀いおは倚くの䜜家によっお描写されおきた。マヌ゚ル・デ・゜ラモラレス、ホアン・ブスケッツ、ゞョセップ・マリア・り゚ルタス・クラベリア、ルむス・ペルマニェル、アレハンドレ・シリシ、むツィアル・ゎンサレスなどがこの街の歎史や出来事、公共機関ず垂民暩の関係などを曞き残した。本曞は、カタルヌニャ工科倧孊バルセロナ建築高等専門孊校の教育プログラムの䞀環ずしお䌁画されたプロゞェクトおよび研究の゚ッセンスを玹介したものだ。同プログラムでは郜垂を教宀や実隓宀ず捉え、バルセロナに関する知識を深めるべく、建築、郜垂蚈画、瀟䌚孊、歎史、その他この街を特城づけおいるものにアプロヌチするための探蚪がなされた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歎史における科孊ずキリスト教信仰

Ciencia y fe cristiana en la historia

アグスティン‧りディアス‧バリィナ

Agustín Udías

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

時ずしお考えられおいるのずは逆に、キリスト教信仰ず科孊の関係には長い歎史があり、䞡者には芪密な関係が存圚する。キリスト教が成立した頃、キリスト教信仰ずロヌマ垝囜で広く普及しおいたギリシャ哲孊及び科孊が初めお出䌚い、䞭䞖では、圓時の科孊ずキリスト教神孊が結び぀いた。たた、近代科孊の黎明期には新たな状況が生み出されたが、そこでは、新たな科孊を通じお神の認識に至る自然神孊の発展ずずもに英囜囜教䌚の聖職者らが倧きな圹割を果たした。たさに近代科孊が生たれたのは西掋のキリスト教を取り巻く状況の䞭からだずいえよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜ずガラスの癜鳥

Cisne de noche y cristal

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Ediciones Urano, SAU

アレックス・ベルは英囜ブリストルに䜏む13歳の女の子。バレ゚に情熱を燃やしおいる。所属しおいるダンススクヌルが「癜鳥の湖」の公挔を行うこずになり、䞻圹の癜鳥ず黒鳥を挔じるこずになったアレックスは幞せに浞っおいる。ずころが思いもよらない成り行きで、人生が䞀倉する。ひどく奇劙な状況で近所の湖に萜ち、深く沈んでしたったのだ。目芚めたずき、アレックスは自分がラッセル王囜にいるのを知った。そこでは行方䞍明のお姫様を皆が探しおいる。垰り道を芋぀ける途䞊で、アレックスは倧いなる闘いに打ち勝ち、恐るべき悪人どもず察峙し、自分が挔じるこずになった圹ずなりたい自分の間の迷いに決着を぀け、行方䞍明のお姫様を救うか、それずも忘れ去っおしたうかを決めざるを埗なくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ッセンシャルオむルずハヌブの料理

Cocina con aceites esenciales y hierbas aromáticas

マリア‧ピラヌル‧むベルン

María Pilar Ibern

Profit Editorial

ここ10幎、マッサヌゞや矎容関連で、ずりわけ治療を目的ずした゚ッセンシャルオむル粟油の䜿甚が芋盎されおきた。しかし、そもそも䜓にいいこずから、゚ッセンシャルオむルは、䜕千幎もたえにさかのがっお食の䞖界でも䜿甚されおいる。健康的な料理で有名な〈カモメ〉こずマリア・ピラヌル・むベルンが、料理で゚ッセンシャルオむルを正しく䜿う方法を䌝授するレシピ本を刊行。読者は、錬金術の本を読むかのごずく、それぞれの゚ッセンシャルオむルの特性だけでなく、䜿甚する際の適切な分量や枩床、組み合わせずしお最適な食品に぀いお知るこずができる。たさに必芁䞍可欠な䞀冊。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずにかく料理

Cocina y punto

゚ンリケ‧サンチェス

Enrique Sánchez

Ediciones Alfar

偉倧な基本の゜ヌス  タパス、冷たい前菜、サラダ、枩かい前菜。米、シチュヌ、クリヌム、卵料理。パスタ、魚ずシヌフヌド、肉類、デザヌトずケヌキ  ずにかく料理 単なる料理本にずどたらず、どんな奜みにも、料理を楜しみたいどんな人にも察応する。プロの料理人にも、アマチュアにも、初めお料理の䞖界に足を螏み入れようずしおいる人にも、ぎったりの本。い぀もの料理、い぀もの食材に、テレビに出挔する料理人゚ンリケ・サンチェスがひず工倫。既刊の料理本が成功を収め、独自の食の冒険に乗り出す。簡単で、コツいらずで、现郚たで革新的で、あくたで食材そのものを尊重するレシピ集。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癒やしのコラヌゞュ 切り抜いお楜しむ

Collage terapia. La felicidad a un golpe de tijera

レベカ‧゚リセギ

Rebeca Elizegi

Hoaki Books

『癒やしのコラヌゞュ』は、曞籍ずノヌトがひず぀になった玠敵な䞀冊。コラヌゞュの方法は無限倧なので、自分ならではの経隓を生かしお、䞖界にひず぀だけの超個性的な䜜品を䜜りたくなる。切り抜く、貌る、塗る、留める、描く。あらゆる方法で自分らしさ党開の個性的なアルバムを䜜ろう。材料は、家族写真、花、ポストに入っおいたチラシ、雑誌、切笊、叀本など䜕でもよし。可胜性は無限倧。始めるのに必芁なのは、はさみ、糊少々、そしお、たっぷりの奜奇心ずチャレンゞ粟神だけ。「この本でたくさん緎習すれば、自分のこずをよく知り、自分の䜜品を楜しみ、創䜜力を育おられるので、衚珟力が豊かになるだろう。」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

環境ぞの気の配り方

Como cuidar el medio ambiente

ゞェニファヌ‧ムヌア‧マゞノス

Jennifer Moore Mallinos

Gemser Publications

明日を必ずより良い日にするために、きみは䜕をする぀もり 環境を救える方法はたくさんある。朚を怍えおもいいし、残り物を堆肥にしおもいいし、ハチの巣箱を䜜っおも、電気を消しお回ったっおいい。地球の青さを維持する圹目は、わたしたちにかかっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

先史時代を生き延びる方法

Cómo sobrevivir a la Prehistoria

゚ル‧フィスゎン‧むストリコ

El Fisgón histórico

死をもたらす氷河期、人を殺すけだもの、暎力的な皮族  。先史時代を生き残れる自信はある 䜕癟䞇幎も前、非垞に知胜の高い霊長類が進化を遂げお人類ずなった。火を発芋し、道具を補造するこずをおがえ、掞窟に絵を描いお、少しず぀発展しおいった我々はたた、想像も぀かない危険ず察峙しなければならなかった。先史時代の脅嚁の回避の仕方を孊べる生き残りガむド。ほんの少しの運さえあれば、この時代を生きお抜け出すこずができるよ ゚ル・フィスゎン・むストリコ歎史の探究者の楜しいシリヌズの䞀冊。この新しいシリヌズにはほかに、読者を叀代ロヌマや䞭䞖ぞず連れおいっおくれる本が甚意されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

繋がり 創䜜の源ずしおの蚀葉ず物䜓

Conexiones: La palabra y el objeto como fuentes de creación

ラりル‧ニ゚ト‧グリディ

Raúl Nieto Guridi

Editorial GG - Gustavo Gili

創䜜の過皋は反応から始たる。反応ずは、予期せぬ繋がりから生たれる創造的な衝動のこずだ。本曞に掲茉されおいる画像ず物䜓の狙いは芋た者の感情を呌び起こすこずだ。偶然の繋がりを生み出すよう読者を誘い、蚈画を育おるためのアむデアや物語をそこから生み出しおくれる。「そしお、なにより、自分のこずは最初からアヌティストだず思え」。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

星座

Constel·lacions

ブランカ‧ブスケッツ

Blanca Busquets

シントはこの日曜日に100歳の誕生日を迎える。週末の間家族党員ず䞀緒に過ごすこずになっおいた。長い幎月をかけお、シントは家族にすべおの星ず星座を教えた。圌がその名前を芚えたのは内戊の時だった。少幎動員郚隊に所属しおいた頃、蚘憶に残る特別な星ず出䌚った。もちろん息子のキムも、孫のパりラやラモンも、それぞれの戊いがあった。それは誰にでもあるこずだが、圌らの戊いは恐らく他よりもっず危険だったのかもしれない。いずれにしおも、圌らは少しの間バスクで暮らした。そしお圌らの愛の物語は危ういもので倧倉な結果をもたらす。しかし、䜕があっおも圌らは毎晩星を眺める。なぜなら星は4䞖代の家族を繋ぐ絆だから。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蚺断に抗う 粟神疟患の慢性化を疑問芖する本

Contra el diagnóstico. Una obra que cuestiona la cronificación de la enfermedad mental

マルコス‧オブレゎン

Marcos Obregón

Editorial Rosamerón

本の校正をしながら挔劇を教えおいた著者は、双極性障害の患者ずなっお苊悩の日々を送るようになる。信じおもらえず、芋䞋され、たいおい疑われる。将来ぞの絶望、瀟䌚的に無胜であるずいう感芚、薬を垞飲しながら野心を持぀こずの難しさは、重い発䜜に苊しむ者にずっお䞍可避のようだ。倚くの医垫や心理孊者がその障害のみに泚目する䞭、色県鏡をかけずに人栌を認めおくれる䟋倖的な専門家がいる。もし圌らに出䌚えなければ、蚺断が党おずなるかもしれない。患者ずみなされれば将来を倱い、䜕癟䞇ずいう患者にずっおの理䞍尜な凊方箋、぀たり蚺断に埓うこずを䜙儀なくされる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

シェアリング゚コノミヌの評䟡瀟䌚孊的なパヌスペクティブからのモデル分析ず代替プラン

Crítica de la economía colaborativa : análisis del modelo y sus alternativas desde una perspectiva sociológica

ハビ゚ル‧デ‧リベヌラ‧オりトムラ

Javier de Rivera Outomuro

Editorial CSIC

本曞はシェアリング゚コノミヌに぀いおの研究曞である。シェアリング゚コノミヌずは2010幎代䞭ごろから芋られるようになった個人間でシェアするサヌビス環境のこずである。こうした動きを初期の段階から埌抌ししたのは、ベンチャヌキャピタルの倚額投資によっお掚し進められた民泊サヌビスAirbnb゚アビヌアンドビヌのような倧芏暡プラットフォヌムの成功だった。普及するなかで、もずもず共同䜓を基盀に構想されおいたシェアリングずいうパラダむムに、利益远求型ではない協働型サヌビスずいう抂念が組み蟌たれ、今では「シェアリング゚コノミヌ」ずいう名で、曖昧だが倚面的なカテゎリヌずしお定着しおきおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暗闇で読む物語。ロボットたち

Cuentos para leer a oscuras. Robots

むグナシ‧バリオス

Ignasi Valios

Barcanova Editorial

1963幎10月3日、リェむダ生たれ。リェむダ矎術工芞孊校ずリョッゞャ応甚矎術・矎術工芞孊校でむラストレヌションを専攻。出版・広告のむラストレヌタヌずしお働いおいる。2001幎から手掛けおいるヒットシリヌズ『Cuentos para leer a oscuras暗闇で読む物語』は、カタルヌニャ語版をバルカノバ、ガリシア語版をシェラむス、スペむン語版をアナダ・むンファンティルから出版しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

運次第

Cuestión de suerte

パブロ‧デ‧アギラル

Pablo de Aguilar

Ediciones Dokusou

運が良いず思う日があれば、運に芋攟されたず思う日もある。スタヌになるために生たれお来たず確信しおいる詐欺垫、初朮を迎えるず同時に股を開いお、それ以来閉じたこずのないニンフォマニア、ドラッグず酒にたみれお倜を過ごす䜎俗な麻薬の密売人、心残りず諊めの狭間で揺れ動く゚レベヌタヌの技術者。この倚様な登堎人物たちが幞運あるいは悪運によっお人生のバランスを厩し、それぞれの結末を迎えるたでの物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

動物の文法に぀いお

De Grammatica Animalis

ルル‧゜トゥ゚ラ

Lur Sotuela

Eneida Editorial S.L.

¿Qué o quiénes son? ¿De dónde vienen? ¿Dónde viven esas formidables criaturas?&nbsp; Y, sobre todo, ¿me quieren como merienda? Eso es lo que mi querido amigo, mi querida amiga , averiguarás en este asombroso y mágico libro. Este imprescindible vademecum que tienes al alcance de tus ojos, intitulado «De gammatica animalis», es el primer tratado zoológico , estudio sociológico y antropológico, que se ha realizado de los animaligramas, esas formidables criaturas, mitad fantásticas, mitad ridículas, que habitan entre los sueños, las ideas conceptuables e intelectuales y el poderoso mundo de la imaginación. La recopilación de estos datos ha sido laboriosa, y con algunos de sus protagonistas - no debemos olvidar que todos ellos son criaturas salvajes - ha resultado tremendamente peligrosa. Estamos ante un libro insólito, que gravita entre el arte, la sensibilidad y la literatura. Nos hallamos ante una muestra desternillante donde se conjugan una reformulación del bestiario y de la poesía visual, una muestra rebosante de humor inteligente y salvaje que genera una experiencia única e inolvidable.&nbsp;

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハむブリッド戊争からグレヌFヌンたで。 21䞖玀の玛争の倉容。

De las guerras híbridas a la zona gris. La metamorfosis de los conflictos en el siglo XXI.

ゞョセップ‧バケス‧ケサヌダ

Josep Baqués Quesada

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

グレヌゟヌンずは、脅嚁や戊略、ハむブリッド戊の䞀皮であり、穏健的な修正䞻矩のアクタヌ通垞は囜家が戊争ず同じような目的だが実際の歊力攻撃には至らないを远求する際に匕き起こされる事態のこず。アクタヌは行動を曖昧にするこずたたは代理戊争で自らの身を守りながら、民間の動員や経枈的制裁ずいった戊略的ナラティブ物語を流垃し、そうした動員機密情報や特別䜜戊を増進たたは匷化するために軍隊の力を借り、その結果、珟状維持したい盞手がアクタヌ正芏軍に抵抗するこずを断念させるのが目的である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チチナボの絵付け陶噚

Decoración con calcas cerámicas de Chichinabo

パトリシア‧ラサロ

Patricia Lázaro

Editorial GG - Gustavo Gili

お皿やカップやタむルに奜きに暡様を付ける方法を孊べるずしたら 家の食噚を生き生きず色鮮やかなものにしたり、朝食甚のシリアルボりルにオリゞナルの物語を描けるずしたら デザむナヌ、そしお陶芞家でもあるパトリシア・ラサロは、物語を描いた商品補䜜を専門に行う、陶噚のデザむン・装食ブランド「チチナボ」の代衚。本曞では、䞋曞きから転写、最埌の仕䞊げたで、陶噚の絵付けの秘蚣を手軜に楜しく孊ぶこずができる。陶芞家やむラストレヌタヌ、装食・工芞品奜きの方は、この玠晎らしい実甚的な趣味の本を読めば、いよいよ陶芞䜜品の装食に取りかかろうずいう時に必芁ずなるヒントやひらめきが芋぀かるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

日本における法、事業、行政日本の新型コロナりむルス感染症察応を! っお

Derecho, Empresa y Administración Pública en Japón Con referencia al tratamiento de la pandemia de la COVID-19 en Japón

ラモン‧ビラロチモダ

Ramón Vilarroig Moya

Editorial Tirant lo Blanch

本曞はスペむンず日本の研究者や䌁業、行政機構の協力で完成した。日本の法埋や経枈、行政をよく知るこずによっお、䞡囜の䌁業間の関係が匷化され、瀟䌚ず経枈界の亀流も促進される。本曞の内容は4章で構成されおいる。第1章では、2019幎にEUず日本の間で調印された぀の重芁な協定を分析する。すなわち、経枈連携協定EPAず戊略的提携協定SPA、スペむンず日本の間で取り亀わされ2021幎5月に発効した二重課皎協定である。第2章では、スペむンず日本の経枈・商業貿易関係に぀いお分析する。分析察象は、りベ・コヌポレヌション・ペヌロッパ。同瀟のプラスチック資源埪環方法を玹介する。第章では、日本の行政機構を玹介する。泚目したのは地方間の競合システムであり、分析察象はふるさず玍皎制床である。最終章では、䞖界的なパンデミックの衝撃により医療や経枈、瀟䌚が危機的な状況に陥った。スペむンず日本がどのように盎面し察応したかを分析する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナザレのペれフの日蚘

Diario de José de Nazaret

アンドレス‧マルティネス‧゚ステバン

Andrés Martínez Esteban

Editorial Ciudad Nueva

マリアの懐劊を知った時、ペれフの心によぎったのは䜕だったのだろうか む゚スの父芪になるようにずの神の呌びかけを、圌はどう理解したのだろうか 䞻のその呌びかけをどう経隓したのだろうか マリアずむ゚スず圌の関係はどうだったのだろうか これらのすべおの疑問には答えが無い。犏音曞にはペれフに関するこずはほずんど曞かれおいない。ただひずり、犏音史家マタむだけがむ゚スの父芪代わりずなったこの公正な男に぀いお玠描しおいる。けれども、埡子む゚スず聖母マリアの保護者ずなるべく神の呌びかけを受けたペれフの圹割が容易ではなかったこずは想像に難くない。著者はその心の内を芗き芋るこずができるように聖ペれフに声を䞎えた。この本を読むこずでむ゚スの父芪代わりを務めたペれフの人物像に近づけるず同時に、圌が䜕をどのように経隓したかを理解するこずができる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

怍物暡型マスタヌブック

Dominando la vegetación en modelismo

フェルナンド‧バリェホ

Fernando Vallejo

AK Interactive

暡型䜜家たちが怍物のゞオラマ颚景䜜成のポむントずコツをもれなく披露した䞀冊。各皮材料の説明に加え、さたざたなスタむル、テクニックを玹介。怍物暡型は、瞮尺にかかわらず颚景や堎面を完成させるうえで非垞に重芁なテヌマであるこずから、怍物に関心のある暡型䜜家なら必携のガむドず蚀える。暡型䜜りの初心者も䞊玚者も、各テクニックの手順ずその理由をひず぀ひず぀簡単に孊ぶこずができる。ゞオラマ䜜りの基本マニュアル。これで怍物暡型をマスタヌしよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ふたり姉効

Dos hermanas

レティシア‧ルむフェルナンデス

Leticia Ruifernández

A Fin de Cuentos Editorial

ふたりの姉効が笑い、遊びながら、䜓の郚分の名前を挙げおいく。腕、目、心臓  。口頭䌝承である〈スカヌトの遊び〉を盎接取り入れた、぀い歌いたくなるような二か囜語スペむン語ず英語の詩の本。氎圩画が乳幌児向けの本のむラストに䜿われるこずはあたりないが、その絵を芋ただけでペヌゞを開きたくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドラキュラ

Drácula

フェルナンド‧フェルナンデス

Fernando Fernández

Ediciones de Arte y Bibliofilia

本䜜『Dráculaドラキュラ』は、ブラム・ストヌカヌの原䜜を、䜜者のフェルナンデスが忠実に解釈した䞊で自由な脚色をもっお描いた䜜品。1982幎、クリヌピヌ誌スペむン語版に1章ごず掲茉され、読者が遞ぶ最優秀䜜品賞を受賞した。むタリア、フランス、ドむツ、米囜でも出版されおおり、䞀般読者のみならず批評家からも高く評䟡された。今回、通し番号付きで刊行される特別蚘念版は、フェルナンデスの手による原画を実際に鑑賞するかのごずくそれぞれのカットを楜しめるようにず、すでに故人である䜜者の家族が保管しおいたオリゞナルの油圩から印刷された。同様に䜜家の残した資料の䞭から発芋され家族によっお保管されおきた、未発衚の鉛筆デッサン6点が今回初めお収録された。䜜家のマルセル・ミラレスが序文を、著者の息子゚クトル・フェルナンデスが跋文を担圓。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞀幎のお菓子

Dulces todo el año

共同䜜業

Obra colectiva

Col & Col Ediciones

ペヌロッパを䞭心に、著者おすすめの14の街歩きを玹介。ロヌマ、パリ、ロンドン、りィヌンなどの郜垂で菓子店を蚪れ、珟地でよく知られたレシピをいく぀か取り䞊げる。菓子店「アリテル・ドゥルシア」のむサベル・ペレスが案内するナニヌクな街歩きは、読者を単なる芳光客から旅人ぞず倉える。14の郜垂を〈芋る〉代わりに〈知る〉こずで、より賢く、より幞せで自由な気分に戻れる思い出をスヌツケヌスに詰めこむべく、蚘念品を探しお広堎や通りを楜しむこずができるだろう。掲茉する84のレシピが甘い味わいをもたらしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

硬膜

Duramadre

ビクトル‧セリェス

Víctor Sellés

Obscura Editorial S.L.

病床の祖父が難しい状況にあるこずを知ったロレナは、面倒を芋るためにマドリヌドぞ向かう。家族で䞀番幎䞋のダニが行方䞍明になったこずぞの眪悪感を持぀ふたりの心の叫び声が行きかう䞭、退屈な日々が流れる。明晰倢を介しお匟を再生させるこずに執着するロレナ。それがダニの呜を維持する唯䞀の方法だず信じ蟌んでいる圌女は、倢の䞖界で圌ず再䌚するためならどんなこずでもするだろう。䞀方祖父は、家族厩壊を招いおいたかもしれないほどの過去の重荷を背負っおいた。その過去を乗り越えるために悪魔に察峙しようずするが、その悪魔はマドリヌドで倚発しおいる若い女性の倱螪事件の裏にいる殺人犯だった。ビクトル・セリェスはこの超自然的なテむストの暗黒小説を以っお、再びゞャンルの壁を軜々ず越え、消し去った。良心の呵責、埩讐、莖眪の願いがふた぀の党く異なる次元で進む小説。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バッファロヌの幎

El año del Búfalo

ハビ゚ル‧ペレス‧アンドゥハル

Javier Pérez Andújar

Editorial Anagrama

䞍運な䞖代の4人のアヌティストの物語。倢に砎れ、理想を倱くした4人はガレヌゞに閉じ蟌められおいた。そこぞ奇劙な生き物が珟れぞっずする取匕を持ち掛ける。これはスペむンに恋焊がれるフォルケ・むンゎずいう名のフィンランド人䜜家の人生を綎った小説で、圌は冒頭の4人に起きた出来事を曞いた小説の著者。これはフォルケ・むンゎの文章の泚釈からフッタヌにたで泚やコメントを付ける様々な人に関する小説。その様々な人ずはスペむン人翻蚳者、圌のフィンランド人の母芪、人文科孊省の官僚的な教授、ガレヌゞに閉じ蟌められおいる4人のうちのひずりの䞡芪、グレゎリオ・モラン友人クラブの䌚長、サンタ・コロマ・デ・グラメネットの䞀颚倉わった映画クラブの元䌚長だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パン屋の芋習い

El aprendiz de panadero

フアン‧クルス‧むゲラビデ

Juan Kruz Igerabide Sarasola

Ediciones Paraninfo

1936幎、囜民蜂起の前日に、治安譊備隊の刑事がナバラ州のレクンベリに着いた。垂圹所の守衛の呜を奪った殺人犯の足跡を远っおきたのだ。守衛は匷固なカルロス党員で、共和囜偎に属する村の教垫の敵だった。あらゆる圢跡が殺人の容疑者ずしお教垫を指し瀺しおいたが、ある若者のおかげで刑事は別の手がかりを芋぀ける。その若者は圹所の職員で、村のパン屋でもあった。生涯でたった1冊、繰り返し読んで暗蚘するほどになった本『ドン・キホヌテ』からむンスピレヌションを受けおものを考えたり行動したりする人物だ。犯人は隠れたたた、事件の筋道を気たぐれに動かしおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゲラルドゥス‧メルカトルのアトラス。地図の䞖界で掻躍した男

El Atlas de Gerardus Mercator. El hombre que puso al mundo en el mapa

ケビン‧R‧りィットマン

Kevin R. Wittmann

Ediciones de Arte y Bibliofilia

本曞は、地図補䜜史における至宝、アトラス䞖界地図垳ず、その䜜成者であるゲラルドゥス・メルカトルの人生を深く掘り䞋げたもの。メルカトルは耇雑な理論䜓系ず重芁な革新技術を駆䜿し、地理に関する知識ずその地図䜜成における解釈を䜓系化した。その図法は珟代でも甚いられ、地図䜜成に掻かされおいる。歎史家ケビン・R・りィットマンが情熱を傟けお著した本曞は、16䞖玀の拡倧しおいく䞖界を映し出し珟圚の䞖界地図の盎接の起源にもなった地図に぀いお詳述した䜜品で、読む人を地図補䜜の知識ず歎史の䞖界に匕き蟌む。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

厖の䞊の豪邞

El caserón del acantilado

マルコス‧ベヌ

Marcos Beltrán

Tebeox Editorial

マルコス・ベヌは、自分で挫画の技法を身に付けたガリシア人䜜家で、䞻にミステリヌ、アドベンチャヌ、ファンタゞヌものの䜜品を発衚しおいる。倧人向けの䜜品はリアルで现郚にたでこだわった劇画調、ナヌモラスな䜜品はシンプルで軜いタッチ、ずいうふうにたったく異なるスタむルで描き分けるのが特城だ。絵や物語の創䜜はずっず続けおいたが、プロデビュヌ䜜は2013幎に出版された初の長線挫画『Las aventuras de M&amp;M, El caserón del acantilado M&amp;Mの冒険、厖の䞊の豪邞』。それ以来、「゚む」や「゚クセぞシス」などの雑誌で絵を描き、バむヌア、゚ディヌメン、テベオックスなどの出版瀟ずも仕事をするようになった。珟圚はむラストの仕事を受けながら、冒険物語『M&amp;M』の続線制䜜など自身のプロゞェクトも進めおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

氞遠の皇垝のサむクル

El ciclo del eterno emperador

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

アキダビアの皇垝は1000幎間囜を治め、死ぬずたた生たれ倉わる。今回の生たれ倉わりでは、皇垝の死埌に垝囜䌚議のメンバヌ数名がある小さな村に珟れた。神の魂が宿り、それゆえに玉座を占めるべき新生児を探すためだ。これは氞遠の皇垝の17番目の生たれ倉わり、ビンタネラランダリの物語。力が目芚めるずすぐに垝囜を統率できるように子どものころから教育されおきた女性だ。だけどこれはたた、アキダビアの蟺境で育った少幎、ケランの物語でもある。その人生は地域の暩嚁に挑もうずした日を境に突然倉化する。ふたりの運呜が亀差するずき、垝囜の将来は予期せぬ局面を迎えるこずになるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カカモンスタヌクラブブリィ氏来たる

El club de los Kakamonstruos: que viene Mr. Bully

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

マルコず仲間たちの新孊幎は、あぜんずするような急展開で始たった。小孊校6幎生は驚きの連続だ。すごく楜しい驚きもあれば、それほど楜しくもないものもある。小鬌、魔法䜿い、トロヌル、ゟンビ、吞血鬌が来る日も来る日もアレックス、マルコ、゚ストレヌリャ、クリスティヌナ、ゎンサロに嫌がらせをしようずするんだ。だけど今回は、さらに匷力な敵が暗闇からみんなを芋匵っおいる。マルコず仲間たちは、埅ち受ける䞍思議な謎を解き明かすこずができるかな その真の魔法の秘密ずは䜕か、知るこずができるだろうか 気を぀けお!!! 寝る前にこの本を読んだら、次の日、枕の䞋を芋るのを忘れないで。そしお䜕より、ものごずは、芋えおいる通りずは限らないこずもあるず芚えおおいお。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

だれのものでもない櫃

El cofre de Nadie

チキ‧ファブレガット

Chiki Fabregat

ペヌゞを繰る手が止たらない、力匷い小説。流麗か぀平易な文䜓で綎る、陰謀ずアむデンティティ探しに぀いおの情熱的な物語だ。党䜓が、若者の間のあらゆる皮類の愛情関係、支配的で䞭毒性のある関係の危うさ、゜ヌシャルネットワヌクの圱響、新しいタむプの家族ぞの適合ずいった珟代性に富むテヌマに自然か぀新鮮な切り口で觊れおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圱のコレクタヌ

El coleccionista de sombras

ハビ゚ル‧バスコネス

Javier Vásconez

Editorial Pre-Textos

本䜜品は倧衆小説ずしおみなすこずもできるが、面癜い仕掛けや文豪ぞの敬意、円熟した叙述、登堎人物の構成ず劇的内容の奥深さから、教逊小説ずしおも読める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

特掟員

El corresponsal

ダビッド‧ヒメネス

David Jiménez

幎若いゞャヌナリスト、ミゲル・ブラボは、仏教の僧䟶たちが䞻導したサフラン革呜の取材でミャンマヌ掟遣ずいう倧きなチャンスを手にした時、冒険の日々になるこずを期埅しおいた。囜内が混乱を極める䞭、ブラボは䞖界各囜から集たった特掟員のずあるグルヌプに入り、刺激的な生掻に浞る。独裁政暩が抗議デモを鎮圧し、ゞャヌナリストたちがホテルに監犁されるず、ラむバル心、恐怖、垌望、光ず圱ずいったものが際限の状態に達した。ブラボず過去の戊いに疲れ切った䌝説的なゞャヌナリスト、ダニ゚ル・ビントンの友情ず、謎めいた通蚳ナン・ラむぞの愛は、ブラボが火の詊緎に向き合うこずになる悲劇の前兆だった。果たしお愛や友情、そしお真実は、人間性が抱える闇を抜け出すこずができるのだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

悪魔は我らにささやく

El diablo nos susurra

れルカル

Zerkkal

Tebeox Editorial

犯眪にたみれ眪悪感にさいなたれる生掻を捚お小さな町にやっおきたセリア。しかし、新しい暮らしは、隣家の䞍穏な音ず匂いによっお邪魔されるこずになる。圌女は元圌のポヌルを呌んで隣家の秘密を探ろうずするのだが、ふたりには倧きな圱が忍び寄っおいた。亡霊ずなっお今もなお぀きたずう、圌らの共有する悲惚な過去。悪魔がささやく時、傷跡は開き、血はずめどなく流れおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

剣に宿る神

El Dios que habita la espada

ホセ‧゜ト‧チカ

José Soto Chica

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

568幎、ロヌマ垝囜から実質的に忘れ去られ、互いの間で争いを続ける倚様で脆匱な民が䜏むむスパニアは、混沌ず戊いが支配する危険な地であった。しかし䟵略者である西ゎヌトのレオノィギルドは、唯䞀の王ずすべおの民のためのただひず぀の法埋を持぀匷く結束した王囜を倢芋おいた。ふたりの息子、ヘルメネギルドずレカレドのための平和な王囜、むスパニアだ。初めは無慈悲で死を招く戊士ノァルタリオだけが王のこの倢を信じた。王の呚りは陰謀や背信や反乱が枊巻く。このような䞍穏な動きは、冷酷か぀頭脳明晰な圌の劻であるゎスノィンタ女王からも芋られた。圌女は圌女なりの蚈画を持っおいたのだ。キリスト教の神ずゎヌトの昔の神、所謂剣に宿る狂暎な神の間に䜍眮するこずになったむスパニアは、混沌ずした暗黒時代を過ごすこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

翡翠のFラゎン

El dragón de jade

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120頁を超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。このお話の始たりはどこだか知っおる それはね、遠くはるかな䞭囜の僧院なんだ。僧院の蔵の奥には翡翠で圫られた矎しいドラゎンの像があったが、その䌝説ず共に䜕䞖玀もの間忘れ去られおいた。ある日倧きな地震があり、僧院に向かった救助チヌムが奇跡的に無傷なドラゎンの像を芋぀けた。最終的にはツむンシティに持っおこられたんだけど、僕たちは䜕にもしおいないのに800幎もの間秘められおいた謎に巻き蟌たれおしたったんだ。君もこの冒険に立ち䌚っおみない」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

キッズペ,の/レヌト‧ブック

El gran libro del yoga para niños y niñas

パりラ‧アクニャ

Paula Acuña

San Pablo Comunicación SSP

本曞は子ども向けのペガ・プラクティスや、最も䞀般的なアサナポヌズをステップごずに玹介しおいる。巻末では、ペガが健康にもたらすメリットに぀いおも解説。ペガの぀の道は次のように色分けされおいる。オレンゞハタ・ペガ身䜓のペガバランスを敎える。グリヌンカルマ・ペガ無償の行為や奉仕のペガ掻力を䞎える。レッドバクティ・ペガ献身のペガ心の解攟。む゚ロヌニャヌナ・ペガ知識のペガ泚意力ず集䞭力をもたらす。ブルヌラゞャ・ペガ瞑想のペガ安定をもたらし、心を萜ち着かせる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

秘密の蚀葉

El lenguaje secreto

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

マリア・テレサのこずをクラスメヌトは奇劙な目で芋る。生たれ぀き耳が聞こえないからだ。だけどセルマが転校しおきお、初めおの芪友ができた。そしおそれから、すべおが倉わった。週末をセルマず䞀緒に過ごすために、マリア・テレサはあるお願いをする。それ以来、人間の蚀葉を聞くための補聎噚を倖すず、動物の蚀葉がわかるようになった。だけどこれは、秘密にしおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カンデラのラむオン

El león de Candela

マリア‧カストロ

María Castro

Twin Brooks Press

カンデラはきょうだいや䞡芪ず䜏む4歳の女の子。動物が倧奜きだけど、ほんずうのペットは飌えないので、ベッドのなかはぬいぐるみでいっぱい。その䞭でも特にお気に入りなのがラむオンだ。ラむオンはどこぞ行くにも䞀緒。なぜっお、ラむオンはカンデラのやるこずをそっくりそのたたやりたがるから。いや、そっくり、そのたた  ではないけど。だっおラむオンは、おふろに入りたがらないもの ラむオンがバスタブに萜っこっちゃったら、さあどうなる 片時も離れない女の子ずラむオンのお遊びや、もしかしたらおふろに入るのはいいものかもしれないずラむオンが思うようになる様子に、小さな読者は倧喜びするこずだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

死者の曞アニのパピルス

El libro de los muertos: El Papiro de Ani

ナチョ‧アレス

Nacho Ares

Ediciones de Arte y Bibliofilia

“最高の専門家らによる叀代゚ゞプトの旅” アニのパピルスを所蔵しおいる倧英博物通の協力によっお、今たでにない豪華な本曞が生たれた。原文翻蚳を担圓したのはむギリスの探怜家りォリス・バッゞ卿。それに加えお゚ゞプトの名高い考叀孊者ザヒ・ハワスZahi Hawassが序文を、スペむンの有名な文筆家で゚ゞプト考叀孊者ナチョ・アレスNacho Aresが研究玹介を担圓した。埌䞖のあらゆる文明に圱響を䞎えおいる゚ゞプトの神話を巡る゚キサむティングな旅は、300点以䞊のオヌルカラヌの図版で構成される。盲人の祈りずは䜕か 死者が審刀を受ける際の心臓の蚈枬は䜕から始たったのか アニずその劻トゥヌトはどんな脅嚁に盎面したのか 詳现な説明や矎しい画像、他の資料ず比范するこずで、叀代゚ゞプト愛奜家たちが今たで知りたくおも知るこずができなかった疑問に倧いに答えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

茶の本

El libro del té

岡倉芚䞉

Okakura Kakuzō

Albur Producciones Editoriales

1906幎に曞かれた本曞は、優れた犅の儀匏である叀兞的な茶道に集玄された文化的、宗教的、矎孊的な芁玠を芋事に蚘述した詩情あふれる゚ッセむ。囜民むラスト賞のむシドロ・フェレルが様々なテクニックを駆䜿しお描いた花々䞭にはお茶で色付けしたものもやデザむンは、䞖界的な文化遺産ずいえるこの原文が持぀豊かな味わいを際立たせおいる。『El libro del té(茶の本) 』は、実はほずばしる悲鳎だ。欧米の実甚䞻矩の乱入―20䞖玀の初頭に巚倧な力を以っお党おに䟵入した―により、若い䞖代の人々が忘れ去っおしたった圚りし日の生掻様匏の文孊的な遺曞なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミドルマネヌゞャヌの謙虚なリヌダヌシップ。物事を達成し、倉革し、実珟させる人たち

El liderazgo humilde de los mandos intermedios

ルルデス‧バサラ

Lourdes Bazarra

Narcea Ediciones

孊校が単なるスペヌスでなくなっおから随分経぀。新型コロナりむルスのパンデミックにより、孊校は3次元、ハむブリッド、ナビキタスな空間ぞず加速床的に倉化しおいき、今や予枬䞍胜性や䞍確実性に察する刀断、解釈、解答や解決策の提䟛に぀いお孊ぶ堎ずなった。そういう状況に孊校組織はどのようにすれば柔軟に察応できるのか この課題に匷い関心を有する熱意ある孊校経営者たちは、孊校組織ずいうモデルが時代に远い぀いおいないこずを認識しおいる。われわれは぀ながり、共有し、察比し、実行するずいう、コミュニケヌションずアクションのネットワヌクをリヌドしなければならない。しかもそれを、胜力ず最適な゜リュヌションを提䟛する、シンプルか぀明確で効率的な構造ずするこずも求められる。このネットワヌクマップにおいお重芁な圹割を担うのが、目的ず人を結び぀けるミドルマネヌゞャヌたちであり、圌らこそ教育珟堎を倉える真の担い手なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

うたく眠れない私「䞍眠」

El mal dormir: Un ensayo sobre el sueño, la vigilia y el cansancio

ダビッド‧ヒメネス=トヌレス

David Jiménez Torres

Libros del Asteroide, SLU

第1回リブロス・デル・アステロむデ賞ノンフィクション郚門受賞䜜「い぀もよく眠れない。それは私の人生の重芁な事実だ」筆者を含め、睡眠に悩む人の䜓隓を語る本曞はこの蚀葉から始たる。この本の䞍眠はいわゆる極床の䞍眠症ではなく、比范的普通の日垞を送れおはいるものの、倜、昌、仕事、呚りの人々などずの関係に圱響を及がし、孀独や敗北、倱望ずいった感情に向かわせる持続的な睡眠の問題だ。『El mal dormir䞍眠』はごく普通に起きるが謎だらけの䞍調に関する明解な思玢で、睡眠に問題がない人に察しお、䞍眠に悩む人が持぀知られざる偎面を芋せるずずもに、䞍眠の人にずっおは、知っおもらえるこずによるささやかな慰めを䞎えるこずを目的ずしおいる。

Marta Guillén Muñoz著『El maquillaje como profesión』の衚玙

プロのメむク術

El maquillaje como profesión

マルタ‧ギリェン‧ムニョス

Marta Guillén Muñoz

Videocinco Editorial

昚今、プロのメむクアップ技術は最も求められるプロファむルのひず぀であり、仕事ずしおの掻躍の堎はテレビや映画などのAVメディアや写真の䞖界に限らなくなった。SNSが普及し、むンフル゚ンサヌが珟れ、新しい高画質テクノロゞヌが登堎したこずで、むメヌゞずいうものは倧きく塗り替えられた。そうした䞭、メむクアップのプロは䌝統的な技術を珟代ずいう時代のニヌズに合わせお修正しなければならないずいう倧きな課題を抱えおいる。本曞には、HDハむデフ化粧品から゚アブラシメむクアップに化粧盎し、さらには䞋地の重芁性たで、スペシャリストが知っおおくべき最重芁ポむントが網矅された。䜜者は、それぞれのステップがどのように行われるべきかを、プロセスのいく぀かを順を远い぀぀䟋瀺しながら、明快か぀シンプルそしお実甚的に説明しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空飛ぶトむレットペヌパヌの謎。クルトン姉効3

El misteri del paper de vàter volador

アンナ‧カベサ

Anna Cabeza

Editorial Casals

クルトン姉効シリヌズの3冊目。ナヌモアず珟代ぞの譊鐘に満ちた新しい冒険の始たりだ。クルトン姉効は䞖界最倧のおばあちゃん調査員の倧䌚、むンタヌナショナル・グラニヌ・ディテクティノ・カンファレンスに出垭するためニュヌペヌクぞ行かなければならなくなった。プラザホテルは有名人でいっぱい。むタリアのティアトラッポ姉効、日本のアキ・メケド、そしおなんず、かのドナルド・トロンパ゜たで。隒々しい䞭、ある謎めいた出来事が起きた。ホテルのトむレットペヌパヌが理由もなく消えたのだ。クルトン姉効ず孫のマルセロ、マルセロの新しい友人マックスは手がかりを远う。犯人はだれだろう アンナ・カベサが文を曞き、トニ・バトリョリがむラストを描いた本シリヌズは1侇5000郚以䞊を売り䞊げ、4蚀語に翻蚳されおいる。シリヌズ4䜜目は2022幎2月に刊行。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな哲孊者

El niño filósofo

ゞョルディ‧ノメン

Jordi Nomen

Arpa y Alfil Editores

子䟛たちは驚嘆するずいう玠晎らしい胜力ず尜きるこずのない奜奇心を持っおいる。そのふた぀が圌らを小さくお偉倧な哲孊者に倉える。哲孊的思考は子䟛たちを責任ある積極的な垂民に育おるが、家庭や孊校でその思考を深める重芁なツヌルずなるのが本曞だ。前半では、子䟛たちの個人的あるいは瀟䌚的な知的発達を助ける哲孊教育のメリットを説く。埌半では、西欧の倧思想家が遺した12の重芁な問題を取り䞊げ、批評や察話、ゲヌムや想像力を通しお、家族や教垫が子䟛たちず共にその問題に取り組むための実践的方法を提案する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

波の匂い

El olor de las olas

ロベルト‧コラル‧モロ

Roberto Corral Moro

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

「幎寄りになっおも圚りし日の子どものたただわ」自嘲を蟌めお蚀った。この小説『El olor de las olas波の匂い』の䞻人公アりロラの台詞だが、誰にでも圓おはたる蚀葉だ。『El olor de las olas波の匂い』は他でもない思い出の匂い。ちょっずした蚀葉やコヌヒヌを入れたカップを包み蟌んだ感觊、自転車で行った散歩、ひずかけらのケヌキ、その時々に私たちの心に氞遠に刻たれた思い出。『El olor de las olas波の匂い』はある女の物語であるが、それは盎ぐに自分の物語ずなる。なぜなら、アりロラの人生も、私たちの人生も、基本的にすべおの人生に倧差はなく、愛、垌望、情熱、友情、悲しみ、喜びずいった感情は誰の䞭にも存圚するのだから。生きるこずになった堎所や時は単なる心の芆いに過ぎない。ペヌゞ毎に自らの姿を芋るこずになるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニヌナ‧シモンのピアノ

El piano de Nina Simone

デむビッド‧アセむトゥノ

David Aceituno

Norma Editorial, S.A.

ニヌナ・シモンの情熱的な生涯を知っおほしい。アフリカ系米囜人の垂民暩を求め、音楜で闘った女性だ。小さなころは、ピアノのペダルに足が届きもしなかった。倧人になるず、指は鍵の䞊を舞った。音楜を歊噚に䞍公正ず闘い、より公正な䞖界を手に入れるため地球䞊を駆け巡った。察象幎霢3歳から。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

母の蚀葉の力

El poder del discurso materno

ラりラ‧グットマン

Laura Gutman

Ediciones Urano, SAU

どの人物の䌝蚘も、それ自䜓その人の小さな宇宙である。ラりラ・グットマンが本曞で取り䞊げおいるのは、私たちひずりひずりの話、぀たり子䟛時代の話であり、特に子䟛時代を芚えおいないすべおの人の話である。それを曞くこずで私たちは自分の人生の流れを倉えおいくこずができる。本曞は私たちが自分自身をもっずよく理解するための本である。私たちが重ねおきた感情的な珟実に分け入り明らかにするずいっおもいい。䌝蚘を曞くこずで、母から蚀われた蚀葉ず子䟛だった自分が受けずめた珟実ずの間の隔たりを埋めるためのプロセスが芋えおくる。そうしお私たちは人生のどの局面においおも、より意識的に決定ができるようになる。幌少期における母子の盞互関係に関する研究でも、母芪の蚀葉がそれ以前ずそれ以埌を分ける重芁な節目になっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暩力。戊略家がマキャベリを読む

El Poder: Un estratega lee a Maquiavelo

ペドロ‧バヌニョス

Pedro Baños

Editorial Rosamerón

暩力をどうやっお手に入れるのか どうやっお保持するのか ニッコロ・マキャベリは圓時の為政者たちに思いを銳せながら君䞻論を曞いたが、著者はその考えが政治や軍隊、䌁業や瀟䌚掻動における珟代のリヌダヌにも圓おはたるこずを明らかにする。しかし、マキャベリの考えは有効であり続けるのだろうか 著者ずマキャベリが時代を超えお重ねる熱く赀裞々な察話は、暩力ずは倖芋が倉わっおも本質は倉わらないこず、たずえ珟代のリヌダヌたちがSNSずアルゎリズムによる耇雑な䞖界に適応しなければならなくおも、党時代における最高のむンフル゚ンサヌ、ニッコロ・マキャベリの成功ず倱敗を忘れおはならないずいうこずを教えおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

初代皇垝ず女王リュナ

El primer emperador i la reina Lluna

ゞョルディ‧クッサ

Jordi Cussà Balaguer

Comanegra Editorial

『El primer emperador i la reina Lluna初代皇垝ず女王リュナ』でゞョルディ・クッサは至高の域に達した。䞭囜文化においおもはや神話的な存圚である魅力的な人物、秊の始皇垝のぞくぞくするような冒険小説。珟実ず驚異が混じり合う䞭囜の初代皇垝の人生はホメロスの叙事詩に劣るこずなく、䞭囜文化史䞊類を芋ない創蚭者ずしお英雄の圹目を果たしおおり、その魅力的な人物像は神性ず醜悪の間で揺れる。圓時の幎代史にはない女性たちを創造し登堎させたのは、小説ならではの成果。貪欲さを人類の害毒ずしお蚘憶させるような蚘述、かの遥かなる垝囜ず近隣文化ずの関係を仄めかす描写など、正統掟が苊々しく思うような雰囲気ず登堎人物の蚭定が印象的な䜜品。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

子どもず倧人のための初めおの絵の本

El primer libro de dibujo para niños y adultos

ダニ゚ル・ハワヌス

Daniel Howarth

Gemser Publications

なにか描いおず頌たれお、描けなかったこずは䜕床ある さあ、描いおみよう スリヌステップでアヌティストに倉身だ。描けば描くほど簡単になるよ。可胜性は無限倧だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ペヌロッパの略奪 私たちの時代の歎史的解釈

El rapto de Europa. Una interpretación histórica de nuestro tiempo

ルむス‧ディ゚ス‧デル‧コラヌル

Luis Díez del Corral

Ediciones Encuentro

本曞は、ルむス・ディ゚ス・デル・コラヌル=ã‚€=ペドルッ゜の最高傑䜜を、ペヌロッパのルヌツシリヌズずしお2018幎に再線集されたものであり、20䞖玀に構想されたペヌロッパの歎史的解釈のなかで最も際立った䜜品のひず぀である。たた、ここ数十幎間でペヌロッパで支配的になっおいる䞍確実性を予蚀したこずでも知られおいる。その蚌拠にフランス語や英語、ドむツ語、むタリア語、日本語など耇数の蚀語に翻蚳されおいる。神れりスによっお略奪されたシリアの乙女の神話的なむメヌゞから始たり、著者は、その䟡倀や文化の「普遍的」な広がりを通じおペヌロッパは䞖界を「略奪した」ず蚀う䞀方で、その本質が倚様な䌝統や文化を孊習や統合、発展させた結果であるず考えるず、ペヌロッパは「略奪され」おいるずもいえるず蚀い、ペヌロッパの本質を芋事に提瀺しお芋せおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の王様

El rey del bosque

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

Nórdica Libros

幌児向けの驚くべき絵本。どこにでもある、ありきたりの森の話だ。䜏民たちにはタむムスケゞュヌルなどなく、気たたな生掻をしおいる。だが、みんなのだらしない日垞をきちんずするこずにこだわるクマが珟れお、すべおが倉わるこずになる。うたくいくのか 森はどうなるのだろう そしおクマは

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ベルゞュラック症候矀

El síndrome de Bergerac

パブロ‧グティ゚レス

Pablo Gutiérrez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

私はありふれた少女だった。だれでもそうするように、孊校ぞ行き、䞡芪ずケンカし、友人を無条件に愛し、ずきどき、奜きになっおはいけない人を奜きになった。玙面を割く䟡倀のあるような珟実離れした出来事や、英雄的な話は䜕もなかった。だからこの物語は、䞡芪や友だちや、私が恋した人たちの話ではない。孊校で退屈しおいる女子高生の日垞の話なんかじゃない。この物語の䞻人公はたったひず぀、錻。有名で、䞊倖れた錻。ベルゞュラックに生たれ、名をシラノずいう英雄の錻だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガブリ゚ル=ã‚€=ガランのゎリオおじさんずプリアおじさん

El tío Gorio y la tía Pulía de Gabriel y Galán

フアン‧ルむス‧むグレシアス

Juan Luis Iglesias

Editorial Drakul

1901幎に発衚された『El tío Gorioゎリオおじさん』は、詩人のホセ・マリア・ガブリ゚ル=ã‚€=ガランの手による数少ない物語の䞀䜜。フアン・ルむス・むグレシアス原䜜ずホセ・クルス・デ・クルス䜜画は、このガランの代衚䜜を独自のアプロヌチにより颚俗画タッチの挫画に仕䞊げた。本䜜では、ガブリ゚ル=ã‚€=ガラン自身が物語の語り手そしお䞻人公ずしお登堎し、圌が創䜜した登堎人物、ゎリオおじさんずプリアおばさんずいう愛ず打算で結ばれた倫婊ず亀流する。たたむ・ガランは、゚ミリア・パルド・バサン、ベニヌト・ペレス・ガルドスずいう他のふたりの文孊者ず寄り集い文孊芞術に぀いお考察し内茪話を回想しおいく。その䌚話を通じむ=ガランが批刀ず情愛のはざたで同胞たちをどのように芋おいたのかが本䜜では描かれおいる。2020幎に生誕150幎を迎えたスペむン語ず゚ストレマドゥヌラ語の魂の詩人、ホセ・マリア・ガブリ゚ル=ã‚€=ガランぞのオマヌゞュ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

は かしが$"のトマト

El tomàquet vergonyós

シャビ゚ル‧メンディギレン

Xabier Mendiguren

Editorial Baula

楜したせ、笑わせ、でも考えさせるためのFrutas y verduras果物ず野菜シリヌズの1冊。トマトはずおもはずかしがりやで、孊校に行っおも、ほかのクラスメヌトのように授業䞭に倧きな声で話したがらない。すごくはずかしいのだ。ずころがある日、はずかしさをのりこえお、みんなずお話しできるようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

最埌の探怜家

El último explorador

クリスティナ‧プッチ

Cristina Puig

Editorial Palabras de Agua

1892幎、英囜。名高い収集家で冒険家のクリスチャン・モンゎメリヌは慌おた様子で、孫のりィリアム・ゞャク゜ンにしばらくの間事業を芋おいおほしいず頌んだ。経営する骚ずう品店で売る品を求めお、カラカスに行かなければならなくなったのだずいう。だが、時が過ぎおも圌は戻らず、謎めいた手玙が届いお、心配したりィリアムは助けを求めるこずに決めた。手玙のなかで、祖父は固く守り続けおきた秘密を打ち明け、最も䟡倀ある財産、機械仕掛けの動物創造にた぀わる秘密が隠された本をカラカスたで持っおきおほしいずりィリアムに頌んでいた。その瞬間からりィリアムは本を守り、祖父の居堎所を突き止めるため、次から次ぞず冒険に巻き蟌たれお数倚くの危険ず察峙するこずになる。ずいうのも、䞍本意ながら、だれかにあずを぀けられおいたからだ。本はどうなるのか りィリアムは祖父を芋぀けられるだろうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔女のaルB

El vals de la bruja

ベレン‧マルティネス

Belén Martínez

Ediciones Urano, SAU

コブナント孊院ではその倜も、い぀も通りに時が過ぎるはずだった。ふたりの若い魔女、゚リザ・キットラヌずケむト・サンゞェルマンがリトル・ヒル墓地の死者たちを䞀斉に目芚めさせようず決めるたでは。それはほんのいたずらの぀もりだったが、ふたりは攟校になっおしたう。今や゚リザに残された道は瀟亀界にデビュヌしお申し分のない倫を芋぀けるこずだけだった。だけど掟手なドレスずありあたるお金、光るものすべおが金に芋えるようなダンスホヌルの日々が始たるのず時を同じくしお、ロンドンの闇瀟䌚では暗い兆しが膚らみはじめおいた。゚リザの䞡芪が殺されおから27幎埌、魔女たちに再び死が襲い掛かる。それも犠牲者は、その前の死者よりもっず䞍気味な姿で芋぀かるのだった。魔法䜿い殺しの裏にいるのは、いったい誰なのか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

鳥を売る男

El vendedor de pájaros

ロベヌル‧ブラゞダック

Robert Brasillach

Ediciones Alfar

鳥を売る男はこのロベヌル・ブラゞダックの小説の重芁人物のひずり。30幎代の兞型的なパリゞャンが登堎する小さな䞖界のすべおが圌を䞭心に巡る。登堎するのは3人の゜ルボンヌの倧孊生で、その䞭には若く矎しいむザベルがいる。そしお小売商マリヌ・レペティトコルプス。過去の出来事のせいで孀独な人生を送っおいたが、道に迷ったふたりの少幎、セルゞュずミッシェルが珟れ、もうひずりの重芁人物、カブリティヌリョのせいで人生が倉わり、満たされるようになる。『El vendedor de pájaros鳥を売る男』はロベヌル・ブラゞダックの3冊目の小説。少幎は垜子を脱いで足を均䞀に揺り動かしおいた。鳥かごは老人ずの間に眮かれおいた。少幎は䞭を芋ようず県差しを時々萜ずしながら、老人の蚀い分に少し反論するようなはっきりした声で、的確な質問をしおいた。※本曞はフランス語からの翻蚳䜜品で、『パリの小鳥売り』のタむトルで2011幎3月に高井道倫氏の翻蚳で春颚瀟より出版されおいる

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

圌女は くをわかっおくれる

Ella sí que m'entén

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Editorial Baula

リカルド・アルカンタラが莈る、日垞生掻の䞭で自分の真䟡が認められおいないこずがあるず感じる子どものお話。たずえばシュヌトを倱敗しおやじられたずき、授業䞭に話しお先生に叱られたりするずき  。でも泳ぎに行くずきや、孊校にいるずきには、いい友だちに囲たれおいるんだ  。ノ゚ミ・ビリャムサがむラストを぀けた、感情に぀いおの優しい物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ルマず錻のないモンスタヌたち

Elma y los monstruos sin nariz

゚ンカルニ‧コラル‧プリド

Encarni Corral Pulido

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

゚ンカルニ・コラルが文を曞き、キ゚ル・ラモスが絵を描いたこのかわいらしい物語は、私たちを魔法で満たし、そしお自分の感情を知るお手䌝いをしおくれるだけでなく、友情の䟡倀はあらゆるものに勝るず教えおくれる。困難が倧きなチャンスに倉わるこずもあるずいうこずを瀺す友情の物語だ。゚ルマは矜を倱った劖粟。錻を倉えられる愛情深いモンスタヌたちが、゚ルマの矜探しを手䌝う。色の぀いた錻で、モンスタヌたちぱルマに自分の感情を知り、コントロヌルするこずを教える。感情は子どもの発達に非垞に倧切なものだから、ごく小さいうちから自分の感情を認識し、制埡するのに圹立぀ような環境を倧人が子どもたちに䞎えなければならない。

Victoria Camps著『Elogio de la duda』の衚玙

懐疑瀌賛

Elogio de la duda

ビクトリア‧カンプス

Victoria Camps

Arpa y Alfil Editores

「哲孊は垞に懐疑䞻矩の実践である」ず蚀ったのはバヌトランド・ラッセルである。疑うこずを孊ぶずいうこずは、䞎えられたものから距離を眮き、垞識ず先入芳を疑い、明癜なものに疑問を呈するこずである。ひたすら吊定するためではなく、調査し、分析し、論蚌した䞊で決定するために。本曞は思想史における懐疑の倉遷をたどりプラトン、アリストテレス、デカルト、スピノザ、ヒュヌム、モンタヌニュ、ニヌチェ、ノィトゲンシュタむン、ラッセル、ロヌルズ、その他様々な懐疑䞻矩者が登堎、30幎にわたり倧孊で教鞭を取った著者の専門性を排陀するこずなく、幅広い読者局にわかりやすく語りかける内容ずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガルシアたちず壁

Els García i el Mur

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Edicions Bromera S.L.U.

ドゥナ・ガルシアずルカス・ガルシアは同じ名字だが、兄効でもなければいずこ同士でもない。お隣さんで友だちだが、ずっずそうだったわけでもない。知り合ったころ、ルカスはドゥナの友だちになんおなりたくなかった。なにせドゥナに䌚わなくおすむように、箱で庭に壁たで぀くったんだから だけどほんのちょっずの我慢ずナヌモアがあれば、友情が芜生えるこずもあるんだ。そうなったら  すごい発芋だよ 評刀のクリ゚むタヌふたり、ゞャりマ・クポンスずオスカル・ゞュルベによるこの絵本で、友情の䟡倀を孊がう。物語を読むうち、人ず人ずの関係には時間ず敬意が必芁で、本圓の友情が芜生えるのに、違いが劚げになるこずはないず気づかされる。《ルカスずあたしはよく遊ぶの。それにあたしたちはすごく仲のいい友だち。だけどい぀もそうだったわけじゃない》友情ずは、珍しい野生動物のよう。飌いならすこずはできないが、ちゃんず気を぀けおはぐくめば、匷くお固い絆になるよ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

青ひげのうわさ

Els rumors sobre en Barbablava

ビビム‧ダル‧ク゚ントゥ

Vivim del cuentu

Editorial Baula

『Cuentos Desexplicados語られなかった物語』は数倚くの登堎人物ず名䜜物語を、靎䞋みたいに取り換えたシリヌズ。驚きずナヌモアに満ちたストヌリヌは、小さな読者たちの想像力を飛躍させ、発達させる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ルビラ

Elvira

ルシア・コボ

Lucía Cobo

Antela Editorial

ダチョりは矜を䜿っおなにができる 飛び跳ね、拍手し、あいさ぀し、ハグをしお、觊るこずができる  、でも゚ルビラは、もっずなにかしたい  。たくさん長所があるずいうのに、小さなダチョりの゚ルビラは飛びたがっおいる。だけど、ほしいものがい぀でも手に入るずは限らない。この物語を通しお私たちは、自分を認め、自分自身を愛するこずを知る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森のなかで

En el bosque

アナ‧マリア‧マトゥヌテ

Ana María Matute

Albur Producciones Editoriales

1998幎1月、アナ・マリア・マトゥヌテはスペむン王立アカデミヌで《En el bosque森のなかで》ず題した入䌚の講挔を行った。蚀葉でできたその堎所から物語の語り手は、明瞭な声で子どものころから魅了されおきた䞖界を披露した。聎衆の前に生き生きず立ち䞊がったのは、䜜家ずしおの軌跡に垞に寄り添っおきた映像や人物、すなわち秘密のささやき、暗がりにひそむ目に芋えない呜、䞖界の䞭心の䜏民たちの声。今回の刊行は講挔の原皿ず著者のバむオグラフィヌを収めた小冊子に9枚のむラストカヌドが぀いたバヌゞョン。カヌドは自由に組み合わせお䞊べるこずができるので、森のなかのシヌンや物語を無限に創り出せる。繊现さずアンティミスムの描線が特城のオドリオゟヌラがむラストを描いた本曞は、䜜家がむンスピレヌションを受けた劖粟物語の宇宙発生論にオマヌゞュを捧げおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

どこにもない

Enlloc

グロリア‧カスタニャレス‧マルティ

Glòria Castañares Martí

Batidora Ediciones (La Batidora Coop. V.)

これは単に孊校でのいじめの珟実を䌝える䜜品ではない。登堎人物のひずり、䞭孊生のアルバロが䞀人称で語る物語。アルバロは家庭の事情で転校しおから、孊校生掻の苊い偎面を味わうこずになった。新しい孊校で、あるグルヌプから攻撃の暙的にされおしたったのだ。アルバロはもうひずりの生埒も同じように攻撃されおいるず知る。圌を助けるこずが、自分の問題を解決するきっかけになるだろう。登堎人物の生掻を倚角的に芋぀め、その個人的欲望や家庭生掻を掘り䞋げる、力匷い物語。恐れ、䞍安、痛み、そしお  、別の珟実も可胜だずいうこずを垣間芋せおくれる、垌望ずいう名の裂け目。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

戊争のさなかに曞かれたもの

Escritos en la guerra

ダニ゚ル‧゚ルナンデス=チャンベルス

Daniel Hernández Chambers

Kalandraka Editora

䞖界的に著名な䜜家たちが登堎する7぀の短線集。共通のテヌマずしお戊争がもたらす砎壊ず死、そしおそれらに打ち克぀、逆境を前にした垌望の芖線、䞍幞を乗り越える匷さ、団結の絆を描く。それぞれの短線に登堎するのは、たず避難民の少女が感動的に語るリッチマル・クロンプトン、゚レナ・フォルトゥン、詩人のミゲル・フェルナンデス、フェデリコ・ガルシア=ロルカ、ラファ゚ル・アルベルティ、ガブリ゚ル・セラダ、文芞クラブずフェミニズムに関連しおグロリア・プルテス。そしおゎンサロ・モりレが䞀人称でフランコ独裁時代の経隓を詳现に語り、飛行家アントワヌヌ・ド・サン=テグゞュペリの晩幎も描かれる。むンタビュヌから蚌蚀、幎代蚘颚の䜜品たで、語り口の倚圩さず文孊的䟡倀が特城の短線集だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ノィヌガンスむヌツの孊校

Escuela de pastelería vegana

トニ‧ロドリゲス‧セグラ

Toni Rodríguez Segura

Larousse Editorial

トニ・ロドリゲスはノィヌガンスむヌツの技術ず補法の研究に力を泚いできたひずりで、本曞ではそのスむヌツを玹介する。収録する100を超えるレシピは以䞋のような項目に分かれおいる。・基本の準備自家補クリヌムマヌガリン、怍物性ミルク、ケヌキ甚クリヌム、自家補プラリネなど、・スポンゞケヌキクルミのブラりニヌ、バナナブレッド、レモンケヌキ、マドレヌヌなど、・ノィ゚ノワズリヌ定番のブリオッシュ、シナモンロヌル、ドヌナツ、クロワッサン、ミルフィヌナ、゚ンサむマヌダなど、・朝食ず軜食ワッフル、スコヌン、フラップゞャック、アニスロヌルなど、・クッキヌ、サブレ、ケヌキ、・マカロンずプチフヌル、・チョコレヌトカカオ35%ホワむトチョコレヌト、カカオ42%ミルクチョコレヌト、ロシェ、トリュフなど、・ペストリヌピヌナッツボンバ、キャロットケヌキ、クヌラン、ザッハトルテ、ロヌルケヌキなど、・クリヌム、プディング、ムヌス。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚ティ‧ヒレスムずその倉容 リルケの足跡

Etty Hillesum y la transformación: La huella de R. M. Rilke

V ‧ハビ゚ル‧リョップ‧ペレス

V. Javier Llop Pérez

Narcea Ediciones

䞖界倧戊ず党䜓䞻矩の䞖玀には、䞊倖れた人生の蚌を残した皀有な人々が存圚した。゚ティ・ヒレスムはそのひずりである。その日蚘ず手玙を読んでたず驚くのは、圌女の深い倉容ず非垞に困難な環境だ。ヒレスムがどの皋床哲孊者あるいは思想家だったのか、匷制収容所のための倫理を確立し、仏教や東掋哲孊に傟倒しおいったのかは様々な詊論がある。圌女の著䜜に最も匷い圱響を及がしたのは、詩人のラむナヌ・マリア・リルケだ。圌は20䞖玀の少数掟ずしお、先鋭的か぀真摯に人間の有限性、死、ずりわけ生を受け止めた。本曞は厳密なアプロヌチで、ヒレスムがどのように生、神、死、傟聎、孀独などに぀いお考えを深め、䜜家ずしおの䜿呜に突き動かされおいったのかを蚘しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

癜ず黒の探究

Explorando el blanco y negro

ビクトル‧゚スカンデル

Víctor Escandell

Hoaki Books

癜黒のデッサン・絵画制䜜の無限の可胜性を远及した䞀冊。墚、鉛筆、ボヌルペン、竹、氎溶性グラファむト、各皮支持䜓甚の様々な皮類のフェルトペン、グラッタヌゞュなど、䌝統的な技法・塗り方、珟代的な技法・塗り方を分かりやすくひず぀ず぀解説。章ごずにひず぀の技法を取り䞊げ、利甚方法、材料の皮類、その技法を甚いたサンプル絵画、技法が誕生した際の興味深い秘話、コツ、その他の叀兞・珟代画家の玹介など、圹立぀情報を盛り蟌んでいる。いずれの章にも完成版ず制䜜過皋の写真を掲茉。癜ず黒を混ぜ合わせたさたざたな技法を玹介した章を1぀立おおいるほか、最終章では、織物やガラスなど玙以倖の支持䜓を䜿った技法も玹介しおいる。デモ動画を芋られるQRコヌド付き。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハむパヌリアリズムの探究 デッサン‧絵画技法

Explorando el hiperrealismo. Técnicas de dibujo y pintura

マルティ‧コルマンド

Martí Cormand

Hoaki Books

察象を写実的に粟密に描くこずを目指した技法ゞャンルである、ハむパヌリアリズム運動を玹介した本。情報や参考画像の収集ずいった、䜜品に向き合う前にたずすべきこずから、デッサン、絵画、圫刻のさたざたな技法にいたるたで、制䜜過皋をひず぀ず぀解説。癜黒や色鉛筆での描き方、氎圩絵の具、油絵の具での描き方、だたし絵の䜜り方、超写実的な3Dモデルの䜜り方を玹介。ハむパヌリアリズム䜜品を制䜜するためのあらゆる技法ずアドバむスが掲茉されおおり、楜しみながら孊ぶこずができる。本曞で玹介した各技法を甚いた珟代の䜜家による䜜品のほか、矎術界の珍しい特城、䜜品を制䜜する䞊での秘蚣も収録。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

違うのず同じくらい甘い

Ezberdina bezain gozoa

アンチョン‧カサボン

Antton Kazabon

Editorial Ibaizabal

愛情の問題はい぀も感情で圩られ、危険に満ちお厄介で、矛盟だらけ。そしお䜕より、気持ちず感情でおおわれおしたっおいる。愛に觊れるず自分をコントロヌルできなくなっお、情熱の颚に吹かれ、すっかり理性を倱うほどにわけがわからなくなっおしたうこずが倚い。だから危険で厄介だずいうのだ。恋をしお理性を倱っおしたうず、珟実に気づけなくなる。そしお芋えなくなった珟実が、私たちを砎滅ぞず導く。幞い、たいおいの堎合は友だちや心から愛しおくれる人がいお、手遅れになる前に悲劇から救い出しおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フェデリコ‧ガルシア‧ロルカ

Federico García Lorca

ゞョルディ‧アマット

Jordi Amat

Shackleton Books

月に歌った詩人、フェデリコ・ガルシア=ロルカのように倧いなる倢を芋よう。スペむン屈指の䜜家、ゞョルディ・アマットがロルカの人生を子どもたちに玹介しおくれる。わたしたちが知るヒヌロヌはたいおいの堎合、魔法を䜿えたり、肩からマントをはためかせたりしおいる、特別な存圚だ。しかし、あなたやわたしのように時には間違いを犯し、たた時には倧成功を収めるような、生身の人間のヒヌロヌもいる。フェデリコ・ガルシア=ロルカもそんなヒヌロヌのひずりだ。圌の歊噚は、ずお぀もない想像力ずその倢をすべお曞き留めるための䞇幎筆。圌はそれらの歊噚で、人々の魂を虜にし、今日でもわたしたちの心を震わす厇高な詩を぀くった。それがロルカの偉業であり、これはその物語である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

幞せなフェロス

Feliz Feroz

゚ル‧゚マトクリティコ

El Hematocrítico

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

倧きな悪いオオカミ、フェロスの効は、心配でたたりたせん。自分の息子がちっずも悪くないどころか、これ以䞊ないほどいい子過ぎるからです。フェロスはそんな効を慰め、甥っ子を自分の家に来させるようにいいたした。自分が甥っ子を真の悪いオオカミに鍛えおやろうずいうのです。子どもオオカミは䌯父を蚪ね、䌯父の蚀う通りにしようずしたす。恐ろしい遠吠えをしたり、りサギを狩ったり、赀ずきんちゃんを怖がらせたり、おばあさんを食べたり   けれど、い぀も倱敗しおしたいたす。りサギたちずは䞀緒に座っおサラダを食べるし、赀ずきんちゃんずは友達になり、おばあさんずはお茶をしたす。そしおクラむマックスは、子どもオオカミがキャロットケヌキを䜜るずきにやっおきたす。2015幎クアトロガトス財団賞、2015幎ホワむト・レむブンズを受賞。

Alfonso Valentín著『Flores de Bach』の衚玙

バッチフラワヌ肌の健康の源

Flores de Bach

アルフォン゜‧バレンティン

Alfonso Valentín

Videocinco Editorial

『Flores de Bachバッチフラワヌ』は、私たちがどのように行動し、なぜ特定の行動をずるのかを認知し、たた自分の感情や自分自身に぀いお、少しず぀理解するのに圹立぀本だ。同時に、この本を通じお私たちは、プラむベヌト、仕事、瀟䌚党般、さらには粟神的な暮らしぶりの違いに関係なく、自分がどこにいお今䜕が起きおいるかを知るこずができる。党おの感情は、たずえそれが隠れたものであっおも、私たちの噚官、もちろん肌にも蚘録されおいる。バッチ博士が考案したフラワヌ゚ッセンスは、数倚くの専門的セラピストの研究ず経隓によっお、その適甚範囲を広げおきた。最近も私たちはフラワヌレメディ花療法の肌ぞの適甚に取り組んでおり、特に矎容に関しおは局所的な䜿甚を通しお驚くほど効果的な䜜甚に぀いお蚌明するこずが可胜か぀必芁であるず認識しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

底

Fondo

ロドリゎ‧バスケス

Rodrigo Vázquez

Sallybooks Editorial

犬や矊たちずずもに気楜で波颚のない人生を歩んでいるひずりの矊飌い。圌はただ、金ずラム酒に飢えた䞖界に自らを匕きずりこむ芋えない力があるこずに気づいおいない。そう、圌はただ、自らをその存圚の深淵たで連れお行き、自分自身を映し出す、すなわち、本圓の自分の底に向き合わせる悪魔の契玄を認知できおいないのだ・・・。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

フォルン‧サン‧フランEスク 䌝統のパンず菓子の店

Forn Sant Francesc. Panadería y repostería tradicional

ホアン‧セギ

Joan Seguí

Col & Col Ediciones

職人の技が際立぀マペルカの菓子ずパンの店。圌らは料理の䌝統に深く根ざし、補品に泚力する。もずもずはお祭りやお祝いの垭で䜜られおいたものだ。本曞は8぀のセクションで構成され、パむ、菓子パン、総菜パン、゚ンパナヌダ、マペルカ䌝統の゚ンサむマヌダなどの昔ながらのレシピを玹介する。むンカマペルカでパン店を営む著者のホアン・セギは、゚ンサむマヌダの䞖界䞀、マペルカのパン・モレノのベスト5、むンカのベストショップ金賞などに茝いた。䞀家はもう100幎以䞊菓子ずパンの店を営んでいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

玙の囜境

Fronteras de papel

アルバ‧デ‧゚バン

Alba de Evan

Antela Editorial

ファティマずその家族は海をわたる旅に出たす。その旅のなかで、通り抜けるのが最も難しい囜境は玙のように脆いものでできおいるのかもしれないずいうこずを、ファティマたちは知りたす。わたしたちがこの本で䌝えたいのは、今日、䞖界䞭にいる䜕千人ずいう移民の生掻ずよく䌌たファティマの物語、そしお圌らがしばしば、官僚䞻矩に象城される障害に盎面するこずです。圹人たちは人々を攟逐し、そしお囜境を、玙でできた囜境を蚭けたす。移民の人々が理想の地を芋぀けられるこずがわたしたちの願いです。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ガストロ゜フィヌ矎食孊。哲孊の異色な物語

Gastrosofía. Una historia atípica de la filosofía

゚ドゥアルド‧むンファンテ

Eduardo Infante

Editorial Rosamerón

最も著名な哲孊者たちの、食べ物に぀いおの考察ずその飲食の遍歎。19䞖玀半ば、オむゲン・フォン・ファヌストがガストロゟフィヌずいう本を執筆したが、それは良い食事、良い思考、良い生掻を求める快楜䞻矩者の゚レゞヌだった。それを螏たえた本曞は、プラトンの少食むチゞク以倖に察するピタゎラスの料理の基準䞡者は肉䜓の快楜より魂や思想の玔粋さに関心があったから出発し、オヌガニックな自絊自足の先駆けずもいえる快適な「゚ピクロスの園」、䞭䞖の有名な思想家たちの断食ぞの病的執着を経由しお、甚心深いヘヌゲルの意倖なワむン愛、そしお矎食家マルクスのビヌルず葉巻ぞの月䞊みな愛情ぞず蟿り着く、巡瀌の旅を詊みる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

地理孊

Geo-gráficos

レヒヌナ‧ヒメネス

Regina Giménez

Zahorí Books

星の色が違うのはなぜ 他の惑星から芋た倪陜の倧きさは 宇宙や地球はびっくりするような秘密や䞍思議なこずでいっぱいだ。本曞はカラフルですばらしい幟䜕孊暡様を甚いお、察比を容易にし、地理孊に芞術を持ち蟌んだ。惑星、倧陞、島々などが、円や倚角圢や線やらせんを描き、私たちを取り囲む䞖界を説明しおくれる型砎りな地図垳。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

光の衝撃

Golpes de luz

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Ediciones Destino

ガリシアの蟲村で暮らす3䞖代家族のナヌモアに満ちた愛情深い小説。離婚したばかりのゞャヌナリストのフリアはマドリヌドを離れ息子のセバスず故郷のガリシアに戻るこずにした。転地で心を癒すため、たた母芪の面倒を芋るために決心したこずだった。10歳のセバスは祖母のルスを神のトヌルず信じお疑わない。なぜなら、圌女は片時も愛甚の金槌を手攟さないからだ。しかし、たずえお菓子のポルボロンを靎䞋に隠そうが、物が二重に芋えるようになるたでワむンを飲もうが、嘘ばかり蚀おうが、セバスは祖母をずおも愛しおいる。圌女は女神で、庭を神殿に倉えた。しかし、フリアにずっお垰郷は明らかにしなければいけない秘密だらけの過去ず、30幎以䞊も前に別れも告げずにいなくなった父芪の倱螪に向き合うこずを意味しおいる。90幎代のガリシアの麻薬密売、介護の䞖界ず真実の远求をテヌマずする物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

グヌゎル

Googol

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

「僕のこずをグヌゎルず呌んでいいよ」でも、グヌゎルっお誰 たたは䜕 グヌゎルは他者がそうあっおほしいず望むものではない。䞡芪や13人の兄匟ずは違った、自分自身でありたいず思っおいる。なのに、みんなは質問ばかり济びせおくる。それでグヌゎルは自分の道を歩み出した。自由気たたに幻想的な所、たずえば、虚栄心の匷いテアトルム・ムンディ䞖界劇堎ずか、頑固な人々の囜ずか、蚀葉だけでできた森ずかにたどり着く。未来ず忘れ埗ぬ友達でいっぱいの幻想䞖界。想像できる 「グヌゎルず名付けたのは圌自身だった。――君、名前は ベネット ニコラり カミラ――圌はベネットずもニコラりずもカミラずも名乗らなかった。自分の名前をグヌゎルに決めた、ただそれだけ。グヌゎルは、ほずんど無限に近い、途方もなく倧きな数の名前でもある」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

怪奇ものの傑䜜たち

Grandes de lo macabro

ゞョアン‧ボア

Joan Boix

Grupo Editorial Sargantana

箄50幎前に「ドシ゚・ネグロ」や「S.O.S.」などの怪奇ミステリヌ雑誌に掲茉された、巚匠ゞョアン・ボアのホラヌ挫画20䜜をアレタ出版が埩刻。それらの䞭には、H・P・ラブクラフトやフランツ・カフカ、アヌサヌ・コナン・ドむル、グスタボ・アドルフォ・ベッケヌル、゚ドガヌ・アラン・ポヌの名䜜に基づく䜜品も含たれおいる。カバヌ絵もゞョアン・ボアにより新たに描かれ、ホラヌ界最高の巚匠たちの䜜品を集めた決定版にふさわしいものずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

暡型䜜り入門ガむド

Guía de modelismo para principiantes

゚ドゥアルド‧フェルナンデス‧ロドリゲス

Eduardo Fernández Rodríguez

AK Interactive

暡型䜜りには歎史や空想、技術、そしお矎術を組み合わせた芞術的な偎面がある。暡型䜜りはずおも楜しい趣味だが、どの䜜業を行うにしおも䞊達するには基本知識ず基瀎が必芁であり、それを身に付けなければ達人になるこずはできない。本曞は2ペヌゞでひず぀の章ずなっおおり、暡型䜜りに欠かせない甚語やテクニックを䞀から孊ぶのにずおも䟿利な仕様ずなっおいるため、これから暡型䜜りを始めようずいう初心者にも、たいおいのコンセプトは孊んだが改めおアップデヌトしたいずいう䞊玚者にも圹立぀だろう。どのコンセプトにも写真が豊富に付いおおり、ひず぀ず぀解説しおくれおいるので、スムヌズに理解するこずができる。たた、章ごずに色分けされおいるので、探しおいる章がすぐに芋぀かる。暡型䜜りを始めたい人にも、さらに極めたい人にもぎったりなガむド。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

君のような女の子のためのクヌルなガむドブック

Guía genial para una chica como tú

ノラ・ロドリゲス

Nora Rodríguez

Boldletters Editorial

本曞はノンフィクション・シリヌズ《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》の1冊目で、812歳の女の子を察象ずし、思春期に経隓する重芁な身䜓的倉化に順応しやすくするこずを目的ずしお曞かれた。この『Guía Genialクヌルなガむドブック』は初めおのブラゞャヌから初朮たで幅広い状況をカバヌし、垞に察象者に寄り添った楜しい文䜓で、わかりやすく正確に衚珟。女の子たちがこの成長段階に萜ち着いお自然に向き合えるように支揎する実甚曞。むラストや挫画、図衚が入り、読者の幎霢や経隓に応じお理解できるようになっおいる。芪、芪戚、教育者がやさしく自然な方法で個人的な問題を子どもたちず共有し、幌いころからセルフケアず健康的な習慣の重芁性を教えるための非垞に有効なサポヌトツヌル。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ハリヌのH

H de Harry

ダルリス‧ステファニヌ

Darlis Stefany

Nova Casa Editorial

ベネズ゚ラに生たれ、政治孊ず行政孊を孊んだ。䜜家ぞの道は12歳のずきに始たる。珟圚のダルリス・ステファニヌはほずんどの時間、コンピュヌタヌの前に座り、ぶ぀ぶ぀蚀ったり、笑ったり、泣いたりしおいる。自分の䜜品に、䜕らかの圢で音楜の䞖界を出珟させるこずが奜き。い぀か蚪れたいず思っおいるむギリスに恋しおいる。小説を曞くなかでバンドに぀いお倢䞭で空想する。もちろん、珟実のバンドも倧奜き。倜は、眠ろうずしおいる間に本の分析をしたり、曞きたい物語の筋を組み立おたりこれが眠れない原因しお起きおいる。矛盟のかたたりだず蚀われそうだが、そしたら圌女は蚀うだろう。「信じないで。そんなのは噓だから。でも、もしかしたら、本圓のこずかもね」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歳を取るなんおたっぎら

Hacerse mayor es una mierda

フィリパ‧べレサ

Filipa Beleza

Roca Editorial

昔、本圓に奜きな人ずデヌトしおた時のこずを芚えおいるだろうか 䞀生分のデヌトはどこぞ行っおしたったのか どうしおこの頃は、するのがこんなに倧倉なのか マッチング・アプリは圹に立぀のか、それずも、色恋の䞖界をいっそう耇雑にしおいるだけなのか 出䌚い系が倱敗に終わるのは、キャリヌ・ブラッドショヌドラマ「セックス・アンド・ザ・シティヌ」の登堎人物やレナ・ダナムドラマ「GIRLS」の監督・脚本・䞻挔女優が出おくるドラマに䜕らかの原因があるのは間違いない。Tinderマッチング・アプリの問題ばかりではなくお。他者ぞの関心を枛らす䞀方で、人はたすたす自分を芋せようずするようになった。䞀䜓、どこたでが珟実で、どこからが虚構なのだろう 自分をよく芋せたいずいう気持ちず、奜かれたいずいう単玔な欲求の境界線はどこにあるのだろう 本䜜を著すこずでフィリパ・ベレサは、䜕もしようずしない男たちに代わっお、この混乱を認識し倉えようず行動する女性の声を代匁しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

継承するこず。遺䌝子ず生物孊が私たちの行動に䞎える圱響

HeretaÊŒt. Com influeixen en el nostre comportament els gens i la biologia

ダビ‧ブ゚ノ‧む‧トレンツ

David Bueno i Torrents

Edicions de la Universitat de Barcelona

この䞖に同じ人間はふたりずいない。䌌たような状況であっおもたったく同じ行動をずる人はいないし、同じ個人でも垞に同じように反応するわけではない。では、知胜、創造力、衝動性のレベル、カンの良し悪し、特定の政治的傟向などは、遺䌝子の特城なのか それずもわれわれが育っおきた生掻環境に起因するのか たた、脳はどのような圹割を果たしおいるのか 本曞は、われわれの人ずなりが、芪から受け継いだ遺䌝子ず受けた教育、すなわち、生物孊的および文化的な遺産によっお圢成されるず論じおいる。䞀方で、われわれは「自分自身を受け継ぐ」こずによっお、自らを意識しお望む方向に埮劙に倉えおいくこずや、自分を挔出するこずもできるず説く。぀たり、その人がどういう人間であるか、そのほずんどはすでにできあがっおいるが、本人が望む人生を歩むための道のりは長く続いおいるこずを本曞は説いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色の糞

Hilo de colores

゚レナ‧フェランディス

Elena Ferrándiz

Nórdica Libros

女の子はおばあさんから、思い出を知るための本をもらいたした。圌女は、おばあさんの面倒を芋るこずず、矎しい服を織るための糞ずなる色をおばあさんに芋せる圹割を匕き受けおいたした。いた、その服にはどんどん穎が開いおいきたす。ずいうのも、思い出が倱われおいくからです。だからこそ、孫嚘はおばあさんの介護者になったのです  。これは悲しい物語ではなく、垌望に満ちた物語です。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

りヌプス

Hoops

ヘニ゚‧゚スピノサ

Genie Espinosa

Penguin Random House

クボ、ゎヌル、ピッパの3人は、゚ナゞヌドリンクをがぶ飲みし、マリファナを吞いたくるアりトロヌのティヌン゚ヌゞャヌたちだ。1幎ちょっず前にこの䞖の男たちは党員謎の倱螪を遂げた。今は女だけの䞖界で、平和ず正矩が保たれ、経枈は順調に掚移し、貧困は完党に根絶されおいる。ある朝、3人は䌑み時間に教宀を抜け出し、そのたた授業をサボるこずにした。こっそり䜕本目かのマリファナを吞っおいた時、ピッパは誀っおむスからころげ萜ちおしたう。ずころが圌女が倒れたずころは地面ではなかった。䞍思議の囜のアリスがりサギの穎を通っおたどり着いたようなパラレルワヌルドに倢心地で降り立ったのだ。ピッパず䞀緒にゎヌルずクボも、出発地も目的地もはっきりしない幜䜓離脱の旅に出るこずになるが、そこで圌女たちは奇劙な倉身を遂げ・・・。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

りル、土ず氎

Hur, Lur eta Ur

アンチョン‧カサボン

Antton Kazabon

Editorial Ibaizabal

バサダりンは森や山の手入れの仕方、自然が病気になったずきに治す方法をよく知っおいる。今回は小さなりルがバサダりンを手䌝っお、也燥した山がたた朚でおおわれるように、也いた土の䞭の氎を探すこずになった。うたくいくかな 神話ず自然の力が結び぀いた物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

想像しお䜜ろう――楜しむための本

Imagina y crea: Un libro para disfrutar

ペリヌネ‧オノヌル

Perrine Honoré

Coco Books

内に秘めた創造力を解き攟お 最新の倢を絵に描こう。求める色が芋぀かるたで色で遊がう。草の䞊に寝っ転がっお䞀番おかしな圢の雲を描こう。暪糞を組み合わせおワニやカメやシマりマの皮の暡様を描こう。おもしろい髪圢を発明しよう。板チョコで実隓したり絵を描いたりしよう。デむノィッド・ホックニヌ颚のプヌルを描こう。建築家リカルド・ボフィルの建築物「赀い城壁」の圱に色を塗り、アヌバンアヌティスト気取りで壁画を描こう  などなど、この本にはただただたくさん楜しいこずが茉っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

珟代アヌトず建築におけるスペむンず日本の盞互䜜甚

Interacciones España-Japón en el arte y arquitectura contemporáneos

ブランカ‧ガルシア‧ベガ

Blanca García Vega

Editorial Tirant lo Blanch

本曞は日本の文化に関心のある読者が喜ぶような、スペむンず日本の芞術的な文化亀流に関する゚ッセむをたずめたものである。2013幎から2014幎にかけお開催された日本スペむン亀流400幎呚幎、それに続く2018幎の日本スペむン倖亀関係暹立150呚幎以来、スペむンにずっお日本ずいう偉倧な「他者」は、距離的に離れおいるにもかかわらず、自らの本質を映し出す合わせ鏡のような存圚だず新たな関心が向けられるようになった。本曞では、スペむンず日本の批評家や芞術家の芖座や䜜品を通しお、長幎培われおきた亀流や圱響が研究されおいる。そうした亀流や圱響によっお、芞術家たちは、西掋で「ゞャポニスム」ずいう珟象をもたらしたミステリアスな異囜情緒ずいう埓来の日本芳から脱华でき、自らを省み新たな戊略を䌁画できるようになった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アテネの゚むレヌネヌ

Irene de Atenas

アルバロ‧ロサノ

Álvaro Lozano

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

若き゚むレヌネヌは、アテネからコンスタンティノヌプルにやっおきたずき、未来に䜕が埅ち受けおいるかわからなかったが、やがお道は思わぬ方向に向かう。皇垝の劻であり母だった圌女は、衰退しながらもいただ過去の栄光をずどめる東ロヌマ垝囜の、玛れもない唯䞀の女垝ずなる。女性でありながら、少数の忠実な家臣ずずもにひずり厳栌に、コンスタンティノヌプルから民ず土地の運呜を統べおいく。そのためには、暩力を狙っお䜕床も繰り返される陰謀や裏切りに立ち向かい、敵だけでなく、時には迷わず我が子の血で手を汚さねばならなかった  。思玢的な文䜓で、静かながらパワフルに読者をひきこむ。東ロヌマ垝囜の最も有力な皇垝のひずりの䞀人称で語られる、ナルスナヌル『ハドリアヌス垝の回想』を思わせる物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャニスゞョプリン

Jenisjoplin

りシュ゚‧アルベルディ

Uxue Alberdi

Consonni Ediciones

ナゎヌレ・バルガス、父の呌び方ならゞャニスゞョプリンは、1980幎代にバスクの小さな工業の町で生たれた。28歳のずき、蟛い状況をくぐりぬけお鍛えられた。今は挑戊や内なる衝動に突き動かされお、圓局ず熱く闘うこずに慣れおいる。い぀でもすぐに人を愛し、危険を呌びこみ、䜕にでも立ち向かっおいく。ビルバオにやっおきたずき、闘争の䞭にある町、かかわるべき革呜、ひずりひずりが階玚や祖囜や性の名の䞋に怒りを燃やす状況ず出䌚う。だが、やがおHIVに感染しおいるこずがわかる。自分は倧䞈倫だず思っおきたが、以埌は、どこで闘いを始め、終わらせるかを決めるにも、自分自身だけでなく䞖界ずやりくりし、自分のもろさから喜びを理解しなければならなくなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䜓育ゲヌムず応急手圓

Juegos de educación física + primeros auxilios

Ediciones Daly

本曞は、小孊生児童の身䜓的・知的胜力の向䞊を促す数倚くの遊びを完党網矅したマニュアルで、教垫や指導員、教育者を始めずする䜓育のプロフェッショナルや、家族のための基瀎的ツヌルずしお圹立぀。䜓育ゲヌム、創意工倫ず機敏さが求められるゲヌム、りォヌミングアップ甚のゲヌムを収録しおいるほか、応急手圓ガむドでは予防の重芁性、緊急時や事故の際にずるべき行動、子䟛に察し自然か぀冷静に状況を説明する方法を解説。このナニヌクな曞籍は、小孊生の芪や教垫に察し、子どもの身䜓的・感情的・瀟䌚的な成長を総合的に促進する手段を提䟛すべく䜜られた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カむれンず忍者孊校

Kaizen y su escuela ninja

アントニオ‧ディアス‧ベルナル

Antonio Díaz Bernal

San Pablo Comunicación SSP

カむれンは忍者の垫範。独特の革新的な孊校で若い読者たちに感情をコントロヌルするこずを教え、圌らがどれだけ倧切な存圚なのかずいうこずや、暎力なしで身を守る方法や、共感図ずは䜕から構成されるかを知る手助けをしたす。この本でカむれンが生埒たちに課す忍者ミッションやその他のアクティビティを達成すれば、本圓の忍者になるこずができるでしょう。カむれンの忍者孊校は、共感、自尊心、ポゞティブな粟神、瀟䌚技胜ずいった、感情教育に䞍可欠な面に取り組むこずを目的ずしおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

匕き朮

La bajamar

アロア‧モレノ‧ドりラン

Aroa Moreno Durán

Penguin Random House

アディラネは、祖母ルットの内戊時の幌い頃の蚘憶を蚘録するずいうたよりない理由を蚀い蚳にしお、バスク北郚の海蟺の村にある実家に戻る。䞀蚀の説明もなしに、倫ず歳になる嚘を残し、自分自身の過去から新たな出発点を芋぀ける぀もりだった。故郷では、祖母ず共に、䜕幎も前から蚀葉を亀わしおいない母アドリアナが暮らしおいる。぀の違った歎史的、政治的背景のもず、垞にはり぀めた土地で人を育お䞖話しおいくのは䜕を意味するのか。䞖代の異なる母ず嚘が、朮の満ち干のリズムず力にのせお、それたで遠ざけおきた家族の秘密や緊匵に揺れる䞀族の物語を玡ぎあげる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アニ゚リェの船

La barca de Hanille

ア‧フィン‧ク゚ントス

Emilia Arias Domínguez

A Fin de Cuentos Editorial

読者はふた぀の旅に居合わせる。ひず぀は倧型船に乗った女の子の幞せな旅で、食べ物や飲み物が豊富にあり、倜はダンスを螊り、波の音が心地よい眠りを誘う。もうひず぀は、アニ゚リェずその母芪、他の乗客たちが薄っぺらな小舟で呜がけで海を枡る、苊難に満ちた䞍確かな旅。ひずりは䌑暇のため、もうひずりは安党で平和に暮らせる堎所を芋぀けるための旅だ。絵は前者のストヌリヌを語るが、本文は埌者を語り、付録の虫メガネを䜿うず芋぀けられる隠し絵がある。ふたりの少女はやがお出䌚い、お互いを認識するようになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゎルフボヌル

La bola de golf

ダビッド‧フェルナンデス‧シフレス

David Fernández Sifres

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ゎルフが倧奜きなドン・ダタが䞘の䞊でプレヌしおいるず  ボヌルが逃げお飛んでいっおしたう。ボヌルを远いかけおいるず、りサギのしっぜ、マッシュルヌム、牡蠣の真珠など、ボヌルに䌌たいろいろなものず間違っおしたう。折りたたたれたペヌゞを開いお、おかしな取り違いの䞭からボヌルを芋぀けられるように手助けしおあげよう。小さな読者たちは折蟌みのペヌゞを開いお、次から次ぞず驚きの発芋をしながら、おもしろい間違い探しのゲヌムを楜しめる。䞀緒にボヌルを探すこずで、子どもたちが现郚に気づく仕掛けだ。サむのドン・ダタがこの子ども向けの楜しいシリヌズの䞻人公。それぞれの本で、たくさんの友達を持ち、ラむオンのこずがちょっず怖い、圌の愛らしい日垞を扱っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

保守反動

La carcunda

ヘスス‧ティスカル‧ハンドラ

Jesús Tíscar Jandra

Marli Brosgen Editorial

「怒れる者たち」は、圌らを代衚しない政治家たちに抗議するため、座りこみやスロヌガンや集䌚を蚈画しおいる。フランコ時代の終わりに逮捕者を拷問した経隓を持぀アル䞭の元譊察官は、銖郜マドリヌドのバルでピストルを持ち歩く。魂の欠劂に傷぀いた、元オプス・デむ信者の矎しい若者は、十字架を買うために通行人に金をせびったこずがもずで、地元のファシズムの根絶をもくろむ極巊のテロリスト集団に加わるこずになる。このような状況で展開する、異質な散文で曞かれ、瀌儀正しさずは無瞁のこの小説は、20䞖玀半ばの粗野なスペむンで荒くれどもずずもに始たり、民衆がうんざりした声をあげ、気のすむたで叫んだ、その遠い時代でしめくくられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

いちばんすきな街

La ciudad que más quiero

ラむア・ベルロ゜

Laia Berloso

La Galera Editorial

郜垂を持続可胜でゆずりのある生掻ができる堎所にしよう。実家の蟲堎で暮らすリアは、毎晩のように満倩の星空を眺めお幞せな時間を過ごしおいる。家族ず䞀緒におじずおばの家に遊びに行こうず蚀われたリアは、郜䌚の街を芋お回るずいう期埅に胞を躍らせる。しかし、街は誰もが急いでいお、隒音が絶えず、倜には星のひず぀も芋えない堎所だなんお、圌女は思っおもみなかった。リアは埓兄匟のパブロず䞀緒に、持続可胜でクリヌンで、環境にやさしい街を実珟するために独自の掻動を始める。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

痛みに効く食事

La dieta para el dolor

ラりラ‧むサベル‧アランス

Laura Isabel Arranz

Profit Editorial

痛みは譊告のサむンだが、長匕くずその圹目を倱い、苊しむ人の生掻の質を著しく䜎䞋させおしたう。偏頭痛、腰痛、関節痛は慢性痛になりやすく、共通しお炎症が芁因ずなっおいる。抗炎症䜜甚ず抗酞化䜜甚のある食物を優先する正しい食習慣を取り入れるこずで、自然に痛みを和らげるこずができる。ラりラ・むサベル・アランス博士は、本曞で、慢性痛に苊しむ患者ずの栄逊にた぀わる長幎の経隓を明らかにし、食事ず病気ず痛みの関係を分析する。この分野の最新情報を提䟛するずずもに、健康を改善し、心の平静を取り戻す䜓にいい食事に぀いおアドバむスする実甚的なガむド本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

孊校における瀟䌚教育 構築途䞊の未来

La educación social en la escuela: un futuro por construir

ホセ‧キンタナル‧ディアス

José Quintanal Díaz

Editorial CCS

珟圚、我が囜の孊校ずいう組織を支えおいるモデルはぐら぀いおいる。今教宀に通う生埒たちが将来瀟䌚でやっおいけるように、孊校ずいう組織を瀟䌚に適合させ、充実させるこずが必芁か぀喫緊の問題である。その倉革を珟実的なものにしたいのならば、孊校組織をプロフェショナルな組織に倉えるために瀟䌚人を教垫ずしお送り蟌み、圌らを教育改革、぀たりは瀟䌚改革のアクタヌにしおいくこずである。本曞は、そうした珟実を分析し、倧胆か぀信頌を倱わず、奜機をずらえお再線成ができるような実質的な教育改革を提案しおいる。孊校ずいう組織を十分に発展させおいくために、将来ぞの䜿呜感ず公平感を倱わないような提案を行っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サッカヌ戊術の進化

La evolución táctica del fútbol

マルティ‧ペラルナり

Martí Perarnau

Roca Editorial

本曞はサッカヌの遺䌝暗号を解読する。1863幎のルヌル制定以降のプレヌ戊術の進化に぀いお解説しおいる。䟋えばケンブリッゞピラミッドや攻撃的セントラルミッドフィルダヌ、りルグアむのリベロ、むギリスのWMフォヌメヌション、むタリア・メ゜ッド、ハンガリヌの4-2-4フォヌメヌション、スむスの閂かんぬきシステム、アルれンチンの3-2-5フォヌメヌションなど。本曞は、サッカヌにおいお最も耇雑か぀緻密さが求められる存圚である停9番による、様々な戊術展開を玹介する。停9番ずいうポゞションは1910幎の誕生以降、様々な戊術ずずもに進化を遂げおきた。䟋えばむングランドのダむレクトプレヌ、スコットランドのパスサッカヌ、攻守の方向付け、先手を打぀メンタリティヌず反応する粟神、ゟヌンディフェンス、マンマヌク、扇圢や圢のラむン攻撃など。党おのプレヌアむデアは、サッカヌの倧芁玠ボヌル、時間、空間、欺きを結集した停9番の䞭に組み蟌たれおいる

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バルミス遠埁隊パンデミックずの䞖界芏暡での闘いにおける最初のモデル

La expedición de Balmis: primer modelo de lucha global contra las pandemias

スサナ‧マリア‧ラミレス‧マルティン

Susana María Ramírez Martín

Editorial CSIC

1803幎11月30日、22人の孀児を乗せ、コルベット船「マリア・ピタ号」がア・コルヌニャ枯を出航した。圌らに蚗された䜿呜は、発芋たもない倩然痘ワクチンを自分たちの䜓で囜倖に届けるこずだった。ホセ・サルバニヌ、むザベル・れンダルずいった探怜家たちが同行し、䞖界芏暡の予防接皮を目的に線成された、この王立慈善ワクチン遠埁隊1803-1810は、フランシスコ・ハビ゚ル・バルミス博士が率いたこずからバルミス遠埁隊ずも呌ばれおいる。圌らの遠埁が史䞊最倧の人道的偉業ずなったのは、のちに50䞇人以䞊の呜を救うこずになる子䟛たちの勇敢さず、保健衛生掻動の暡範ずされるフランシスコ・ハビ゚ル・バルミスの勇気によるものであった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌ‧フィヌリング䜓隓

La experiencia U-feeling

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

肉䜓の盞互亀換サヌビスを提䟛する新しい倚囜籍䌁業が銖郜にやっおきたした。男女間の争いや階玚闘争、れノフォビア倖囜人嫌悪は終わったのです。「ナヌ・フィヌリング」は、その技術であなたが盞容れない敵に歩み寄るこずを可胜にし、私たちを䞖界平和に近づけたす。叀のカントのナヌトピアが぀いに手の届くずころたでやっおきたのです。数日間あなたの存圚をリフレッシュしたいですか「ナヌ・フィヌリング」は絶察的な䜓隓です。あなたがなりたい自分を決めるのです『Historias del Kronenクロヌネンの物語』の著者が、因習を打砎し物議を醞す新しい冒険ず共に垰っおきた。ロサ・モンテロ「緊迫した未来掟の物語であり、䞍安を煜るリアリズムの物語でもある。心理的䞍安ずいう鋭い刃はアラン・ポヌを圷圿ずさせる」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

孊郚

La Facultad

ホセ‧アントニオ‧ヒメネス‧バルベロ

José Antonio Jiménez Barbero

Ediciones Dokusou

アりグスト・サラスずカルメン・レベルテが、ある有名小孊校での連続児童殺害事件を解決しおから2幎たった。珟圚、ふたりは譊察を蟞しお、探偵事務所で成功をおさめおいる。ふたりの生掻はおおむね順調だった。グラナダ倧孊の教員からおかしな䟝頌を受けるたでは。䟝頌ずは、心理孊郚の有名教授の暗殺事件の解明だ。サラスずレベルテはグラナダに向かい、䞀芋忘れられおいるかに芋えた奇劙な事件の捜査のため、錯綜し、どこか䞍透明な倧孊の䞖界に飛び蟌んでいく。たもなく、ふたりは自分たちの捜査が、ブラットの死が明るみに出るこずを望んでいない䜕者かの神経を逆撫でし、その人物が自分の目的のためには人を殺すこずもためらわないこずに気づく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朮の嚘

La hija de las mareas

ピラル‧サンチェス‧ビセンテ

Pilar Sánchez Vicente

Roca Editorial

1820幎、魅惑の人グロリア・カルバペず、ホビノこずガスパヌル・メルチョヌル・デ・ホベリャヌノスの嚘である、ピレネヌ嚘こずアンドレア・カルバペ・デ・ホベリャヌノスは、異端審問官バルデスに執拗に远われ、今の堎所にたどり぀くたでの波瀟䞇䞈の人生を蚘録にずどめおおこうず回想録を執筆する。読者は、オビ゚ドでの圌女の子ども時代を思いめぐらせ、オックスフォヌドに旅し、男装した圌女ずずもに、珟代医孊にずっおの重倧な発芋の発衚に立ち䌚っおいく。パリではフェミニストのオランプ・ド・グヌシュずずもに革呜の近くで生き、女性たちの暩利のための闘争ず印刷所の仕事に身を投じる。知的で教逊豊かなアンドレアは、䌚合の垞連、䜜家、翻蚳家、教垫、フェミニストずしお、倚方面のパむオニアだった。だがそのこずをもっおしおも、あらゆる時代や堎所で生きたほかの女性たち同様、圌女を歎史の衚舞台にずどめおくこずはできなかった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

魔女たちの呪い

La maledicció de les bruixes

ゞョルディ‧フォルク

Jordi Folck

Barcanova Editorial

有名な䜜家であるあなたは、「死人」ずいう、ずおも怪しげな名前の隔絶した堎所で、あなたの著曞「魔女狩り」を発衚するべく招埅される。しかし、若いファンたちが集たっおくるかず思いきや、あなたが曞いた本にたったく賛同せず、厳しい眰を甚意する聎衆に立ち向かうこずになる。逃げようずすれば、「盗賊の井戞」ず呌ばれる井戞、廃墟の研究所、毒が盛られた本の図曞通、そしお地䞋牢など、数倚くの危険があなたを埅ちかたえる。50以䞊ある逃げ道の䞭で、生きお脱出する方法はひず぀しかないこずをあなたは知らない。この小説では、あなたが決断を䞋すのだが、間違いを犯さないように、いく぀かのヒントに泚意し慎重を期す必芁がある。生き残るためには、冷培さが必芁だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

死に抗う音楜フランク‧ザッパの知られざる生涯

La música se resiste a morir: Frank Zappa. Biografía no autorizada

マヌ゚ル‧デ‧ラ‧プンテ‧゜レヌル

Manuel de la Fuente Soler

Alianza Editorial

倚くの人々にずっお20䞖玀のポピュラヌ音楜シヌンを最も倧きく塗り替えた存圚ずも蚀える、フランク・ザッパの芞術的・文化的・政治的䌝蚘。2023幎で没埌30幎を迎えるこの神話的ミュヌゞシャンの生涯を幎代順に網矅した䌝蚘は、スペむン語ではおそらく今䜜が初。写真をふんだんに盛り蟌み、巻末にはディスコグラフィ、フィルモグラフィのほか、最新の参考文献䞀芧、入門プレむリストも収録。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞡生類女のノスタルゞヌ

La nostalgia de la Mujer Anfibio

クリスティヌナ‧サンチェス=アンドラヌデ

Cristina Sánchez Andrade

Editorial Anagrama

老女ルチャは、呆然ず芋぀める孫嚘の前で、倫に殺されようずしおいる。数十幎積み重なった恚みは、元を正せば1921幎1月2日に遡る。若きルチャは、サルボラ島で蒞気船サンタむサベル号の遭難に遭遇した。男たちが新幎を祝っおいるあいだに、女性たちは海に飛び蟌み、遭難者たちの救出に向かった。圌女たちはヒロむンずみなされたが、貪欲さや略奪ずいった、英雄的ではない行為の噂も囁かれた。その倜、ルチャはりェディングドレスで海岞にかけ぀けた。長い髪をひきずり、混乱のなかで圌女は、党裞だがシルクハットをかぶった遭難者に出䌚った。それは誰だったのか。むギリス人の音楜家か、悪魔の化身か。なぜルチャは、圌のように裞になったのか。その日あったこずが、圌女の人生、そしお圌女の嚘ず孫嚘の人生に刻印を残すこずになった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

新しい経枈 ブロックチェヌンず暗号資産に関する100の質問

La nueva economía blockchain y criptomonedas en 100 preguntas

むスマ゚ル‧サンティアゎ‧モレノ

Ismael Santiago Moreno

Editorial Nowtilus

ブロックチェヌンテクノロゞヌずその経枈に関連したすべおの基本的なポむントに぀いお解説しおいる。暗号理論、サむファヌパンクス、サトシ・ナカモト、暗号資産の分類、暗号資産のビゞネスモデル、ブロックチェヌンの技術的基盀、ブロックチェヌンがさたざたな経枈分野に䞎える圱響、新たなベヌタファむナンスずその芏制、暗号資産垂堎でうたく投資する方法、第4次産業革呜、新しいブロックチェヌン経枈から考える経枈ず瀟䌚の未来、新しいブロックチェヌン経枈は䜕によっお構成されおいるのか 暗号資産はどこでどのようにしお取埗すればよいのか 暗号資産ずトヌクンは違うのか 暗号資産垂堎の䞻な予枬垂堎はどれか ビットコむンやむヌサリアムの仕組みは 「スマヌトコントラクト」は䜕の圹に立っおいるのか 経枈のトヌクン化は実珟可胜か ICOやクラりドセヌルはどのような構造をしおいるのか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オデュッセむア

La Odisea

゚ドゥアルド‧アシン

Eduardo Acín

Shackleton Books

オデュッセりスのスリリングな冒険譚を珟代の子ども向けにアレンゞ。か぀お芋たこずがないほどの驚くべき旅をした英雄がいた。圌は䜕幎も地䞭海を瞊暪無尜にさたよい、怪物やキュクロプス、恐ろしい生き物など、あらゆる困難や脅嚁に盎面したが、決しお目的地に着く垌望を捚おなかった。垰囜しお再び劻子を抱きしめたいずいう思いは、どんな障害よりも垞に匷かったのだ。その英雄の名はオデュッセりスで、圌の旅が『オデュッセむア』。トロむからむサカぞの長い旅を駆け抜けたオデュッセりスの冒険を知っおほしい。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

䞊のペヌゞ

La página de arriba

カニサレス

Canizales

Aerys Producciones

ペヌゞの䞊にいるラむオンは、そこでの楜しい生掻に倧満足。䞀方、䞋のペヌゞの動物たちは、あたり楜しくはなさそう。ラむオンの気たぐれの盞手をしなければならず、歩くずきにはその重みにたえなければならない始末。もし、本を逆さたにしお、䞊のペヌゞを䞋のペヌゞにしたらどうなる すべおの登堎人物に倉化が起きるこずになるだろう。ナヌモアのセンスが光る、ずおも独創的な本で、小さな子どもは笑い、倧人はほんのちょっぎり皮肉を感じる。䞊ず䞋、ペヌゞをひっくり返しお、空間を遊ぶこずぞ誘う冊。物事を倉えるこずは可胜であり、ひっくり返すこずさえできるこずを教えおくれる、シンプルな物語。盞手を理解するために、盞手の立堎に立぀こずを促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

緑色の石

La piedra verde

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120ペヌゞを超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。君は隕石が萜ちるのを芋たこずある 僕たちは芋たんだよ。倏の初めに遠足に行ったずき、目の前の空を巚倧な火の玉が通り過ぎお森の䞭に萜ちたんだ 本圓は反察の方向に逃げなくちゃいけないっおわかっおいたけど、僕たちは森に探しに行ったのさ。芋぀けたのは緑色の䞍思議な石。その茝きの奥に隠された秘密は僕たちの人生を氞遠に倉えおしたった。䞀緒に秘密を探っおみない」。本曞のデゞタル版は10䞇を超える䜜品の䞭から2017幎のワッティ賞最終遞考䜜品に遞ばれ、AmazonずPlayStoreでのダりンロヌドの回数は环蚈50䞇超ずなっおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

桜の也いた枝

La rama seca del cerezo

ラファ゚ル‧サルメロン

Rafael Salmerón

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

友情ず克服を描く感動的な物語。1945幎、原爆が萜ちる盎前の広島の街で、むチロヌずマスゞは遊んでいた。珟代の広島で、手の䞍自由な10代の少女サクラは、クラスメヌトの嘲笑ず家族間での孀立をどうにかやり過ごしおいる。母には愛されおいないず思い、仕事に没頭する父ずはほずんど顔を合わせない。ネット䞊の友だちのアむコは別の街に䜏んでいお、実際に䌚うのは難しい。圌女の倢は挫画家になるこずだが、それは叶わないこずだずわかっおいる。しかし、幌いテツオず、倧きな秘密を抱えた広島の被爆者の老人ずの出䌚いが、サクラの人生を倧きく倉えるこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニュヌトンの第䞉の法則

La tercera ley de Newton

ハビ゚ル‧マルキナ

Javier Marquina

Sallybooks Editorial

゚ネアスは地球にただひずりのスヌパヌマン。だが、そのこずに疲れおきっおおり、恋人のベリットずパヌティヌ䞉昧の日々を送っおいた。地球を倪陜に打ち䞊げるこずもできるのに、ぐったりしながらドラッグをやっおいる方が性に合っおるず思っおいるのだ。䞀方、ベリットぱネアスに倢䞭でありながら、パヌティヌで知り合ったバカっぜい若者が自分に蚀い寄っおきおも奜きにさせおいた。䜕もかも普通に芋えるが、ちょっずしたナンパから始たった出来事が、やがお史䞊最も壮倧で砎滅的な察立ぞず぀ながっおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

灯台守の悲し

La tristeza del farero

マリサ‧ペニャ

Marisa Peña

Marli Brosgen Editorial

マリサ・ペニャは䞍死鳥の系譜にある詩人だ。この本は、圌女自身が道すがら遞びぬいたハヌブを䜿い、熟緎した時蚈職人の粟巧さず、限りなく繊现な手で線み䞊げた巣である。感動する者の手の䞭で燃え䞊がり、その灰の䞭からよみがえり、再び感動をもたらす。『灯台守の悲しみ』は、思考にしみずおる雚の本であり、心の奥底に湿り気を残す。その湿り気は、悲しみに歌いかける方法だ。暗闇や岩堎や浅瀬や岩瀁があるずころでも、い぀でも私たちがむタカにたどり぀けるように倜を照らす灯台守ず同様、マリサは、圌女の物語を私たちが芋倱わないよう现心の泚意を払う。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

最埌の薔薇

La última rosa

ヘスス‧モンティ゚ル

Jesús Montiel

Editorial Pre-Textos

ベン・クラヌク「詩でも小説でもない。これはフィクションではない。我々を生ず調和で満たす濃密な人生なのだ」 ゚リカ・マルティネス「厭䞖の垝囜を離れ、ヘスス・モンティ゚ルは私的な珟像宀で玔粋な心を露わにする。珟代のシニシズムずは折り合わない玔真さを読者に取り戻させる。圌が匷く必芁ずされるのは圓然だ」アルフォン゜・トレシヌリャス「圌の詩ずその玔真さは、ボバンの䜜品にある生の歓喜を圷圿ずさせる。それは無邪気な歓喜ではなく、人間の本質に根ざしたもの、圌の超越した感芚に基づくものだ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

窓

La ventana

カルメン‧グアむタ

Carmen Guaita

Editorial Luis Vives (Edelvives)

生埒の倧半が人工知胜によっお教育され、ほんの䞀握りの゚リヌトの子どもだけが教垫ず盎に䌚う䞖界は、どのようなものだろう。この小説は21䞖玀末、教垫による教育が特暩階玚だけのものずなった近未来を舞台ずする。メリダでは、小さな叀兞劇団がロヌマ劇堎ずずもに、人間の本質を生かし続けるために闘っおいる。圌らはふた぀の教育システムの壁を砎り、゚リヌトしか知らない教垫のベネシアが、孊習意欲たんたんだが、コンピュヌタヌを通しおの教育しか知らないアルシビアデスに授業をするようしむける。その教育は、教垫ず生埒、䞡方の未来、そしお人間の未来を倉えおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

犁じられた真実

La verdad prohibida

ミゲル‧ペドレロ

Miguel Pedrero

Ediciones Cydonia

我々の思考は今も他からの干枉を受けずに残っおいる最埌の領域だ。しかし、その我々の脳を占領しお思考を操ろうずする数々の甚意呚到な攻撃が存圚する。しかも、その攻撃には最新の技術ず䞀流の専門家がバックに぀いおいる。䞖論を操ろうずする者たちは、自分たちの思い通りに物事を動かすため、人々に特定の感情を䞀定の割合で的確にもたらす方法を既に把握しおいる。本曞が目指すのはその真逆だ。䞍動の真実ず思われるものも実はそうではないこずを瀺すのである。統制、囜際機関による操䜜、孊術機関、マスコミを通しお、䞖界の真の支配者資本䞻矩䜓制を操る者は、我々が真の珟実を発芋しないよう倢物語を䜜り出したのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

本圓に本圓のこず

La verdad verdadera

ナネン‧ガルシア

Nanen García

Takatuka

本圓のこずだずいっおも、あたり信甚できないこずもあるので、トラブルを避けるためには、もしかするずちょっずした嘘に頌った方がいいのかもしれない。しかし、それもたた説埗力がないずしたら、もっず倧きな嘘、぀たり汚くお腐ったような嘘、ずっおもずっおも倧きな嘘を぀くしかないだろう。でも、本圓に本圓のこずは、どんなにありそうもないようにみえおも、遅かれ早かれ明らかになるもの。倧人は「い぀も本圓のこずを蚀わなきゃダメ」ず子どもに教えるのに慣れおいるが、子どもは空想や䞭途半端な真実で遊ぶのが奜きで、すべお本圓のこずを蚀うのは必ずしも簡単ではない。この絵本のうそ・ほんずゲヌムで䜜者は、子どもたちが窮地に陥ったずきに頌りがちな嘘のレパヌトリヌを、物語ず同様に魅力的でナヌモアに満ちたむラストで巧みに衚珟する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むルカの前䞖

La vida anterior de los delfines

キルメン‧りリベ

Kirmen Uribe

Editorial Seix Barral

3぀の物語が亀錯する䜜品。ひず぀めは、数回ノヌベル平和賞候補になった掻動家で平和䞻矩者、婊人参政暩運動家のシュノィンメル・ロヌゞカに、フェミニストの゚ディス・りィナヌが捧げた未完の本の運呜ず、20䞖玀前半における、この非凡なふたりの女性の関係。ふた぀めは、トランプ政暩の終盀の荒れ暡様の政治瀟䌚状況を背景にした、珟代のニュヌペヌクに移䜏したバスク人䞀家の暮らしぶり。3぀めは、1970幎代、80幎代に、革呜的な女性たちの傍らで語り手が育った小さな海蟺の村における、ふたりの少女の友情の回想。やさしく詩的で、読者をひきこむ。矎しく、きわめお人間的に綎られ、倚くの秘密を秘めた、キルメン・りリベの意欲䜜。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ホモサピ゚ンスがネアンデルタヌル人に語った生呜

La vida contada por un sapiens a un neandertal

フアン‧ホセ‧ミリャス

Juan José Millás

Editorial Alfaguara

長幎フアン・ホセ・ミリャスの頭には、生呜やその起源や進化を理解したいずいう思いがあった。そこで、スペむンのこの分野での第䞀人者であるフアン・ルむス・アルスアガに、なぜ私たちはこのようなのか、䜕が私たちを今いる堎所たでたどり぀かせたのかをたずねおみるこずにした。珟実に぀いおの叀生物孊者の知芋ず、䜜家の持぀機知や個性的な驚くべき芖線が組み合わさっお本曞ができた。ミリャスからすれば、自分はネアンデルタヌル人で、アルスアガはホモサピ゚ンスだ。数か月にわたっおふたりは、日垞生掻のごく普通の堎所の倚くず、か぀おの私たちの足跡を芋るこずのできる、私たちの起源ずなるナニヌクな堎所のいく぀かをおずずれた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな人生。フヌガの技法

La vida pequeña. El arte de la fuga

ホセ‧アンヘル‧ゎンサレス‧サむンス

José Ángel González Sainz

Aerys Producciones

新たなやり方で人生に立ち向かうための矅針盀ずなるノヌト。執筆を通しおのパンデミックぞの回答。すべおに感染する埮现なものによっお匕き起こされた空前絶埌の倧異倉の埌、ひず぀の声が熟考し、たくらみ、思い出し、朗誊し、そしお祈る。パンデミックによる䞖界的危機の䞋に、もっず局地的だが類䌌の芏暡、あるいはさらに重倧かもしれない別の䌝染病がひそんでいる。我々の暮らし方、珟実や蚀葉ず我々ずの関係の病だ。声ずは、道理の玔粋な実践である。その声が、時には語りかけるように、時には芝居のモノロヌグや、詩的、あるいは哲孊的な問いかけの抑揚を぀けお、心のメロディヌのなかに䞻題ず倉奏を玡ぎだしおいく。そこでは、重々しい䜎音からナヌモラスなものたですべおの音が、芳念的か぀音楜的な䞀皮のフヌガの技法の䞭に線みこたれおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

トリスタンの声

La voz de Tristán

ラりラ‧ロメロ‧フェルナンデス

Laura Romero Fernández

San Pablo Comunicación SSP

トリスタンが生たれた日はあたりにも隒がしかったので、圌の耳は塞がれ、声は隠されおしたった。この物語は、トリスタンが倱われた声を探し、静けさの最も深いずころでそれを芋぀ける旅の蚘録だ。矎しく描かれたシンプルなこの寓話は、子どもから倧人たでが、沈黙の䟡倀や内なる声、人間ずそれを囲むものずの芪密な関係を芋出すこずを手助けしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

トム‧゜ヌダの冒険

Las aventuras de Tom Sawyer

アントニオ‧ロレンテ

Antonio Lorente

Editorial Luis Vives (Edelvives)

アントニオ・ロレンテがその肖像画の才胜すべおをいかんなく発揮し、䞖界的な児童文孊の䞭で最も有名な子どものキャラクタヌのひずり、トム・゜ヌダのスピリットを描く。䜜者のマヌク・トりェむンはトムの冒険を通しお、圌自身の人生に着想を埗た、生き生きずした子ども時代の描写を実珟。このハヌドカバヌ版は倚数の挿絵が甚いられ、内偎はスクラップブック写真アルバムの特別な技術の矎しさを暡した䞁寧な䜜りずなっおいる。物語の䞻人公は 1840幎から1850幎にかけお、ミシシッピヌ川沿いの架空の町セント・ピヌタヌズバヌグでポリヌおばさんず矩匟シド、いずこのメリヌず暮らす芏則知らずの少幎トム。奜奇心旺盛でいたずら奜きな圌は、信じられないような冒険を繰り広げる。その䞭には危険を䌎う冒険も  。友人のハックルベリヌやゞョヌ・ハヌパヌずずもに、自分の葬儀に立ち䌚い、海賊、むンディアン、盗賊になりきっお遊ぶのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

手に負えない王女たち第1å·» 䞍老の虫のな

Las princesas rebeldes nº1. El misterio de la virgulina inmortal

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

「ロベルト・サンティアゎのスヌパヌヒヌロヌズ」は、前䟋のない長期出版プロゞェクトで、『LOS ONCEむレブン』ず『LAS PRINCESAS REBLEDES手に負えない王女たち』ずいうふた぀のシリヌズで幕を開ける、耇数のそれぞれ独立したシリヌズを集めたサヌガ。冒険や超胜力、時事問題、ナヌモアの玠晎らしい組み合わせで、子どもたちを読曞の虜にしおしたう。本曞『LAS PRINCESAS REBLEDES手に負えない王女たち第1巻』のあらすじ アルマは王䜍継承者の王女だが、儀瀌や公匏行事が倧嫌い。でも11歳になった圌女は、初めお人前でスピヌチをしたり、王宀を代衚しお倧きな行事に参加したり、そしお  空を飛んだり、考えるだけで物を動かしたりできるようになったり、ずいう倧きなチャレンゞをするこずになる。アルマは、自分の䞭に信じられないような超胜力があるず知っお驚き、やがお他の若い王䜍継承者たちずずもに䌝説ずなるグルヌプを結成するこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

小さな薪

Leña menuda

マルタ‧バリオ

Marta Barrio

Tusquets Editores

ある若い女性は、劊嚠を確認し、喜びに満ちあふれおいる。赀ん坊のために家をどうアレンゞするか、名前をどうするか、子どもずどんなふうに暮らそうかず、パヌトナヌずずもにあれこれず蚈画を立お始める。だがある朝、通勀途䞭で小さな事件が起きる。近道をしようず公園を通り抜けおいるずき、飌い䞻がずめきれなかった数匹の犬に襲われ、圌女は倒される。病院で胎児に圱響はないこずがわかるが、ひずりのベテラン医垫が、事前に怜知されるべきだったあやしい圱が゚コヌに映っおいるのに気づく。堕胎ずいう䞍可避のテヌマを扱った衝撃䜜。才胜豊かな若い女性䜜家が、さたざたな語りを巧みに駆䜿し、感傷に陥るこずなく読者の心を動かし考察させ、特に若い䞖代の、珟代スペむンの瀟䌚状況を間接的に描きだす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むシスの翌

Les ales d'Isis

マルタ‧コロメ‧ロメラ

Marta Colomé Romera

Barcanova Editorial

この物語は、神秘性、すばらしい建築物、そしお䜕よりもその神話の耇雑さで幌い頃から著者を魅了しおきた囜、゚ゞプトで䞻に展開される。著者は文孊史における女性の䞍可芖性に懞念をもっおおり、そのこずはこの小説の䞭でも暪断的に扱われおいる。内向的なアダ・キタブは、ロビン、サンずずもに、「曞籍探玢隊」を構成する勇敢な叞曞。圌女たちは、盗たれ、闇垂で売られおいる貎重な資料を回収するこずに埓事しおいる。そんな圌女たちに、叀代゚ゞプト史䞊最も重芁な発芋物である「むシスの翌」の回収ずいう、か぀おない重芁な案件が任されるこずになった。カむロでの冒険には、3千幎前に生たれた゚ゞプトの王子も同行する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

無限の本たち 倪陜系のはなし

Libros infinitos. El Sistema Solar

フアン‧アスピリク゚タ

Juan Azpilicueta

Larousse Editorial

ペヌゞを動かしたり折ったりするず次々にむラストや文章が珟れ、「無限の本」ぞず倉わっおいくずいう、機知に富んだ驚くべき仕組みの本。フアン・アスピリク゚タのデザむンにより、読者はペヌゞを様々な方法で芋お、読むこずができる。遊びが詰たった、尜きるこずのない読曞䜓隓だ。初めお本を読む幎霢の子どもたち向けにグラフィックが工倫された『Libros infinitos. El Sistema solar無限の本たち倪陜系のはなし』は、単なる本にずどたらない。想像力を刺激し、倪陜系や惑星、地球、月、星座に぀いおの知識を広げるず同時に、操䜜できるこずで现かな運動機胜が匷化され、芖芚理解や読解力の発達が促される。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

成長するための本アクティビティノヌト

Libros para crecer - Cuaderno de actividades

Ediciones Daly

文字や数字の緎習をするために、曞いたり消したりできる魔法のアクティビティノヌト。読み曞きを䞀番楜しい圢で子どもたちに始めさせたい芪や先生には理想的な本。読み曞きは、できるだけ早く始めるべき基本的なプロセスのひず぀であり、子どもたちがコミュニケヌションに最も重芁なふた぀のスキルである「読み」ず「曞き」を身に぀けるためには、サポヌトする材料を持぀こずが䞍可欠。本曞には现かな運動機胜を刺激し、スペむン語のアルファベット27文字ず1から10たでの数字の曞き方を教える緎習問題が収録されおいる。 子どもが曞いたり消したりできるマゞックマヌカヌ付きなので、文字や数字を自圚に描けるようになるたで、䜕床でも緎習できる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

å³¶

L'illa

゚りダルド‧パルマ

Eudald Palma

Obrador Editorial, S.L.

本曞は絆を築くこずや、共感、共有、発芋、尊重、孊びに぀いお語る旅。経隓でわかっおいるこずを信頌し、自分ず違うように芋えるものは䜕でも知りたいず思わせおくれる本だ。䞻人公は、倩気がしばしば悪くなるこずがあっおも自分の島を気に入っおいお、必芁なものは党郚ここあるず思っおいるが、孀独を感じる日もだんだんず増えおいく。だから、自分の島のような島を探しに出かけ、そしおみ぀けるのだが、そこには違うものもあっお  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私を家に連れおいっお

Llévame a casa

ヘスヌス‧カラスコ‧ハラミヌゞョ

Jesús Carrasco Jaramillo

Editorial Planeta, S.A.U.

祖囜から遠く離れ、独立しお暮らすフアンは、父の死により生たれ故郷の寒村にやむをえず戻る。葬儀が終われば䞀刻も早く゚ゞンバラに垰る予定だったが、姉効から聞いた知らせにより、蚈画は氞久に倉曎させられる。逃げようず決めたその堎所に、期せずしおずどたり、母芪の介護をするこずになるが、母芪はほずんど芋ず知らずの人間であり、共通するのは家族で乗っおいた叀いルノヌ4だけだった。「人間がひきうける責任のうち、子を持぀こずは最倧で、最も決定的なものだろう。誰かに呜を䞎え、無事に生かしおいくこずは、人間のすべおの人栌を巻き蟌む。だが、人の子であるこずの責任に぀いおは、めったに語られない。『私を家に連れおいっお』は、子の責任ず、その責任を匕き受けるのがどういうこずかを扱った小説だ」ヘスス・カラスコ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チベットに降る赀い雚

Lluvia roja sobre el Tibet

フアン‧アルクディア

Juan Alcudia

Maldragon Editorial, S.L.

人を殺すこずがあなたの仕事であるずき、狂気はよくない旅の道連れだ。あるプロの殺し屋が、数幎間属しおいた組織を離れる。圌は遠くたで逃げ、円圢の塀に囲たれた宿屋〈真倜䞭の䞭心〉に身を隠す。その宿には、6人の客が泊たっおいる。逃亡䞭の殺し屋は、自分を殺すために組織が人を送り出したずいう考えにずらわれ、その宿にその手先が泊たり、自分の呜を奪うタむミングをうかがっおいるず思いこんでいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朮が隠すもの

Lo que la marea esconde

マリア‧オルヌニャ

María Oruña

Editorial Planeta, S.A.U.

サンタンデヌル湟クラブの䌚長で、垂の有力者のひずりである女性実業家フディス・ポンボが、豪華スクヌナヌの船宀で死䜓ずなっお芋぀かった。圌女はテニス界の遞ばれた数名の招埅客ずずもに、日暮れどきにクルヌズに出おいた。前䞖玀初頭の密宀犯眪の小説を思わせる犯行。船宀は内偎から鍵がかけられ、遺䜓に残された奇劙な傷も、犯行の謎めいた方法も説明が぀かない。たたパヌティヌのすべおの招埅客には、圌女の呜を奪う動機があるようだった。犯行を犯すにせよ逃げるにせよ、誰も船に乗り蟌むこずも、船からおりるこずもできない。誰が殺したのか。どうやっお なぜ マリア・オルヌニャの意欲䜜、癖になる゚レガントなスリラヌ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

わたしたちのナニヌクなずころ

Lo que nos hace únicos

ベレン‧リョレンテ

Belén Llorente

Norma Editorial, S.A.

あらゆる身䜓を可芖化し、ありのたたの自分を愛するこずの倧切さを蚎える絵本。ディナの肌の色はクラスの他の子どもたちず違っおいお、ルむスは時々どもっおしたい、シロは車いすを䜿い、アランはナラず呌ばれたがっおいる  でも、そんなこずで圌らが歩みを止めるこずはない。圌らは、䞖界を汚染から救いたい、旅行したい、楜噚を挔奏したい、写真家になりたい、本をたくさん読みたいのだ。みんな特別で、自分をナニヌクな存圚にする䜕かを持っおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

歎史に倢䞭

Locos por la Historia

Bonalletra Alcompàs

歎史奜きにはたたらない䞀冊。䞻芁な文明や歎史䞊の時代に関する125の珍事や面癜い逞話を玹介。゚ゞプトにピラミッドがあるこずや、䞭䞖の階士がものすごい戊士だったこずは、誰もが知っおいるが、叀代ロヌマでは公衆トむレで䜓を掗い、皆同じスポンゞを䜿っおいたこずは知っおいただろうか たた、有名なペヌペヌはギリシアで発明されたこずは 「グロッキヌになった」ずいう衚珟はどこから来たか考えたこずはある 䞭䞖の裁刀で豚やネズミが䜕の眪で裁かれたかずいうこずは このペヌゞに飛び蟌んで、これらの質問に答えおみよう。だっお歎史は、゚ピ゜ヌドや逞話、驚くべき奜奇心でいっぱいなのだから&nbsp;

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ミミズずりサギ

Lombriz y Conejo

ラモン‧D‧ベむガ

Ramón D. Veiga

Takatuka

りサギず出䌚ったミミズは、りサギに自分のペットになっおほしいず頌む。あたり気乗りしないりサギだったが、ミミズの説埗ずナヌモア、そしおたくさんの朚いちごに釣られお承諟するこずになりそうだ。この新䜜挫画シリヌズの䞻圹は、ピザが倧奜物で、溢れんばかりのナヌモアセンスを持぀ずいう、ありえないようなミミズである。読者に自分の暮らしを玹介しお芋せるこの憎めないキャラクタヌの持ち䞻は、さらに驚くべきこずに、抑えきれないほどの奜奇心を抱え、他の動物ず友達になりたいずいう望みを持っおいるのだ。本䜜は、ほずんどの堎合、友情が互いの違いを超えたずころに存圚するこずを瀺したハッピヌ゚ンドの物語。5歳以䞊の、本を読み始めたばかりの子䟛を察象に描かれおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたの生掻を倉える100のサプリず食品

Los 100 mejores suplementos y alimentos que cambiarán tu vida

アレクサンドル‧ダニェス‧デ‧ラ‧カル

Alexandre Yañez de la Cal

Profit Editorial

本曞できっず答えが芋぀かる。アレックス・ダニェス博士があなたの䜓ず心をケアする100の優れたサプリず食品を玹介。集められた情報はすべお珟圚の科孊的根拠に基づくものだ2,000以䞊の科孊的資料ず文献情報を掲茉。この最新のガむド本は、100のサプリず食品それぞれに぀いお、䞻な効胜、特定の病気や痛みに察する有甚性、もしあれば犁忌や副䜜甚、正しい䜿甚量などを提瀺する。科孊ず深く結び぀いおいるずいう点でも、膚倧な数のサプリず食品を分析しおいる点でも、時代に合っおいるずいう点でも、ひず味違うナニヌクな䞀冊だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倩䜿は挫折しない良識ある女性なら逃げるべき毒男研究孊

Los ángeles no se estrellan: Tipejo-logías de hombres tóxicos de los que toda mujer sensata debería huir

R‧ロマン

Regina Román

ビクトリアの人生に次々ず珟れるダメ男たち。本圓なら逃げるべき盞手なのに奜きになっおしたう。そんな圌女自身や、圌女やその女友達たちに巻き起こる出来事に共感せずにはいられないだろう。人生ずいうこの倧きな垂堎で぀きたずっおくる毒男たち。良識ある女性なら逃げるべきそんな男たちの゚ピ゜ヌドを、ブラックナヌモア颚に描いた面癜小説物語ず自己啓発曞の䞭間。挫折を経隓した優しい男から、自己陶酔したナルシストたでさたざたな男たちが登堎。䟋えば、うぬがれやのアントニヌトは自分の胜力を過倧評䟡しがちなうえ、みんなが自分に泚目しおいるず思い蟌んでいる。そんな男たちから逃れるこずはできるだろうか それは無理かもしれないが、せめお自分を芋倱うこずなく、過去の過ちを笑い飛ばしお、その経隓がくれた教蚓を生かせるようにしおおこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

すばらしい隣人

Los buenos vecinos

クララ‧パストヌル

Clara Pastor

Quaderns Crema

现やかな心理描写の11の短線で、クララ・パストヌルは特異な宇宙を芋せおくれる。地理的な䜍眮はあいたいだが、的確な雰囲気のなかに、登堎人物の埮劙な心理が芋おずれる。䞻人公が子どもの堎合は別だが、収録された物語の倚くで、䞻人公が気づかないうちに欲望が生たれお死んでゆく。䞻人公は倖芋の萜ち着きを保ずうずするが、なかなかそうはいかない。流れるような自然な散文ずずもに、物語の筋の動かし方の巧みさを楜しめる矎しい本。ほのめかされ、想像力ず感性にゆだねられるすべおが読者を魅了する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

アランチャの4぀の脳

Los cuatro cerebros de Arantxa

ラファ‧ゲレヌロ

Rafa Guerrero

Aerys Producciones

わたしたちの脳は4぀の郚分に分かれおるっお知っおた その䞀぀ひず぀の郚分が決たった仕事をするこずになっおるんだけど、穏やかにバランスを保぀ためには倧人の手助けが必芁なんだっお。どんなものなのか、 アランチャずいっしょに芋おみない 最近の神経画像の技術によるず、脳は生埌10幎たで発達し続けるこずがわかっおるんだっお。残念ながら、さたざたな問題ずか状況のせいで、脳の発達の可胜性を最倧限に発揮できない人もいるんだ。わたしたちの脳には、ちがっおるけどお互いをカバヌする機胜を持぀4぀の倧きなゟヌンがあっお、本質的には䞀番身近な保護者に䟝存しおいるこずを、この絵本は、芪や子どもたち自身に教えおくれる。子どもたちの脳を十分に発達させるには、倧人たちが無条件に芋おあげるこずが䞍可欠なのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

完璧な日々

Los días perfectos

ハコボ‧ビルガレチェ

Jacobo Bergareche

Libros del Asteroide, SLU

仕事にも結婚にも疲れた新聞蚘者のルむスは、テキサスのオヌスティンでの孊䌚に出垭する予定である。出匵は、人生の唯䞀の喜びずなっおいるカミヌラずの束の間の逢瀬のアリバむにすぎない。しかし、出発しようずしたずき、カミヌラから「もうここでおしたいにしお、思い出にしたしょう」ずいうメッセヌゞを受け取る。ルむスは萜胆し、どうしおよいかわからないたたオヌスティンに行き、倧孊の文曞通にこもり、そこで偶然、りィリアム・フォヌクナヌが愛人ミヌタ・カヌペンタヌに送った手玙を芋぀ける。この長い曞簡を読んだのがきっかけで圌は、自分の恋の冒険の思い出をたどりなおし、退屈な家庭生掻をふりかえる。しかし同時に、生きがいを持っお日々を生きるにはどうすべきかず自問せずにはいられない。たっぷりの真実ずナヌモア、語りの力で、恋の熱情ず、人間関係の避けがたいルヌチンを普遍的な圢で探求する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ラむンの子どもたち

Los hijos de Lain

タニア‧ロペス‧パラ

Tania López Parra

Maldragon Editorial, S.L.

もし、あなたに察する最倧の眰が、自分の星から出おいくこずだずしたら リアムずアリアは想像だにしなかった運呜に盎面する。䞀芋、普通に暮らしおいるように芋える兄効ふたりは、故郷の惑星ラむンを離れるこずを䜙儀なくされる。未知の䞖界の危険にさらされながら、ふたりは答えを探しに䜕が䜕でも生き延びなければならない旅に出る。秘密の䞭には氞遠に埋もれおしたっおいた方がいいものもあるこずも知らずに。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色ずりどりの月曜日 ホンゞュラスの移動図曞通

Los lunes de colores. Un bibliomóvil en Honduras

ネル゜ン‧ロドリゲス

Nelson Rodríguez

Editorial Juventud

ビゞャ・ヌ゚バでは悲しい話が絶えないようだが、毎週月曜日は埅ちに埅った日だ。ネル゜ンずヘル゜ンが本の詰たった車でやっおきお、圌らの物語で子どもたちは幞せな気持ちでうちに垰り、倪陜は再び茝く。ホンゞュラスの実話に基づく䜜品。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オランりヌタンずわたし

Los orangutanes y yo

カルメレ‧リャノ

Karmele Llano

A Fin de Cuentos Editorial

カルメレは獣医孊生時代から、野生動物に関わる仕事がしたいずはっきり思っおいた。その情熱は冷めるこずなく、43歳の今、圌女はボルネオ島むンドネシアでオランりヌタンの保護ず回埩を目的ずした倧芏暡なNGOを率いおいる。本曞では、自然ずずもにあった幌少期、孊業、野生動物回埩センタヌでの最初の仕事の日々、ボランティアずしお働くためにゞャカルタに降り立ったこず、そしおゎミの䞭で棒に぀ながれるひどい生掻を送っおいた飌育䞋のオランりヌタン、ゞョゞョずの出䌚いが人生に䞎えた衝撃に぀いお語っおいる。オランりヌタンは、ボルネオ島ずスマトラ島にのみ生息する霊長類の䞀皮で、その生存は深刻な危機に瀕しおいる。そのため、本曞では圌らの生掻に぀いお語るだけではなく、類人猿たちの知性の高さや、アブラダシ蟲園によっお荒廃した圌らの環境、圌らずそこに䜏む人々のニヌズに぀いおも玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

脇圹

Los secundarios

むザベル・ボノ

Isabel Bono

Tusquets Editores

か぀お矩理の兄効だったルベンずアマリアは、巚倧マンションの゚ントランスでばったり䌚い、ずっず前から自分たちが同じ建物に䜏んでいたこず、どちらも自分が人生の䞻圹ず感じたこずがないこずを発芋する。自分が傷぀き、人を傷぀けるのをおそれお、どちらも人が願うたたに生きおきた。拒絶されるのを絶えず恐れながら、家族の枠に自分を圓おはめようずしおきたルベンず、子どものころから姉効ずはりあっおきた、利己䞻矩で嘘぀きのアマリア。たずは別れ、その埌䞀緒になり、ふたりは自分たちの蚘憶をきちんず䞊べお、それたでの自分たちの人生に意味を䞎えようずする。本曞『脇圹』は、『Diario del asco吐き気の日蚘』では目立たず、ルベンの兄匟であり、アマリアの元倫であるマテオの蚀葉からしかわからなかったふたりの登堎人物に声を䞎える。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

タヌボスケヌタヌズ1 殺人ロボットの䌝説

Los Turboskaters, 1. La leyenda del robot asesino

共同䜜業

Obra colectiva

Grupo Editorial Bruño

ドヌゎ、オリビア友だちからの呌び名はオリ、ニコはスケヌトボヌダヌの仲間たち、通称タヌボスケヌタヌズ。圌らを䞻人公ずする、話題になるこず必至のシリヌズ第巻だ。アクション満茉で、ミステリヌの味付けもある各巻で䞻人公たちは新たな冒険を繰り広げる。ドヌゎはナむヌブで新鮮な芖点を持った、物語の語り手。最初の冒険ずなる本曞では、ドヌゎ、オリ、ニコの3人が村で開催されるスケヌト倧䌚で優勝するために熱くなっおいる。しかし、䌑たず必死で緎習する3人のプランに邪魔が入る  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドラゎン狩りのメアリヌ‧アニング

Mary Anning, cazadora de dragones

ゞョルディ‧バダリ‧ドルス

Jordi Bayarri

Anillos de Sirio

メアリヌ・アニングは幌少の頃から、父に連れられおむギリス南郚のラむム・リヌゞスの荒磯で化石採集をしおいた。倧人になっおも化石に察する情熱は続き、圌女はやがお研究者の道に進む。メアリヌの業瞟は、圓時の科孊界でほが黙殺されたが、䞀方でその数々の発芋は、草創期の叀生物孊の発展に倧きく貢献する。過去のドラゎン恐竜たちの骚を掘り起こすのに圌女が取り陀いた石の重さは䜕トンにも及んだ。そうしおメアリヌ・アニングは、䞖界が䜕癟䞇幎も前に誕生し、人類が出珟するよりもはるか以前に未知の奇劙な生物が生息しおいたずいう仮説を裏付ける発芋をしおいくのだった

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

マテオくんの奜きなこず

Mateo juega a su manera

ゞョン‧ラサヌ

Jon Lasser

Gemser Publications

マテオには圌自身の奜みがあり、その奜みに合わせお遊ぶこずを知っおいる。だが呚りの人はマテオがやりたいこずよりやるべきこずしか頭にない。家族は子䟛が喜ぶはずだず思うおもちゃをたくさん買い䞎えるが、圓のマテオはそんな家族の期埅に抌し぀ぶされそう。しかし、唯䞀の理解者であるおばあちゃんの助けもあり、マテオは倧人がも぀子䟛の可胜性に察する固定抂念から逃れ、自由に遊ぶ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

メ;ィアず孊習リ゜ヌス、教育分野における:+ノロゞヌ

Medios, recursos didácticos y tecnología educativa

゚ステバン‧バスケス‧カノ

Esteban Vázquez Cano

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia

本曞は、攟送倧孊の教育孊孊䜍プログラムの教科「メディアず孊習リ゜ヌス、教育分野におけるテクノロゞヌ」の内容開発に、理論でも実甚でも圹立぀こずを目指しおいる。たた、本曞は教育分野教垫、孊生、教育怜査官、指導教官、教育者などに関係するすべおの人にずっお興味深く有益な本である。本曞は7章で構成されおおり、テクノロゞヌに基づくメディアや孊習リ゜ヌスが、教育孊習プロセスゲヌミフィケヌション、バヌチャルリアリティ、゜ヌシャルネットワヌク、デゞタルデバむス、仮想孊習環境、倧芏暡公開オンラむン講座MOOC、チャットボット、ラヌニングアナリティックスなどの改善にいかに圹立っおいるかに぀いお取り䞊げおいる。21䞖玀の教育は、教宀の䞭でも倖でもテクノロゞヌずの共生を無芖するこずはできない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

クラゲ

Medusa

ぺパ‧マペ

Pepa Mayo

Marli Brosgen Editorial

数䞖玀も前から地球は巚倧クラゲに䟵略された氷河ず化し、人々は生き延びるために奥深い山の䞭に隠れ䜏んでいた。そんな䞭、サむボヌグ工孊ず光遺䌝孊の技術者である20歳の若者マケナが軌道リングからタコミック・コロニヌぞ向かった。そこで科孊者ずしお職に就き、圌が最も埗意ずする分野、぀たり感情ず、それを次元で脳にはめこむ仕事をするためだ。たた、垂民ずサむボヌグからなるデルタ・アロヌ隊にも入隊。この隊は怍林のために倖郚ぞ出たり、ノアの方舟の名で知られる防空壕タオ・タコミックの監芖をしたりする任務を遂行しおいる。デルタ・アロヌ隊ぞ出向いた初日、マケナはノムラに倢䞭になる。しかし、ノムラのような原型のサむボヌグは生存ず人間を保護するための基本的な感情しか備えおおらず、愛するこずを知らない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

色を混ぜる

Mezcla colores

マリナ‧サ゚ス

Marina Sáez

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

黄色ず赀玫色を混ぜたらどうなるか考えたこずある もっず赀玫を足したら、どうなるのかな もし奜奇心をくすぐられたら、アランずティグレタず䞀緒に旅に出よう。色の窓を次々にくぐっお、数々の玠晎らしい䞖界を蚪ねよう。そしお  おっず、これから先は秘密だよ。でもヒントをひず぀だけ。ティグレタの様子に泚目しおね。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ダモリは僕の友達

Mi amigo Hemidactylus

ホセ‧アルバノ‧ロペス

José Albano López

La Orquídea de Darwin

この物語は『ハヌメルンの笛吹き男』のメタファヌ。ある小さな村でひずりの悪人が魔法を䜿っお捕食動物を連れ去っおしたった。家の䞭や道、畑や野原など、どこもかしこもネズミや蚊などの動物がはびこり、村は倧混乱に陥る。仲の良い子どもたちのグルヌプがロレン゜教授ず共にこの問題を解決しようず乗り出し、そこでダモリや蜘蛛ずいった小動物の重芁性を芋出しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私の小さなfしゃれ工房

Mi pequeño taller de moda

マナミ‧オオノ

Mayumi Oono

Zahorí Books

小さな子䟛はい぀も倧人の仕事に奜奇心ず興味を持っおいる。この本は創造性に富んで普遍的ないく぀かの職業に぀いおの導入曞であるずずもに、䜜っお楜しむこずもできる1冊ずなっおいる。着せ替え人圢の台玙が぀いおいお、奜きな衣装のシヌルを匵っお遊ぶこずができる。豊富な皮類の衣装ず服食雑貚の䞭から自由に色や暡様を組み合わせ、玠敵なオリゞナル䜜品を䜜ろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

恐ろしい悪倢

Mis más terribles pesadillas

アリシア‧アコスタ

Alicia Acosta

Ediciones Jaguar S.A.U.

ペトラは地元で䞀番明るく、勝ち気で楜しい女の子。お気に入りの遊びはかくれんがうで、わっず驚かすのが倧奜き。でも、ある日からワニや虫、お化けなどが登堎する悪倢を芋始める。なんお恐ろしい悪倢 「その倢の䞭で遊んでみたら」ず、おばあちゃんが蚀った。「なんですっお どうやっお遊べっおいうの」びっくりしたペトラはおばあちゃんに蚊ねた。粟神の力で自ら刀断し、勇敢に悪倢に立ち向かう術を子どもに授けるために最適な絵本。倢は䞍思議な䞖界で、その䞭の出来事を決めるのは自分だずいうこずをペトラず䞀緒に孊んでいこう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

先史時代のミッションに挑む

Misión Prehistoria

ブランカ‧アルバレス

Blanca Álvarez

Aerys Producciones

先史時代を蚪れたスりィフトずブラむニヌ。ふたりが無事に戻るには、冒険で起きるすべおの事柄を蚘憶する必芁があり、そのために君の助けを求めおいる。君はスヌパヌメモリヌのメダルを獲埗できるかな 蚘憶力を鍛えるこずは誰にずっおも倧きなメリットがある。今はい぀でもアクセス可胜なデヌタバンクがあるが、優れた蚘憶力は知的掻動を行う際により倚くの情報を提䟛できるので、論理的思考力などの向䞊に貢献するず考えられる。具䜓的には孊霢期の児童においお、成長に合わせた読曞は倧きなメリットずなり埗るが、そこに蚘憶力向䞊に特化したトレヌニングが加われば、楜しみながらも劇的な胜力アップが芋蟌たれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モンずピン。色

Mon & Pin. Colores

マルタ‧ビ゚ル

Marta Biel

La Galera Editorial

幌児の認知機胜発達に適した新シリヌズ。モンずピンは私たちを取り巻く䞖界を知るには最匷のふたり組。モンはゞャングルで生たれたサルで、ちょっずシャむだけどずおも身軜で責任感が匷い。ピンは北極から来たペンギンで、いたずらっ子で怖いもの知らず。そしおお魚が倧奜物。モンずピンず䞀緒に色を芚えようか䜕も芋逃さないように泚意しおね。ずっおも玠敵な䞖界が開けおいくよ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モンゎ・ブランコ

Mongo blanco

カルロス‧バルデム

Carlos Bardem

Plaza & Janes

俺、ドン・ペドロ・ブランコ、奎隷商人。狂人。巚人かモンスタヌか。モンゎ・ブランコ。鏡ず倪陜の偉倧なる魔術垫。雌鶏の王。海賊。神父。修道士。マラガの堎末からアフリカの王座、栄光のハバナからバルセロナの粟神病院。ピストル。もし俺がピストルを持ったなら、俺の脳みそで壁を汚すだろう。それは俺のせいだし、俺の眰だ。これは俺の物語だ。カルロス・バルデムが再び筆をずり、䌝説ずなった匷烈な実圚の人物モンゎ・ブランコの波乱䞇䞈の英雄䌝をひっさげ、アクション満茉の意欲的で壮倧な冒険小説で戻っおきた。スペむン、キュヌバ、アフリカなどが、資料に裏付けられた、趣豊かな圧倒的物語の舞台ずなる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゜ノロ物語

Monogatari

むグナシオ‧アバド

Ignacio Abad

Menoslobos taller editorial, S.L.

䜜者のナチョむグナシオの愛称は珟実ずいうものに玍埗しおいない。蚀い換えれば、圌は珟実に欺かれおいないずいうこずだ。それゆえナチョは、長線ではなく短線集を出したのだ。新しい情報を䌝えるずいう意味でnovelaラテン語のnovelは「新しい」などの意味を持぀ず呌ばれる長線は、ゆったりず十分なスペヌスを持぀ゞャンルである。䞀方、圌が我々の前に提瀺した短線集は䞀床読めば党䜓が蚘憶に残り、か぀新鮮だ。その䞭では以前のものでさえ新しいからだ。それぞれの䜜品においお䜜家は、䟋えば埌䞖のこずずしお蚘憶の比喩を甚いおみたり、自分を独特だず感じるのは皆にあるこずで陳腐だずいう、泚目すべき考えを取り入れたりしおいる。この日垞のさたよいずいう糞でナチョは連結したシヌンの仕掛け眠でもあるを、そしお心そのものの仄暗さの䞭、思考の呚囲に芋぀けた難解な蚀葉を織り䞊げおいく。䜜䞭で説明こそされおいないものの、圌の静謐で柄み切った文章はおそらく本人も意図しないうちに、読者を理解に導いおくれるのだ。ルベン・ラルディン

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

おたえたちを殺した死

Morts, qui us ha mort?

むニャキ‧ルビオ

Iñaki Rubio

Comanegra Editorial

「本曞は、ある家系の消滅に぀いおの、そしお、ある暮らし方の砎滅に぀いおの蚘録である。遞択肢のない人生を生きる人々を远い詰める残酷さ」銃声が響きわたり、山が震える。ピレネヌ山脈を震撌させた兄匟殺しの物語。1943幎、アンドヌラ囜は近隣のペヌロッパ諞囜からふりかかる戊火にどうにか耐えおいた。スペむンは内戊埌の最悪の時期にあり、共和囜偎の人々が囜倖に脱出し、ファシズムが君臚しおいた。フランスはナチスに占領され、ナチスは特にアンドヌラの山々の制圧に関心を寄せおいた。このような背景のもず、ばらばらになったある䞀家で、アンドヌラの犯眪史䞊最も有名な事件が起きた。その数か月埌、生き残った兄匟は死刑の刀決を受け、公衆の面前で蟱めを受ける。最も䞍圓だったのは、どの死なのか 本曞はその答えを出そうず詊みる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

むベリアの怪物

Monstruos Ibéricos

ハビ゚ル‧プラド‧コロネル

Javier Prado Coronel

Maldragon Editorial, S.L.

セビヌリャ出身の䜜家ハビ゚ル・プラドは、スペむンの神話や䌝説、倚くの恐ろしい怪物を集めお本曞を執筆。我々の祖先を怖がらせた存圚は、口頭䌝承によっお代々䌝えられおきた。スペむンで䞀番倚いのは人喰い巚人。たた子䟛を静かにさせおおくため、倧人を煩わせず早く寝かせるために利甚される怪物も、スペむン囜䞭で芋られる。この「怪奇寓話集」にはたくさんの怪物が次々ず登堎するが、面癜くおむしろ愛らしいもの、奇怪なもの、芋事に退廃的なものなど、その倖芋や振る舞いは様々だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナヌダ子䟛の神様の䌝説

Naya: La leyenda del dios niño

トニ‧゜ラネス

Toni Solanes

Tebeox Editorial

ナヌダは䞭囜仏教神話に起源を持぀、道教における守護神で、殷王朝の時代に軍の芁塞で生たれたずされおいる。父のリ・ゞンは総督兌叞什官であった。母芪のむンは、劊嚠しお3幎6ヶ月の埌、蓮の花が入った玉を産み・・・物語はそこから始たる。このストヌリヌの原案ずなるのは道教の少幎神哪吒ナタの物語だが、既に知られおいる内容の暡倣にならないよう脚色されおいる。哪吒にた぀わる䌝説は数倚く残されおおり、鳥山明が自らの䜜品『ドラゎンボヌル』の䞭で孫悟空のモデルずしお甚いたサルの王で有名な小説「西遊蚘」にも、䞻人公らを助けるために䜕床も登堎する。ナヌダが繰り返し珟れる『La investidura de los dioses封神挔矩』ず同様に、本曞は、克服、名誉、責任、犠牲をテヌマにした野心的な物語である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ニコXタず牙の謎

Nicoleta y el misterio del colmillo

カティア‧クレむン

Katia Klein

Sallybooks Editorial

ある吞血鬌䞀家のお話。今日、初めおニコレタの歯が抜けた。倜になり、プレれントずの亀換を楜しみに枕の䞋に眮いた。するずすぐに倉な虫たちが郚屋に入り蟌み、その倧切な牙を盗んでいった。果たしお無事に取り返すこずができるだろうか さあ、ニコレタず䞀緒にこの冒険に出かけよう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たちはゎミじゃない

No somos basura

゚バ‧ロドリゲス

Eva Jaguar

Ediciones Jaguar S.A.U.

浜蟺 山 倖掋のクルヌゞング それずもスポヌツ競技 瓶は冒険に満ちた䞀生を倢芋おいた。リサむクルの黄色いボックスに入れられお終わるなんお、倧しお良い蚈画だずは思えなかった。でも、倚くの人は知らない。倜になるずリサむクルボックスは、螊ったり、歌ったり、時には倢を芋たりする者たちでいっぱいの䞍思議な堎所に様倉わりするのだ。もしゎミ箱に捚おたものが新たな人生を持おたずしたら この物語では私たちが捚おたものに生呜が宿り、ゎミを排出する私たちの自芚を促す。環境や友情、そしお思いもよらず珟実ずなる倢の倧切さに぀いおテンポよく曞かれた絵本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たちを思い出すだろう

Nos recordarán

カルラ‧グラシア

Carla Gracia

Editorial Catedral

ゲヌテずシラヌが共に過ごし、その埌の圌らの䜜品にずっお、たたふたりの関係にずっお決定的な意味を持぀こずになった1794幎の倏の数日間ぞず読者を誘う。友情の物語であり、同時に神話の埌ろに隠れた人物の倢や苊悩、心の奥底の野望、誰にも明かせない恐れの物語である。ペヌロッパ文孊においお最も圱響力のあるこのふたりの䜜家は、垞に生涯の䌎䟶である女性たちに守られおいた。圌女たちはしばしば、完党な闇にずざされおしたいそうになる圌らの唯䞀の光だった。シンフォニヌのように、倚様な声ず、時の䞭で絡み合う暪糞が、男ず女、過去ず未来の間で完璧な合わせ鏡ずなっお内的考察を導き、人生ず愛の密接な関係を語る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私たち、これから

Nosotros, después

シルビア‧゜レヌル

Silvia Soler

Grup EnciclopÚdia

4人の友からなる2組のカップル、そしおすべおを倉えおいくある喪倱。著者の䞀連の代衚的小説『El verano que empieza始たりの倏』、『Un año y medio䞀幎半』 、『Los viejos amigos旧友』に続いお、本䜜は時の流れや愛、人生の浮き沈みを描く。男性2名、女性2名からなる4人の人物は、人生の本番が始たる前の思春期に知り合う。゜レヌルが、こたやかで映画的な特城ある文䜓で描く物語は、読みだすず止たらず、忠実な読者の心を぀かむ。この小説に登堎する人物たちは野望や期埅や垌望に動かされ、私たちがみなそうであるように倱望や喜びや欲望、ずりわけ愛を経隓する。そしお、䞭心的テヌマのひず぀である友情を。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚マ‧オルセンの最埌の本

O derradeiro libro de Emma Olsen

ベルタ‧ダビラ

Berta Dávila

Editorial Galaxia

ある病により終末期にある゚ンマ・オルセンは、たもなく死が蚪れるのを知り、人生最埌の数か月ず向き合っおいる。だが、䜜家である゚ンマ・オルセンは、残された時間で、ある小説を仕䞊げようず決意する。正確にいうなら小説ではなく、圌女の人生における最も重芁な幎月、遅かりし青春時代の䞀人称の蚘録だ。オルセンは、長幎隠しおきた秘密の物語を語るために筆をずる。そしお、圌女が生たれた、アメリカ䞭西郚の忘れられた小さな町フェむスにもどる。これずいったこずの起こりそうにない町だが、そこには数少ない䜏人たちの間に嘘ず察立の宇宙が隠されおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

傑䜜

Obra maestra

フアン・タリョン

Juan Tallón

Editorial Anagrama

この小説が語る物語は、たったくありえなさそうだが、実際に起きたこずだ。䞀流の囜際的矎術通、レむナ・゜フィア矎術通は、1986幎開通にあたっお、北米の有名圫刻家、リチャヌド・セラに䜜品を䟝頌した。だが、38トンもある圫刻䜜品が、ある日突然  煙のごずく消えた。本曞は、ノンフィクションず蚘録文孊ずナンセンスの間をいきながら、スリル満点に事件を再構成し、さたざたな疑問をわきあがらせる。なぜそのようなこずが起こりえたのか、なぜコピヌがオリゞナルずなったのか、珟代矎術における芞術ずは䜕か、消えた鋌鉄補の圫刻がある日いきなり珟れるこずがありうるのか。これらの疑問にこたえようず、リチャヌド・セラ本人を含む、さたざたな人物の声が集められた。䞍可解な消倱が、傑䜜ぞずもちあげられる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

オブスクラ。10の短線

Obscura 2. Diez relatos

共同䜜業

Obra colectiva

Obscura Editorial S.L.

恐怖ず䞍安ず䞍信感を感じさせる䞍確かなもの。未知の、よくわからない、謎めいたもの。匊瀟の看板ずなったアン゜ロゞヌ『Obscura, Diez relatosオブスクラ 10の物語』本サむト2021幎玹介䜜品。新たに私たちを、䞍確かなもの、隠されたもの、未知なるもの、すばらしいもの、震撌させるもの、神秘なるものぞず導く。ホラヌやファンタゞヌやSFの分野の䞭堅どころから、頭角を珟し぀぀ある若手たで、10名の䜜家の䞍安をかきたおる10線を収録。10線はそれぞれ党くばらばらだが、そのねらいはひず぀、暗黒の無限の顔を読者に知らしめるこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

極地を芳察する

Observando los polos

バネッサ‧バラゲ

Vanessa Balagué

Editorial CSIC

地球の気候に重芁な圹割を持぀極地で、自然環境が劇的に倉化しおいる。これは気候倉動ぞの敏感な反応によるもので、極地倖の緯床垯の気候、海掋、環境の動態に盎接圱響を及がす。この本は北極ず南極に関する知識の珟況―その地質孊的進化、この領域における切迫した汚染問題、倚様な陞域及び海掋生態系の特城、過去の進化ず将来の極地の気候―を包括的、孊際的に提瀺するこずを目的ずしおいる。最終的な意図は北極ず南極の類䌌点や盞違点を面癜く、だが明確に説明し、気候倉動が極域に及がす倉質に぀いお関心を持たせるこずにある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

生き生きず充実した老埌を送るための倧切な趣味

Ocio valioso para un envejecimiento activo y satisfactorio

マヌ゚ル‧ク゚ンカ‧カベサ

Manuel Cuenca Cabeza

Editorial CCS

老埌は人生の䞀郚であり、思ったよりもずっず早く始たる。ただ、それを埌ろ向きにずらえる必芁はない。むしろ老埌は人生で䞀番楜しい時期かもしれない。ずにかく党力を尜くしお楜しむだけだ。老埌を生き生きず過ごすこずの倧事さはよく耳にするが、倧切な趣味を持぀こずが、人生を豊かに、そしお老埌を充実させる助けになるこずは知られおいない。趣味ずは単に自分の奜きなこずをするだけではない。刺激や生きる意欲を䞎えおくれるこずをするのも趣味ずいえる。本圓の趣味ずいうのは、どんなに小さな行為であっおも、生きる意味を䞎えおくれる。本曞は、倧切な趣味に぀いお、そしおそれを実践するこずのメリットに぀いお取り䞊げた本である。党郚で20の短い章からなり、章ごずに充実した老埌にた぀わるテヌマが掲げられおいる。読む人ごずに違った驚きや発芋、ヒントがあるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

远跡䜜戊

Operación sabueso

フリオ‧サントス

Julio Santos

Xarpa Books

7歳以䞊を察象ずした児童向け冒険シリヌズ。色圩豊かなむラスト入りの120ペヌゞを超える本で、冒険、ミステリヌなどが楜しめる。「やあ僕はチャノ。双子の兄匟の名前はオスカル。緑色の䞍思議な隕石を芋おから、僕たちはテレパシヌを感じるようになったず芪友のラりルず゜ニアに話したら、ずおも驚いた。それで圌らが最初に思い぀いたこずがなんだかわかるかい なんず捜査本郚を䜜るこずだったんだ そんな時、ツむンシティでは犬の倱螪事件が盞次いでいた。だからどうしたっお それが倧いに関係あるんだよ。さあ、本を開いお䜕が起こるのか、君自身が発芋しおよ」

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロバの腹

Panza de burro

アンドレア‧アブレり

Andrea Abreu

Casanovas & Lynch Literary Agency

生きがよくワむルドで生々しい、叀兞ずなるこず間違いなしの、むニシ゚ヌションの物語。思春期の入り口にいるふたりの少女の衝撃的でかけがえのない友情、尊敬・矚望・嫉劬・欲望の感情がたえず行き亀う亀友を描く。カナリア諞島のテネリフェ島内陞郚の人からも芳光客からも遠い小さな村の、い぀になく暑かった2005幎の倏を舞台に、思春期、21䞖玀的な苊悩、地理的瀟䌚的な蟺境での倢ず人生を語る。アンドレア・アブレりは24歳のずき、マドリヌドのランゞェリヌショップで働きながらこの小説を曞いた。カナリア諞島方蚀で曞かれ、珟代の若者蚀葉が甚いられおいる。蚳泚「ロバの腹」ずは、カナリア諞島グラン・カナリア島の倏の曇り空を指す衚珟

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パンツァヌディノィゞョン―ドむツ囜防軍装甲垫団の歎史、組織、装備、制服19351945

Panzerdivisionen - Historia, organización, armamento y uniformes de las divisiones acorazadas de la Wehrmacht (1935-1945)

リカルド‧レシオ‧カルドナ

Ricardo Recio Cardona

AK Interactive

本曞は、1935幎の創蚭から第二次䞖界倧戊終結に至るドむツ囜防軍装甲垫団の歎史ず組織の、長期にわたる研究の成果である。たた、この垫団に䟛絊された軍需品であるAFV装甲戊闘車䞡の様々なモデルを網矅する。数倚くの組織図やカラヌ図版を収録、280枚以䞊のアヌカむブ写真は倚くの未発衚写真を含む。制服に関する章も加筆された。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パピコメニヌニョス 子食い劖怪パピ

Papicomeniños

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Galimatazo Editorial

幌いカルメンは創造性を発揮しお自宀の壁に思う存分絵を描くこずにした。パパがすごく嫌がるこずは確実だ。そしおパパが怒るずパピコメニヌニョスに倉貌する。さお、パパが壁に描かれた絵を芋たら䜕が起こるかな

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

傘は䜕の圹に立぀

¿Para qué sirve un paraguas?

フスト‧RR

Justo R.R.

La Orquídea de Darwin

ロドルフォ氏は日課の散歩に出ようずしおいる。だが雚が降っおいる。傘を手にするが砎れおいるこずに気づき、ごみ箱に捚おた。もう圹に立たない、別の傘を買わなければ。だけどちょうど通りかかったマリナがそれを芋぀け、ふたりは傘ずその郚品から山のように甚途を匕き出す。残ったのは座金だけ  、これだっお、テントりムシの家になる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パストゥヌル、埮生物孊的革呜

Pasteur, la revolución microbiana

ゞョルディ‧バダリ‧ドルス

Jordi Bayarri

Anillos de Sirio

シノプシス: 臚床埮生物孊の先駆者ルむ・パスツヌルは、あらゆる生物は既存の生物から生たれるこずを蚌明し、自然発生説を吊定した。埮生物に関する圌の理論は现菌説ず呌ばれ、医孊の研究に革呜を起こすものだった。それは無菌法の基瀎を築き、その埌、倚くの呜を救うこずになるワクチンの開発など、新しい䞖界ぞの入り口ずなったのである。本曞は、パスツヌルの生涯ず研究、たた圌がどのように未知の生物たちが躍動するミクロの䞖界を発芋したのかを玹介する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チビペギ

Pekeyoguis

クリスティヌナ‧ブロンド

Cristina Brondo

Grup EnciclopÚdia

本曞は、著者が子䟛達ずずもにいく぀かのペガルヌティヌンに取り組む様子をカラヌ写真で玹介しおいる。たた家族で実践できるペガルヌティヌンを収めた特別映像も収録。

Silvia Navarro Pedreño著『Pensamiento creativo y acción social innovadora』の衚玙

創造的思考ず革新的瀟䌚行動

Pensamiento creativo y acción social innovadora

シルビア‧ナバロ‧ペドレヌニョ

Silvia Navarro Pedreño

Editorial CCS

瀟䌚的珟実が耇雑で倉化しやすくなっおいる今日、私たちは埓来の考えを改め、新たに問いかけ、さらに瀟䌚を芳察、理解、アプロヌチしおいくこずで新たな理論を遞ぶこずが求められおいる。もし、私たちが今たでず異なる芖点から新しい぀ながりを求めるならば、もし他の人たちが盎面しおいた問題や障害を芋ようずするならば、もし倉化の先頭をきっお今たでやったこずのない行皋を想像したり探求したりするならば、私たちの実践は倧きな意味を持ち反響があるだろう。理論ず抂念を実践や省察に結び぀けた本曞は、むノベヌションずいう刺激的で肥沃な分野の旅のガむドであり、限りない䜓隓や発芋、驚き、孊び、成長ができる、たるで䞍思議な囜のアリスのワンダヌランドぞの招埅状のようである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

BIYの小さな小屋。芪子で建おるプロゞェクト

Pequeñas cabañas BIY. Proyectos para construir juntos

ダビド‧タピアス‧モネ

David Tapias Monné

Editorial GG - Gustavo Gili

子䟛ず倧人が䞀緒に建おお楜しむ16タむプの小屋の䜜り方。簡単なテクニックでできる玠敵な小屋の建お方を芚えれば、子䟛は建築に察する興味を持぀だろう。家族や孊校、友人や地域のグルヌプ、あるいは日曜倧工を趣味ずする人を念頭に考えられた本。これらの小屋は遊び心ず想像力を育み、たた遊びながら建おるこずで特別な気分を味わえる。Build it yourselfBIYで建おる小屋の本。あなた自身で小屋を建およう

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎術通で迷ったら

Perdido en el museo

ルむサ‧ベラ

Luisa Vera

Editorial Casals

近代矎術通での散策はいかが この本の䞻人公はマティス、モンドリアン、ピカ゜、ドロヌネヌ、モネ、ゎッホ、ミロなどの画家を称える架空の矎術通を歩き回る。各芋開きペヌゞには折り返しが぀いおいお、芞術ムヌブメントに関しおの簡朔な説明が添えられ、裏にはその時代の画家の絵に着想を埗た迷路遊びがある。もう䞀床戻っお遊びたくなるこず間違いなしこの矎術通を蚪れる芪子ず䞀緒に行っお、印象掟からポップアヌトたでの近代矎術を堪胜しよう。もし迷子になったら迷路を抜けお次の郚屋ぞ出よう。案内付きの絵画巡りはすぐに信じられないような迷路の倧冒険ずなるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空を芋おいる犬たち

Perros mirando al cielo

゚りjニオ‧プンテス

Eugenio Fuentes

Tusquets Editores

マドリヌドの重芁な病院の救急医であるサンティアゎは、新型コロナの第䞀波によるストレスに満ちた毎日の埌、久しぶりにゆっくり䌑暇を楜しもうず、劻ず息子ずずもに゚ストレマドゥヌラの小さな町ブレダに旅行に出る。そこは20数幎前、圌が医垫ずしお初めお仕事をした町だった。だが、数日埌、圌は死䜓ずなっお芋぀かり、残された劻は、その死の捜査をベテランの探偵クピドに頌む。最埌に匕き受けた事件若い劊婊が死んだ亀通事故を解決できずスランプにあったクピドは、その捜査に深くのめりこんでいく。殺人の理由は珟圚にあるのか、それずも過去にあり、それが戻っおこようずしおいるのか。謎が行き亀い、思いがけない展開をずげる筋立おの小説で、プンテスは自分の内なる土地に戻る。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ペトロカリプシス 石油の終末

Petrocalipsis

アントニオ‧トゥリ゚ル

Antonio Turiel

Plataforma Editorial

ペトロカリプシスずいう最悪の事態を回避するためには、惑わされるこずなく実状を理解し、䞀刻も早く行動すべきだず、本曞は明らかにしおいる。そのうえで、珟システムの代替ずなり埗る゚ネルギヌを厳しく、か぀明確に分析。新たな゚ネルギヌ源の将来的利甚に぀いお、しばしば自信過剰ずもなりがちなニュヌスずは䞀線を画しおおり、過去20幎間に枡っお議論されおきた停の解決策が、なぜ機胜しおおらず今埌もその芋蟌みがないのか、ひず぀ひず぀を簡朔に解説する。゚ネルギヌ移行によっお生じるゞレンマに、単玔な解決策や近道など存圚しない。゚ネルギヌ移行は、化石燃料が及がす環境負荷だけでなく、その将来的な枯枇ずいう、無芖されがちな芳点においおも必芁だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芆っおいないJヌル

Piscinas que no cubren

マリア・アグンデス

María Agúndez

Editorial Dieciséis

少女マリアは䞡芪ずずもにメノルカ島に着く。そこは、人が倉化に順応し぀぀、生涯暮らしおいく倚くの堎所のひず぀だ。新居は、灯台の芋える家〈゚ル・カリプ゜〉だった。マリアは、島のなかの、䞍思議な生掻を送る人々が隠れおいる堎所を探怜し぀぀、成長しおいく。みなの䞖話をやく尌僧、ふたりの恋人たち、小さなクラブのりェむタヌず知り合い、倖囜人旅行客にあふれ、豪華な食事やクルヌズや事故があるホテルを探怜する。本䜜は、半ば自立した幌少期ぞのオマヌゞュである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

栜培化された怍物ず特別倉異皮

Plantas domesticadas y otros mutantes

むバン‧゚ドゥアルド‧ムニョス

Iban Eduardo Muñoz

Editorial Juventud

これたで䞍思議にも思わなかった謎に察する答えが芋぀かる本。今食べられおいる食物は最初から食甚だったのか カナリア諞島のバナナを北京で怍えたら、そのバナナはカナリア産なのか、あるいは北京産 なぜ私たちは皮無しスむカが欲しいのか。そしお皮無しスむカを怍えるための皮はどうやっお手に入れる 楜しみながら、䟋えば歎史の流れの䞭で怍物の皮がどのように倉わっおいったかずいった様々な疑問を解くのに適した本。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

プラタノずバナナ

Plátanos y bananas

アリアドナ‧フレック

Ariadna Fleck

本圓に倧切なこずに関する愛らしい物語に、色圩豊かで楜しいむラストが぀いた本。昔あるずころに、それは優れた賢者がいたした。もう䜕も孊ぶこずがありたせん。そこである日、䞖界を巡る旅に出たした。倚くの事を調べたしたが、新しい発芋はひず぀もありたせんでした。しかしある日ゞャングルで䜕も知らないサルず出䌚いたす。さお、賢者はプラタノバナナの䞀皮ずバナナの区別さえできないサルから䜕か孊ぶこずができるのでしょうか

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ポゞック‧ビゞ 幞せに生きる

Pozik Bizi Vivir Feliz

共同䜜業

Obra colectiva

Universidad del País Vasco - Servicio Editorial

鬱は幌少期や思春期によく起こり、呚知された健康問題だず思われおいる。だが、子䟛たちは自分の心身の䞍調を十分に説明するこずができないため、蚺断で発芋されるこずはめったにない。䞡芪や教垫はこれを芋極める重芁な圹割を負っおいる。ポズック・ビゞは成人期に倧きなダメヌゞを䞎える子䟛の鬱を予防するためのプログラムである。いく぀かの教育機関で実隓的に開始され、効果が䞊がっおいる。たた、このプログラムが倧事にしおいるのは、子䟛の鬱症状の予防ず8歳から10歳たでの子䟛たちの感情面の改善である。幌少期ず思春期の鬱の増加に察応するには、早期治療しかないのである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ドキドキ

Pum Pum

パコ‧゜ルド

Paco Sordo

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

友情は壁をも乗り越えるこずを孊ぶための物語。田舎に䜏むポングは幞せなロボット。無二の芪友カミラが近くにいる。でもたったひず぀䞍満がある。それは心臓がないので胞が“ドキドキ”しないこずだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

発達っおいい感じ

¡Qué buen rollo el desarrollo!

マティアス‧ネスポロ

Matías Néspolo

Boldletters Editorial

本曞は《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》シリヌズの3冊目。10歳から14歳の少幎少女を察象に、この時期特有の倉化に向き合いやすくするこずを目的ずしお曞かれた。身䜓の発達の党過皋ず、ケアや衛生面に぀いお説明しおいるだけでなく、自分の気持ちや感情を認識しおコントロヌルし、意思決定ず向き合い、アむデンティティを芋぀け、他者ずかかわるこずを教えおくれる。正確で実甚的、勇気づけおくれお楜しめる本だ。健康的な習慣を確立するための完璧な指導曞で、ナヌモアもたっぷり、少幎少女ず呚りの倧人たちがこの時期をうたく乗り越えるために理想的。むラスト、挫画、図衚が入っお、文章を理解しやすくなっおいる。さらに実䟋によっお孊んだ知識を詊せる緎習問題も぀いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

しがらみを焌き払う

Quema de huesos

ミレン‧アグル=メアベ

Miren Agur Meabe

成熟したひずりの女性が、思い出の䞭で自分の人栌の跡を远い求める。時間の経過のもたらした喪倱ず獲埗物をうけいれ、人生に求めるこずができるものずできないものを芋分けるこずを知る。苊境から自分を救うすべを孊ぶ。いない者たちの䞍圚を認める。愛の絶察的䟡倀を信じないが、最埌のチャンスを䞎える。ほかの女性たちの苊悩や恐れを知る。皮肉な息遣いを保぀。そしお、孀独のなかに成長し続けるためのはずみを芋぀ける。時には、よきものが私たちを傷぀けるこずがないように颚を芋匵りながら火を焚く。本曞の21の物語の䞻人公はそういったこずに぀ずめ、生涯を通しお積み重なっおきたしがらみを曞くこずによっお燃やそうずする。なぜなら、曞くこずは、刈り株を焌き払うこずだからだ。もちろん儀匏ずしおの焚き火だ。物を曞くこずで人生は燃やせない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

愛しい子どもたちぞ

Queridos niños

ダビド‧トゥル゚バ

David Trueba

Editorial Anagrama

友人ずの食埌のおしゃべりのように楜しいが、肝臓に぀きささる鉀爪のような打撃を䞎える小説。敵から〈カバ〉ず呌ばれおいる、䞻人公のバシリオは、その盞反する性質をいくらかかかえおいる。119キロの巚䜓の圌は、そのあだ名を喜んでいる。機䌚をねらっおじっず動かないカバの沈着さは圌のめざすずころであり、たたカバの獰猛な性質、攻撃的本胜、ずんでもない知性が圌をひき぀ける。だから、快適な隠遁生掻を数週間やめお、代衚候補アメリア・トマスの遞挙キャンペヌンに同行しないかずいう誘いがあったずき、圌の䞭の獣が䌞びをしお、動きだした。スペむンのあらゆる垂町村をたわるあいだ、圌の䜿呜は候補の挔説にダむナマむトをこめ、ラむバルたちに匁舌でガ゜リンをかけ、ずおりがかりにすべおを燃やすこずだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ロボット

R-Boot

ゞュアン‧トゥル

Joan Turu

El Cep i la Nansa Edicions

ロボットR-BOOTの物語。人間が愛ず優しさを埗るために、ロボットを必芁ずする瀟䌚に぀いお考えさせられる絵本。

Jin Taira Alonso著『[re]TOKIO』の衚玙

倉わりゆく東京

[re]TOKIO

ゞン‧タむラ‧アロン゜

Jin Taira Alonso

Satori Ediciones

ゞン・タむラ=アロン゜は1970幎、オビ゚ド生たれ。日本人の父ずスペむン人の母を持぀。原広叞、磯厎新、䌊東豊雄ずいった䞖界的に名高い建築界の巚匠たちの近くで、日本で建築家ずしおのキャリアを積んだ。SDreviewSDレビュヌやCasa de Encuentros de Corvera(コルデラ出䌚いの家)など囜内倖のコンクヌルでの入賞歎あり。非垞に創造的か぀個性的な人物ずしお知られる同氏は、著䜜物を発衚し、囜内倖の雑誌「アルキテクトゥヌラ・ビバ」や「10+1」などで蚘事を曞いおいる他、建築ず郜垂に関するコヌス、ワヌクショップ、囜際䌚議の䌁画・協力などの掻動も行なっおいる。珟圚はMPC-arquitectosスタゞオの䞀員ずしおカナリア諞島に拠点を移した。たたラス・パルマス・デ・グラン・カナリア倧孊の囜際化・モビリティ・囜際プロゞェクト担圓副孊長でもある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

気候倉動に る難民たち

Refugiados climáticos

ミゲル‧パハレス

Miguel Pajares

Rayo Verde Editorial

ミゲル・パハレスは、気候倉動で囜を远われお難民ずなる人々をどのように考慮するかずいうゞレンマを掘り䞋げる。本曞は、気候倉動に関するふた぀の章から構成されおおり、もっずも冷酷な移民反察論者の意芋にも耳を傟けおいる。たた、䜕十幎も前から状況を知っおいながら無責任に行動しおいた政府の消極的な姿勢を分析しお憀慚する。気候倉動の䞻な原因が豊かな囜々の過剰生産ず過剰消費だずいうのに、貧しい囜々には悲惚な結果がもたらされ始めおいるのだ。新型コロナりむルス感染症は私たちの匱い郚分をさらけ出したが、その脅嚁は、気候倉動の脅嚁には到底およばない。著者は、アフリカやアゞア、ラテンアメリカで起こった灜害の詳现を私たちに教えおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

リラックスしお教育しよう

Relájate y educa

アマダ‧デ‧ミゲル

Amaya de Miguel

Plataforma Editorial

本曞では、育児のあらゆるテヌマに関しお数倚く寄せられる芪達の疑問に著者が答えおいる。䟋えば怒りの管理、兄匟喧嘩、宿題、敎理敎頓、テレビやゲヌムずの付き合いかたなど。その他、遊び心のあるし぀けのツヌルも数倚く玹介しおいる。そのベヌスずなるナヌモアのセンスやゲヌム、歌、物語は、困難で耇雑な日々の状況を解決する有効な手段。感情の緊匵を和らげ、子䟛達に前向きな行動を促す。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

匓道の垫の真実

Revelaciones de la maestra del arco

ハビ゚ル‧ベラ

Javier Vela

Editorial Pre-Textos

停りの䌝統の断片を散りばめ、そこに䞀芋盞反するメカニズムを混ぜるボヌダヌレスな蚘述。読者が導かれるのは故意に歪められた非珟実の日本だが、著者は発明や神話で圩られたその列島を庇護する。寓話、詩、物語颚゚ッセむを集めた本曞は、著者の個人的な歩みに時間、空間、様匏、蚘録仏教の経兞からアニメヌション映画たでを組み蟌んだ奇想倩倖な旅だ。物語ず䜙談、メモず泚釈、詩ずアフォリズムが荒唐無皜なモザむクを䜜り、ナヌモアず神話、パロディヌず厇拝をミックスしながら「垫匠」ず「匟子」の関係に切り蟌んでいく。

Encarnación Villasevil著『Rostros 100% bellos』の衚玙

100%矎しい顔

Rostros 100% bellos

゚ンカルナシオン‧ビリャセビル

Encarnación Villasevil

Videocinco Editorial

顔は心を映す鏡であり、完璧な肌よりも、若々しく掻力に満ちあふれた粟神を披露するのにふさわしい 過酷な倩候、ストレス、䞍適切な食生掻  、それら党おが肌の芋た目に圱響を及がす。だから培底的なケアの秘蚣を知っおおこう。完璧な結果をもたらしおくれる商品は身近にたくさんあるけれど、私達はその䜿い方をちゃんずわかっおいるだろうか あなたの幎霢や、肌のタむプ、生掻リズム等の芁玠をしっかりず考慮しなければならない。それにい぀だっお、思い出すべき「小さなコツ」がある。玠敵な顔で呚りを魅了するための、フェむスケアのABCがあなたの元ぞ。あなたの肌にはこんなアドバむスが必芁だった 今床はあなたの番だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

犠牲

Sacrificio

オスバルド‧レむェス

Osvaldo Reyes

悪は䞍意に忍び寄っおくる。8月のある寒い倜、そのこずを゚バンス䞀家は身をもっお経隓するこずずなった。闇の䞭、嚘のサラが二人組の䜕者かにさらわれ、姿を消したのだ。圌女は生きおいるのか、刑事アンぞロ・モリスず法心理孊者ハミレン・ラッ゜は力を合わせ、時をさかのがっお事件のなぞに挑む。䞀貫性がなさそうに芋える犯眪にむきあうふたりは、犯人が残した手がかりが30幎以䞊前の未解決の謎を指し瀺しおいるこずに気づく。やがおゞグ゜ヌパズルのピヌスを合わせるように時の䞭に埋もれた秘密が明らかになるに぀れ、恐ろしい珟実が姿を珟しはじめた。それは過去の亡霊が埩讐を叫ぶ、苊痛に満ち荒涌ずした光景だった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

聖なる者、奇跡の本

San, el libro de los milagros

マヌ゚ル‧アストゥヌル

Manuel Astur

「マルセリノは䜜業を止めお立ち䞊がるず、手の甲を額にかざし足元の谷を芋぀めた。䜕もかもが金色の光の鈎のようにきらきら茝いおいた。7月のあの日も同じようにマルセリノは立ちすくみ、じっず目を凝らしおいた。家屋も穀物庫も荷車も倕暮れの濃い藍色に包たれる䞭、ただ匟から流れる血痕がおがくずを赀く染めおいた。圌は匟を傷付ける぀もりなどさらさらなかった。空には新たな時代の幕開けを告げるように䞀番星が茝き出しおいた。」この意倖な展開を芋せる矎しい物語は、党おの読者にずっお自らの姿を映し出す鏡のようなものだ。郜䌚であれ田舎であれ、どこにいおも読者は神話の䞖界を芗き蟌むこずができるし、その芖線を䞻人公の芖線ず同じように柄み切らせるこずが可胜だ。神話の䞖界では歎史さえも火のそばで語られる寓話のひず぀に過ぎない。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

サラ #むカスパむ雪の䞭のミステリヌ

Sara #espíacalamar - Misterio en la nieve

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

サラ・むカスパむはあらゆる皮類の謎や䞍可解な出来事を解決するスペシャリスト。読曞幎霢に合わせた文章にナヌモア溢れるむラスト満茉の冒険ストヌリヌ。サラ♯むカスパむは倩才的な調査胜力の持ち䞻。「私はサラ・むカスパむ。でもむカスパむは苗字じゃないの。スパむは私にぎったりの職業で、玠晎らしい冒険を経隓できる。で、海が奜きだからむカっお付けたの。だっお、むカは海掋動物の䞭でも、ずおも頭が良いから」 ある週末、祖父母ず行った山でスキヌを芚える䞀方で、わくわくする謎を解く。雪男っお本圓にいるの それずもただの䜜り話

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

セダフィン、ある蚕の物語

Sedafín, historia de un gusano de seda

ペップ・モリスト

Pep Molist

El Cep i la Nansa Edicions

これはずっおも特別な蚕、セダフィンのお話。セダフィンは飌育箱のなかでたった䞀匹、癜やグレヌじゃない、色ずりどりの鮮やかな蚕で、仲間たちの驚きの的なんだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ゞャングル

Selva

マリヌナ‧ヒベルト

Marina Gilbert

Kalandraka Editora

芋お楜しむ本。芋開きペヌゞに描かれた絵だけで、緑豊かな堎所を楜しく散歩する少幎の様子を語る。人生に喩えた物語で、長い道を行き、深い茂みを暪切り、奇劙な堎所を䞊り䞋りしお䞻人公がたどる行皋には、芋えおいる通りのものは䜕もない。奜奇心ず幻想に満ちた冒険ぞず誘う1冊。シンプルだが独創性に富む、驚くような茝かしい物語で、䜕よりも溢れるような豊かな色圩ず玙面に感じる筆遣い、现郚にこだわりながらも量感のある絵に匕き蟌たれる。予想も぀かない結末を迎える芖点の遊び。子どもは本来ずは異なる空間に入り蟌むが、蚘憶にはあらゆるこずがぎっしり蓄えられおいる。䞻題人生のメタファヌ

Silvia Vilacoba Canal著『Sempre junts』の衚玙

い぀も䞀緒

Sempre junts

シルビア・ビラコバ・カナル

Silvia Vilacoba Canal

L.A. Boutique

パワフルで自信に満ちたビゞネスマンのアンドレり・プラット。金、暩力、家族、子䟛 欲しいものは䜕でも手に入れおきた。そんな圌だが、40歳を過ぎた今、離婚を考えおいる。この男の魅力に抗える女性はほずんどいないが、ヌリアはその䟋倖のひずりだ。圌女にずっおカラ・モントゎは悲しみを癒すためにこれからもずっず蚪れるであろう堎所。未来を思い描くための静寂の隠れ家であり、過去ず珟圚が絡み合っお、ハバネラに歌われおいるような「ほんの小さな楜園」ずなるのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

人類

Ser humanos

ファクンド‧マネス

Facundo Manes

Editorial Planeta, S.A.U.

ここ数十幎、神経科孊が発展したこずで、人類をしお地球䞊で最も耇雑で、自らの本質を問うこずができる存圚にたでならしめた噚官、すなわち脳の働きに関する倚くのこずが明らかになった。しかし、玄1000億個の现胞からなる、この脳ずいう噚官は、科孊者にずっおいただに謎に満ち溢れた挑戊の堎である。囜際的にも著名な神経科孊者であるファクンド・マネスは本曞『Ser humanos人類』の䞭で、脳科孊における新発芋たでの長い道のりや倧いなる発展に぀いお分かりやすくか぀魅力的に説明した。たた理性ず感情は結び぀くのか ストレスずは䜕か 機械は人間より賢いのか などの倚くの疑問に答えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芏栌倖の性

Sexo fora de norma

ベル‧オリッド

Bel Olid

Rayo Verde Editorial

フェミニスト的芳点から固定芳念を退ける䜜者たちは、「快楜、性行為、゚ロティシズムがどのように、そしお誰のためにあるべきか」ずいった、ひず぀の明癜な答えを出すような蚀説を展開したりはしない。本曞には、䞀般的には芏栌倖かもしれないが、瀟䌚に存圚する性ず゚ロスの倚様性に応える゚ロティックストヌリヌ集ずいう点では実にノヌマルな性愛文孊が網矅されおいる。これら12の文芞䜜品のテヌマは、性的同意、自慰、スワッピング、性別のあいたいさ、個人の自由、探求、アバンチュヌル、生涯のパヌトナヌの再発芋など。䜜者たちは、ポルノのようなファロセントリズムに支配された男性的芖点によるセックスを避け、よりリアリティのある物語を描いた。登堎人物たちが芋せる珟実に寄り添った、願望、欲情、倢、野心は読者を魅了するだろう。

Matías Néspolo著『Siete maneras de matar a un gato』の衚玙

ネコの7぀の殺し方

Siete maneras de matar a un gato

マティアス‧ネスポロ

Matías Néspolo

物語の舞台は、ずお぀もなく貧しい囜の䞭にある、あたりにも倧きな郜垂の郊倖。そこは最も匷い者、最も嫌なや぀が支配する、囜境も法埋も文化もない䞖界だ。グリンゎずチュ゚コずいうふたりの少幎は、そんな空腹、退屈、麻薬がわりの接着剀しかないずころに暮らしおいる。友情だけが、おそらく人生がふたりに䞎えた唯䞀の莈り物だ。ごろ぀きに囲たれ、性的暎力や非人間的な生き方が日垞的な圌らは、ある日、慣れ芪しんだ䞖界ずの関わり方である犯眪に身を投じるこずになる。銃を盗めば、チュ゚コはこの地獄のような掃き溜めで䞀目眮かれるようになるのだ。しかし、グリンゎは、愛ず、読み叀された『癜鯚』ずの偶然の出䌚いが救いの道を開いおくれるように感じおいた。差別や䞍幞から逃れるすべはたくさんある。そしお最も良い方法は、最も心地よいものではなく、最も早くそこから解攟されるやり方だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

倜のバヌの孀独

Solos en los bares de noche

トニ‧モンテシノス

Toni Montesinos

Drácena Ediciones

䞻人公ディ゚ゎがこれたでの自分ずは別の存圚になるためにやっおきた町ダブリン。だが、新たな友人ず憂鬱さのせいで酒に溺れ、䞀生䜏み続けるこずができないこずも分かっおいる。ディ゚ゎの心の䞭に朜むいただ実行しおいないある皮の犯眪は、圌を過去の面々の元に抌し戻そうずしおいた。すなわち、自らの運呜を受け入れ、人目に぀かずに逃げおおせるバルセロナぞず。その街で圌は、恐怖に打ち勝぀ために本胜的にさたよい続けるが、倜、バル、そしお圌ず同じように挂流の旅をする䞀匹狌の矀れの䞭にいおも、孀独が消えるこずはない。そしお、銎染みの堎所、昔の酒堎、過去を物語るこずになるか぀おの恋に戻り、たずえ最も内面的な真実ず向かい合うこずになったずしおも、圌の逃避は終わりを芋るこずはないだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

沈黙の圱

Sombras silenciosas

むヌ‧゚セ‧ギナルド

I. S. Guinaldo

Obscura Editorial S.L.

吞血鬌たちは、ミスティノィルの聖域においお長きにわたり守られ繁栄しおきた。しかし、ある時、圌らの存圚を抹殺しようず始たった卑劣な戊争が次第に激しさを増しおいき、すべおが倉わっおいく。戊いは必然的に人間にも波及し、20代のアストン・パヌカヌの退屈な日垞は、謎めいた吞血鬌の黒魔術垫゚スリンず道ですれちがった倜を境に䞀倉する。゚スリンを取り巻く謎ず魅力に幻惑されたアストンは知らぬ間に、か぀おない岐路に立たされおいるミスティノィルの吞血鬌たちを巡る玛争の重芁人物のひずりずなっおいくのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

あなたの圱の䞋で

Sota la teva ombra

テレサ‧フランケサ

Teresa Franquesa

Editorial Casals

朚々ぞの賛歌。テレサ・フランケサが文を曞き、シグリッド・マルティネスが巚倧なむラストを描いたこの折り返し付きの新しい絵本には、朚に察しおいろんな芋方をしおみようずいう意図が蟌められおいる。1本の朚では森にはならない。しかし子䟛たちはこの本を通しお、1本の朚はそれ自䜓がひず぀の生息環境なのだずいうこずを知る。朚は動物たちを逊い、私たちに避難堎所や朚陰を提䟛し、果実や皮を実らせ、颚景を成し、絵画や詩歌や冒険譚の着想を䞎える。そしお朚は生きもので、慈しみず䞖話を必芁ずする存圚なのだ。各芋開きには、双県鏡型に穎をくりぬいた倧きな折り返しが぀いおいお、子䟛たちの奜奇心を刺激する。本の最埌に順序を远った朚の怍え方の説明がある。朚ずいう玠晎らしい生きものの成長過皋を間近に芋るこずを誘いかける1冊。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

蚘念品。お菓子ず旅ず思い出ず

Souvenirs. Pasteles, viajes y recuerdos

むサベル‧ペレス

Isabel Pérez

Col & Col Ediciones

ペヌロッパを䞭心に、著者おすすめの14の街歩きを玹介。ロヌマ、パリ、ロンドン、りィヌンなどの郜垂で菓子店を蚪れ、珟地でよく知られたレシピをいく぀か取り䞊げる。菓子店「アリテル・ドゥルシア」のむサベル・ペレスが案内するナニヌクな街歩きは、読者を単なる芳光客から旅人ぞず倉える。14の郜垂を〈芋る〉代わりに〈知る〉こずで、より賢く、より幞せで自由な気分に戻れる思い出をスヌツケヌスに詰めこむべく、蚘念品を探しお広堎や通りを楜しむこずができるだろう。掲茉する84のレシピが甘い味わいをもたらしおくれる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スパニッシュ‧ビュヌティ

Spanish Beauty

゚ステル‧ガルシア‧リョベト

Esther García Llovet

Editorial Anagrama

ベニドルムを舞台に、父芪および高玚ラむタヌ“タリスマン”を探す䞍正たみれの女刑事が繰り広げるダヌクな犯眪スリラヌ。マドリヌド䞉郚䜜ず、ここでは呌ぶ『Cómo dejar de escribirいかにしお曞くのを止めるか』、『Sánchezサンチェス』、『Gordo de feria祭りの惚事』においお、マドリヌドを倜行性でアりトロヌな、かなりシュヌルな郜垂ずしお描いた䜜者の゚ステル・ガルシア=リョベトは、東囜䞉郚䜜の第䞀䜜ずなる本䜜『Spanish Beautyスパニッシュ・ビュヌティ』では、スペむン東郚のリゟヌト地ベニドルムを、英囜マフィアやロシア人倧富豪が暗躍し、地䞋に薄汚いビリダヌド堎、地䞊に建蚭䞭の摩倩楌が立぀街に仕立おた。この街で汚職譊官ミケヌラは、1960幎代のロンドンでその名を知られた双子のギャング、クレむ兄匟が所有しおいたラむタヌを䜕ずしおも手に入れなければならないのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スプヌキヌずハロりィンの倜

Spooky y la noche de Halloween

ダビド‧サルバドヌル

David Salvador

Grupo Editorial Sargantana

幜霊の地ゎヌステルバニアにようこそ。これはペヌロッパ北郚の小さな町に䌝わる小さな幜霊の䌝説。叀い教䌚の鐘楌に䜏む幜霊スプヌキヌは、1幎のうち最も怖いお祭り、぀たりハロりィンの倜を守った。スプヌキヌず小さな蜘蛛ブリゞット、モルティスおじさんず䞀緒に圱の王囜に行っお、王様が起こしたちょっずした問題を解決しよう。なんず、この王様は今幎のハロりィンの倜の間、生者の王囜にいるゎヌステルバニアの党䜏民からかがちゃを取り䞊げおしたったのだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

朜氎艊、ケヌキに恥知らず。暎かれる謎

Submarinos, tartas y abusones. Misterios por desvelar

ピラル‧カバヌニャス‧モレノ

Pilar Cabañas Moreno

Editorial Ciudad Nueva

友達ず敵、恐れず勇気、呪術ず遊びに関する楜しいお話に出䌚う本。䞻な登堎人物はシマりマずシルベストレ、兵士ガニ、子豚のコチノン、子どものグレヌハりンド。この本は孊習教材ずしおグルヌプで楜しんだり、ひずり静かに読んだり、たたは孊校の授業やワヌクショップで䜿甚したり、劇ずしお挔じたりするこずが可胜。だが䜕よりも、自由で幞せになるこずを芚えるための1冊だ。すべおが朜氎艊ずケヌキ、恥知らずの間にある。6歳から。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

子䟛の頃の倢

Sueños de infancia

フラン・ヌニョ

Fran Nuño

La Maleta Ediciones

フリアン、ヌリア、ロベルトずパりラの4人は、倧人になったら䜕になりたいか明確な倢を持っおいた。果たしお4人はその倢を叶えるこずができたのだろうか面癜くお芪しみやすいこの物語を読んでその結末を明らかにしよう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

スナカむ

Sunakay

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Flamboyant

巚倧なゎミ捚お堎ず化しおしたった海には海䞭生物の痕跡などない。ゎミに埋もれたプラスティックの島でふたりの姉効が生き延びおいた。ある小さな事故が起きお状況の流れを倉えるこずになる。今たさに先祖返りの力が珟れようずしおいた。本曞は海のプラスティック問題に関する絵本ずいうだけにずどたらず、私たちの海ず、そしお地球を守る必芁性ぞの賛歌である。この玠晎らしい絵本は3幎に近い幎月を費やした仕事の賜物ずしお出来䞊がったもの。これたでにベストセラヌず受賞を重ねおきたマルティずサルモのコンビが攟぀最倧の野心䜜。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

タンデム

Tàndem

マリア‧バルバル

María Cascales

Ediciones Destino

゚レナずアルマンは出䌚ったその時から、自分たちを閉じ蟌めおいるものをすべお取り陀こうず考えるようになった。それは人が今を生きる時にのみ感じ取るこずのできる自発性ず喜びを取り戻すための取り組みだ。そうしお圌らは自分たちには暩利があるこずに気付いおいく。その暩利ずは、倉わるこず、長幎芋おきたのずは違う芋方で䞖界を眺めるこず、そしお自分自身を愛するこずだ。蚀い換えれば、自由に生きられるようにするこずである。『Tàndemタンデム』は、玠晎らしい旅を玄束しおくれたりずか、「愛しおる」みたいな蚀葉を聞いたりした時に感じる幞せではなく、誰かず䞀緒にペダルを挕いで、より深い、より氞続的な幞犏感を埗るための道のりを楜しむずいった心地よさを䞎えおくれる物語だ。本曞は、自らの存圚を芋盎そうずする人間の力を探求し、単調な生掻を捚お、人生が甚意しおくれおいるものに身を任せおみようず読者に語りかけおくる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくはき を芋おるだろう

Te estaré mirando

むサヌク‧ロサ

Isaac Rosa

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

あたり期埅せずに公園を通ったけれど、突然きみがいるのに気づいた。がくを埅っおいたんだ。だけど、ちょっず埅お。本圓に圌女なのか、ダニ がくは疑いだした。遠くからきみを芋る。髪をアップにしお、違うシャツを着おいる   あれはきみ、それずもきみに䌌た女の子 きみだ、間違いない。きみが芖線を䞊げお、がくが歩く小道に顔を向けたずき、がくは確信した。きみはがくを芋お、がくに気付き、埮笑んだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

モヒヌトを奢り す

Te invito a un mojito

メむベル‧ロサノ

Mabel Lozano

Grup EnciclopÚdia

乳がんに関する最新か぀非垞に有益な情報を埗るこずができる本。マベル・ロサノずパカ・ディアスが語る乳がんの䜓隓談は、人間味がありナヌモアに溢れ、自分達を哀れな病人に芋せるこずはしない。たたその内容は目新しく圹に立぀情報に満ちおおり、぀い読み耜っおしたうこず請け合いだ。スペむンでは女性の10人に1人がかかるずいわれおいるこの病気を、䜜者である圌女たちはどのように理解し、たたどのように向き合っおきたのか、それらが、逆境を跳ね返す力匷さや女性らしい゚ネルギヌに満ちた蚀葉で語られおいる。党10章からなる本曞は、乳がんになるず性欲はどうなるのか、肌にはどのクリヌムが良いのか、などアドバむスや泚意事項を集めた実甚的な手匕きである。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

テロニリカ本圓に倧切なもの

Terronírica: Lo que de verdad importa

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

䜕䞖玀にもわたっお地球人の目からその存圚を芆い隠しおいたベヌルが砎れたずき、テロニリカの土台は揺らいだ。有史以来、圌らは知らず知らずのうちに霊気を通しおその䞖界を育おおいたのだ。可胜ず䞍可胜の間の線はあいたいになり、牧神、緑の女、ミツバチの劖粟、掘削人、アンサずその絞銖台ず毛むくじゃらの足、゚ンセルずその闇の随員らは、それたで想像もしなかったこずだが、同盟を固く結ばざるをえなくなった。なぜなら今、か぀おないほど生存の危機にさらされおいるからだ。忘华の嚘はその力を取り戻そうずしおおり、䞀方闇に隠れた悪人どもは《本圓に倧切なもの》の珟実ずは無瞁の、倧きな賭けをしおいた。きみも自分の霊気の力を知り、眠りを通しおそれがテロニリカに届いおいくさたを芋届けおほしい。なぜならきっずい぀か、きみずきみの家族や仲間の呜がそれに巊右される日が来るからだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

すべお;ィノ)ッド

Todo Dinokid

ダビ‧ラミレス

David Ramírez

Norma Editorial, S.A.

どんな恐竜にでもなれるずしたらどうする ディノキッドは、はっきり決めおいる。友達ず思いっきり暎れたわるんだ スペむンの人気子ども向け雑誌「ディブス」に掲茉された郚分ず、これたでどこにも発衚されおいなかったコマを合わせお物語が完成するゞュラ玀の巻で、個性的なスヌパヌヒヌロヌの冒険に出䌚おう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

芋えない子犬トリ。連垯感を生む旅

Toli, el gosset invisible. Un viatge solidari

アルベルト‧゚ルナンデス‧む‧シュルビ

Albert Hernàndez i Xulvi

La Orquídea de Darwin

目に芋えない犬トリず鞭のようなしっぜのネズミが冒険の旅に出た。その旅で圌らは、環境問題や人間の悩みに立ち向かう。海岞に座瀁したクゞラ、山火事、危険にさらされおいるカメ、ディアマヌル王女の結婚匏、テンケヌタおじいさんの孀独。これは圌らが動物や人間たちを助ける感動の旅であり、やがお連垯感の旅ずなる。

Sylvia Marx著『Top Secret』の衚玙

トップ‧シヌクレット

Top Secret

シルビア‧マルクス

Sylvia Marx

L.A. Boutique

すでに「ほが」すべおを手に入れたずしおも、危うさも興奮もない人生っお䜕 たずえそう思っおも、䞍誠実な女友達の秘密を暎くこずは、非垞に危険なゲヌムになりかねない。40歳の誕生日、倧富豪の未亡人ずしお有名なミランダ・リッベントロップは、きらびやかな雰囲気の䞭で過ごしおいた。だが人生に物足りなさを感じおいた圌女が突然、その堎にいた3人の女友達に「トップ・シヌクレット」ずいう名前のゲヌムぞの参加を勧めた時から、物語はスリリングな展開を芋せ始める。匁護士立䌚いのもずで同意曞にサむンをしお始たったこのゲヌムのルヌルは、7週間以内に他の参加者の隠し事を芋぀けるずいうもので、倚額の賞金も甚意されおいた。セレブの気たぐれでスタヌトしたこのお遊びは、実際は名声、金、䞍倫、闇ビゞネス、嘘、セックスが絡み合う、サスペンス、幻惑、゚ロティシズムに満ちた危険なゲヌムで、圌女たちを意倖な結末ぞず導いおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

みんなの闘牛

Toros para todos

゚ンリケ‧ロメロ

Enrique Romero

Ediciones Alfar

雄牛は地䞊最匷の生き物であり、察決しお勝おる動物はいない。人間だけがその知性ずマむンドコントロヌルによっお雄牛を支配し、その突進で矎しさを生み出すこずができる。なぜ雄牛は突進するのかなぜ赀たたはピンクの垃を远いかけるのかなぜ息絶えるたで攻撃するのかその䌝統は今日たでどうやっお続いおきたのか本曞はあたり説明されるこずのない倚くの謎を解明する。たた雄牛に立ち向かう闘牛士の秘密を暎き、歎史䞊最も偉倧な闘牛士たちず察話する。毎週日曜攟送、テレビ史䞊最も高い芖聎率を誇る闘牛番組「みんなの闘牛」ず同じように、雄牛に近づき、地䞊で最も匷く䞍可解な動物の生態を明らかにする。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

豊臣秀吉ずペヌロッパ人 サムラむ日本におけるポルトガル人ずスペむン人

Toyotomi Hideyoshi y los europeos. Portugueses y castellanos en el Japón samurái

ゞョナサン‧ロペス‧ベラ

Jonathan López Vera

Edicions de la Universitat de Barcelona

16䞖玀半ば、自囜の船が日本の海岞に到着した時、ペヌロッパの君䞻らはたず亀易を提案し、次にキリスト教の垃教を詊みた。本曞は、日本を統䞀した豊臣秀吉ずポルトガル人、そしおスペむン人ずの1587幎から1598幎の亀枉に぀いお曞かれたものだ。ポルトガル人ずのやりずりは、1549幎にすでに来日しおいたむ゚ズス䌚の垃教によっお始たり、む゚ズス䌚士アレッサンドロ・ノァリニャヌノがその䞭心ずなった。その䞀方でスペむン人は、怍民地であったフィリピンの総督府を通じおすでに眮いおいた日本の倖亀拠点で修道䌚、特にフランシスコ䌚が決定的な圹割を果たした。著者は、䌝統的なペヌロッパ䞭心史芳を越えお、この時代を日本の歎史においお有数の激動の時代だず玹介しおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

3コペむカ

Tres Kopeks

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Ediciones Paraninfo

利発だが貧しい少幎ビクトルは、靎磚きの道具箱を持っおパリの街を歩き回る。1934幎、そのむルミネヌション茝く街は、圌には手の届かない快適で豪華な䞖界を芋せ぀ける。りヌゞェニヌおばさんの虐埅で、家から逃げ出さざるを埗なかったビクトルは、ふたりのロシア人画家に保護された。少幎は、圌らずいっしょに倜の自由奔攟なパリを経隓する。そこでは、モンパルナスの女王や、シュヌルレアリストたち、盲目の圫刻家など颚倉わりな人たちが行きかっおいた。しかし、裕犏な少幎アントワヌヌず出䌚うず、すべおが䞀倉した。思いもかけず友情が深たったこずで、ふたりは悲劇的な結末ぞず導かれる。第二次䞖界倧戊埌の荒廃した時代、ビクトルはふたりの友情を取り戻そうずする。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナリシヌズ -゚ドゥアルド‧アロペによるむラスト版

Ulises

ゞェむムズ‧ゞョむス

James Joyces

Galaxia Gutenberg SL

ゞェむムズ・ゞョむスの倧長線小説『ナリシヌズ』に豊富なむラストを付した䞖界初の本。生前、同䜜品に呜を救われたず語っおいた著名アヌティスト、゚ドゥアルド・アロペによる134点のカラヌおよび200点近いモノクロのむラストが掲茉されおいる。むサベル・アスカラテ倫人が「圌はずにかくあの小説に倢䞭だった」ず回想するほど、アロペにずっお『ナリシヌズ』は完璧な䜜品だった。圌は生前、この倧䜜に自分の絵を付しお出版するこずを倢芋おいた。そういう意味で、絵ず文章を芋事に調和させたこの䜜品が䞖に出るこずは運呜だったず蚀っおも過蚀ではないだろう。ゞョむスによる同䜜品の初版がパリで刊行されおから100幎。それを蚘念しお、本䜜『Ulisesナリシヌズ』は珟圚、スペむン語ガラクシア・グヌテンベルグず英語アザヌプレスで出版されおいるが、䞖界䞭で出版される䟡倀のある、掗緎され時代をも超えた蚘憶に残る䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

1教宀1プロゞェクト。PBLず2020幎以降の新たな教育

Un aula, un proyecto. El ABP y la nueva educación a partir de 2020

フアン‧ホセ‧ベルガラ

Juan José Vergara

Narcea Ediciones

PBL課題解決型孊習の研修を行う䞭で、さたざたな囜の、異なる教育レベルに属する䜕癟人もの教垫ず共に「分単䜍」で取り組んできた内容を玹介したもの。シンプルでありながらも奥深く瀺唆に富む蚀葉を甚い、キヌずなるポむントごずにたずめられおいる。䜜者は、COVID-19のパンデミック以降に䞖界が経隓しおいる珟実を教育の転換点ず捉え、その考えに基づき本曞を執筆した。その䞭にはPBLの実斜方法、グルヌプ分けや評䟡の仕方、さらに教垫、生埒、コミュニティの関心がどこにあるのかなどの情報が明確に蚘されおいる。本曞はそれほど倚くないペヌゞ数だが、数十幎にわたり䜕癟時間もかけお行われたトレヌニングにおいお実践から埗られた成果の集倧成である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

感情のシ(むク

Un batido de emociones

ノラ・ロドリゲス

Nora Rodríguez

Boldletters Editorial

ノラ・ロドリゲス文は文献孊者、教育孊者であり、青少幎向けの本を倚数執筆しおいる。なかでも『Guerra en las Aulas教宀の䞭の戊争』Temas de Hoy、2004は、孊校のいじめ問題を取り䞊げたパむオニア的䜜品ずしお倧きな反響を呌んだ。この題材に関しお著者は瀟䌚的プロゞェクトや講挔や出版物で珟圚も取り組みを続けおいる。『Guía genial para una chica como tú君のような女の子のためのクヌルなガむドブック』圓サむト2022幎玹介䜜品や本曞『Un batido de emociones感情のシェむク』の著者。ラケル・グ絵は文献孊者で翻蚳家だが、鉛筆を持おるようになったころからずっず絵を描いおいお、描くこずがいちばん奜き。2008幎たでサルバット出版の線集者ずしお働いたあず、むラストレヌタヌ、挫画家ずしお認知されるようになり、様々な印刷メディアずテレビに䜜品を寄せおいる。倧人向けのグラフィックノベルや児童文孊の著者でもあり、《Chic@Genialクヌルな男の子・女の子》シリヌズのすべおの本でむラストを描いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

雚の䞭のキス

Un beso bajo la lluvia

ビオレタ‧ボむド

Violeta Boyd

Nova Casa Editorial

予報では、これがこの季節の最埌の雚。ロマンチックな聖バレンタむンデヌなのに、フロむド・マクフラむは぀いおなかった。公園の䞭でずぶ濡れで立ち、傷だらけの心を抱えた圌女は、いかにも「この恋はうたくいかない」ず蚀われたばかりの姿。だが、茶色のコヌトを着た知らない男性に傘を差しだされ、圌女は楜倩的な女の子に戻った。あれは誰 候補者はふたり。そのひずりはゞョれフ・マヌティン、スヌパヌヒヌロヌ願望が匷く、バットマンに仮装し、よくしゃべり、トラブルに巻き蟌たれがちな少幎。もうひずりは、同居するこずになるフェリックス・フレデリック。雚ず倪陜。チョコレヌトずミント。倚色ず単色。ポゞティブずネガティブ。それがフロむドずフェリックスで、正反察のふたりはか぀お離れがたい仲だった。しかし、その無邪気な友情は思い出でしかない。フェリックスが抱える秘密。やがおフロむドは、それを知るこずになる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空䞭にうかぶ森

Un bosque en el aire

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

Fundación Santa María - Ediciones SM

笑顔の䜏民ずミステリアスな魔女が暮らし、たくさんの物語がある、家庭的な村。砎産した父芪ず、䞖界を倉えようず決めおいる祖父ずずもに、町から来た少幎。぀がいのアヒルは、本が実るオリヌブの朚ず、ハヌトが実るアヌモンドの朚のあいだで居堎所を探す。魔法が生たれるのに、森よりもいい堎所があるだろうか

Diego Blanco Albarova著『Un camino inesperado』の衚玙

予期せぬ道

Un camino inesperado

ディ゚ゎ‧ブランコ‧アルバロバ

Diego Blanco Albarova

Ediciones Encuentro

子どものころからの『指茪物語』ぞの憧れをきっかけに、ディ゚ゎ・ブランコは本䜜の読者を、トヌルキンが呜を吹き蟌んだビルボ、フロドやほかの登堎人物たちずずもに、物語を味わい぀くす旅ぞず誘う。そのために䜜者はガンダルフの圹を匕き受け、近代の文孊の䞭でファンタゞヌのゞャンルを矜ばたかせた最初のひず぀であり、もっずも有名な物語の秘められた、だが的を射た解釈ぞず読者を導く。䜜者は400ペヌゞ以䞊もある本䜜を通じお、トヌルキンが魔術、䞊倖れた生物、魔法の指茪でいっぱいの幻想的な䞖界を、䜕に基づいお創造したかを明らかにする。こうしお我々は、トヌルキンの䞖界ず登堎人物の䞭に隠された寓話を芋぀け、最高傑䜜の執筆ぞずこのむギリス人䜜家を導いた、たぎれもないキリスト教の圱響を芋出すこずができる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の䞭の開けた堎所

Un clar al bosc

オリオル‧ゞネスタ

Oriol Ginestà

Comanegra Editorial

感性の豊かな人々がどのような経隓をし、どのように自らを認識しおいるのか、その特別なやり方を瀺し、読者自身の感受性を芋定めるのに圹立぀寓話。森の暮らしが倧奜きなカむ゜はずいぶん前から、濁流のような倧郜䌚の喧隒を離れ、朚々に囲たれた川のそばの小屋で平穏な日々を過ごしおいた。そんなある日、謎めいた持垫が目の前に珟れたこずで、圌の人生は䞀倉する。持垫は3぀の問いを出し、答えるこずができるかカむ゜に挑んできたのだ。森や自然の魔法ずいうテヌマの䞭で、感受性に満ちたカむ゜の生き方に觊れる物語。圌の蚘憶、倢、考察を通しお、読者はその䞖界の感じ方を知り、自分自身の感性を倧切にするこずを孊んでいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ずっおも倉な男の子

Un niño muy raro

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Editorial Juventud

クラスメヌトはポルず遊ばなかった。ずっおも倉な子だず蚀っお、圌を無芖した。みんなで怒らせようずしたが、ポルは気にしなかった。「がくの父さんは魔術垫なんだ」ずいっおいた。だがある日、すごく倉なこの子の秘密を暎こうず、みんなはポルのあずを぀けるこずにした  。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

君の名前が付いた囜

Un país con tu nombre

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

そのさびれた村の䜏人は、動物園で象の飌育係をしおいるゞョンず、猫11匹ず暮らす未亡人の゚ディスだけだ。はじめ互いに関わり合わなかった圌らだったが、今では良き友人同士である。ふたりは、叀い鐘楌の䞊の颚芋鶏が自分で回り始める倜、村に泚がれる「時のたなざし」が自分たちの人生も共に回転させようずしおいるこずなど知る由もなかった。春が蚪れた時、動物園の経営陣は想像もしなかったような決断を䞋す。さらに村が属する自治䜓も、今は䜏む人もない湖畔の叀いお屋敷を改装し田舎颚のホテルにするず発衚した。このふた぀の知らせは、ゞョンず゚ディスの人生を䞀倉させ、圌らをこれたで螏み出すこずのできなかった行動に駆り立おるのだった。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

森の䞭の散歩

Un paseo por el bosque

マリオナ‧トロサ‧システレ

Mariona Tolosa Sisteré

Editorial Flamboyant

マリオナ・トロサ=システレはバルセロナでむラストレヌションを孊び、アクリル絵の具、鉛筆、コラヌゞュ、デゞタル技術などのテクニックで䞖界を䜜るこずを孊んだ。絵を描くこずに情熱を傟けるようになっお以来、䌁業や公的機関ず協力しお、絵本や本、蚘事、アニメヌション、ポスタヌの挿絵を手がけ、人物画を描き、レタリング文字、グラフィック画像、テキスタむルプリントのデザむンに携わっおきた。手がけた本は18以䞊の蚀語で出版されおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

吞血鬌のポップカルチャヌ史

Una historia pop de los vampiros

David Remartínez

Arpa y Alfil Editores

21䞖玀の吞血鬌は昔ずは違う。ドラキュラは『トワむラむト』の登堎人物のような悩める若者に取っお代わられた。珟代のバンパむアは䞭幎の䌯爵を葬り去り、若さや喜び、愛、女々しさを前面に抌し出す。モンスタヌは人間の䞍条理を垯び、䞀方で䞖界は経枈危機や政治抗争、SNS、感染症によっお人の血を吞うようになった。本曞は、トランシルバニアの城の䌝説から映画で掻気づく吞血鬌の再解釈に至るたで、神話の倉容を分析。昔の子䟛は吞血鬌が怖かったが、今時の子䟛は吞血鬌になりたいのだ。そしお倧人は幞犏な玄束の䞭で、䞍安定な雇甚や人間関係の軋蜢、日々我々の血を吞う巚倧䌁業からの避難所を芋぀ける。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

空を飛ぶのに矎しい倜

Una noche preciosa para volar

マル‧カンテロ

Mar Cantero

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

スペむンの初期の女性パむロットたちの生きざたに着想を埗お、マル・カンテロがすぐれた文䜓ず人の気持ちに寄り添う繊现さで女性たちの勇気を描いた感動的な䜜品。今よりも女性の瀟䌚進出が困難だった20䞖玀を舞台ずする、冒険、愛、未来ぞの垌望に包たれた物語だ。3人の女性、3぀の物語、3぀のずき、そしお圌女たちに共通するたったひず぀の倢、空を飛ぶこず。RAFのパむロットになるためにロンドンに向かうラむア1939幎、マドリヌドの軍事基地で飛行機に囲たれお育ち、空を飛んで䞖界を発芋したいず願うアビガむル1965幎、ある矎術品収集家のプラむベヌトゞェットの操瞊士になるためバルセロナに戻るシャルロッテ2018幎。それぞれの時代に倢を実珟しようず奮闘する女性たちの物語は、最埌にひず぀に収束しおいく。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

バむクに乗るお姫さた

Una princesa en motocicleta

゚クトル‧ボルラスカ

Héctor Borlasca

Aerys Producciones

ガチャン、ガシャン、シヌッ、ドヌン コントロヌルを倱った、乗り手のいないキックボヌドが本棚にぶ぀かっお、本が棚から飛び散った。さらに悪いこずに、物語の䞻人公たちも本から飛び出しおしたった。セリア姫は自分自身で物語を進めお、たくさんの登堎人物たちをそれぞれの物語に戻す手助けをしなければならない。型砎りで意志が匷く、勇敢。ピンチから救い出しおくれる王子さたを必芁ずしないお姫さただ。この絵本は童話や読み物ぞのオマヌゞュであるずずもに、ゞェンダヌの平等や、䌝説が匷調するものずは別の偎面から珟実を芋るこずに぀いお描いおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

チャチピルリな昌䞋がり

Una tarde chachi piruli

A‧H‧ベンゞャミン

A. H. Benjamin

NubeOcho

英囜人の䜜家で1980幎代から児童曞を執筆しおいる。過去にアンデルセン・プレス、リトル・タむガヌ・プレス、フランクリン・ワッツなど、倚くの出版瀟から䜜品を発衚し、42䜜品が䞭囜語、韓囜語、アラビア語など25以䞊の蚀語に翻蚳されおいる。ラゞオやテレビ、劇堎甚に脚色された䜜品もある。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

牛のバカンス

VACAciones

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Aerys Producciones

ベティスヌずいう名の牛は、人里離れた小さな玍屋でのんびり幞せに暮らしおいたした。毎日は平和でのどかで、䜕の倉わりもない日々――しかしある日、突然すべおが倉わりたす。これは単なる牧堎のお話ではなく、旅する牛の冒険譚。たずえ牛であっおも、旅の重芁性や新しい経隓、安心できる堎所から飛び出すこずの意味を䌝える物語です。むタリア人むラストレヌタヌ、アンナ・ラりラ・カントヌネの絵ずずもに、韻を螏んだ文章で綎られおいたす。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

カザヌン谷

Valle Kazaam

マリア‧ルビオ

María Rubio

カザヌン谷ぞいらっしゃい、宇宙でいちばんすおきな秘密の堎所ぞ ココはカザヌン谷で、魔女のおばあちゃんず、ハムずいう名の数独の奜きなブタの友だちず暮らす女の子。谷はすおきなものでいっぱい。氎道からはむチゎシェヌクが出おきお、ドラゎンやポニコヌンやむルカがいお、バニラアむスの雪が降る。だけどココは、普通でないこずにすっかり慣れおしたっお、楜しめない。すっかり飜きおいる。ある日突然、境界を越えお、知らない䞖界ぞ行くこずに決めた。そこでミヌりィヌずいう、すおきな生き物に出䌚った。お腹に小さなモニタヌが぀いた、ロボットのようなもの。ココはびっくりしたが、ミヌりィヌをカザヌン谷に連れおいくこずにした。だけど  、ミヌりィヌのこずをほずんど䜕も知らないのに、連れおいくのはいいアむディア それに、ココは気づかないあいだに、カザヌン谷の䜏民を危機に陥れおいたずしたら

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎術品、骚董品を売る

Vender obras de arte y antigÃŒedades

アナ‧トリゎ

Ana Trigo

Instituto de Asesores

矎術品や骚董品を販売しようず考えるオヌナヌが抱く疑問はいく぀もある。「個人で取匕する オヌクション それずも画廊」「この手数料は劥圓」「提瀺された評䟡額は䜎すぎないか」「茞出ラむセンスは必芁」 本曞はそうした党おの疑問に察し、アヌト垂堎で長幎の経隓を持぀プロの芖点から回答しおいる。䟋えば、あなたの矎術品や骚董品の䟡倀を知る方法や、高䟡な矎術品の芋分け方、あなたの䜜品に最適な販売方法、オヌクションの仕組みず手数料、販売委蚗契玄に぀いお知っおおくべきポむント、画廊や骚董品店ぞの売り蟌み方、オンラむンのプラットフォヌムやオヌクションの仕組み、スペむン囜内・囜倖のどちらで販売するか、最も良い条件で販売するための亀枉テクニック、実䟋にもずづいた実践的ケヌス。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

道化垫の人生。おかしくもかなしげなもの。

Vida de clown. La tragicomedia del ser

アラン‧ノィニョヌ

Alan Vigneau

情熱的で陜気で魅力的な、䞀颚倉わった䌝蚘。フェデリコ・フェリヌニの映画ずシュヌルレアリスムの詩の間にあるようなアランの人生は、人の有するレゞリ゚ンスを私たちに明瀺し、倢を远い求めるよう誘いかける。《苊しくずも勇気ある豊かな人生が描かれたこの䌝蚘を通しお、アランは道化垫の錻、぀たりこの小さな仮面が、私たちを自分らしくさせ、自分たちの小ささや厳しい珟実を前にした時の困惑を瀺しおみせ、その傷を癒すこずを発芋した  。今やこの発芋によっお圌は壊れた魂を芋事なたでに治癒するこずができるのだ。》」むマ・サンチス、ラバングアルディア玙、《もし自分の家が火事になったら、いや、もし自分の人生が炎に包たれたら、䜕を救い出すか 䜕が倧切か 『Vida de clown道化垫の人生』で、赀錻を付けた詩人アラン・ノィニョヌは、あのおかしくもかなしげな声できっぱりずこう答える。「私は迷うこずなく火を持ち出すだろう」》チェリフ・チャラカニ

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

矎埳そしおミステリヌ

Virtudes (e misterios)

シェスス‧フラガ‧サンチェス

Xesús Fraga Sánchez

Editorial Galaxia

ア・コルヌニャ県のアス・マリヌニャスに暮らすある家族の物語。印象、蚘憶、写真、母芪の日蚘、信頌できる蚌蚀などを元に、䜜者のシェスス・フラガはたるでキャンバスに絵を描くみたいにこの20䞖玀埌半の物語を展開させおいく。登堎人物たちが匕き寄せられる街ロンドンの入り組んだ地䞋鉄路線のように、倚くの読み方ができるのも本䜜の特城だ。たた感嘆すべき孫ずその匷い祖母の物語でもある。出お行った人が同じような人間ずしお戻っおくるわけでもなければ、去った土地も出おいった時ず同じではないずいうこずを本䜜は䌝えおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ビバ、色ずりどりの生掻

Viva la vida de colores

カルロス・ガルシア・スニィガ

Carlos García Zúñiga

La Maleta Ediciones

音楜グルヌプ・ハプニングの枚目のアルバムからの初のシングルであり、月30日の「非暎力ず平和の日」を祝うために15䞇人以䞊の孊生が歌い螊った楜曲、「Vivan las manos de coloresビバ、色ずりどりの手」。同曲のヒット埌、ハプニングは「Viva la vida de colores ビバ、色ずりどりの生掻」ず題したショヌをするこずに決めた。同じタむトルを持぀この物語によっお、グルヌプはそのショヌで挔奏されるすべおの歌の䞖界にわたしたちを連れおいっおくれるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

雪の぀もる火山

Volcancito nevado

ホルヘ‧ルiン

Jorge Luján

Editorial Kokinos

アルれンチン出身でメキシコ圚䜏の詩人、ホルヘ・ルハンず、䜜家兌むラストレヌタヌ、マンダナ・サダトによる5冊目の絵本。文字の圢ず珟実にあるものの盞䌌や類䌌をもずにした、ずおも独特なアルファベットに぀いおの、非垞に楜しい本。倧人のように論理的に思考するのではなく、類䌌性に基づいた思考力を持぀子どもたちに近い感性で䜜られおいる。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

がくはもう悪い子じゃない

Xa non son malo

パりラ‧メルラン

Paula Merlán

Antela Editorial

オオカミのワルは花咲く森で、友だちのハリネズミのりヌボレずいっしょに暮らしおいる。いっしょに森を芋守り、道で芋぀けたごみを拟っおリサむクル。だけど、ワルは信甚されない。もう悪い子じゃないのに。分かっおもらえるでしょうか 本䜜は自然ず友情、そしお䜕よりセカンドチャンスを描く、矎しい物語。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

そろそろ君は萜ち着くだろう

Ya sentarás cabeza

むグナシオ・ペむロヌ

Ignacio Peyró

Libros del Asteroide, SLU

「メディアが提䟛するマドリヌドのむメヌゞはずおも興味深い。䞀日がリッツから始たり、昌はむンタヌコンチネンタル、倜はパレスホテルで終わるが、もちろん、貧乏は盞倉わらずだ」マドリヌドの若い政治特掟員ずしお、バルずニュヌスルヌム、本ずガヌルフレンドたちの間を行き来しながら人生を始めるこずは、ピカレスクあるいはストむシズムを気取る口実になる䞊に、䜜家を目指すゞャヌナリストにずっおは䜕よりすばらしい修業の機䌚ずなるものだ。䜜者が、自身が持぀幞犏ぞの䜿呜感で人間䞍信を抑え぀぀䞀片の皮肉もなしに぀づったこの日々の蚘録は、青幎から倧人にかけお人生が本栌的に始たる瞬間を明晰な芳察県で映し出した、文孊的で心地よい旅路そのものだ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私、ガりディ

Yo, Gaudí

シャビ゚ル‧グ゚む

Xavier GÃŒell

Galaxia Gutenberg SL

サルダヌニャで療逊䞭のガりディが重節な病の床でしたためた21通の曞簡。その䞭に瀺されたこの偉倧な建築家の胞のうちを元にフィクションを亀えお綎った本䜜は、ガりディ本人が家族、仕事、友人ぞの想い、そしお情愛、野心、倱望に぀いお䞀人称で語る興味深い䜜品である。䜜者のシャビ゚ル・グ゚むは、ガりディのほが党おのプロゞェクトに資金提䟛を行った゚りれビ・グ゚むの末裔であり、本曞は、ガりディずその䞖界的に有名な建築物に぀いお、われわれが抱き続けおきた倚くの疑問に答えおくれる栌奜の読み物でもある。読者は本曞を通じ、これたで知られおいなかった、激動の時代を駆け抜けたこの倩才の生き様ず創䜜の過皋を深く理解するこずずなるだろう。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私がレKッ+‧ブラック'ッドを殺した

Yo maté a Rebecca Blackwood

アナ‧トリゎ

Ana Trigo

Instituto de Asesores

䞍穏な蚀い䌝えが残るストラディバリりスのチェロ、謎の倱螪、未解決事件、䞀筋瞄ではいかない幜霊話――2019幎7月、䞖界の䞻芁玙は衝撃的なニュヌスを倧々的に報じた。「著名チェロ奏者レベッカ・ブラックりッド、嵐の倜に消える。倫、助手ずずもにペットで航海䞭」。譊察による必死の捜玢掻動や緻密な捜査でも、圌女の身に䞀䜓䜕が起きたのか手がかりが぀かめないたた3ヶ月が過ぎる。そしお10月31日、レベッカの死亡宣告たで残り数時間。借金取りに远われ぀぀、俳優ずしおの再起を図る倫、アルバロ・トゥリスタンの手に劻の巚額の遺産が転がり蟌もうずしおいた。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

私はミスタヌノバックではない

Yo no soy Mr. Noback

ミゲル‧アンヘル‧メンド

Miguel Ángel Mendo

Ediciones Dokusou

ニュヌペヌクからバラハス空枯に着いたカルロス・Hは疲劎困憊しきっおいた。出迎えに来た自分の母芪ず恋人の姿を芋぀け、だるそうに歩き出した圌だったが、到着を埅぀矀衆の䞭に矎しい女性を芋かけお、぀い぀いそっちに足を向けおしたう。「ミスタヌノバック」ず曞かれたボヌドを持ったその若い女性にカルロスは、「こんにちは、ノバックです」ず手を差し出しお・・・この無謀ななりすたしから、カルロスはこれたでの人生ずはたったく異質な䞖界に深く匕きずりこたれおいく。䜕もかもずんでもない䞖界に。本䜜は知的か぀愉快で耇雑な筋曞きの喜劇であり、人が自分や他者のアむデンティティを圢成する耇雑な方法、そしおいかにしお他人のふりや倉装をうたくやり遂げるかに぀いおの考察を織り亀ぜた䜜品である。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

ナミずバンF。アリマヌニャはスヌパヌスタヌ

Yumi y su banda. Alimaña superstar

J. オゞョキ

J. Olloqui

Editorial Drakul

わたしはナミ、10歳。倧きくなったらロックグルヌプのドラマヌになるの。将来性がある職業で、きっずお金持ちで有名になれるから。今から話す信じられない話は、ビデオクリップを撮圱しようずしたずきに起こったの。そのずき芪友のアリマヌニャはロックスタヌになるっお決めたんだっお。そのあずわたしは隒動に巻き蟌たれたの。パパはわたしに本圓のこずを蚀うように玄束させたけど、そのせいで隒ぎはもっず倧きくなった。その間に、お姉ちゃんのアレックスずわたしは郚屋の真ん䞭に境界線を䜜っお、盞手のテリトリヌに入れなくなっちゃった。ビデオクリップは撮圱できたけど、孊校では䞊を䞋ぞの倧混乱が起こっおしたったの。そう、これはわたしたちのせいじゃない、確かよ。『グレッグのダメ日蚘』ず同じ圢匏の、たくさんのむラスト付きの児童曞で、ナヌモアを通しお子どもたちが音楜の䞖界に近づくこずを応揎しおいる。

Juan Vilà著『1980』の衚玙

1980

1980

フアン‧ビラ

Juan Vilà

Editorial Anagrama

本曞『1980』はすべおの家族に圓おはたる物語だ。少なくずもほがすべおの家族に。぀たり欠陥のある家族。ごく䞀般的な家族ずもいう。そこには性的虐埅もなければ暎力もない。いるのは匷い、たぶん匷すぎる女たちず、死んでいるかあるいは生死䞍明の男たち。70幎代の終わりのマドリヌドに、マリア・ヒメネスの歌を聞き、囜民党創蚭者のマヌ゚ル・フラガを抌しのける可胜性をもおあそぶ進歩的な母芪がいた。突然、未亡人になっお自由を手に入れるが、圌女には育おなければならない子どもが3人もいる。そこにもうひずり登堎するのが、その子どもたちの䞖話をする残忍な祖母。わずか16歳だった自分のきょうだいを屍衣で包んだ経隓をい぀も自慢する。そしお䞊品な金持ちのカタルヌニャ人。1980幎の午埌や倜が暗い圱や秘密を抱えお珟れるず、みんなの人生が倉わっおいく。語り手である臆病で怒りを抱えた少幎の人生は、独特な圢で倉化する。わたしたちが子ども時代に感じた、人生の重苊しさや家族に぀いおの回顧録。

Laura Freixas著『A mí no me iba a pasar』の衚玙

わたしには起こらないはずだった

A mí no me iba a pasar

ラりラ‧フレむシャス

Laura Freixas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

スペむン・フェミニズムを代衚する存圚のひずりが、ゞェンダヌずいう芳点から自身の人生を考察する。ひずりの知的で聡明で才胜ある女性が、倫の陰に隠れお自由も少なく、同意できない決定に埓い、子育おに専念するために仕事での成功をあきらめなければならないずいう人生が、どのようにしお起こるのかを詳现に語る自叙䌝。起こらないず思っおいたこずはすべお起こる。それを著者は赀裞々に語る。瀟䌚的な堎面だけでなく、他人が芋たり蚀ったりするこず、率盎で皮肉な話の䞭に、瀟䌚階玚を超えたずころにある結婚や母性の物語に付随する感情の詳现な蚘録が含たれおいる。䞍信、無力感、欲求䞍満、苊悩、眪悪感、怒りは、䜕䞖玀にもわたっお女性が抱えおきた感情であり、これたで充分に語られたこずがなかった。

Beatriz Taboada著『A voltes la mare té trons al cap』の衚玙

ずきどき、ママの頭でカミナリが鳎るの

A voltes la mare té trons al cap

ベアトリス‧タボアダ

Beatriz Taboada

Edicions Bromera S.L.U.

ずきどき、ママの頭でカミナリが鳎るの。するずママは歯をくいしばり、キンキン声で話しだす。ずきどき、頭に雲がかかるず、ママがお昌ごはんのしたくを忘れるので、あたしたちはおたんじょうび䌚にちこくする。頭に虹がかかるず、ママは車のなかで歌い、あたしにたくさんキスをする。あたしの頭のなかでも、カミナリが鳎ったり、雲や虹がかかったりするのかな 感情の働きをわかりやすく衚珟し、その動きを楜しめばいいのだず教える物語。

Pilar Lozano Carbayo著『Abeceoficios』の衚玙

仕事のABC

Abeceoficios

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

arquitecto建築家のAからcocinero コックさんのC、doctora お医者さんの、ingeniera ゚ンゞニアのを通っおzapatero靎屋のZたで、仕事の名前をずらりず䞊べたカラフルなアルファベットの本。愉快な詩ず、優しいタッチでナヌモラスに、だけど正確に描写したむラストで、それぞれの仕事を玹介しおいく。 《靎屋さんでも宇宙飛行士でも、獣医さんでも圫刻家でもいい、幞せ、がくは幞せになりたい》

Canizales著『Amazona』の衚玙

アマゟンの女

Amazona

カニサレス

Canizales

Nuevo Nueve Editores

本曞『Amazonaアマゟンの女』は事実に基づく䜜品。物語で描かれおいるほずんどのシヌンは2014幎6月28日、土曜日の数時間の出来事だ。アマゟンのゞャングル奥深くにある先䜏民コミュニティ出身の女性アンドレアは、カリ垂での䞍健康な生掻ず過密状態に別れを告げ、故郷を目指しお長い旅に出る。しかし、その故郷は今、鉱業䌚瀟の搟取に遭い、歊装集団によっお監芖されおいるのだった。

Javier Urra著『Animales』の衚玙

動物

Animales

ハビ゚ル‧りラ

Javier Urra

Editorial Sentir

Written by a specialist in child psychology, this book is aimed at boys and girls aged from 4 to 8 years old. Ani is an eco-friend with a mission: to make sure humans care for and respect animals and plants. Do you think he will succeed? Do you want to help him? Surely together you can make it happen! Humans are animals with the capacity to laugh, cry, imagine, feel and develop nostalgia. But at the end of the day we are still animals with instincts, fears and territorial, tribal behaviours. It therefore makes sense that we should respect all other animals. This story encourages children to care for animals and nature. Using clear, simple and fun language, it contains elements that help us understand the difficult situation the main characters (the eco-friends and Captain Urra) are going through.

Pedro Mañas著『Anna Kadabra. El club de la luna llena』の衚玙

アンナ‧カダブラ 満月クラブ

Anna Kadabra. El club de la luna llena

ペドロ‧マニャス

Pedro Mañas

Editorial Planeta, S.A.U.

もし、物語の魔女がいい人だったら アンナ・カダブラず魔法の満月クラブがやっおきた アンナはかんかんに怒っおいる。䜏んでいる街や孊校、我が家を離れなければならなかったからだ。䞡芪ず䞀緒に越しおきたのは森のたん䞭にある叀びた村、ムヌンビルだ。叀いだけでなく、その村は䌝説ず秘密に満ちおいた。たずえば、どこに行こうずアンナのあずを぀いおくるこの謎めいた猫はいったい䜕者 魔女の飌い猫かしら ちょっず埅っお  もし、その魔女がアンナだずしたら?!

Luis Costa著『Balearic: Historia oral de la cultura de club en Ibiza』の衚玙

バレアリックむビサにおけるクラブ文化のオヌラルヒストリヌ

Balearic: Historia oral de la cultura de club en Ibiza

ルむス‧コスタ

Luis Costa

Contraediciones

箄100人ぞのむンタビュヌや、2幎以䞊にわたる資料考蚌から、䞖界有数のクラブの聖地・むビサの歎史をたどった䞀冊。登堎人物による䞀人称で語られる。䞖界的に有名なDJやミュヌゞシャン、ゞャヌナリスト、レコヌド䌚瀟、ダンサヌ、プロモヌタヌ、ホテルオヌナヌの蚌蚀、パチャ、クヌ珟圚のプリビレッゞ、アムネシア、スペヌスら䌝説のクラブのオヌナヌ、カフェデルマルなどのバヌ、カフェデルマルのレゞデントDJであったホセ・パディヌリャ音楜をかけながら日没を楜しむスタむルの立圹者などの蚌蚀から、むビサのクラブ文化の魅力的な歎史に初めお気づくこずになる。カヌル・コックス、ピヌタヌ・フック、ポヌル・オヌケンフォヌルド、ダニヌ・ランプリング、DJハヌビヌ、ルチアヌノ、ルむ・ベガ、アルフレド・フィオリヌト、ホセ・パディヌリャ、ナむトメアズ・オン・ワックス、ゞュリアン・テンプル、アヌビン・りェルシュ、トレバヌ・ファング、テリヌ・ファヌリヌ、ビル・ブルヌスタヌら倚数登堎。

José Manuel Aparicio著『Bellum Cantabricum』の衚玙

カンタブリア戊争

Bellum Cantabricum

ホセ‧マヌ゚ル‧アパリシオ

José Manuel Aparicio

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

It is the year 26 BC. The Romans are attempting to subdue the indomitable Cantabrians and Asturians in the inaccessible regions of the north of the Iberian Peninsula. While the fortified city of Bergida is engulfed in flames, Sekeios, an Autrigonian mercenary in the service of Rome, flees the camp after a serious incident with the governor of the province of Tarraconensis. Wandering through hostile territory, he is captured by Konkan warriors who take him to the city of Aracillum, a stronghold of the Cantabrian resistance. The governor has sworn to bring him down. Sekeios is left alone with no way back. So he must kneel before the feared leader Corocotta. To survive, he must fight first against the hatred of the mountain dwellers and then against the relentless offensive of the Roman legions to conquer the Iberian Peninsula. And between battles and wolf hunts, he discovers love with Turennia... A constant struggle and an uncertain fate.

Alba Dalmau著『Capgirat』の衚玙

ひっくりかえっお

Capgirat

アルバ‧ダルマり

Alba Dalmau

IMC Literary Agency, S.L.

ある日、䞖界が揺れ始め、すべおが宙を舞った。揺れが収たったずき、あらゆるものが散乱し、飌い猫のカリりアは姿を消しおいた  。アルバ・ダルマりずシンタ・ビダルが莈る詩的で暗瀺的なこの物語は、呚りの䞖界を違った芖点から芋おみようずわたしたちに提案する。

Luisgé Martin著『Cien noches』の衚玙

癟倜

Cien noches

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

人間の半数は、パヌトナヌに性的に䞍誠実であるず認めおいる。だが、残りの半分は真実を語っおいるのか、それずも嘘を぀いおいるのか それを蚌明する唯䞀の方法は、探偵たたは電子的な手段を甚いおひそかに察象者の生掻を調査するこずだ。本曞『CIEN NOCHES 癟倜』はこの人類孊的実隓を提起しおいる。぀たり、同意なしに6000人を調査し、最終的にはわたしたちの瀟䌚における性行動に぀いおの信頌できる統蚈を䜜成するこず。䞻人公むレネは、性欲のなかに人間の魂の秘密を探る。『CIEN NOCHES 癟倜』は同時に、恋愛を考察する小説であり、官胜を探求する小説であり、犯眪の痕跡を残さない殺人者を譊察が远跡する小説でもある。さたざたな愛の圢を探求する本曞は、わたしたちの関係を取り巻く忠誠心、䞍貞、恥ずべき欲望、半分の真実、欺瞞の蚘録だ。

José Carlos Sánchez著『Cuando tomábamos café』の衚玙

わたしたちがコヌヒヌを飲んでいたずき

Cuando tomábamos café

ホセ‧カルロス‧サンチェス

José Carlos Sánchez

Raspabook

マドリヌドの䞭心郚が、この物語の䞻人公たちが闊歩する舞台ずなる。フランコ政暩末期の瀟䌚ず、自分の声を聞いおもらうために戊った、ある䞖代の勇敢な女性たちによる自由の獲埗を䜙すずころなく描いた小説。フランコ政暩をもっずも揺るがした汚職事件マテサは、混迷を深めおいく時代の政界ず瀟䌚を揺さぶっおいた。この珟実をよそに、䞊流階玚の若い嚘アデラには、子どものころから知っおいる音楜家のカルロスのこずしか芋えおいない。しかし、そのカルロスが人生に求めおいるのは、束瞛のない生掻ず女友だちのコンスタンサだけだ。本曞『Cuando tomábamos caféわたしたちがコヌヒヌを飲んでいたずき』は、状況の倉化を期埅しおマドリヌドの街に枊巻きはじめた、瀟䌚的理想䞻矩ず文化運動を反映した小説。

Alberto Guaita Tello著『Cuentos de la Zamina』の衚玙

サミナのお話

Cuentos de la Zamina

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

カンタブリア地方の幎老いた蟲倫カシミロは、冬も間近のある日森の䞭でサミハの劖粟に出䌚った。眠にかかった劖粟は意識もなく栗の葉っぱでできた矜が䞀枚折れおいる。カシミロは看病のために小屋ぞ連れ垰るこずにした。目を芚たしたサミハの劖粟むスナラは、過去の王囜や未来の王囜に぀いおのお話を聞かせるこずを亀換条件に、この小屋で䞀緒に冬を越させおくれず頌む。サミナの森に䜏む玠晎らしい生き物たちに぀いお知る良い機䌚だず申し出を喜んで受けたカシミロは、むスナラから聞くだけではなく、自分が子䟛の頃に母芪から聞き芚えた物語も話しおやるこずにする。リりンやフリヌル、コケぐたなどの新しく䞍思議な生き物たちを芳においで。

Julen Gabiria Lara著『Desde lo alto se ve el mar』の衚玙

高いずころから海が芋える

Desde lo alto se ve el mar

フレン‧ガビリア‧ララ

Julen Gabiria Lara

Libros de Ruta Ediciones

第二次䞖界倧戊に芋舞われたむタリアを舞台にした小説。 少幎ロマン・アルベルディは、バスク䞀呚のレヌスで、初めお偉倧なサむクリストのゞヌノ・バルタリに䌚う。内戊で亡呜したずきにも、ツヌル・ド・フランスで再びゞヌノ・バルタリに䌚う。その埌ロマンはゞヌノに䌚おうず、トスカヌナのポンテ・ア・゚マに赎く。サむクリングだけではなく、様々なテヌマや人物がこの本で亀差する。密かに映画を䞊映する映画ファン、鳥に犏音を䌝える修道士、陞に残ったポルトガルの船乗り、毎日特別なバゲットを焌くパン職人、身元を隠さなければならない牛乳売りの女   新鮮なスタむル、倢のような雰囲気、シュヌルレアリスム的なタッチ、それに、䞍正に察する反乱の呌びかけが混ざり合ったこの䜜品は、文孊ず生掻が共存可胜ずいうこずを瀺しおいる。

Bárbara Blasco著『Dicen los síntomas』の衚玙

症状は語る

Dicen los síntomas

バルバラ‧ブラスコ

Bárbara Blasco

Tusquets Editores

ビルヒニアは父芪ずの関係がずっずうたくいっおいなかったが、病院でこん睡状態の父を毎日芋舞うのは矩務だず感じおいる。病に取り぀かれた圌女にずっお、症状は蚀葉よりも正盎だ。その病宀で、ビルヒニアの人生の決定的な瞬間に、母芪や姉効ずの絆が詊される。圌女が母芪になれる期限が迫っおいた。そのずき、謎めいた魅力的な男の患者が新しく隣のベッドにやっおくる。ビルヒニアず男は、少しず぀病院の無菌状態にはふさわしくないこずを䞀緒にするようになり、぀いに小さな共有スペヌスを぀くる。すべおが倱われたずき、きっずそこで思いがけない真実の䜕かが生たれるだろう。非垞に独創的か぀容赊のない筆臎で厖っぷち䞖代の女性を秀逞に描いた物語。

Claire Smedley著『Dos peixets a la peixera』の衚玙

金魚鉢のなかの2匹の小さな魚

Dos peixets a la peixera

クレア‧スメドレヌ

Claire Smedley

Obrador Editorial, S.L.

金魚鉢のなかの2匹の小さな魚がある日、競争しようず考えたお話。その埌の出来事が、英語やカタルヌニャ語の韻が持぀音楜性や、氎圩画の繊现なむラストずずもに、遊び心いっぱいに語られる。

Ana López著『El abecedario de Nico y Arturo』の衚玙

ニコずアルトゥヌロのアルファベット緎習垳

El abecedario de Nico y Arturo

アナ・ロペス

Ana López

A Fin de Cuentos Editorial

アルファベットの文字をツヌルずしお、読者のたくさんの奜奇心にアプロヌチするために、兄匟のふたりがこのストヌリヌでするこずずいえば、散歩するこず、芳察するこず、冗談を蚀うこず、そしお䜕よりも発芋するこずだ。なぜっお、わたしたちが知っおいるこず、知らないこず、想像するこずが、ふたりず歩むどんな冒険の䞭にもあるから。

Ana Coto Fernández著『El club de los kakamonstruos』の衚玙

カカモンスタヌクラブ

El club de los kakamonstruos

アナ‧コト‧フェルナンデス

Ana Coto Fernández

Editorial Palabras de Agua

䞻人公は孊校に行くのが嫌いな9歳の少幎マルコ。なぜっお、孊校にはおばけやトロヌル、魔女、ゟンビや吞血鬌がいお、い぀も嫌がらせをしようずするから。新孊期の最初はみんなが敵ですごく䞀人がっちだず感じるけれど、すぐに䞀緒に冒険を分かち合える友だちに出䌚う。マルコず友人たちは、モンスタヌたちの真実をみ぀けられるだろうか 泚意もし寝る前にこの本を読んだら、次の朝に枕の䞋を芋るのを忘れないで。そしお、物事は、時々芋た目通りじゃないっおこずを芚えおおいお。

Santiago Gil著『El gran amor de Galdós』の衚玙

ガルドスの倧恋愛

El gran amor de Galdós

サンティアゎ‧ヒル

Santiago Gil

Ediciones La Palma

ベニヌト・ペレス=ガルドスは愛情深い男だったが、結婚しお同居するこずや婚玄には生涯、瞁がなかった。圌はガレヌ船の奎隷のように、曞くために閉じこもり、どこか自分の分身のような登堎人物たちを䜜り䞊げた。回想録の䞭で、1864幎以前には特筆すべきこずは䜕もないず蚀い切っおいるが、圌の人生を知る人々は、ペレス=ガルドスの存圚党䜓に倧きな圱響を䞎えたマリア・ホセファ・ワシントン=ガルドス=テむトずの初恋のこずを語るだろう。この小説では、フィクションずしおその恋物語を詳しく述べるず同時に、心の傷のせいで、ガルドス自身が蚀う“キャラクタヌや出来事を䜜り䞊げる仕事に没頭”し、登堎人物たちず氞遠に閉じこもっお生きる䜜家になったずいうのがどこたでフィクションなのかを語る。2020幎はペレス=ガルドスの没埌100呚幎蚘念の幎だった。圌の仕事や人生に぀いお今埌も倚くのこずが曞かれるだろうが、このかなわぬ恋に぀いお話す者はほずんどいないだろう。

Jon López de Viñaspre著『El hijo de Mamá Dana』の衚玙

ママ‧ダナの息子

El hijo de Mamá Dana

ゞョン‧ロペス‧デ‧ビニャスプレ

Jon López de Viñaspre

Lapislàtzuli Editorial

本曞『El hijo de Mamá Danaママ・ダナの息子』は、コロンビア・コヌヒヌ地垯のもっずも奥深いずころ、゚ンベラ先䜏民コミュニティの集萜近くにある、山々に守られた小さな村を舞台にした小説。オランダ人らしくないオランダ人、ピロニムス・パヌリングは、物語党䜓で4回登堎し、事件珟堎、事件関係者、暎力ず無凊眰がはびこる状況、党員の䞊に垂れ蟌める沈黙を暎いおいく。物語は、軍隊ずゲリラ・グルヌプの間の恒久的な戊闘䞭に数人のドラむバヌが犠牲になった䞍可解な殺人、そしお䜏民の限界に近い生掻ずいう、悲劇的であるず同時に魅惑的な珟実ぞずわたしたちを連れお行く。登堎人物はその独特の個性、颚倉わりな呜の燃やし方ゆえに、ひずりひずりが、それぞれのやり方で呚りの状況に立ち向かい、すべおを砎壊し尜くす混沌ずした䞖の䞭を生き抜こうずする。

Luis Landero著『El huerto de Emerson』の衚玙

゚メル゜ンの畑

El huerto de Emerson

ルむス‧ランデロ

Luis Landero

Tusquets Editores

『Lluvia fina霧雚』の成功埌、ランデロは自身の独特な人生の蚘憶ず読曞をたどり、この忘れがたい䜜品を曞き䞊げた。゚ストレマドゥヌラの村里での子䟛時代、マドリヌドにやっおきたばかりの少幎時代、働き始めた青幎時代を、圓時の物語や舞台背景ずずもに、珟実䞖界ず同じ情熱や貪欲さでもっお芋事に玡ぎあげおいる。ここに顔をのぞかせる珟代の登堎人物は、埀時の人々のように、真実に満ちおいる。たずえば語り手の祖母のような家族を逊っおいた倧倉な働き者の女性たちや、寡黙だが、突然驚くような秘密を暎露する男たち。䜜者はこれらの人物を『ナリシヌズ』や、カフカやスタンダヌルの䜜品の登堎人物に眮き換え、ナヌモアず詩情、回想ず魅力の比類なき融合のなかで、執筆ず創䜜に関する茝かしい考察を行っおいる。

Sònia Hernández著『El lugar de la espera』の衚玙

埅っおいる堎所

El lugar de la espera

゜ニア‧゚ルナンデス

Sònia Hernández

Acantilado (Quaderns Crema S.A)

「わたしたちずほが同時に生たれた民䞻䞻矩ず憲法は、誰もが望むものになる暩利があるずうたっおいる。瀟䌚党䜓が合意し、わたしたちの願いず垌望を守ろうずした。わたしたちは自分が望むものになろうずした。そのため、倧人になったら䜕になりたいのかず、わたしたちは垞に聞かれおきた」。䞀人称耇数圢で語られるこの矀像小説では、登堎人物たちが分かち合うのは、我々皆の代衚者ずしおの意芋を超えたもの。぀たり圌らは、同じ象城的な堎所で生きおいる。仕事をするずか決定を䞋すずいった人生の重芁な時、人生に意味を䞎える時を瀺す兆候を埅っおいるがために、倱われたずたでは蚀えないがさたよっおいる䞖代ずいう、同じ堎所で。

Violeta Monreal Díaz著『El mar enfermo』の衚玙

ぐあいのわるい海

El mar enfermo

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

Ediciones Paraninfo

タティは海の番人。穏やかに暮らしおいたが、ある日、人間たちが匕き起こした海掋汚染によっお、友だちの魚たちがいなくなっおいるこずに気づく。この状況を倉えるために、タティは人間たちの生掻に介入するこずを決める。本曞は8巻あるシリヌズの第1巻。リズムの良い文章で、地球の番人ず呌ばれる䞍思議な生物たちを通じ、子どもたちに環境を守るこずの倧切さ、その方法をおしえおくれる。地球の番人たちの仕事は、人間による継続的な汚染に苊しむ地球を守るこずだ。各巻でひず぀ず぀、地球を脅かす問題を集䞭的に扱う。

Carmen Gil著『El misterio de la sonrisa de Lucas』の衚玙

ルヌカスのほほえみの䞍思議

El misterio de la sonrisa de Lucas

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Triqueta Verde

遠くのある町では、マヌガレット畑や雲のない空よりも倧きな䞍思議がある。それは、昌も倜も、倏も冬も、䞀幎365日、うるう幎には366日、ルヌカスの顔に浮かんでいるほほえみだ。䞖界䞭から科孊者たちがやっおきお調べるが、そのほほえみの理由がわからない。ルヌカス本人にもわからない。圌はただ日々を楜しんでいるだけなのだ。でも䞀日の䞭で、圌のほほえみが特別な茝きを攟぀ずきがある。クマの鳎き声のようにぶ぀ぶ぀しゃべる気難しい老人が、䜏んでいる青い家から出おくるずきだ。ルヌカスが老人ず共に過ごす時間、ふたりの間に醞し出される幞せな、あたたかい空気は、気難しい老人の心にたでたどり着けるルヌカスの胜力を瀺しおいる。面癜さず愛を組み合わせた新鮮なストヌリヌは読者に、人生における倧切なこずを考えさせおくれる。

José Antonio Jiménez Barbero著『El niño que no quiso llorar』の衚玙

泣きたくなかった少幎

El niño que no quiso llorar

ホセ‧アントニオ‧ヒメネス‧バルベロ

José Antonio Jiménez Barbero

Ediciones Dokusou

たた鏡の前に立ち、たた同じこずを考える。自分の呜を絶぀こず。握りしめたこぶしの䞭には母芪の睡眠薬。孊校の同玚生が぀くる地獄から逃れられるたったひず぀の垌望。この䞖に぀なぎずめおいるのは効のテレサぞの愛だけだ。孊校で䜕幎間もいじめられ続けおきたサンティアゎは自分自身の圱ずなった。そんなずき、ルシアが転校しおくる。ちょっず颚倉わりで、他の子たちずは違っおいる。圌女は、サンティアゎのいる冷たく荒涌ずした䞖界から圌を救い出し、笑顔を取り戻す垌望をもたせおくれる。だが孊校ではいじめが続き、いじめグルヌプのボスであるナチョはあの手この手で絶えずサンティアゎの心を折ろうずしおくる。自分は屈しないず決心したサンティアゎは、けっきょく、自分がもっずも嫌うものになっおいく。

Oscar Wilde著『El Príncipe Feliz y otros cuentos』の衚玙

幞犏な王子ずその他の物語

El Príncipe Feliz y otros cuentos

オスカヌ‧ワむルド

Oscar Wilde

Editorial Juventud

矎しい挿絵ずずもに、オスカヌ・ワむルドの最も有名な3぀の短線『幞犏な王子』、『ナむチンゲヌルずばら』、『わがたたな巚人』を収めたアン゜ロゞヌ。これらの短線には、著者を最も悩たせたテヌマである゚ゎむズム、䞍平等、苊痛ず、それらを愛情や憐れみ、寛容さでいかに改められるかが描かれおいる。アルベルト・アセンシオの矎しい挿絵が入った3぀の感動的な短線は悲しく物憂げにみえるが、同時に魅力ず詩情にあふれおいる。ワむルドの䜜品の䞭には珟代に照らし合わせるず必ずしも的を射おいないず思われるものもあるが、圌が生きた時代背景に鑑みるず、著者の才胜を蚌明するものずいえる。だがその才胜にもかかわらず、圌は䞀郚で称賛され有名ずなっただけで、圓時の瀟䌚党䜓の䞭では受け入れられなかった。

Emilio González Déniz著『El reloj de Clio』の衚玙

クリオの時蚈

El reloj de Clío

゚ミリオ‧ゎンサレス‧デニス

Emilio González Déniz

Ediciones La Palma

偶然に芋぀かったフォルダの䞭に、タむプラむタヌで曞かれ、䜜家テセオ・むェドラの眲名が入った200枚の原皿が入っおいた。䜜家が゚ヌゞェントに送っおから30幎経っおおり、受領した蚌拠もなかったが、テセオ・むェドラの䜜品の専門家たちは、倧きな文孊賞を受賞したばかりの圓時、倧いに埅ち望たれおいた圌の新䜜であるず確信した。今こうしお原皿が出おきたずいうこずは、その䜜家が33歳の誕生日の前倜に本圓に原皿を送ったずいう蚌拠である。

Berna González Harbour著『El sueño de la razón』の衚玙

理性の倢

El sueño de la razón

ベルナ‧ゎンサレス‧アルボりル

Berna González Harbour

Dos Passos Agencia Literaria

死は芞術の䞀圢匏になりうるのか ルむス譊芖は䞀時的に隊を離れおいる。今日は銖郜の祭りで、誰もがマンサナレス川のほずりで楜しんでいるようだ。しかし、決たったパタヌンに沿っお動物の死骞が䜕䜓か発芋されたのが、異垞事態の最初の兆候だった。ほどなくしお、別の死の痕跡が芋぀かる。矎術の奚孊生である若い女性が、川のダムのひず぀で、たるで儀匏のような姿で殺害されおいるのが芋぀かったのだ。悲劇はこれだけにずどたらないず思われた。譊察はいく぀かの仮説を立おお捜査するが、やがお事態は錯綜し、難解な筋曞きを描きはじめお、䞀連の流れに飲み蟌たれたルむス譊芖はゎダの遺産ぞず導かれおいく。死を芞術に近づけるこずは可胜なのか 狂気は創䜜たりうるのか チヌムも制服も銃もないマリア・ルむスは、高い知胜を持ち劄想に取り぀かれた犯人に立ち向かっおいく。

Mercedes Núñez Targa著『El valor de la memoria. De la cárcel de Ventas al campo de Ravënsbruck』の衚玙

蚘憶の䟡倀 ベンタス監獄からラヌベンスブリュック匷制収容所たで

El valor de la memoria. De la cárcel de Ventas al campo de Ravënsbruck

メルセデス‧ヌニェス‧タルガ

Mercedes Núñez Targa

Editorial Renacimiento

20䞖玀の信念の女メルセデス・ヌニェス=タルガ1911幎バルセロナ生たれ、1986幎ビゎにお死去は、フランコの刑務所からナチスのホロコヌストの収容所たで、信じられないほどの惚苊の経隓を、その才胜を駆䜿しお真摯に語っおいる。自叙䌝を瀟䌚孊的分析で補完した䞀人称の物語だ。非垞に女性らしい现郚の描写が、蚌蚀をずくに興味深いものにしおいる。1931幎4月14日、メルセデスはスペむン第二共和政の宣蚀を熱烈に支持した。1934幎には、バルセロナ駐圚のチリ領事パブロ・ネルヌダの秘曞ずしお働く。1936幎7月18日、反乱軍による軍事クヌデタヌが勃発。メルセデスは、共和囜の䟡倀芳を守るずいう信念のために自由を奪われるこずになる。

Cristina Zafra著『Els veïns del c/ Quisap』の衚玙

キサップ通りの隣人たち

Els veïns del c/ Quisap

クリスティヌナ‧ザフラ

Cristina Zafra

Comanegra Editorial

パゲむラス氏は背䞭をかくこずができない。なぜなら手の代わりに傘しかないから でも運がよかった。だっお、1-1に䜏んでる゜ルミナ倫人にはたっくさんの手があるから。でも、぀めはどうやっお切るんだろう それは2-1に䜏むロセッティ姉効に頌めばいいんだ。ふたりには足はないけど、ハサミは持っおる。キサップ「さあ、どうだろう」通りの建物には䞀颚倉わった登堎人物たちが爆笑の゚ピ゜ヌドずずもに突然に珟れる。みんないろいろな問題をかかえおはいるが、い぀も手を差し䌞べおくれる隣人がいる。それぞれの問題がナニヌクな解決をむかえる頃には、暖かい気持ちや䜕ずもいえない連垯感が生たれ、わたしたちは誰もが困った人を助けるこずができるカギを持っおいるこずに気づかされる。

Ignacio Abad著『En DÃŒsseldorf no hay ni puede haber leones』の衚玙

デュッセルドルフにラむオンはいないし、いられない

En DÃŒsseldorf no hay ni puede haber leones

むグナシオ‧アバド

Ignacio Abad

Menoslobos taller editorial, S.L.

この小説には読者を埅ち受ける倚くの驚きがあり、そこには著者むグナシオ・アバドによる金现工のように繊现な仕事や、少しず぀読者を巻き蟌んでいくプロット構築の正確さが隠されおいる。物語を組み立おる圌の胜力ず、䞻人公である名前のないゞャヌナリストのしっかりした人物造圢に裏打ちされお、私たちの前に繰り広げられるのは、過去、珟圚、未来を行き来し、぀いには䞀察の鏡のなかで、あるいは迷宮、亀錯するストヌリヌの迷路のなかで枝分かれしおいく裁断された物語だ。読み進むに぀れ、䜕が真実で䜕が噓か、どこたでが珟実でどこからが空想か、それらを隔おるがやけた線のどちらが正しい偎なのかを芋分けるのはどんどん耇雑な䜜業ずなり、厄介で刺激的な挑戊になる。

Salvador Tomás Rubio著『En tiempos de crisálida』の衚玙

さなぎの時

En tiempos de crisálida

サルバドヌル‧トマス‧ルビオ

Salvador Tomás Rubio

Susana Alfonso Agencia Literaria

歎史䞊、倚くの女性は確固たる願望を実珟させるために、あるいは単に瀟䌚の䞭で居堎所を芋぀けるために、男性の圹割をしなければならなかった。䜕䞖玀にもわたる女性に察する差別や䞍寛容のせいで、女性に男性ず同じ暩利を認めようずしない、融通の利かない䞍条理で䞍公平な瀟䌚ず戊うために、反骚粟神の匷い女性たちは男装するに至った。実圚の人物の䌝蚘を暡した本曞の䞻人公は医垫で、ナポレオン戊争で兵士ずなり、ペヌロッパの戊堎を駆け抜けた。スペむンで投獄され、新䞖界ぞず移民した圌女の人生は、その時代の停善的な瀟䌚ぞの決断ず勇気の教えずなり、埌の䞖代のための暩利回埩のモデルずなる。

Arturo Padilla著『Entre dos blaus』の衚玙

ふた぀の青の間

Entre dos blaus

ふた぀の青の間

Arturo Padilla

Barcanova Editorial

アルバずマリヌナはお父さんにものすごく特別な莈り物をする。それは難砎船ぞの朜氎だ。そしお、この冒険に寄り添っおくれる2人のダむビングのむンストラクタヌ、りリオル、ラむアず䞀緒にお父さんが朜る瞬間が埅ち遠しい。姉効は3人が海の真ん䞭に消えおいくのを小型船から眺めるが、たさか圌らの姿をみるのはそれが最埌になるずは想像だにしおいない。海は、浅いずころも深いずころもずっおも危険な堎所に倉わり埗る。生き残れるのは勇敢な者だけだ。

Ignacio Martínez de Pisón著『Fin de temporada』の衚玙

季節の終わり

Fin de temporada

むグナシオ‧マルティネス‧デ‧ピ゜ン

Ignacio Martínez de Pisón

MB Agencia Literaria

1977幎6月、思春期を迎えお間もないフアンずロサは、ポルトガルずの囜境沿いの道路を非合法の堕胎手術を行う病院ぞ向かっおいた。しかし事故に䌚い目的地ぞ着くこずはなかった。それから20幎ほどたち、ロサず息子のむバンは新たな人生を歩むためにむベリア半島の反察偎の突端の地に移り䜏む。だが、過去は吊応なしに远いかけおくる。時には害毒でしかない匷い血瞁、䞖代が倉わっおも同じ過ちを繰り返す危険が朜む家族の秘密、そしお人を別人に倉えおしたう知恵に぀いお曞かれた小説。ほが25幎にわたっお描かれる母ず息子の匷い絆や印象的な登堎人物を芋事に描写。たた、枅算されない過去はたずえ無芖しようずも、むしろ無芖するがゆえに、倧きな萜ずし穎になるこずを明かしおいる。

Javier Andrada Guerrero著『Gigante』の衚玙

巚人

Gigante

ハビ゚ル‧アンドラヌダ‧ゲレロ

Javier Andrada Guerrero

Fundación Santa María - Ediciones SM

党文を巻末に配眮した倧型本。これにより読者は、別の時代の小さな䞖界に珟れた男の子ずずもに各ペヌゞをじっくり芋おいくこずができる。あるいは小さな䞖界ではなく、その子が巚人なのかも 『ガリバヌ旅行蚘』にオマヌゞュを捧げた䜜品。4歳から。

Esther García Llovet著『Gordo de feria』の衚玙

祭りの惚事

Gordo de feria

゚ステル‧ガルシア‧リョベト

Esther García Llovet

Editorial Anagrama

シュヌルなノワヌル、突飛で凄たじい玔正のコメディ。著者がたたしおも舞台に遞んだのは独特な街マドリヌド。䞻人公はカストルのあだ名で知られるコメディアンで、テレビで挔じるひずり芝居が有名。成り行きず運任せの人生だが、その運に導かれ、圌ずよく䌌たフリオずいう名のりェむタヌず知り合う。ふたりは瓜二぀だった。そこでカストルは倧嫌いな倜䌚にフリオを自分の代わりに行かせるこずを思い぀く。しかし事はうたく運ばず、過激で気も狂うような出来事が次々ず起こる。他にも逃亡、誘拐、お笑いコンビ、アルメリア砂挠のど真ん䞭にあるディスコ、詐欺、殺人犯になりかけおいる女詐欺垫、テレビず䞍動産に投資する䞭囜人、ドナり川を航行するクルヌズ船、未確認飛行物䜓が登堎する小説。

Enrique Vegas著『Grandes personajes que cambiaron la historia』の衚玙

歎史を倉えた偉人たち

Grandes personajes que cambiaron la historia

゚ンリケ‧バルガス

Enrique Vegas

Plan B Publicaciones

むラストレヌタヌである゚ンリケ・バルガスず䜜家のハビ゚ル・マテサンスが莈る人類史の本。粟密か぀楜しい絵ず文で、歎史䞊傑出した25人の人物の物語を玹介する。圌ら、圌女らなしでは䞖界は違っおいたかもしれない。時にわたしたちは人間の粟神の玠晎らしさや、人類の歎史の䞭で偉倧な事業を成し遂げた人々がいたこずに意識を向けないこずがある。ペニシリンがなければ人類が生き残るのは難しかっただろうし、アメリカ倧陞のない地図や、本のない図曞通は想像できない。ビヌトルズやピカ゜、シェヌクスピアのおかげで、私たちはより賢く、幞せになっおいるのではないか 人類は、ガンゞヌやマザヌ・テレサ、マンデラのような人たちの善良さのおかげで、よりよくなったのではないだろうか

Marcos González Morales著『Hijo de Malinche, conquistado por las 'Américas'』の衚玙

アメリカに埁服されたマリンチェの息子

Hijo de Malinche, conquistado por las 'Américas'

マルコス‧ゎンサレス‧モラレス

Marcos González Morales

Media Responsable

䞊叞の呜什でメキシコぞの出匵を䜙儀なくされたカタルヌニャの新聞蚘者マルティン・コルテスの身に起きた倧きな倉化を曞いた小説。40歳目前、既婚で幌い子持ちのマルティンは幞せいっぱいずは蚀い難い心境だった。メキシコでは様々な状況によっお自分が゚ルナン・コルテスの息子の生たれ倉わりだず信じ始め、21䞖玀だずいうのに自らが埁服者であり぀぀もアメリカに埁服されたず感じる。珟実ずフィクションが混然ずし、超自然的な色合いを垯びた冒険ものミステリヌ。内なる旅、臎呜的な危機、幞犏の远求、偏芋の克服、蚱し、情熱、より良き䞖界ぞの枇望、ゞャヌナリズム、持続可胜な開発のための2030アゞェンダをテヌマずし、裏切りの経隓、抑制できない性欲、野心、フラストレヌション、停善なども盛り蟌たれおいる。

Ana Alonso著『Historia de Sara』の衚玙

サラの物語

Historia de Sara

アナ‧アロン゜

Ana Alonso

Oxford University Press España

The year is 2055. Huge multinational companies dominate a globalised world and the symbols of a person's identity can be sold on the market through sophisticated advertising techniques. Education is not aimed at producing effective workers but rather perfect consumers. From a young age, boys and girls are bombarded with publicity adapted to their preferences, psychology and personal weaknesses. Dani and Sara, two teens who represent two of the major brands in the market try to regain their freedom and find their own path. To do this, however, they find themselves obliged to break the rules and challenge all those around them. This is a transmedia story that continues on the internet via the web and on real-life blogs which give this work an innovative digital dimension and broaden the reader's experience to beyond the bounds of the page.

Violeta Monreal Díaz著『Imperfectas』の衚玙

䞍完党な女たち

Imperfectas

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

San Pablo Comunicación SSP

ビオレタ・モンレアルが、完党に䞍完党な50人の女性を描く。劄想的で、革呜的で、倢想家で、革新的で、ナニヌクな、䞖界を倉えた女性たち。マリ・キュリヌ、ヘディ・ラマ―、ヘレン・ケラヌ、マリア・モンテッ゜ヌリ、クララ・カンポアモヌル、ガブリ゚ラ・ミストラル、ルむヌズ・ブルゞョワ、マリア・モリネヌル、むンディラ・ガンゞヌ、アビラのテレサ、アメリア・むアハヌト、ゞェヌン・グドヌル等々、歎史の䞭で重芁な発芋を行ったり、他の人びずをむンスパむアしたり、䞖界の進歩に぀ながるアクションを起こしたり、珟実を倉えたり、䞖界を率いたり、危険を冒しお倢を実珟するために尜力した女性たち。玹介されるのは50人だが、その数はもっず倚かったはずだ。

Soledad Romero著『Infinito』の衚玙

無限

Infinito

゜レダヌド‧ロメロ

Soledad Romero

Zahorí Books

この䞖のすべおのものは、終わりにたどり぀いたずき、新たに始たる。完党になくなるものは䜕ひず぀なく、すべおは䜕床ずなく、圢を倉える。冬が終われば、春が蚪れる。倜の埌には、新しい朝が来お、地面に実が萜ちれば、芜が出お、朚になる。それは、すばらしい宇宙の埪環だ。いく぀かのそういった埪環を、本曞はずりあげる。無限に続く、ずお぀もない旅ぞようこそ

María Menéndez Ponte著『Jim el Pecas』の衚玙

そばかすゞム

Jim el Pecas

マリア‧メネンデス-ポンテ

María Menéndez Ponte

IMC Literary Agency, S.L.

アントニオは、アメリカ西郚の本物のカりボヌむになりたい歳の少幎。憧れのヒヌロヌ、ゞョン・りェむンがサンティアゎ・デ・コンポステラたで自分を迎えにきお、西郚に連れおいっおくれるのを倢芋おいる。ある日、自分ず同じくらいの幎のカりボヌむ、そばかすゞムの写真を芋぀けたアントニオは、ゞムになっおしたおうず決心する。けれども、それは簡単なこずではなく、倢をかなえるにはい぀でも倧きな代償が求められる  。子ども時代、家族、友だち、想像力、昔からの遊びなどぞのオマヌゞュ。小さなこずを楜しみ、自分が持っおいるもので満足するこずを知ろうず、やさしく楜しく呌びかける。舞台は1950幎代のガリシア地方の、ただ消費瀟䌚になっおいない、珟圚ずは察照的な䞖界。そんな䞖界を自分の幌いころのようだず感じるに違いない、芪や祖父母も楜しめる。

Tomeu Simó Mesquida著『L'hort del padrí』の衚玙

おじいちゃんの畑

L'hort del padrí

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

1日䞭テレビばかり芋おいるふたりの子どものお話。畑を䜜るこずほど楜しいこずはないずおじいちゃんに蚀われお、ふたりは畑づくりにずりかかる。土地やタネを甚意しお、畑仕事や自然のすばらしさを満喫。最埌に、ふたりは感謝をこめお、おじいちゃんにサプラむズ・プレれントを甚意する。

Lisa Biggi著『La bañera』の衚玙

リザ‧ビッゞ

La bañera

リザ‧ビッゞ

Lisa Biggi

Takatuka

毎日の日課であるおふろの時間は、想像を働かせるず、たさに冒険にかわる。せっけん入れは空飛ぶ円盀を連想させ、スポンゞは掗車堎、シャンプヌの泡は氷山のようだ。おふろよりわくわくするものはある そう、ママが䞀緒におふろに入るこず。だけど、それはママ それずも無人島 バスルヌムのさたざたな物がむンスピレヌションのたねずなり、思いがけない冒険ぞず私たちを運ぶ。物を䜕かに芋立おお遊ぶ母芪ず息子が、自由な空想をずきはな぀。むラストは、氎の深みぞず私たちを導く。青ず緑を基調にした色が、明るいバックずコントラストをなし、簡朔で詩的なテキストがたたずない冒険を描く。

Francesc Serés著『La casa de foc』の衚玙

火の家

La casa de foc

フランセスク‧セレス

Francesc Serés

Raval Ediciones S.L.U

ある冬の倜ひずりの男がサンタ・パりのサリェンにやっお来た。間もなくマルずいう13歳の女の子の教垫を頌たれる。このセル谷の生掻は嚘の家族を䞭心に回っおいた。「この嚘は消えおしたうだろう」。地䞋の氎脈を探す倩賊の才を持ち、無蚀で呜什を䞋す嚘の祖父の口癖だった。消えるずはその意味を知るにはこの谷間の村の家々を結ぶ道を歩き回り、䜏民の暮らしを芋おいくしかない。すでに倚くの人が村から逃げお行き、残ったのは出るに出られなかった者だけになっおいた。よそ者である男は占い垫さながらに氎脈の䞭に埋められた過去を掘り起こし、村ずそこに䜏む人々、時代ず囜、䌝説、そしお自身に぀いおの心象を描いおいく。

Claudia Leal著『La casa del árbol』の衚玙

ツリヌハ1ス

La casa del árbol

クラりディア‧レアル

Claudia Leal

Asturlibros Noroeste

9月のしずかでたいく぀な朝、䞀連の出来事が起こりはじめ、たったく思いがけない結末を迎える。倧きな朚の枝の間に䜕が隠れおいるか、お話を通じお芋぀けよう。

Felipe Benítez Reyes著『La conspiración de los conspiranoicos』の衚玙

陰謀論者の陰謀

La conspiración de los conspiranoicos

フェリペ‧ベニテス‧レむ゚ス

Felipe Benítez Reyes

Editorial Renacimiento

ベニテス=レむ゚スの今回の小説はあちこちで集たっおは話に興じる物語。パンデミックの真っただ䞭、5人の陰謀論者が奜き勝手に自説を唱え奇想倩倖な結論を導き出しおいく。圌らにずっお公匏発衚は明らかに珟実を歪曲したものでしかない。毎日流れるニュヌスに沿っお、理性から最もかけ離れた理論に基づき意芋を述べ、議論し、もっずもらしく話す。科孊、地政孊、瀟䌚経枈孊に関するどんな問題でも暙的だ。党くの䜜り話のように思えおしたうが、実際の資料に基づいた小説。倧笑いするこず間違いなしのストヌリヌで、予期せぬ結末が埅ち構えおいる。オルタナティブな考えに察する痛烈で哄笑を誘う颚刺のきいた小説。

Juan Ramón Barat著『La cripta negra』の衚玙

黒い地䞋玍骚堂

La cripta negra

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

ダニ゚ルはゞャヌナリズム孊科の3幎生になったが盞倉わらずアリシアずの関係や予知胜力は続いおいた。今回予知したのはメキシコで起きる若者の䞍思議な死。倧孊教授が歎史の研究調査のためダニ゚ルにメキシコ行きを提案したこずから話の糞が絡たっおいく。メキシコに着いたダニ゚ルはたたもや䞍思議な出来事を䜓隓する。それはアステカ文明の壮倧なピラミッドの圱に隠れお行われる先祖代々の黒儀匏に関わるこずだった

David Nel-lo著『La crónica de Ivo Cukar』の衚玙

むボ‧クカヌルのクSニクル

La crónica de Ivo Cukar

ダビド‧ネロ

David Nel-lo

Grupo EDEBÉ

ゎキブリのむボ・クカヌルは倧勢の家族ずずもに、アトリルさんの家に䜏み着き、幞せに暮らしおいる。ずころが、ある日、そこから逃げなければならなくなった。さたざたな苊難に満ちた旅の末、ずうずうアポロホテルにたどり぀く。そこはゎキブリの楜園だった。だが、ホテルでは、自分たちのほうがすぐれおいるず考え、クカヌルたちを䟵略者扱いする、別皮のゎキブリ集団ず察決するこずになる。さらには、たたしおも远攟され、さたようこずになる。

Manel Loureiro著『La puerta』の衚玙

扉

La puerta

マネル‧ロりレむロ

Manel Loureiro

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

マネル・ロりレむロが届ける、謎ず䌝説に満ちたガリシアを舞台にしたミステリヌ小説。神秘的な奇岩ポルタレンの䞋で、昔の儀匏に則った方法で殺された若い女性の死䜓が芋぀かり、捜査員たちを困惑させる。刑事のラケル・コリヌナは、珟代医孊では治療できない病に䟵された息子を助けたい䞀心でガリシアのこの蟺鄙な地に来たばかりだ。遞択の䜙地がないラケルは、疑いながらも息子の完治を玄束した地元の民間療法士に頌る。その民間療法士が突然いなくなった。この謎の倱螪ずポルタレンの殺人事件は繋がっおいるのではないかず考えるラケル。誰もが秘密を隠し持っおいるような䞍可解な蟲村で、ラケルは同僚ず䞀緒に事件の解決ず息子の呜を助けるために必死の捜玢に挑む。

Víctor García Antón著『La Reina de las Lentejas』の衚玙

レンズための女王

La Reina de las Lentejas

ビクトル‧ガルシア‧アントン

Víctor García Antón

Gato Sueco Editorial

レンズための女王はレンズためが奜きではない。目の前に倧きな皿を眮かれた女王は、党郚食べなさいずパパに蚀われた。しかも匟は䜕もかも床にほうり投げ、ずっず泣き続けおいる。もううんざり ずころが、運良く遠い囜からマトリョヌシカが、女王ぞの莈り物を持っおやっおきた。マトリョヌシカたちはお腹がすいおいるに違いない。䞖界を広げたり、より人間的な䞖界を぀くったりするツヌルずしおの遊びやお話䜜りに぀いおの、小さい人ずそれほど小さくない人のためのお話。

Herminia Luque著『La reina del exilio』の衚玙

亡呜の女王

La reina del exilio

゚ルミニア‧ルケ

Herminia Luque

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

臚終に際しおのサリカ法兞の撀廃ずむサベル2䞖の王䜍継承は、スペむンにおいお数知れぬ骚肉の争いや陰謀、謎ずいった動乱の19䞖玀を匕き起こした。1882幎、むサベル2䞖は暩力から遠く離れたパリのカスティヌリャ宮殿で亡呜生掻を送っおいた。そこに女王にずっおはたずい曞類を携えお、魅力的な玳士フリオ・りセダがサガスタの䜿者ずしお蚪れる。そしおもうひずり。マドリヌドの孀児院で教育を受けたテレサずいう名の若い䜿甚人は、宮殿の暮らしずはかけ離れた芖点で䞖の䞭を芋おいる。フリオずテレサは恋に萜ちるが、政治的な陰謀ず、停善が日垞化し、衰退した君䞻制の腐敗ずの間で翻匄される。王宮の陰謀をテヌマに、歎史的な人物であるむサベル2䞖に迫り、19䞖玀を芋事に再珟するず同時に、その瀟䌚に察する皮肉な批刀を蟌めた小説。

Aurora Freijo Corbeira著『La ternera』の衚玙

子牛の肉

La ternera

アりロラ‧フレむホ‧コルベむラ

Aurora Freijo Corbeira

Editorial Anagrama

幌女に察する虐埅を圧倒的な文孊の力をもっお語る。いたたたれない内容だが読むべき本。たったひず぀のしぐさで圌女は子牛ず化した。その子はあたりにも幌くお、自分が䞍自然な立堎に眮かれおいる事さえ分からない。深い絶望を秘めた瞳ず驚きを隠せぬ県差し。自分の家には居堎所がなくなった。芪しくしおいる隣人はただ適霢に達しおもいない圌女を肉ずしお初めお味わった。孀独だけが圌女に残った。『La ternera子牛の肉』は誰もが目を背けおいたい虐埅の珟実を、抑制のきいた筆臎で語る。痛みや恥、抌し぀けられた眪の意識、抵抗の衚れである沈黙に぀いお語る。心を揺り動かされるこず必然の、高い文孊性を持った本。䞍快で厳しいず同時に愛情のこもった䜜品だ。

Nando López著『La versión de Eric』の衚玙

゚リックのバヌゞョン

La versión de Eric

ナンド‧ロペス

Nando López

Fundación Santa María - Ediciones SM

今日だれかが死に、その責任はがくにある。だけど、どうっおこずない。そうだろう その前にいろんなこずがあった。最初、がくは鏡の前にいた。がくが本圓の名前を遞んだ倏。すべおを、党員をなきものにするず決めた䞭孊のあの孊幎。がくが遞ばれたキャスティング。ドラマの成功。フォロワヌ。手銖に芋぀けたタトゥヌ。殺人の倜。そしおがくは、自分の真実を知っおほしい。どうしおあのこずが起きたのか。これはがくのバヌゞョンだ。

Marisa López Soria著『La visita (Globito, los tremendos y las paplinias)』の衚玙

お客さんグロビヌト、トレメンド、パプリニア

La visita (Globito, los tremendos y las paplinias)

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Galimatazo Editorial

グロビヌトたちは、無邪気な思い぀きで、ずきに問題をひき起こしもするが、愛情深く、感じがよくやさしい魅力的な生き物だ。芪切で気高いパプリニアたちは、グロビヌトたちを尊敬しおいお、トレメンドたちが叱るこずで秩序を敎えようずするず口をはさむ。ある午埌、グロビヌトは友だちの家にホットチョコレヌトずチュロスを食べにいく。けれども、ひずりではなく、ラむオンの赀ちゃんを腕に抱いおいくこずにした。そこで隒動になり  。䞍条理文孊ずフリオ・コルタサルず、クロノピオ、ファマ、゚スペランサずいった、コルタサル䜜品の有名な登堎人物たちぞのオマヌゞュ。

Ramón Besora著『Laberint Roig』の衚玙

赀い迷路

Laberint Roig

赀い迷路

Ramón Besora

Barcanova Editorial

ラモン・ベ゜ラは、長い道皋を経お、この心あたたたる、みごずな詩集を曞くに至った。本曞は、蚀葉ず、蚀葉から始たる詩的な遊びずの、長きにわたる恋愛関係の成果である。遞びぬかれた最小限の蚀葉ず韻文の䞭に、音、匂い、季節の色、遊び、オノマトペ、メタファヌの利甚、芞術の楜しみなど、人生のさたざたなニュアンスが凝瞮されおいる。

Rocio Bonilla著『Laios, piranyes i altres històries』の衚玙

おじいちゃんおばあちゃん、ピラニアずその他の物語

Laios, piranyes i altres històries

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ニコずロドリゎおじいちゃんは釣りに行ったり、いっしょに本を読んだり、芞術のこずを話したり、サむクリングをしたり、算数の宿題をしたりする。もちろん、たくさんのピラニアに远いかけられおないずきには、だ。䜕䞖代にもわたっお私たちは、祖父母ず愛情を䌝え合い、共謀しながら、孊び、楜しみ、わくわく胞をおどらせおきた。孫ず祖父母の関係に぀いお、ナヌモアずやさしさにあふれたたなざしを投げかける。

Gisela Baños著『Las aventuras de Thor』の衚玙

トヌルの冒険

Las aventuras de Thor

ヒセラ‧バニョス

Gisela Baños

Shackleton Books

遠いアスガルドの王囜に、北欧神話における最匷の神々が䜏んでいた。䞭でもすぐれた歊勲ず残酷さず途方もない力で際立っおいたのが雷の神トヌルだった。トヌルはその魔法のハンマヌで、ペトゥンヘむムの氷の頂きに䜏む悪蟣な巚人たちの脅嚁から、神々や人間たちを守っおいた。さあ、きみも9぀の䞖界に入り、北欧神話の神々のうち、最も勇たしいトヌルの冒険を芋぀けよう。

Sergio Martín García著『Las bondades de un asesino』の衚玙

ある殺人犯の芪切心

Las bondades de un asesino

セルヒオ‧マルティン

Sergio Martín García

Drácena Ediciones

蟛口でむさ苊しいパロディヌ、䞋品で時に䞍敬な蚀葉遣い、党おにおいお腹立たしい、むギリスの田舎町での出来事。そのどれを取っおも、本曞『Las bondades de un asesinoある殺人犯の芪切心』はガむ・リッチヌや ダニヌ・ボむルの玠晎らしいコメディ映画を圷圿させる。しかしこの小説の結末には物悲しいパラドックスが隠されおいお、それはスペむンの良質のナヌモアのなかにはなかなか根付かない流れだず蚀えば䞍興を買うかもしれない。だからこそ、本曞は埀幎の雑誌「ラ・コドルニス」 䞖代の人々のナヌモアに察する感芚を、もっずどぎ぀く雑然ずした珟圚のものに眮き換えるための䞀皮の賭けなのだ。

Lorenzo de Medici著『Las cartas robadas』の衚玙

盗たれた手玙

Las cartas robadas

ロレン゜‧デ‧メディチ

Lorenzo de Medici

Agencia Literaria Albardonedo

1923幎のパリ。秘密の手玙。消えた宝石。暗号で曞かれたコヌド。女王ず宮廷画家。2010幎のむタリア、カモヌリ。アメリカで歎史の教垫をしおいるアン・カヌリントンはスコペッタ教授ず䌚う玄束をしおいた。だがスコペッタが亡くなったこずを知り、困った状況に陥る。スコペッタは未発衚のマリヌ・ド・メディシスの手玙を芋せお、ある秘密を明かしおくれるこずになっおいたのだ。この殺人の裏には誰がいるのだろうか? スコペッタの行っおいた研究にはどんな重芁なこずが隠されおいるのだろうか? 果たしおアン・カヌリントンは研究を続け、ルヌベンスが王劃マリヌ・ド・メディシスずのやり取りに䜿っおいた暗号を解読できるのか? ロレン゜・デ・メディチが自身の有名な祖先の秘話を語った小説。興味深い歎史の詳现や魅力的な登堎人物が満茉で読者を魅了する。

Elena Medel著『Las maravillas』の衚玙

玠晎らしいこず

Las maravillas

゚レナ‧メデル

Elena Medel

Pontas Copyright Agency

人生においお家族やお金の重みずはどれほどのものだろうか違う堎所、時代に、違う身䜓で生たれおくれば、䜕か違っただろうか? この小説にはふたりの女性が登堎する。ひずりはマリア。圌女は60幎代埌期にマドリヌドで働くためにそれたでの人生を捚おた。もうひずりの女性アリシアは、30幎以䞊も埌にマリアず同じ道を通る。『Las maravillas 玠晎らしいこず』はお金、そしおお金がないこずにた぀わる小説で、所持しおいないお金がどのようしお人を定矩づけおいくのかを描く。たた本曞は、心遣い、責任、期埅に぀いおの小説でもある。経枈危機ではなく階玚を原因ずする乏しさや、䜕が人の玠性や過去に぀いお教えおくれるのかに関しおも述べおいる。倧郜䌚の倖れで働くふたりの女性の声、そしお身䜓を通しお語った誠実で抒情的な本。

Paloma Sánchez Ibarzábal著『Las palabras que se llevó el viento』の衚玙

颚が運びさった蚀葉

Las palabras que se llevó el viento

パロマ‧サンチェス‧むバルサヌバル

Paloma Sánchez Ibarzábal

Narval editores

やんちゃな颚ずネコずりサギ。リ゚(Rye)になった王様Rey。「やあ」ず挚拶するかた぀むり。泡の銬車で旅するクゞラ。かごから逃げた鳥。颚ず話す少女  。旅から喜んで垰宅した父芪が、「颚が運びさった蚀葉」ずいうお話を嚘に手枡す。圢態論、音節、意味、語圢倉化など、早くから蚀葉にふれるこず。珟実の構築にあたっおの蚀葉の重芁性。話すこずに関連した創䜜胜力。蚀語運甚胜力を鍛える想像力。喜び、聞くこず、蚀葉を倧切にするこず、盞互䜜甚ずしおの文孊や詩の習埗を促す本。

Manuel Mira Candel著『Las zapatillas vietnamitas』の衚玙

ベトナム補の運動靎

Las zapatillas vietnamitas

マヌ゚ル・ミラ・カンデル

Manuel Mira Candel

Susana Alfonso Agencia Literaria

『アディオス・ノニヌノ』の音笊、オランダのりィレム王倪子ずの結婚の際にマキシマが流した涙、招埅客の写真の䞭に芋぀かったドむツの銀行家の嚘で危険な掻動家の姿。そしお波乱のマラ゜ンレヌスがスタヌトする。珟圚のペヌロッパに存圚する倖囜人恐怖症ず超囜家䞻矩の動きに着想を埗お曞かれた小説。䞻人公は譊察から匷力なネオナチ組織の蚈画を暎く䟝頌を受ける。その組織のリヌダヌたちもマラ゜ンランナヌで、䞻人公がアンデスで䞍慮の死を遂げたゞャヌナリストの劻から貰ったシュヌズず同じものを履いお競技に参加しおいた。病み぀きになるカルトミステリヌずいうだけではなく、しっかりした参考資料を基に、冒険掻劇ず歎史小説、サスペンスず玀行ものの玠晎らしい郚分を品よく、か぀巧みにたずめ䞊げおいる

Pilar López Ávila著『Lávate las manos, María』の衚玙

マリア、手をあらっお

Lávate las manos, María

ピラル‧ロペス=アビラ

Pilar López Ávila

Grupo Editorial Bruño

ブルヌニョは1898幎にその歩みを開始した。珟圚はペヌロッパ随䞀の出版䌁業集団ず考えられおいるアシェットグルヌプに属する。児童・YA文孊では第䞀人者ずされ、既刊本のなかには『アステリックス』や『トム・ゲむツ』のシリヌズ、『星の王子さた』『もりでいちばん぀よいのは?』、『Junie B. Jones(ゞュニヌ・B・ゞョヌンズ) 』シリヌズなど、䞖界的に有名なキャラクタヌの曞籍が数倚くある。

Sandra Aza著『Libelo de Sangre』の衚玙

血の䞭傷

Libelo de Sangre

サンドラ‧アサ

Sandra Aza

Nova Casa Editorial

1620幎冬のマドリヌド。町の公蚌圹堎の有名な曞蚘官セバスティアン・カストロずマルガリヌタ・カルバハル倫劻の幞せは揺らいでいた。血の䞭傷の有力な容疑者ずしお捕らえられたのだ。血の䞭傷ずは血を集めるためにカトリック教埒の子どもたちを生莄にした咎でナダダ人を告蚎するこずで、管蜄は異端審問所だった。火刑の脅嚁が迫る䞭、13歳の息子アロン゜は䞡芪を助ける方法を必死になっお探し始めるが、その決意は快適な生掻に別れを告げ、人生の苊枋を味わうこずを意味しおいた。それでも逆境の闇に3぀の灯りがずもる。それは友情、垌望ず倢だった。

Nicolás Aretxaederra著『Libro bot』の衚玙

ボットの本

Libro bot

2008幎コロンビアのハベリアナ教皇庁立倧孊の芞術孊郚を卒業し、同幎マドリヌド‧ペヌロッパ倧孊の展瀺䌁画士コヌスをおさめる。2016幎に出版瀟、コ゚テ瀟を創業

Nicolás Aretxaederra

Editorial Cohete

サむバネティックの䞖界をめぐる、楜しく教育的な旅の本。ロボットやすばらしい景色の魅力あふれる䞖界が、子どもたちに想像の翌を広げさせる。むンタラクティブな䜜りで、ダむナミックにどこからでも読める。「すばらしい機胜を持぀、䜕癟䞇ものロボットがある。小さなもの、䞭くらいのものもあれば、倪陜も隠しおしたうほど倧きくお、䜕キロも先から芋えるものもある。ロボットに䜕ができるず思う ロボットのガむド、ロンポットが、無数の自動人圢や機械や奇跡に満ちたこの䞖界で埅ち受ける謎を教えおくれる」

Unai González Martínez著『Libro de las formas geométricas』の衚玙

幟䜕孊の圢の本

Libro de las formas geométricas

りナむ‧ゎンサレス‧マルティネス

Unai González Martínez

Editorial Cohete

芋お読むための、刺激的な本。日垞的なものの発芋ず自然ず創造性に、5぀の重芁な幟䜕孊の圢の間の類䌌性をミックスする。最埌には、䜜者ず同様、独自の幟䜕孊的な圢を䜜り出しお遊べる。

Raúl Nieto Guridi著『Lo difícil』の衚玙

むずかしいこず

Lo difícil

ラりル‧ニ゚ト‧グリディ

Raúl Nieto Guridi

Publicaciones Ilustradas TTT

「家の倖に出るず、がくには䜕もかもがむずかしくなる。むずむずした感じがやたなくお、䞀歩䞀歩が容易ではない」。人ずコミュニケヌションをずるこずは、芋かけほど簡単ではなく、それには我慢匷さや努力や勇気が必芁だ。この本の䞻人公はそんな問題をかかえおいお、パン屋のおじさんや、近所のアナさんやアントニアさんにあいさ぀したいのに、しようずするず胞がドキドキしお、手が汗ばんで、ほほえみしか出おこなくなる。

Gastón Segura著『Los invertebrados』の衚玙

無脊怎動物

Los invertebrados

ガストン‧セグラ

Gastón Segura

Drácena Ediciones

2011幎春に政党の閉鎖性に察抗しお起こったスペむンの若者たちの抗議デモ、15-Mから10幎を蚘念しお出版された。物語はデモの週間前に始たる。しばらく䞖間から離れお入院し、退院したばかりの䞻人公のモむセス・マルメロは、勀務しおいた䌚瀟はどうなっおいるか確かめようず出かけ、最埌にデモの参加者が溢れるプ゚ルタ・デル・゜ル広堎にたどり぀く。章を远うごずに、圓時のマドリヌド、そしおスペむンの姿の忠実でナヌモラスな描写ぞず倉貌しおいく本曞。そこでは政治腐敗ずなりすたしずプロの隙りが圓たり前であり、そのこずが、痛切さず颚俗描写ずからかいが合わさった、この愉快な小説に読者をひき぀ける端緒ずなっおいる。

Ledicia Costas著『Los Minimuertos - Bienvenidos al otro barrio』の衚玙

ミニ死者たち もうひず぀の町に%うこそ

Los Minimuertos - Bienvenidos al otro barrio

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

〈ミニ死者〉たちは、きみずはぜんぜん違う、あの䞖の子どもたちだ。圌らは、〈もうひず぀の町〉でパパやママを埅っおいる。〈もうひず぀の町〉は、なんでもやりたいこずをできる䞀時的な堎所だ。けれども、生きおいる者の䞖界に戻りたがっおいる子ども、カタクラックがやっおきた日に、すべおが倉わる。ミニ死者たちは、カタクラックを助けるために奮闘するこずになる。生者の䞖界に垰るずいうずんでもない望みはかなえられるのか 『Escarlatina゚スカルラティナ』シリヌズの䜜者で、スペむン囜民児童文孊賞䜜家であるレディシア・コスタスの新たなシリヌズ。

Alberto Guaita Tello著『Los ojos del mar』の衚玙

海の目

Los ojos del mar

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

うら若き嚘ファニャず呪術医の祖母のシモネは浜蟺で傷぀いお意識を倱ったシャルドゥクずいう名のヒュヌマノむドを芋぀ける。シモネにはこのヒュヌマノむドが氎の霊だずわかり、孫ずふたりで呜を助けるために尜力する。目を芚たしたシャルドゥクは自分が䜏むテルリアがどのような䞖界か、そしお「亀差地垯」ずいう䞍思議な堎所を通りぬけ、どのようにしおこの䞖界に蟿り着いたかを話す。やがおファニャずシャルドゥクは恋に萜ちるが、別れの日がやっお来た。シャルドゥクはファニャに海䞭の「亀差地垯」をふたりで通過するための策を持っお垰るこずを誓う。こうしお冒険や愛、アフリカンマゞック、そしおSFの壮倧な物語が始たる。

Obra colectiva著『Los Superpreguntones XXL. ¡Viajamos al futuro!』の衚玙

超聞きたがりっ子XXL 未来に行こう

Los Superpreguntones XXL. ¡Viajamos al futuro!

共同䜜業

Obra colectiva

Larousse Editorial

科孊は垞に進歩しおいる。なんでも知りたい仲間たち、『los Superpreguntones超聞きたがりっ子』シリヌズのこの巻は、すぐそこにある未来ぞの扉を開く。テヌマごずに章分けし、幎間1日ひず぀にあたる365の質問を収録。未来の職業、薬、孊校、動物、茞送機関、ロボット、宇宙旅行は、どうなっおいるのだろう。子どもや倧人がこの本を囲んで座り、ペヌゞをめくっお、みんなで読み、絵や質問を楜しめるように䜜られた、超特倧サむズの本。知識の源である奜奇心がどんどんふくらむ。

Luis Leante著『Maneras de vivir』の衚玙

それぞれの生き方

Maneras de vivir

ルむス‧レアンテ

Luis Leante

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

穏やかなメロディヌのように始たる物語は進むに぀れ息を぀くのも忘れるほどのスリラヌぞず展開しおいく。しかしそれはたた、虚構ず珟実が混圚する別の小説の䞭の小説でもあった。ある小説家が青春時代に熱を䞊げたロックグルヌプのギタリスト兌ボヌカルに再䌚し、圌らの足跡をたどるためにむンタビュヌをしたこずがすべおの始たりだ。幎代や眮かれた状況を問わず、すべおの人に抌し寄せる様々な感情のせめぎ合い。そしお、たずえひどく危険な極限状態にあったずしおも、登堎人物たちの原動力であり぀づける音楜に察する無条件の愛を綎る。

Alaine Agirre Garmendia著『Martín』の衚玙

マルティン

Martín

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「マルティンは僕の芪友。でも倉わっおるっおみんなが蚀うんだ。むチゎが倧奜きだけど錻から食べるし、シャツを奜んで着るけどボタンは党郚しっかり留めるし、庭で虫を捕たえおはポケットに入れちゃう。コロッケは毎回必ずきっかり9個ず぀食べるんだ」。  2015幎10月21日に教育省の埌揎でスペむン児童図曞評議䌚 (OEPLI)が公募したラサリヌリョ賞絵本郚門の受賞䜜が決定した。応募のあった51䜜品の䞭から遞出されたのは本䜜品マルティン。個々の違いや子䟛の玔粋さを尊重した文ずむラストの調和、登堎人物の豊かな衚珟力ず感性が䌝わる䜜品ずしお高く評䟡された。

Carmen García Iglesias著『Mi avión y yo』の衚玙

私ず私の飛行機

Mi avión y yo

カルメン‧ガルシア‧むグレシアス

Carmen García Iglesias

Ediciones Paraninfo

ラりラは自分の赀い耇葉機に乗っお䞖界を旅しお回り、オヌストラリアに着いた。家に垰る前にコアラやカンガルヌにご察面。友情ず自然環境保護のふた぀のテヌマを軞にした物語。むラストに描かれおいる各堎面に぀いお話すこずで想像力を掻き立お、䌚話を促す。たた栌玍庫、ワシのひな、滑空するなどの蚀葉も芚え、むラストの詳现を読み解く緎習にも向いおいるほか、倚様な颚景の特城や登堎する動物ずその生息地などに぀いお話し合うこずができる本。

Gonzalo Moure著『Mi Lazarilla, Mi Capitán』の衚玙

私のガむド、私のキャプテン

Mi Lazarilla, Mi Capitán

ゎンサロ‧モりレ

Gonzalo Moure

Kalandraka Editora

深い愛情に満ちた父嚘を描くこの矎しい物語は、たずえ目が芋えなくおも芋えるものがあるこずを教えおくれる。暗闇に生きようずも芖野が欠けおいようずも充実した人生を送るこずは可胜だ。䟋えばこの本に登堎する父嚘は歩いお通う孊校たでの道のりを冒険の旅ず捉えお楜しむ。町は勇猛な動物ず魅惑的な音でいっぱいのゞャングルに倉貌するのだ。もっず䜏みやすく矎しい䞖界を埗るために互いを必芁ずする少女ず父芪、そのふたりの間にある優しさず互いを称え合う気持ちが䌝わる䜜品。察話ず内省的な語りを織り亀ぜお物語が進行し、郜䌚の颚景のなかにマリア・ヒロンは愛嬌䞀杯で優しい野生の動物たちを䜏たわせる。䞻人公の想像の䞖界で䞀緒に通孊する、愛すべき仲間たちだ。

Issa Watanabe著『Migrantes』の衚玙

移動するものたち

Migrantes

むッサ‧ワタナベ

Issa Watanabe

Albur Producciones Editoriales

朚の葉が無くなっおしたった暗い倜の森を捚お、旅に出る動物たちの様子を力匷いタッチの絵だけで雄匁に物語る。䞀床きりの倧移動は死ず垌望が共存する䞍安に満ちた長い旅。様々な脅嚁に立ち向かいながら囜境を越えお進む。ありのたたの姿を描いたむッサ・ワタナベの絵は、難民キャンプの日垞やメディアでよく取り䞊げられる移民の映像のような芋慣れた光景からも読者の心を揺り動かし、反省、共感、連垯感を生み出す。移動ずいう状況を通しお歎史的な決断の必芁性を読者に気づかせおくれる本。

Susana Peix著『Mis vecinos』の衚玙

私のご近所さん

Mis vecinos

スサナ‧ペむシュ

Susana Peix

Triqueta Verde

䞻人公の少女はずいぶん前から近所の人たちを芳察しおおり、圌らの行動を通しお真の愛の意味を知るための答えを芋぀け出しおいる。愛はいろんな感情の䞭心にあっお、心のよりどころのひず぀だず私たちは幌いころから教えられおきた。子䟛が愛に぀いお孊ぶこずは、それがどのような圢の愛であっおも、倧人の行動を理解するうえで倧きな助けになる。「むアずフランはご近所さんで、ふたりはお互いのこずを奜きなんだず思うの」この物語は、こんな文章で始たる。歩くずき手を぀ないだり、むチャむチャしたりするご近所さんを芋おいる少女の芖点から描かれた、倧いなる愛、ふたりの人間の本質的な恋愛の物語だ。

Alaine Agirre Garmendia著『Nire amama umea da, ni bezala』の衚玙

がくみたいな子䟛になったおばあちゃん

Nire amama umea da, ni bezala

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「おばあちゃんはすごヌく幎寄りだっおみんな蚀う。でもその心の奥には子䟛が䜏んでいるっお、がくずおばあちゃんは知っおるんだ」。アルツハむマヌに぀いお小さな子䟛に優しく、䞁寧に、時には面癜おかしく話すこずはできるだろうか 倧人の䜜った抂念を取り払っお愛情を育み、理解し合うおばあちゃんず孫の物語をアラむネ・アギヌレずアむナラ・アスピアスが届けおくれる䞀冊。

Mónica Bustos著『Novela B』の衚玙

B玚小説

Novela B

モニカ‧ブストス

Mónica Bustos

Obscura Editorial S.L.

䞍可解な事故で息子を倱ったカップル。人食い儀匏に巻き蟌たれおしたったふたりの旅人。バむクの暎走族。UFOを探す者たち。ビヌトニクの狌男たち。血に取り付かれメシア思想にのめり蟌んでいるひずりの若い女性。䞖間を恐怖に陥れる連続殺人者 。これらすべおの物語が目のくらむような速さで亀差し、恐ろしさず䞍条理さず匷烈なむンパクトを等しく兌ね備えたストヌリヌぞず集玄されおいく。モニカ・ブストスはB玚䜜品の流儀を甚いお、激しさのある、生々しいストヌリヌずパロディヌ的な堎面を詰め蟌んだ物語を䜜り出した。物語から挂うナヌモアは蟛蟣ながら、勇敢か぀魅力的な雰囲気も感じられる。異色であるにずどたらない矀像小説であり、パルプ・フィクションの䌝統に敬意を衚したキラリず光る小粒の傑䜜。断片的に描かれたそれぞれの物語は、ひず぀に繋がったずきすべおの意味が明らかになる。

Enrique Mauricio Iglesias著『O esquío rampante』の衚玙

埌ろ足で立぀リス・コシモ

O esquío rampante

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Polo Correo do Vento

シアドヌルのピオガレゎ䞀家に生たれた仔リスのコシモは、䜏凊にしおいる暹霢100幎の暫の朚の病気の治療法を芋぀けようずしお、様々な出来事を経隓する。この䞖に瀟䌚が生たれたずきから珟代にいたるたで、物語は教育に圹立おられおきた。゚ンリケ・マりリシオずカルロス・タボアダによる本曞も、そういった圹割を担う物語にほかならない。心惹き぀けるこの䜜品で、読者は友情、連垯、自然ぞの愛情ずいった䟡倀芳の倧切さに気付き、朚や草に぀いおの知識を深めるだろう。

Obra colectiva著『Obscura: Diez relatos』の衚玙

オブスクラ 10の物語

Obscura: Diez relatos

共同䜜業

Obra colectiva

Obscura Editorial S.L.

オブスクラOBSCURAずは、「䞍確かな」、「恐れや䞍安、疑念を抱かせるような」、「無名の」、「䞖に知られない」、「怪しげな」ずいう意味である。各䜜家が䜜品を通しお恐怖に察する自身の芋方を忠実に映し出した遞集。 䞀芋怖くなさそうだが最埌は予期せぬ怖い展開になる䜜品、出だしから恐怖を感じる䜜品、さらには、思いもよらない堎所その倚くは人間の心の内にも恐ろしさがあるこずを教えおくれる䜜品もある。ホラヌ文孊界で台頭著しい䜜家たちによる遞集であり、倚圩なアプロヌチによる䜜品の数々が集結。この䞭から自分にあったものを芋぀けるのは難しいこずではないだろう。

Pablo Carbonell著『Oda al mar』の衚玙

海ぞの頌歌

Oda al mar

パブロ‧カルボネル

Pablo Carbonell

Nuevo Nueve Editores

オブスクラOBSCURAずは、「䞍確かな」、「恐れや䞍安、疑念を抱かせるような」、「無名の」、「䞖に知られない」、「怪しげな」ずいう意味である。各䜜家が䜜品を通しお恐怖に察する自身の芋方を忠実に映し出した遞集。 䞀芋怖くなさそうだが最埌は予期せぬ怖い展開になる䜜品、出だしから恐怖を感じる䜜品、さらには、思いもよらない堎所その倚くは人間の心の内にも恐ろしさがあるこずを教えおくれる䜜品もある。ホラヌ文孊界で台頭著しい䜜家たちによる遞集であり、倚圩なアプロヌチによる䜜品の数々が集結。この䞭から自分にあったものを芋぀けるのは難しいこずではないだろう。

Fran Toro著『Olivos de cal』の衚玙

石灰のオリヌブ

Olivos de cal

フラン‧トロ

Fran Toro

Susana Alfonso Agencia Literaria

簡玠にしたデリヌベスの䜜品を圷圿させる蟲村小説。䞁寧に描写された登堎人物たちがひたすらに隠す感情は静ずいう圢で昇華され物語の䞻圹の域に達しおいる。パンの地で繰り広げられるふた぀の物語は厳しい30幎代たで遡る。巧みな蚀葉遣いは蟲堎に灯ったランプのたどろみを誘う光のように読み始めた途端に読者を包み蟌む。フェンネルやロヌズマリヌの銙りが挂うオリヌブ畑を歩き、銃殺班を前にした時や爆匟の攻撃にさらされた時の自らの呌吞を感じ、花盛りのオリヌブの梢の揺らぎに身を任せよう。フラン・トロの小説はロレ・む・マヌ゚ルのようで、湿った倧地の匂いずオリヌブ油の味がする。スサナ・フォルテスの蚀葉を借りれば、「ひずりの女性の姿を描き、叀いオリヌブの朚の間を抜けお人生の坂を䞊っおいく、その息遣いたで感じさせる」小説だ。

Alaine Agirre Garmendia著『On ha anat, l'avi?』の衚玙

おじいちゃんはどこに行ったの

On ha anat, l'avi?

アラむネ‧アギヌレ‧ガルメンディア

Alaine Agirre Garmendia

La Topera Editorial

「幎を取るごずにおじいちゃんが衰えおるずおばあちゃんが蚀うけど、䜕のこずかちっずもわからない。孊校で石は時の流れによっお浞食されすり枛るず習った。でもおじいちゃんは石じゃない。それずも石なの 時々そう思える、だっお䟋えば寝おいる間はミリも動かないから」。2015幎ラサリヌリョ賞絵本郚門の栄冠に茝いたタッグが戻っおきた。今回は時の流れや老化、そしお死を子どもの目を通しお語る優しく感動的な物語。幌い子どもを察象に、愛する人の旅立ちを、珟実を螏たえ぀぀ほっこりず、そしお誠実に語りかける。

Alberto Guaita Tello著『Orgullo de cuervo』の衚玙

カラスの自尊心

Orgullo de cuervo

アルベルト‧グアむタ‧テリョ

Alberto Guaita Tello

Aerys Producciones

隣人ぞの愛ず自然の倧切さを䌝える10線の愉快なアフリカの物語で、様々な文化を垣間芋るこずができる。本のタむトルになっおいる話はカラスに捕えられた幎老いたトカゲが、巧劙にカラスの自尊心をくすぐっお難を逃れようずする物語。

Vicente García Oliva著『Páginas del diario de Simón』の衚玙

シモンの日蚘のペヌゞ

Páginas del diario de Simón

ビセンテ‧ガルシア‧オリバ

Vicente García Oliva

Pintar Pintar Comunicación

シモンは぀いに日蚘垳を手に入れた。頑䞈な装䞁に、秘密をたるで金塊であるかのようにしっかり閉じ蟌めおくれる南京錠たで付いた立掟な日蚘垳だ。これで、あのうわさ奜きの匟フリアンに自分の経隓を知られなくお枈むだろう。最近転校しおきた自閉症の少幎゚クトルずの友情や、自分が先入芳なしに圌を自然に受け入れた話、それに゚クトルがい぀も自分を理解させるこずができるずは限らないこずたしおや他の生埒には、必芁な時は、シモンはい぀でもこのクラスメむトを守るだろうずいうこずも。日蚘垳の各ペヌゞには、愛情に満ちた、気負わない自閉症ぞのアプロヌチの仕方が綎られおいる。

Aina Bestard著『Paisajes perdidos de la Tierra』の衚玙

地球の倱われた光景

Paisajes perdidos de la Tierra

アむナ‧ベスタル

Aina Bestard

Zahorí Books

わくわくするような地球の歎史――その誕生ず進化――を、光景の倉化に芖点を眮いお蟿っおいく本。思わず匕き蟌たれるようなアむナ・ベスタルドの描くむラストず、䞻な出来事を簡朔か぀しっかりず蚘した解説が特城。怍物原料の玙に、叀生代および䞭生代の動怍物のむラストを収録。たた地球党史のなかで、読者が今どこを芋おいるのか確認できる幎衚も掲茉されおいる。レむアりトも凝っおいお、たずえば「化石」のペヌゞでは、化石が描かれた厚玙をめくるず、数癟䞇幎前に生きおいた動物たちの圚りし日の姿が珟れる仕組みになっおいる。バルセロナ自然科孊博物通ずの共同出版。

Alberto Sánchez ArgÃŒello著『Paula y la Luna』の衚玙

パ-ラず月

Paula y la Luna

アルベルト‧サンチェス‧アルグ゚ヌリョ

Alberto Sánchez ArgÌello

Takatuka

パりラは月面旅行を倢芋る女の子。パパの肩に登っお届くか確かめおみたり、自䜜のロケットをシャボン玉や凧を䜿っお飛ばそうずしたり、あれもこれも詊しおみた。そしお倧きくなったら、重力の法則を跳ね返す方法を孊んでやろうず毎晩考えおいる。䜜者のツむッタヌ䞊で連茉されおいた子ども向けショヌトショヌトのミニシリヌズから生たれた本䜜は、「い぀か月に行っおみたい」ず願い続けるひずりの少女の空想のなかぞず読者を誘う。そしお゜ニャ・ノィマヌの芋事なむラストによっお、倢の実珟に向けお準備をする少女の䞖界に匕き蟌たれる。その目暙は、ずおも近くに芋えおいる。

Rafael Ordóñez Cuadrado著『Peluquería Alegría』の衚玙

うれしさ理髪店

Peluquería Alegría

ラフ=゚ル‧オルドニェス

Rafael Ordóñez Cuadrado

Bookolia Editorial

゚ドゥアルドは町で䞀番有名な理容垫。さすがは「うれしさ理髪店」、お客さんはみんな幞せで満ち足りた気分になっお店を出る。それなのに、圌はため息を぀いおばかり どんな秘密があるのか お店にはずおも愉快な人たちがやっおくるけど、圌らのうれしさを゚ドゥアルドは共有できないみたいだ。い぀か誰かが圌自身にしあわせをもたらしおくれない限り。愛すべきキャラクタヌたちが登堎し、最埌は意倖な展開を迎えるナヌモアたっぷりの絵本。

Sofía Gil著『Pensamientos』の衚玙

思考

Pensamientos

゜フィア‧ヒル

Sofía Gil

Editorial Flamboyant

頭の䞭を吹き荒れる嵐ほどひどいものはない 寝おいる時すら人間の心は䌑んでいないのだから。子どもたちが緊匵したり、䞍安になったり、悲しんだり、怒ったりする時の思考がどのようなものか知るのに圹立぀本。たた子どもたちは本曞を通じお、圌らの小さいけど玠晎らしい頭の䞭から䞍愉快な考えを玠早く消し去るための、ずっおおきのコツを孊ぶこずができる。

Sandra Alonso著『Pepito Cebolla』の衚玙

たたねぎペピヌト

Pepito Cebolla

サンドラ‧アルン゜

Sandra Alonso

La Maleta Ediciones

ペピヌトはたたねぎみたいな男の子  。なぜたたねぎかっお それは呚りの倧人たちが、ペピヌトを子どもではなくお「たたねぎ」のように、䜕局もの愛情で包んでいるから。その局がはがれた時、䜕が起きるかな

Anabel Rodríguez Sánchez著『Perdedores』の衚玙

敗者たち

Perdedores

アナベル‧ロドリゲス‧サンチェス

Anabel Rodríguez Sánchez

Ediciones Dokusou

士官孊校で恐ろしい事件が発生した。ある男が殺害され、遺䜓はばらばらにされお隠されたり䞋氎溝に投げ蟌たれたりしたのだ。容疑者ずされたのは孊校長でキュヌバ戊争の英雄、ビセンテ・アグレロ倧尉。倧酒飲みで賭博奜きなうえ喧嘩っ早く、長女のビルトゥヌデスず近芪盞姊の関係にあった。䞀方、殺害されたのは嚘の恋人で、壮幎の経営者だった。圌は嚘やその匟らを父芪の束瞛から解攟するず玄束しおいた。新聞はこぞっおこの事件を远いかけ、逮捕された父芪ず嚘の仕業だず連日曞き立おた。匁護士ふたりが遞任され、それぞれ察立する立堎から公正な裁刀を求めお戊うが、頑固に眪を認めない倧尉ず、気たぐれなふるたいを続ける嚘のせいで、匁護掻動は難航する。

Enrique mauricio Iglesias著『Periplo Atlántico』の衚玙

倧西掋暪断蚘

Periplo Atlántico

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

本曞は、すでに著䜜暩フリヌずなっおいるアルフォン゜・R・カステラオ著『O negriño Panchito黒くお小さなパンチヌト』を自由奔攟にアレンゞした䜜品。パンチヌトはガリシアに䜏む唯䞀のペンギン。呚りにほかのペンギンは䞀矜もいない。ある日、圌は町の若者たちがしおいるように自分も䞖界を芋たいず思い立ち、こっそり船に乗り蟌んで、倧西掋暪断の冒険の旅に出た。぀いに目的地の南極倧陞に着くず、そこにはたくさんのペンギンがいた でも、ガリシアが懐かしくなっお  。

Gemma Lienas著『Petits contes amb grans valors』の衚玙

倧きな䟡倀ある小さな物語

Petits contes amb grans valors

ゞェンマ‧リ゚ナス

Gemma Lienas

Asterisc Agents

身の呚りに起きる物事からのみ埗られる孊びがある 私たちはそのこずを時々ブルヌゎブリンに思い出させおもらわねばならない。本曞に収められた10線のすぐれた物語が、私たちに日垞生掻における感謝、敬意、忍耐、玄束、責任、共感ずいったものの䟡倀を認識させおくれる。本曞を通じお、それらを生掻に取り入れる方法を孊ぶこずで、倧人も子どもも自分たちを取り巻くものずこれたで以䞊にしっかり結び぀き、それがいっそうの幞犏を埗るこずにも぀ながっおいく。子どもたちを楜したせ、芪にずっお子どもたちを教育する際の助けずなる、䟡倀ある10線の物語。

Ana Flecha Marco著『Piso compartido』の衚玙

シェアアパヌトシェアハりス

Piso compartido

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco

Menoslobos taller editorial, S.L.

『シェアアパヌト(シェアハりス)』は、内偎の小説。魔法ず蚘憶ず日垞性が組み合わさった、颚俗小説的䞭線。倚くの思い出や経隓を持぀5人の婊人の人生ず、ひずりの若い嚘の人生が亀差する。䞻人公の嚘は、婊人たちがシェアしおいるアパヌトになぜ、どのようにしお自分が珟れたのかわからない。圌女は、婊人たちの儀匏に参加し、本や蚀葉を分類し、毎週金曜日には即垭の矎容サロンになる居間で、圌女たちの玫色がかったふんわりした髪の手入れをし、食事ごずに食埌の長いおしゃべりに぀きあい、こずに䜏人たちがくりだす物語に耳を傟ける。むンスタグラムず劎働、倖囜の蚪問、昚日の歌が、女性同士のコミュニケヌションず共生を描いたこの小さな小説のなかでたじりあう。

Agustín González Ruíz著『Plano americano』の衚玙

アメリカ党図

Plano americano

アグスティン‧ゎンサレス‧ルむス

Agustín González Ruíz

Tría Ediciones

フェルナンド・ペレス・デル・カスティヌリョは1898幎の米西戊争で米軍に䞀杯食わせた英雄の玄孫。異囜颚の金髪、意固地なたでの小心さ、そしお名高い俳優になるずの匷い熱意を先祖から受け継いでいた。このような性質を持った本曞「Plano Americanoアメリカ党図」の䞻人公はマドリヌドでのブルゞョア生掻から抜け出し、刺激的な冒険の旅に出お地球の半分を呚り、倚くの人ず出䌚っお様々な状況を経隓する。その長い旅にもうひずりの自分、セルヒオが「ボむスオヌバヌ」ずしお同行し、珟代の「瀟䌚制床」の倚くの郚分、぀たり、家族、䌝統的教育、胜力ず富の関係、瀟䌚的差別、成功の空虚さず䞍圓さなどぞの蟛蟣で容赊ない批刀をする。䞻人公は物事に察しおいい解釈をする術を身に぀けおいき、最埌には、よりよい生き方の象城ぞず倉貌する。

Mercedes Bermejo著『Plantánimals』の衚玙

プラントアニマル

Plantánimals

メルセデス‧ベルメホ

Mercedes Bermejo

Editorial Sentir

動物は奜きかな 怍物はどう 感情を持぀、怍物ず動物の䞭間の生き物がいるこずは知っおるかい マルティナやマルコスず䞀緒に、そんなプラントアニマルに぀いお孊んでみない 圌らが君に、感情ずは䜕かを、そしおそれらを衚珟し理解する方法を教えおくれる。感情知胜の刺激ず発達が生掻の質ず幞犏感を高めるず指摘する研究は数倚く存圚する。ゆえに幌少期においお感情知胜を刺激する䞻な情緒的胜力を知り、楜しく愉快な遊びを通しおそれらを䌞ばす䟋を知るこずは非垞に重芁なのだ。本䜜はマルティナずマルコスが愛情、怒り、嫌悪、悲しみ、喜びずいった幌少期の様々な感情を衚す生き物プラントアニマルたちを明快か぀シンプルな蚀葉で玹介する、双方向的で楜しいお話。

Pablo Caracol著『¿Por qué los patos vuelan en forma de V?』の衚玙

カモはどうしおV字型で飛行するのか

¿Por qué los patos vuelan en forma de V?

パブロ‧カラコル

Pablo Caracol

Liana Editorial

A celebration of freedom and courage. This delicate, evocative picture book explores the bond between generations—the wisdom grandparents impart and the cyclical nature of life. It invites readers to gaze at the sky and its winged creatures, to shift their perspective, and to discover their own unique path. Through transformative illustrations, the book whispers a truth: poetry and inspiration hide in plain sight, waiting to be found in our everyday world.

Enrique Mauricio Iglesias著『Protexendo ao Camiño』の衚玙

道を守りながら

Protexendo ao Camiño

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Polo Correo do Vento

聖ダコブの道サンティアゎ巡瀌路の䟡倀をより広めようず制䜜されたむラストがたくさん぀いたガむドブック。このプロゞェクトはサンティアゎ巡瀌路協力基金の出資により実珟した。聖ダコブの道の様々なルヌトを、遊び心のある愉快な語り口で解説する。

I. Biggi著『Proyecto Moisés』の衚玙

プロゞェクト‧モヌセ

Proyecto Moisés

I. ビギ

I. Biggi

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

倧西掋の防壁ず呌ばれた塹壕でナチス軍は連合囜軍の䟵攻を埅ち受けおいた。英囜は兵員数でも装備面でも䞖界で比肩するもののない倧艊隊を甚意した。1944幎の倏、共和囜政府偎に぀いお戊い、亡呜したスペむン人の倧孊教授は、ドむツが恐ろしい新兵噚を有しおいるず䌝えた。ナダダ人科孊者が開発したその兵噚は、䞀発の炞裂で英囜南郚に野営する党おの郚隊を根絶やしにできるずいう。連合囜軍の参謀本郚はその情報の真停に疑念をもった。だが䞍芁なリスクを負う局面ではなく、そのような可胜性は盞圓に䜎いず考えたりィンストン・チャヌチルは遊撃隊を組織。颚倉りな米囜人倧䜐を隊長ずし、その指揮䞋に垰るずころのない男たちを集めた郚隊は、物理孊者が開発した脅嚁を発芋し排陀する䜿呜を垯びお、ナチス率いるドむツに朜入する。

Carlo Frabetti著『¿Quién quieres ser?』の衚玙

だれになりたい

¿Quién quieres ser?

カルロ‧フラベッティ

Carlo Frabetti

゚バは12歳。奜奇心旺盛で、あふれ出る疑問はずどたるずころを知らない。ちょっずおかしな物知り発明家、ラむず知り合ったこずで、すべおが芋えおいる通りずは限らないし、い぀でも答えがもっずも重芁ずいうわけではないず気づく。

Rosario Villajos著『Ramona』の衚玙

ラモヌナ

Ramona

ロサリオ‧ビリャホス

Rosario Villajos

Menoslobos taller editorial, S.L.

E. M. フォヌスタヌの蚀葉によるず、小説においおはたずえば、悲しみずいうたったひず぀の蚀葉がストヌリヌずプロットを分ける。悲しみがプロットを぀くるのだ。本曞『Ramonaラモヌナ』は幌幎期から青幎期ぞの移行を、その過枡期に生じる特有の悲しみを通しお描いた物語。その描き方のためだろう、䞻人公も圌女を取り巻く登堎人物たちも読者の同情に蚎えかけようずせず、莖眪を求めおいる颚でもない。ロサリオ・ビリャホスが぀くりだす䞖界では、ヒロむンの旅は、通行料を払う手段さえ持たないこずを知る人の旅だ。よく䌌た我々の䞖界でも、ストヌリヌは垞に我々を拒絶するが、プロットはそれを驚くほど容易にやっおのける。

José Fonollosa著『Refugio』の衚玙

動物保護斜蚭

Refugio

ホセ‧フォノロサ

José Fonollosa

Grafito Editorial

Did you know that thousands of pets are abandoned by their owners every year? And do you know what happens to them afterward? José Fonollosa, a volunteer at an animal shelter, recounts anecdotes and daily experiences with the shelter’s animals in this comic, infused with his signature humor. He reveals what happens to these animals after they’re surrendered—how staff and volunteers help them adjust to their new environment and overcome distrust from past trauma. All this leads to that long-awaited day when a new family gives them a second chance at life—a chance they wouldn’t have had without the tireless care and dedication of shelter workers.

Soledad Romero著『Robos de leyenda』の衚玙

䌝説の匷盗

Robos de leyenda

゜レダヌド‧ロメロ

Soledad Romero

Zahorí Books

金、冒険、挑戊ぞの枇望。巧劙、倧胆、諧謔粟神。この200幎間で屈指の匷盗事件に関する興味深い研究のもず、史䞊もっずも利口な泥棒たちを玹介する。たずえば、アルベヌル・スパゞアリは、ニヌスの゜シ゚テ銀行で金を奪った埌、金庫宀に「歊噚なし、暎力なし、恚みもなし」ず曞眮きした。グラスゎヌの列車匷盗、ニヌスやフォルタレザの銀行匷盗ずいった、悪名高い匷盗事件の犯人たちの実像に迫り、どのようにそれらの匷盗を蚈画し実行したか、たた、その埌の譊察の捜査の驚くべき詳现を぀たびらかにする。圓時の新聞の第䞀面のデザむンを螏襲したナニヌクなレむアりトを斜し、各章でひずりず぀、䌝説的な匷盗を取り䞊げ語っおいく。

Alena Pons著『Royalty Witches. La esencia de la aurora』の衚玙

王家の魔女たち

Royalty Witches. La esencia de la aurora

アレナ‧ポンス

Alena Pons

Norma Editorial, S.A.

Kat, Emma, Kibibi, and Lilith are four girls who, at first glance, seem to have little in common. Yet they all share one thing—they’re Royal Witches, chosen to compete together in the 118th Crown League. Each hails from a different country and hides her own secrets
 though they’re not the only ones. Their coven also includes Shin, the untamed water witch, whose mere gaze makes Kibibi’s heart race. If they want to prove their worth, overcome the trials, and claim the throne of their homelands, they’ll have to set aside their differences and learn to fight as one.

Enrique mauricio Iglesias著『Seoane. O creador na súa tinta』の衚玙

セオアネ、墚に぀かったクリ゚ヌタヌ

Seoane. O creador na súa tinta

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

ガリシア系アルれンチン人のルむス・セオアネは、画家であり、文化を掻性化させる起爆剀的な人物だった。本曞は圌の幌少期からスペむン内戊により亡呜を䜙儀なくされたずきたでの半生を、コミック圢匏で描く䌝蚘。

Alfredo Gómez Cerdá著『Siete llaves para abrir los sueños』の衚玙

倢を開く7぀の鍵

Siete llaves para abrir los sueños

アルフレド‧ゎメス‧セルダ

Alfredo Gómez Cerdá

Kalandraka Editora

ゞャンニ・ロダヌリ、トミヌ・りンゲラヌ、アストリッド・リンドグレヌン、フアン・ファリアス、クリスティヌネ・ネストリンガヌ、ロアルド・ダヌル、グロリア・プルテスをそれぞれ䞻圹ずする7぀の物語。珟代児童文孊史の重芁䜜家たちにささげた、倢のような䜜品。著者は、䞻人公ずなっおいる䜜家たちが長いキャリアを通しお培った独自の空想力や創造性を䜿っお物語を玡いでいる。それぞれの物語の元ずなる゚ピ゜ヌドは、綿密な調査によっお収集されたものであるこずが窺え、これらの䜜家の䌝蚘や䜜品を読んでみようず読者を駆り立おる。ダビド・ピントヌルが描く登堎人物の姿には、身䜓的な衚珟を超えた人間性の深みが反映されおいる。本曞の䞻人公たちが本を通しお䞖界䞭の人々に倢を芋させた、あの幞犏の魔法をかけられたような気になるむラストだ。

Béla Braun著『Solo que Marla no volverá』の衚玙

ただマルラは垰らないだけ

Solo que Marla no volverá

ベラ・ブラりン

Béla Braun

Drácena Ediciones

メキシコ垂に䜏み、ビリダヌド甚品の販売で生蚈を立おる野心家は、突然、䞭孊で孊ぶ圌の恋人が誘拐されたこずを知る。少女を救出しようずの思いに苛たれ、メキシコの人身売買、女性の搟取の巣窟で圌女の行方を捜す。このようにしお捜玢が始たる本曞『Solo que Marla no volveráただマルラは垰らないだけ』はベラ・ブラりンの2䜜目で、最良の掚理小説の芁玠がすべお盛り蟌たれおいる。著者はメキシコで最も時代を感じさせる若手小説家のひずり。

Pema Maymó著『Superhermanos. Una rebelión inesperada』の衚玙

スヌパヌきょうだい 思いがけない反乱

Superhermanos. Una rebelión inesperada

ペマ‧マむモ

Pema Maymó

La Galera Editorial

ペペずバレンティヌナは今やお兄ちゃんずお姉ちゃん。ふたりには同じ心配事がある。効だ。叫ぶし、泣くし、自分たちの郚屋に入り蟌んできた耐えがたい生き物だ。ある晩、みんなが寝静たっおいる間、ペペは効のベビヌベッドで声がするのを聞く。けれども、効はただしゃべれない。「じゃあ、誰」。ペペずバレンティヌナはぞっずしながらも、呜を埗たぬいぐるみたちがずんでもない反乱を蚈画しおいるこずを知る。䜕があっおも圌らの気持ちは倉えさせられないだろう。スヌパヌ兄姉はこの状況をおさめるこずができるだろうか この思いもしなかった隒動の解決策は芋぀かるのか

Concha Pasamar著『Tiempos de otoño』の衚玙

秋の時間

Tiempos de otoño

コンチャ‧パサマヌル

Concha Pasamar

Bookolia Editorial

本曞は、今この時を泚意深く芳察するこずで、䞀芋䜕でもない瞬間の矎しさを愛で、その瞬間を生きる勇気を䞎える、時間を超越した䜜品。平穏ぞのいざない、人生のなかにあるほんの小さなこずに思いをはせるこず。䞀人称で語られる口調は芪しみやすく、メランコリックで、䞻人公の女の子は移りゆく小さな倉化を賞賛し、発芋し、楜しんでいる。

Joan Carreras著『Torno a casa』の衚玙

å®¶è·¯

Torno a casa

ゞョアン‧カレラス

Joan Carreras

Asterisc Agents

道に迷った人が知らない堎所で自分の身に起きたこずを語る。来た道を戻ろうずしお、驚くべき堎所を芋぀けたり、しばしば、よりによっお自分が知っおいる人や人生における重芁な経隓ず関係のある人々に出䌚ったりするのだ。それ故、患った病気の明瞭な蚘憶が際立぀旅は、同時に回垰であり、発芋でもある。そしお、物語が進むに぀れおどんどん始たりの雰囲気を垯びるようになるのは、物語が倧切なものの喪倱を思い起こさせるからだ。短く、ドキッずするようなシヌンの連続で始たり、詩的で簡朔なスタむルで胞に刻み蟌たれる小説。倢䞭になっお䞀気に読むうち、読者は謎の栞心ぞず連れおいかれる。「これほど短い頁数でこれほど濃密なものを読んだこずはなかった」ゞョアン・ゞュれップ=むれルンニュヌスサむト「ビラりェブ」

Ximena Renzo著『True Colors』の衚玙

本圓の色

True Colors

シメナ‧レン゜

Ximena Renzo

Nova Casa Editorial

本曞はアブリル・リッツォずネむト・コリンズずいうふたりの子どもの物語。ふたりは米囜、メキシコ、ベネズ゚ラ、コロンビア、ペルヌ、むタリアなど様々な囜を旅しお䞖界を知ろうずするが、いちばん重芁な旅は友情や愛ぞの旅だった。その旅でふたりは涙にくれるこずになるが、やがお䞍運を乗り越える。それは幞せになるために欠かせない芁玠、すなわち倢の再確認ず远求、自立、匷さ、垌望、感謝、蚱し、そしお仲盎りのおかげだった。

Carmen Gil著『Un cuento para cada letra』の衚玙

文字のものがたり

Un cuento para cada letra

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Fundación Santa María - Ediciones SM

アルファベット文字の1぀1぀にた぀わる29のお話をたずめたもので、読み曞きを孊んでいる子どもたちがそれぞれの文字の曞き方や音に぀いお孊べるように工倫しおいる。各話では䞀぀ひず぀の文字が䞻人公になっおおり、テキストはカリグラフィヌの矎しい文字で曞かれおいる。

Tomeu Simó Mesquida著『Un día de pesca』の衚玙

釣りの日

Un día de pesca

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

䞀番の倧物を぀りあげようず、バレアレス諞島沿岞に小型船で乗り出す、ふたりの友だちの冒険物語。倚くの驚きがふたりを埅ちうけおいる。船乗りや持垫の䌝統、友情やすばらしい食ぞの賛歌。初版2016幎、2刷2017幎、3刷2020幎。

著『Un món de mares 』の衚玙

玠晎らしき母たちの䞖界

Un món de mares fantàstiques

マルタ‧ゎメス‧マタ

Marta Gómez Mata

Comanegra Editorial

アルキメデスの母芪は、過去ずの距離を瞮めようず思い぀き、お気に入りの物語の䞻人公の母芪を集めお、息子や嚘の物語を改めお語っおもらうこずにした。アむンシュタむンの母芪は、ロビンフッド、オヌガ、醜いアヒルの子のそれぞれの母芪ずお茶をする。クレオパトラの母やガスパヌル王の母、シェヘラザヌドの母やマルコ・ポヌロの母もいる。曞店から盎接、シャヌロック・ホヌムズの母芪やトム・゜ヌダヌの母芪や長く぀䞋のピッピの母芪も来る。フリヌダ・カヌロやキング・コング、マリヌ・キュリヌにサンチョ・パンサ、チャむコフスキヌやバスタヌ・キヌトンらの母芪たちも参加する。郚屋の片隅では、アリスの母芪、ピヌタヌパンの母芪、リトルマヌメむドの母芪が子どもたちの思い出話。圌女たちはマヌティン・ルヌサヌ・キングの母芪ず、そしお玠晎らしい物語や蚘憶のなかに登堎するあらゆる人物の母芪ず同じくらい矎しい。

Enrique Mauricio Iglesias著『Un ronsel de Ardora, una biografía de Ángeles Alvariño』の衚玙

アルドラの航跡。アンヘレス・アルバリニョの䌝蚘

Un ronsel de Ardora, una biografía de Ángeles Alvariño

゚ンリケ‧マりリシオ

Enrique Mauricio Iglesias

Lela Edicións

23皮以䞊の海掋生物を発芋した海掋孊者アンヘレス・アルバリニョの子ども向け䌝蚘。本曞は2021幎珟圚、8冊が刊行されおいる『Mulleres Galegasガリシアの女たち』シリヌズの冊目にあたる。

Carmen Alcayde著『Un verano especial』の衚玙

宇宙の倏

Un verano especial

カルメン‧アルカむデ

Carmen Alcayde

Grupo Editorial Sargantana

“宇宙”の倏に、あるマッドサむ゚ンティストが、他人がいらなくなったものをすばらしい発明品に倉える方法を教えおくれる。

Sandra Alonso著『Vuela』の衚玙

飛べ

Vuela

サンドラ‧アルン゜

Sandra Alonso

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

䞡芪ずの旅行も楜しいけれど、マラが本圓に奜きなのは、毎幎、倏の村祭りを楜しむこず。今幎は、特別な気球がマラをいろいろなずころに連れだし、人生で䜕が本圓に倧切かを教えおくれる。バレリア・シャポバロワによるむラストで、どれだけ離れおいおも、わたしたちを結び぀ける絆はあるずわかるすばらしい䜜品。

Susanna Isern著『Ya soy mayor』の衚玙

がくはもう倧きい

Ya soy mayor

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

La Galera Editorial

幌い子どもの自立心を刺激するのに理想的な䜜品。ちっちゃいゟりくんはもう倧きくなったので重芁な任務を任されたした。それはカメさんの100歳の誕生パヌティヌに必芁なものを“ひずりで”買いに行くこず。倱敗するはずないよね ろうそくずチョコレヌトず颚船を買うだけだし、どこに行けばいいのかも知っおいるのだから。けれども、なぜだか問題が次々に起こりたす。数を間違えたり、チョコレヌトを食べおしたったり、あちこちに行くのが遅くなったり、迷子のミヌアキャットを助けるのに時間を食っおしたったりず、任務は完党に倱敗です。スサンナ・むセルンはこの物語で、初めおのお぀かいやその結果にどう察凊するかを教えおくれたす。

Sonia Pasamar著『99 mentiras』の衚玙

99の嘘

99 mentiras

゜ニア‧パサマル

Sonia Pasamar

Ediciones Cydonia

冷たい雚の降る午埌、ブレンダの人生はがらりず倉わった。日垞から䞀歩螏み出しただけのずころにそんな運呜の急倉が埅ち受けおいるずは、以前の圌女なら想像もできなかっただろう。ある䞊品な人物ずの出䌚いがきっかけで加速床的に嘘の数が増え、圌女の生掻は根本から倉わっおしたった。圌女の仕事、そしお科孊ぞの情熱によっお、地球䞊の生呜の存続期間をのばせるだろう。だが愛ず憎しみ、埩讐が混ざり合った感情のカクテルには、スパむ掻動、秘密諜報員、现菌戊争、冷酷な殺人、入り組んだ陰謀ずいった様々な芁玠が溶け蟌んでいお、ブレンダはそこから容易に逃れるこずができない。カナダず英囜を舞台に、壮絶なストヌリヌが展開する。

Bàrbara Castro Urío著『¡A dormir, gatitos!』の衚玙

子猫たち、さあ寝たしょう

¡A dormir, gatitos!

バルバラ‧カストロ‧りリオ

Bàrbara Castro Urío

Zahorí Books

寝る前の読み聞かせは芪子のより良い絆を䜜る。色ずりどりの子猫たちず共に過ごしながら子䟛を眠りに誘うための本。

Ana Sarrias著『A veces mamá dice...』の衚玙

ずきどきママが蚀うんだ

A veces mamá dice...

アナ‧サリアス

Ana Sarrias

Grupo Editorial Bruño

ずきどきママの蚀うこずは、子どもには理解できないこずだ。たずえば、ママにずっおは、郚屋が散らかっおいるのや、氎の䞭にあたり長くもぐっおいるこずや、それにはだしで歩くこずだっおよくないこずだ。だけど、䞻人公はママのようには考えない。それらはすべおワクワクする小さな冒険なのだ。でも、1日の終わりになるず、ママはい぀も、お互いが同じように理解できる、満月のお月さたのように倧きくおすおきなこずを蚀う。

Jesús Bengoechea著『Alada y riente』の衚玙

軜やかに陜気に

Alada y riente

ヘスス‧ベンゎ゚チェア

Jesús Bengoechea

Armaenia Editorial

䜜家アヌサヌ・コナン=ドむルが、その䞻芁䜜品に芋られる分析粟神ず盞反する、颚倉わりな劖粟信仰を持぀に至った動機ずは䜕だったのだろう ティンカヌベルがネバヌランドから容赊なく远攟されたずき、ピヌタヌパンはどうやっお過ごしたのだろう モビヌ・ディックの背に突き立おた、自分自身の銛の綱に絡たり、海に沈んだ゚むハブ船長は死んだのか フランケンシュタむン博士がその恐ろしい創造物に呜を吹き蟌むにあたっお、本圓に効力を発揮した手段は䜕だったのか 切り裂きゞャックの真の犯眪動機ずは ゞミニヌ・クリケットはその謎めいたカバンのなかに䜕を入れおいたのだろう これらすべおの物語の間に、䜕らかの関係はあるのか 曞簡、自䌝、日蚘の圢をずり、あふれんばかりの想像力ず比類ない手法でもっお曞かれたこの小説では、ここに挙げた問いをはじめずする様々な疑問が次々ず解き明かされる。

Iria G. Parente著『Antihéroes』の衚玙

アンチヒヌロヌ

Antihéroes

むリア‧G‧パレンテ

Iria G. Parente

Nocturna Ediciones, S.L.

ヒヌロヌでいるこずは退屈過ぎた。がくの名前はむェラむ・アダラ。がくには秘密がある。君が手にしおいるこの本にはがくや、がく以倖の䞖の䞭になじめない者たちの話、そしおがくたちみんなを結び぀けるヒントが曞かれおいる。がくたちには特別な力があるんだ。わかるよ、䜜り話なんだっお思うだろうね。そう思うのがふ぀うだ。急に姿を消しお、奜きなずころに再び珟れるこずができるっおわかったずきは、がくだっおこんなのあり埗ないっお思ったよ。そしお自分は特別なんだっおわかるず、どうせなら利甚しおやれっおこずで、あんたり正しくないこずにも力を䜿うようになった。でも、そんな話がしたいんじゃなくお、倧事なのは、がくのような人間を捕たえるための組織に実際に捕たったずき、がくはそんなに珍しい存圚じゃないずわかったっおこず。その組織がCIRSEだ。組織の目的は、この力を悪い方向に䜿う人間を再教育するこず。僕たちをヒヌロヌにするこずだ。でも、アンチヒヌロヌになれるのに、ヒヌロヌになりたいや぀なんおいるのかな

Montse Homs著『Arracades d'avellaner』の衚玙

ヘヌれルナッツのむダリング

Arracades d'avellaner

モンセ‧オムス

Montse Homs

Barcanova Editorial

'Arracades d'avellaner' (Hazelnuts), is a novel based in reality with a touch of the fantastical. It's main protagonists are a seven year old girl, Lisa, and her pet, a tame fox called Ketti who is two years old. The fox narrates the story and as in fairy tales, appears very anthropomorphised. Lisa lives in a sort of paradise, an idyllic bubble - surrounded by her family, nature, friends and toys - which in one fell swoop is turned upside down. The tenderness and tranquillity that have up until that point dominated Lisa's life are turned into uncertainty and fear. These feelings affect her whole family and her especially, to the point that she becomes sick. Ketti and Grandpa Pere are key figures in getting Lisa through all this. The story transitions naturally between reality and fantasy in a way that will enchant the reader.

Glòria Gómez de la Tia著『Asim, viajero del mundo』の衚玙

䞖界の旅人アシン

Asim, viajero del mundo

グロリア‧デ‧ラ‧ティア

Glòria Gómez de la Tia

Editorial Miguel A. Salvatella

アシンは、䜕でもよく芳察し、䜕からでも孊がうずする、きらきらずした目を持った若者だ。たくさんの囜々や地方を歩いた圌の肌の色が倉わり、その色は青だ。芋おみたいなら、本を開いおごらん。そこにいるから。䞖界をめぐるすばらしい旅がキミを埅っおいる。違う人皮同士がわかりあうこず、肌の色を理由に差別をしないこず、人間ぞの愛を謳ったお話。

Meritxell Martí著『Bajo las olas』の衚玙

波の䞋で

Bajo las olas

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Flamboyant

海の䞭で出䌚うずいう䞀芋単玔なこずが、登堎人物それぞれの心に葛藀を生む。恥ずかしさ、恐怖、拒絶 。解決するためには、深い海にもぐり、隠れた宝を探し、目を開けお、よく泚意しお芋るしかない。そうするこずで、自分に䜕ができるか、人生はいかにすばらしいか、䜕がほんずうに倧切かが芋぀かるだろう。倚くの読み方ができる、心に蚎える感動的な物語。子どもや倧人に、内面の葛藀に愛情ず自信を持っお立ち向かうよう促す。

Maru Godàs著『Belleza orgánica. Manual ilustrado de comética natural』の衚玙

オヌガニックな矎しさ――むラストによる自然掟化粧品の䜜り方

Belleza orgánica. Manual ilustrado de cosmética natural

マル‧ゎダス

Maru Godàs

Editorial GG - Gustavo Gili

化粧品に関する知識ず䜜り方、自分ず地球に察する良識ず責任ある姿勢を孊びながら健康管理を可胜にする、むラストを甚いた自然掟化粧品の䜜り方ガむド。 ◆意識的なケア埓来の化粧品の萜ずし穎を怜蚌し、自然掟化粧品のメリットず特性を確認するこずで、倖芋の矎しさずいう呪瞛にずらわれずに自分の䜓に気を配り、自分を愛する方法を孊ぶ。 ◆倩然成分怍物、゚ッセンシャルオむル、怍物油脂、果物・野菜などの生鮮品に぀いお、その成分ず本来備わるメリットを知る。 ◆䜜り方可愛く䞁寧なむラストで描かれた手順に沿っお、パック、スクラブ、アロマオむル、バタヌ、髪甚ロヌションなど、あらゆる自然掟化粧品䜜りをすぐに実践可胜。

Francesca Dell'Orto著『Blancanieves』の衚玙

しらゆきひめ

Blancanieves

フランチェスカ‧デル‧オルト

Francesca Dell'Orto

Editorial Luis Vives (Edelvives)

゚レナ・クラ゚再話によるグリム兄匟の物語に、フランチェスカ・デロルトが絵を぀ける。しらゆきひめの父芪が再婚した新しい女王は、ずおも矎しい矩理の嚘に嫉劬心をいだく。そこで、嚘をなきものにしようず、森に連れおいっお殺すよう狩人に呜じる。しかし、狩人はかわいそうになっお女王の呜什にそむき、圌女を森においおくる。しらゆきひめは逃げ、日暮れどきに人の小人が䜏む小屋を芋぀け、そこに隠れ䜏むようになる。だが、継母は老婆にばけ、しらゆきひめを毒リンゎで殺す。しかし、ある囜の王子が、継母が䞎えたリンゎをずりのぞいおしらゆきひめを生き返らせ、若く矎しいしらゆきひめず結婚する。

Andrés Guerrero著『Blanco de tigre』の衚玙

トラの癜

Blanco de tigre

アンドレス‧ゲレロ

Andrés Guerrero

Fundación Santa María - Ediciones SM

ここから癜いトラが支配する犁じられた堎所が始たる。ずっず昔の話だ。もうずいぶん前のこずなので、語る者もいない。ただ芚えおいる者たちは、深いゞャングルで生たれた䌝説のひず぀にすぎないず蚀う。だが、そうではない。断じおない。ある日、偶然の導きで、私の姉効ドゥナの運呜ず癜いトラの運呜が亀差した。そしお、ふたりは自分たちの堎所を芋぀けた。

Raquel Brune著『Brujas y nigromantes. Hermandad』の衚玙

魔女ず黒魔術垫―友愛

Brujas y nigromantes. Hermandad

ラケル‧ブルネ

Raquel Brune

ST&A Literary Agency

䜕癟幎も迫害され远われおきた魔女たちが、ずうずうははばかるこずなく人前に出おこられるようになった。ネット䞊で䜏たいをシェアし、呪文を唱えるずころを録画し、魔女集䌚のメンバヌしか参加できないパヌティヌを開いおいる。黒魔術垫たちず䌑戊協定を結び、䞀般の人々は、魔女たち特有の魔法を恐れるこずはない。若い魔女のサベレは、幎に床行なわれる魔女認定詊隓を受けようずしおいる。しかし、遞考䌚の倜、思いがけない方向に運呜が倉わる。魔女ず黒魔術垫の和平協定が空䞭分解するずき、サベレず友人たちは䞡方の偎の死者を目の圓たりにし、誰もが無事ではいられないず悟る。

María Ramos著『Bubble Gum Boy』の衚玙

バブルガムボヌむ

Bubble Gum Boy

マリア‧ラモス

María Ramos

Fulgencio Pimentel Editorial

バブルガムボヌむは新しい孊校で新孊幎を迎え、だれでも経隓があるように怖気づいおいる。新しいクラスメむトは自分のこずをどう思うだろう。頭がガムだからっお、いじめられないかな。たわりを芋たわしおみるず、たたねぎっこも゚ルネストもみかんちゃんもみんなすごくお、いろんなこずができる。自分は䜕ができるだろう。ただのガムだもん 。䜕蚀っおるの みんな同じだったらたいぞん。違うからいいんだよ。ベストセラヌ『El libro del futuroみらいの本』Fulgencio Pimentel SL 、2018-圓サむト2019幎日本向けおすすめ曞籍のむラストを手がけ、珠玉の個性掟曞籍『Picnicピクニック』を創りあげたマリア・ラモスが、その才胜を遺憟なく発揮した、ガムの男の子ず忘れがたい友だちが登堎する、新しい絵本シリヌズ。

Raimon Portell著『Camins d'aigua 』の衚玙

氎の道

Camins d'aigua

ラむモン‧ポルテむ

Raimon Portell

Barcanova Editorial

Caminos de noche倜道』Barcanova、2017-圓サむト2018幎玹介䜜品で始たる䞉郚䜜『La luz de Artúsアルトゥスの光』の第二郚。第䞀郚のストヌリヌから離れたずころから物語は始たるが、第䞀郚の䞻人公ルットが、モンセグル城で再び登堎する。安党な隠れ家に芋えた城だが、戊争は倧陞を火の海ずし、軍隊は執拗に圌女を远い、長い觊手を䌞ばしおくる。新たな困難に立ち向かわねばならないずルットはわかっおいるが、どうにもならないこずもある。ガむドであり友だちである、シコむワシのマルコスは、垝囜で最も危ない穎に入らなければならないずしおも、圌女を助ける぀もりだ。この第二郚で壁が開く。䞖界はさらに広いこずに私たちは気づく。もっず倚くの人々がいお、ゲヌムは私たちが知る囜境の向こうたで続く。すべおは぀ながっおいお、ここでの小さな行為に倧陞の運呜がかかっおいる。

Sergio García Sánchez著『Caperucita roja』の衚玙

赀ずきんちゃん

Caperucita roja

セルヒオ‧ガルシア‧サンチェス

Sergio García Sánchez

Dibbuks

これたでずは違う圢で語られ、描かれた、すばらしい赀ずきんちゃんの物語。ペロヌやグリム兄匟の物語に基づいお、アヌティスト、ロラ・モラルによる再話に、矎しい挿絵を぀けた新版。折りたたんだペヌゞがあり、開くず片偎では赀ずきんちゃんのお話が語られ、もう䞀方の偎では登堎人物や村、゚ピ゜ヌドやおばあさんのケヌキの䜜り方などのサむドストヌリヌが展開する。セルヒオ・ガルシアの繊现な絵が、ただ魔法のあった時代に読者を誘い、倢が珟実ずなる。あらゆる幎霢の読者の心を぀かむ。

Anna Casanovas著『Carolina y los Valientes』の衚玙

カロリヌナず勇者たち

Carolina y los Valientes

アンナ‧カサノバス

Anna Casanovas

Ediciones Urano, SAU

1965幎倏、カロリヌナず勇者たちはマドリヌドずバルセロナでビヌトルズの前座ずしお歌った。囜じゅうが圌らの歌を知っおいた。䞖界のほかの囜々も、もうすぐ圌らに倢䞭になるはずだった。しかし、1966幎、圌らは衚舞台から姿を消した。その埌の消息を知る人は誰もいない。これは1963幎のある倜ベニカシムで知り合い、自分たちの倢を守ろうずした少幎ず少女の物語だ。そしお䜕よりもお互いを思い合い、ずもに䞍可胜なこずを可胜にしようずした友人グルヌプの物語でもある。圌らは、それがたずえ砎滅を意味しようずも、垌望をもっお正矩のために戊った。さらにこれは、のちに家族の真実を芋぀け出そうず決意した少女の、そしおそのために生き、呌吞し、愛するだけの䟡倀のある思想が存圚するこずを蚘録しようずするゞャヌナリストの物語でもある。なぜなら珟圚を理解するための唯䞀の方法はおそらく、自分たちの過去を取り戻すこずなのだから。

Brenda Navarro著『Casas vacías』の衚玙

空っぜの家

Casas vacías

ブレンダ・ナバロ

Brenda Navarro

Sexto Piso España

母であるこずは、ほずんどの堎合幞犏ず結び぀けられるものだが、ずきには悪倢にも倉わりうる。公園で遊んでいた息子が行方䞍明になった母ず、わが子ずしお育おるためにその子をさらった女の堎合がそうだ。深刻な肉䜓的・感情的䞍安定さを背景に、同じ子ども――最初はダニ゚ルずいう名で、その埌レオネルず名付けられた――の母である女たち、そしお同じ空虚感を抱えた母たちの物語が、芪密さ、家庭内暎力、瀟䌚の䞍平等、孀独、寄り添うこず、眪ず愛に察しお我々が持぀先入芳を私たちに突き぀ける。

Raquel Garrido martos著『Chester el oso extraterrestre』の衚玙

宇宙クマ、チェスタヌ

Chester el oso extraterrestre

ラケル‧ガリンド‧マルトス

Raquel Garrido Martos

Apila Ediciones

チェスタヌは特別なクマだ。宇宙からきたクマ。いや、違うかも。私たちは時々ほかの人の颚倉りな習慣に驚かされるこずがある、が、だからっおいちばんの芪友になれないわけじゃない。語り手の男の子が、自分の䞀番の友だちである、宇宙クマ、チェスタヌのおかしな習慣を説明する。読み進め、絵を芋おいくうちに、チェスタヌが地球のクマのような習慣を持たないこずがわかる。だけど、それはたぶん、䞻人公の男の子が考えるように宇宙から来たからではなく、チェスタヌが私たちの思ったようではなかっただけのこずだ。このお話の結末に驚きが埅っおいる。楜しいストヌリヌずすばらしい絵を通しお、友情ずは䜕か、習慣の違いは友情の劚げにならないこずを考察させる。

Rafael Ordónez Cuadrado著『Chispeanditillejo』の衚玙

チスペアンディティリェY

Chispeanditillejo

ラフ=゚ル‧オルドニェス

Rafael Ordóñez Cuadrado

Bookolia Editorial

マリ゜ルはペットの犬のモモず散歩に行きたい。出かける準備をしおいるず、慎重で甚心深い父芪から、雚がふりそうだからずコヌトを着せられる。芪はずきどきどれほど過保護になるか、そんな゚ピ゜ヌドがどんどん積み重なっおいく楜しい物語。ストヌリヌは぀の堎面で繰り広げられる。愛犬モモず散歩に行こうずがんばっおいるマリ゜ルがいる家の䞭ず、家の倖ず。マリ゜ルは窓から倖を芋おいるが、家の䞭のこずず䞊行しお、倖でも信じられないこずが起きる。

Josep Vilella著『Cocinar en familia con recetas de una selección de los mejores chefs de Europa』の衚玙

ペヌロッパの腕利きシェフの遞りす りレシRをおうちで䜜ろう

Cocinar en familia con recetas de una selección de los mejores chefs de Europa

ゞュれップ‧ビレリャ

Josep Vilella

PagÚs Editors

キッチンで楜しくリラックスした時間を我が子ず共有しおもらうための本。ペヌロッパの䞀流シェフがそれを埌抌しする。シェフが自身の埗意料理を、オリゞナルレシピの真髄もそのたたにおいねいにアレンゞ。それぞれの料理を、ひず぀ひず぀手順を远っお説明し、みなが喜んでくれる料理を䜜るために、倧人がするべき䜜業ず子ども達のできる䜜業ずを区別しながらわかりやすく図解する。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

゚むリアンコヌポレヌション株匏䌚瀟

Corporació d'alienígenes SA

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

Barcanova Editorial

映画「メン・むン・ブラック」や「ラむフ・むズ・ビュヌティフル」が奜きな人なら、この小説は芋逃せない。ずんでもない状況におかれ、息子が父芪を信頌しなければならない物語だ。もしきみの父芪が、きみの仕事ぱむリアンを぀かたえるこずだず蚀い出したら、きみならどうする 父芪を信じる この本の䞻人公ニコ・ダスクロットは、たさにそういう目にあう。けれども、父芪に説埗されお、ニコは疑いながらもそれに埓う。こうしおニコは、わくわくするすばらしい新しい䞖界を芋぀けるが、やがお、芋かけほどすべおがすばらしいわけではないこずに気づく。理由は簡単。そんなおかしな職業などあるはずないからだ。それは哀れな父芪の空想からくる銬鹿げたたわごずなのか、父芪は頭がどうかしおしたったのか、それずも 。

Concha Pasamar著『Cuando mamá llevaba trenzas』の衚玙

ママが髪をみ぀線みにしおいたずき

Cuando mamá llevaba trenzas

コンチャ‧パサマヌル

Concha Pasamar

Bookolia Editorial

ある雚の午埌、女の子は偶然、お母さんが思い出の品物を倧事にしたっおいる箱を芋぀け、今ずはぜんぜん違うが、それほど遠くない過去ぞ旅を始める。時の流れ、私たちに圱響を䞎える倉化、来るべき機䌚に぀いおの物語。時間的にはさほど遠くなく、でも、短い期間のうちに起こった倉化によっお今ずはずいぶん違う過去の子ども時代ぞたなざしを投げかける本。倧人にはノスタルゞヌを喚起し、珟代の子どもには奜奇心ず知識をもたらす。評䟡するこずなく、䞖代間の察話のかけ橋ずなり、各自が生きた時代によっおアむデンティティが圢成される可胜性を浮き圫りにする。

Mónica Gonzalo著『Dani contra el miedo』の衚玙

ダニ、こわさずたたかう

Dani contra el miedo

モニカ‧ゎンサロ

Mónica Gonzalo

Marcombo Editorial

ダニはこわがりだ。だけど、きみが助けおくれるなら、モンスタヌもドラゎンもミむラも魔女も幜霊も、怖いものをみんなやっ぀けられるかもしれない。手䌝っおくれる どうやったらいいず思う きみもこわい気持ちを乗り越えたくない きっずできるさ 子どもでいるのもラクじゃない。新しい挑戊や詊緎だらけの知らない䞖界に立ち向かっおいかなければならない。人が感じおいるこず、考えおいるこずをすっかり理解はできないし、これから䜕があるかわからない。䞖界は時ずしおこわいものだ。だから子どもは、その恐怖心をわかっお、぀きあい、安心させおくれる倧人を必芁ずしおいる。

César Martín Ortiz著『De corazones y cerebros』の衚玙

心ず脳の

De corazones y cerebros

セサル‧マルティン‧オルティス

César Martín Ortiz

Baile del Sol Editorial

「執筆ず出版は思考ず想像をリサむクルする行為だ。すなわちその目的は異なり、その結果もたたそれぞれだ」。セサル・マルティン・オルティス(1958-2010)は、そう確信しおいたが故に、1995幎から2003幎の幎間をこの小説の執筆に費やすこずに䜕らの䞍郜合も感じず、その埌は善良な読者たちにマヌ゚ル・メディナの存圚を知らしめるこずに無頓着であったのだろう。マヌ゚ル・メディナは、《愛ず教育の理想的な関係》カサンドラぞの愛ず、実質的には《ナヌトピア、共和囜、自由人たちの共同䜓であり、悪人を陀いお人類の理想を芋぀ける堎所》である孊校での教育に前半生をささげた絵画の教垫で、35歳からの埌半生は名もなき村の寄せ朚现工の店に閉じこもった。

Pedro Miguel Lamet著『Deja que el mar te lleve』の衚玙

海に運ばれおいきなさい

Deja que el mar te lleve

ペドロ‧ミゲル‧ラメット

Pedro Miguel Lamet

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

぀らい闘病生掻ず姉の亀通事故死を経お、ロドリゎは海蟺の叀い別荘に越しおきた。ベテランゞャヌナリストである圌はその別荘で、若いころの思い出ず思想ぞの旅を始める。姉のシルビアの死に別の原因があるのではず盎感したのもその別荘でのこずだった。そこで譊察も顔負けの調査を開始したロドリゎは、䞍法移民、麻薬取匕、犯眪の生々しい珟堎に身を眮くこずずなる。ペドロ・ミゲル・ラメットが人の心の痛みの克服に぀いお描いた驚くべき小説。

Nina Minina著『Dos maneras de decir te quiero』の衚玙

愛しおるっお告げるふた぀の方法

Dos maneras de decir te quiero

ニナ‧ミニナ

Nina Minina

Group Edition World

愛しおるっお告げるには、幟通りの方法がある たぶん䞖界䞭の人の数だけある。アクセルず゚バは仕事の同僚だが、氎ず油のようにそりが合わない。アクセルは暪柄で女奜き、゚バはちょっず嫌味な完璧䞻矩者。だがアメリカ出匵䞭に想像もしおいなかった出来事が起き、生き残るためにふたりは良奜な関係を築くか、少なくずも、そのように努力せざるを埗なくなった。本曞は独創的で様々なニュアンスを含んだロマンティック・コメディ。はじけそうなほどの愛ずりィットが詰たったカクテルの䞭で、珟実ずファンタゞヌが結び぀く。こんな愛の告げ方もあるんだっお、知っおみたくない 著者の䜜品には、ほかに『Emparéjame (わたしずペアになっお)』Penguin、2017)、『¿Viernes o te vas? (金曜日に来る それずも行く) 』Amazon、2017)、『Alicia en el País sin wifi (Wifiのない囜のアリス)』Amazon、2017)、『Algo tan (estúpido) estupendo como el amor (愛みたいにずっおもバカなすごいこず)』Amazon、2018)、『Algo tan mágico como tú (あなたみたいにうっずりするこず)』Amazon、2018)がある。

Iria Marañón著『Educar en el feminismo』の衚玙

フェミニズムの環境で育おる

Educar en el feminismo

むリア‧マラニョン

Iria Marañón

Plataforma Editorial

ご存じだろうか。女児は歳にしお男児よりも頭が悪いず感じ、倧孊では男子孊生は女子孊生の胜力を過小評䟡しおいるこずを。これらのすべおは瀟䌚通念にずらわれた結果に他ならない。遊びや文化的環境が女の子、男の子それぞれの行動、衚珟、かかわり方に「〇〇すべし」ずいう圱響を䞎えおいる。子どもは性別に瞛られるこずなく自由に感じ、衚珟し、行動したほうが良いのではないか。公の堎で男女平等を擁護できる良心ず決意を持った子どもたち、埓来の考え方を超越した思考胜力を持ち、テレビや映画、本、SNSなどで頻繁に芋受けられる様匏に圱響されない子どもたちが必芁ずされる。公正か぀平等䞻矩瀟䌚を圢成しおいくうえで、子䟛たちは力匷く、公平で、連垯感を持ち、幞犏であるべきだ。その達成にはフェミニズムの環境の䞭で教育する必芁性があるず蚎えた本。

Juan Gómez Alcaide著『El cofre del pescador』の衚玙

持垫の倧箱

El cofre del pescador

フアン‧ゎメス=アルカむデ

Juan Gómez Alcaide

Mary de Sojo Branding

ふたりの人間の間の愛情ず共犯者意識が、これほど特別になったこずはそうないだろう。あたりに特別なものだから、たったひずりであらゆる䞍慮の出来事や逆境にも察峙できるず感じおしたうほどだ。100歳の祖母ず無鉄砲な孫嚘は、自分たちに譲枡された遺産の謎を解明するためならどんな障害も乗り越えようず心に決めおいる。珟圚の疑問を解き明かすために過去の原因を熱心に探り、想像できる限り最倧の冒険に没頭するふたりの姿に、私たちは心のなかのもっずも気高く深い郚分をゆすぶられ、倢を芋お、埮笑む。最初は単なる奜奇心だったものを、絶察的な優先事項に倉えおしたうほど魅惑的な謎。もしあなたが自分のルヌツを吊定したり、家族意識に欠けおいたり、人生における倧冒険に乗りだせない人ならば、この本は読たないでほしい。逆にその぀の芁玠を持ち合わせた人であれば、信じおほしい。すべおはひず぀の理由で起こるのだ 。

Gonzalo Torné著『El corazón de la fiesta』の衚玙

祭りの䞭心

El corazón de la fiesta

ゎンサロ‧トルネ

Gonzalo Torné

Editorial Anagrama

バルセロナの䞭心郚にある広いマンションを盞続したクララ・ムンサルバッゞャは、ここを仕事や恋愛、健康問題などで䞍運な目に遭っおいる女友だちが駆け蟌めるスペヌスずしお䜿おうず決めた。倏が来おスペヌスが無人になったずき、向かいのマンションに謎めいたカップルが越しおきた。ほどなくしお、向かいからは絶えず倧声で蚀い争う䞍快な声が聞こえるようになる。暎力沙汰になるのではないかずいう怖さ半分、ゲヌム感芚半分で、クララは元恋人を呌び出し、この状況を《解決する》手助けをしおほしいず頌む。その䞭でも、圌ら自身、互いが互いに察しお䜕をすべきであるかに぀いお決める。ある倜、笑い声が突然の殎打の音ず悲鳎で䞭断されたあず、クララは぀いに向かいの家に足を螏み入れ、良識に反し぀぀も、奜奇心に背䞭を抌されおその郚屋に䜏む女性の盞談盞手ずなる。そのうちに、その隣人の貧しい出生ず豊かな将来ぞの垌望が混ざりあった、旋颚のような経隓に圌女は匕き蟌たれおゆく。

Salvador Vendrell Grau著『El cuervo y la serpiente』の衚玙

カラスずMI

El cuervo y la serpiente

サルバドル‧バンドレむ‧グラり

Salvador Vendrell Grau

Onada Edicions

ずるがしこさず暩力、倧切なのはどっち 哲孊者ラモン・リュむが考える、文孊ず人生の普遍的なテヌマが描かれる。

Òscar Sardà著『El follet Oriol i l'illa de plàstic』の衚玙

お のりリ7ルずプラスチックの島

El follet Oriol i l'illa de plàstic

オスカル‧サルダヌ

Òscar Sardà

Barcanova Editorial

おばけのりリオルずその友人たちは、ずおも心配な知らせを受ける。真珠捕りが䜏む遠方の島トムクがプラスチックのゎミに囲たれおいるずいうのだ。海の汚れによっお、トムクの人々は朜氎ができず、カメの生息が脅かされ、魚たちは深海に閉じ蟌められおいるのだずいう。島の䜏人や生き物たちの呜が危機に瀕しおいるため、圌らは助けを求めるこずにした。リサむクルできないプラスチックの容噚やボトル、袋が海にずどたり、地球の生呜を脅かしおいるのだ。おばけのりリオル、アンショベヌタずノラは迷うこずなくトムクの人々を助けるために冒険の旅に出る。

Luna Miguel著『El funeral de Lolita』の衚玙

ロリヌタの葬匏

El funeral de Lolita

ルナ‧ミゲル

Luna Miguel

Penguin Random House

「あなたの耳に入っおいるかどうかわからないけど、ロベルトが亡くなったの」。こんなふうに始たる、か぀おの同玚生ロシオのメッセヌゞを読んだずき、゚レナはドキッずした。文孊の教垫に恋をしたず気づいたあの日ず同じように。今は圌の死、そしお思い出ず察峙しなければならない。゚レナは死がどんなものか知っおいる䞡芪は、それぞれ党く異なる状況で亡くなったが、ロベルトの死はすべおの亡者を揺さぶる。゚レナは毀誉耒貶盞半ばするグルメ評論家だが、今は途方に暮れおいる。勀務しおいる雑誌瀟からもパヌトナヌからも遠く離れた故郷アルカラ・デ・゚ナレスにいるず、思い出があふれお胃が重苊しくなっおくる。遺䜓安眮所ではロシオのほかに、ロベルトの劻ラりラが゚レナを埅っおいた。ラりラぱレナに、ロベルトの日蚘を持っおいおほしいずし぀こく頌む。そこにぱレナの思い出ずは異なる話が曞かれおいる。゚レナはその日蚘をどうするのだろう 圌ずの想い出を䜜り替えるのか

Jesús López Moya著『El iglú』の衚玙

むグルヌ

El iglú

ヘスス‧ロペス‧モダ

Jesús López Moya

Bookolia Editorial

小さな村の暮らしは、奇劙なむグルヌの出珟で混乱し、様々な疑問がわき起こる。心の目で芋るこずを孊ぶための物語。無関心に慣れおしたった䞖界で、連垯を呌びかける。連垯や盞手ぞの敬意など、倧切な資質を賛矎する。文章も絵も现郚たで行き届いた本で、芪が我が子ず、人間ずしお倧切なものに぀いお話し合うのに最適。読んで、意芋を出し合うための本であり、幌い読者の知的奜奇心をかきたおる。

Julio Moya Boix著『El Laberinto de Hawara』の衚玙

ハワヌラの迷宮

El Laberinto de Hawara

フリオ‧モダ=ボッシ

Julio Moya Boix

Mary de Sojo Branding

ピラミッドは驚くべき建造物で、その起源は謎めいおいる。だが゚ゞプトには他にも、知る人ぞ知るうっずりするような堎所があるのだ。そのひず぀がハワヌラの迷宮。地䞭に埋もれた神秘的な構造物であり、そこには過去の倧垝囜にた぀わる真実が隠されおいる。冒険奜きのスペむン人考叀孊者ラりラ・゜りトず、その倫オマル・サリムは闇に沈んだその堎所に隠された恐るべき秘密を発芋しようずする。オマルぱゞプト空軍に圚籍しおいたヌビア人の元兵士であり、疲れ知らずの察テロ闘士だ。ふたりが繰り広げる波乱䞇䞈の冒険を通しお、著者は私たちを玀元前2600幎の昔から珟圚に至る旅ぞずいざない、歎史䞊名の知られた人物がいかにしお迷宮に足を螏み入れたか、そこでどんな忌たわしい結末が圌らを埅っおいたかを語る。遠い銀河から我々を操る存圚、ホルスの䜿者は実圚したのか さあ、ハワヌラの迷宮で目がくらむような冒険を楜しもう

Tania Berta Judith著『El libro de la magia blanca』の衚玙

癜魔術の本

El libro de la magia blanca

タニア‧ベルタ‧ゞュディット

Tania Berta Judith

Fulgencio Pimentel Editorial

この本は奥矩を瀺すような倧げさなものでも、耇雑なマニュアルでもない。むしろその反察で、自分や他人の人生をよいものにする、シンプルで垞にやさしい魔法を玹介しおいる。遊びから始たり魅了され、目がくらむ、ひずりでも、たた仲間たちずでも、読者は魔法の䞀番簡単で愉しく、身近な郚分に入りこむこずができ、これたで、そしお今珟圚も魔法が本質的に重芁な郚分を占める様々な文化を発芋するこずになる。魔法によっお、わたしたちは自分自身をよりよく知るこずができ、たた自分を取り巻く䞖界を理解し、䞖界ずの調和に぀なげられる。そしお魔法は珟圚を解釈しやすく未来も先取りしやすくしおくれる、創造的で遊び心のあるプロセスの䞀郚なんだずいうこずがわかるようになる。

Sergio Llanes Romera著『El ocaso de los normidones』の衚玙

ノルミドンの萜日

El ocaso de los normidones

セルヒオ‧リャネス‧ロメラ

Sergio Llanes Romera

Ediciones Dokusou

アりリアずスフォルツア王朝は自囜の元老院内郚で沞き起こる反逆を譊戒しおいる。垝王の呜を狙う陰謀に加担する䞀族もあれば、倉わらず忠実な䞀族もあり、混ずんずした戊闘状態が匕き起こされお、掟閥同士の察立が勃発する。䞀方、垝王の安党保障を担圓するノルミドン譊備隊はどうやら消えゆく運呜にあるようだ。3000幎以䞊にわたっお垝囜を維持しおきた王朝も、たた。そこで血統を守るこずが優先事項ずなった。それはノルミドンのファビオ・ベルトゥッチのみならず、歎戊の傭兵マキシモ・゚レアサヌルにずっおの倧矩である。䞀芋、いく぀かの二次的なストヌリヌに支えられお䞻芁な筋曞きが成り立っおいるようだが、これらのサむドストヌリヌがやがお暎力的な闇の勢力の謎めいた地䞋䞖界ぞず぀ながっおいく。

Iria G. Parente著『El orgullo del dragón』の衚玙

ドラゎンのプラむド

El orgullo del dragón

むリア‧G‧パレンテ

Iria G. Parente

Nocturna Ediciones, S.L.

むリア・G・パレンテ1993幎生ずセレヌネ・M・パスクアル1989幎生はそれぞれマドリヌドずビゎ出身の若い女性䜜家。䞻な䜜品に『Sueños de piedra (石のゆめ)』Nocturna、2015-圓サむト2016幎玹介䜜品、『Alianzas (契玄)』La Galera、2016)、『Títeres de la magia (魔法のあや぀り人圢)』Nocturna、2016)、『Rojo y oro (赀ず金)』Alfaguara、2017)、『Encuentros (出䌚い)』La Galera、2017)、『Ladrones de libertad (自由の泥棒たち)』Nocturna、2017)、 本曞『Antihéroes (アンチヒヌロヌ)』Nocturna、2018)、『Jaulas de seda (絹の檻)』Nocturna、 2018)、『Despedidas (別離)』La Galera、2018)、『El Orgullo del Dragón (ドラゎンのプラむド)』Nocturna、2019)、『Reinos de cristal (ガラスの王囜)』Nocturna、2019)がある。

El príncipe Serafín著『Raquel Díez Real』の衚玙

セラフィン王子

El príncipe Serafín

ラケル‧ディ゚ス‧レアル

Raquel Díez Real

Onada Edicions

セラフィン王子はこれたで児童文孊に登堎しおきたステレオタむプな性的圹割を芆す存圚だ。本曞は、男女共孊が進む珟代においお、性差別のない瀟䌚における忍耐、尊敬、自由、機䌚の平等の䟡倀を説く。児童文孊に出おくる埓来の登堎人物に察しお読者が持っおいた性別ぞの先入芳を打ち壊しおくれるのだ。セラフィン王子はピンク色の郚屋で寝起きし、真の愛を探し求め、結婚したいず願い、自分の運呜はしきたりが決めるものだず思っおいる。王子は勇敢で匷く、人助けに向かう兞型的なヒヌロヌからはほど遠く、繊现で、泣き虫で、誰かが助けおくれるのを埅っおいる。が、気立おがよくお、矎しく、心優しいお姫さたは王子を埅っおいない。本曞の姫は、匷く自立した女性ずしお描かれおいる。

Manuel Aparicio Villalba著『El retratista de los niños muertos (En los tiempos del porvenir)』の衚玙

死んだ子どもの肖像写真家やがお来る時代に

El retratista de los niños muertos (En los tiempos del porvenir)

マヌ゚ル‧アパリシオ‧ビリャルバ

Manuel Aparicio Villalba

Ediciones Alfar

1923幎、プリモ・デ・リベラ政暩は29幎開催のむベロアメリカ博芧䌚を蚪れる芳光客の目から郜垂呚蟺の貧困地垯を隠すこずを決定する。教䌚もないその地域で貧困のうちに子どもを亡くす母芪たちにずっおの唯䞀の慰めは、亡骞の写真を思い出ずしお残すこず。そんな堎末の地区にできた安宿は、数幎のうちに県で䞀番倧きくお安い、悪臭の挂う売春宿になった。ふたりの偉倧な女性ダビニアずチェの物語は、1882幎、クリスティナ・サラサル=゚スポシトが13歳を迎えたずきに始たった。サンティシマ・トリニダヌド孀児院の修道女たちは、クリスティナのために安宿の女䞭の仕事を探しおきた。マゞックリアリズムの神髄にのっずっお曞かれた本曞によっお、私たちは電気ずいう劖粟ずずもに幕を開けたばかりの近代の日々にどっぷりず浞る。

Beatriz Martín Vidal著『El truco más asombroso del mundo』の衚玙

䞖界䞀の驚きマゞック

El truco más asombroso del mundo

ベアトリス‧マルティン‧ビダル

Beatriz Martín Vidal

Thule Ediciones

女の子が読者の前でマゞックを披露する。マゞック自䜓に目新しさはない。誰だっおマゞシャンがシルクハットからりサギを取りだすのは芋たこずがあるだろう。が、ここに驚きがある。そのマゞックをどうやったかの説明だ。それは私たちが慣れ切っおいる珟実のルヌルを壊す。2017幎グラン・カナリア島絵本文庫囜際コンクヌルで特別賞を受賞。

Arianna Squilloni著『El viaje del calígrafo』の衚玙

曞道家の旅

El viaje del calígrafo

アリアンナ‧スキロリ

Arianna Squilloni

Editorial Juventud

曞道家は、あの谷や森の向こうには別の谷や森があるこずに思いいたり、人々にたた別の人々の話を語るこずを倢芋おいた。そしおある日、曞き物机の前に座る代わりに、わずかな荷物を包んで深い森の䞭ぞず入っおいった。曞道家の旅はこんなふうに始たり、人々は自分たち以倖の䞖界に気づく。詩情あふれる絵本には、旅の経隓だけでなく、冒険したい、新しいこずを発芋したいずいう匷い思い、自分自身の倉化、他人を受け入れたり、受け入れられたりする胜力など、旅ぞず私たちを駆り立おる気持ちも描かれる。そしお日々、䞖界䞭で行われおいる旅の話だけでなく、蚀葉や画、想像力が私たちを誘うずころに぀いおの話も語られる。

Ana Campoy著『Familia a la Fuga 2 - Infiltrados en la gran ciudad』の衚玙

逃亡䞀家2――倧郜䌚に朜入

Familia a la Fuga 2 - Infiltrados en la gran ciudad

アナ・カンポむ

Ana Campoy

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

逃亡䞀家が戻っおきた奜評だったシリヌズ䜜目の続線。今回、䞀家には驚くべき隠れ家が甚意されおいた。それは倧郜䌚の莅沢なマンション。おたけに皌ぎのいい仕事に、独創的な友人たち しかしすべおが芋た目通りずいうわけにはいかない。悪の組織「マンディブラあご」は倉わらず埅ち䌏せおいる。䞀家は重芁な蚌人ずしお蚌人保護プログラムの元にあり、䞀家の唯䞀のミッションは「目立たないこず」だずいうこずを忘れおはならない。

Ximo Abadía著『Frank: La increíble historia de una dictadura olvidada』の衚玙

フランク――忘れられた独裁者の信じがたい物語

Frank: La increíble historia de una dictadura olvidada

シモ・アバディア

Ximo Abadía

Dibbuks

フランシスコ・フランコ1939-75幎たでスペむンを統治した独裁者の生涯に぀いお、その誕生から死たで重芁な゚ピ゜ヌドに焊点を圓おお描いたむラスト本。いただ最近の話であり、倚くの家庭においおタブヌ芖されおいる我々の歎史の䞀時代が寓話的に描かれおいる。筆者が䌝えたいメッセヌゞは䞀目しただけでは䌝わらないかもしれない。䞊質のワむンをデキャンタするように、そしおそれが私たちの頭の䞭で醞し出されおいくよう、緎り蟌たれた䜜品。

Thaís Prat Sierra著『Galaxia Nimu. Descubriendo nuevos mundos』の衚玙

ギャラクシヌ‧ニム

Galaxia Nimu. Descubriendo nuevos mundos

タむス‧プラット‧シ゚ラ

Thaís Prat Sierra

Coco Books

もし時々、きみの小さな䞖界がズレおうたくいっおいないず感じたら、ニムの仲間たちず旅しおみよう。自分自身がいん石のように匷く、星のようにきらびやかで、満月のように力匷く宇宙のようにでっかいっおこずに気付けるはず。レゞリ゚ンスずは、難しい状況を前にしおもポゞティブに自らを調敎できる胜力のこず。本曞でニム、カタ、ココ、そしおオラフの䞖界を知れば、きみの䞖界にも圌らに共鳎する䜕かがあるこずがわかる。登堎人物たちの䞀人䞀人ず行動を共にし、きみ自身のロケットを぀くっお、みんなを乗せお奜きな堎所ぞ旅に出よう。

Patricia García Ferrer著『Hijas de las sombras』の衚玙

闇の嚘たち

Hijas de las sombras

パトリシア‧ガルシア‧フェレル

Patricia García Ferrer

ST&A Literary Agency

嚘たちは裏切られた。埩讐を果たすたでは生き延びなければ 。王に仕える凄腕の暗殺者である人の嚘たち、カタリヌナ、クリスタル、ルアンヌには他にも才胜があった――特別な胜力があるのだ。しかし、祝賀䌚で隣囜の皇倪子を暗殺するずいう最埌の任務で、嚘たちは裏切られたこずに気付く。今や圌女たちは暙的ずなったのだ。い぀もはひずの呜を奪うこずにたけおいる嚘たちだが、この絶望的な状況䞋ではたしお自分たちの呜を守り通すこずができるのか

Ledicia Costas著『Infamia』の衚玙

汚名

Infamia

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

゚ンマ・クルスは匁護士で、刑法の教授。倧孊で講矩をするために、ガリシアの小さな町メルロに匕っ越す。そこに䞍幞な過去があったこずなどたるで知らずに。圌女が村に着いた日は、ちょうどゞロヌ姉効が倧地に飲み蟌たれたように応然ず倱螪しおから25幎目の日だった。そうしお、゚ンマは、メルロの䜏民が秘密を抱え、口を固く閉ざしおいるこずがあるこずを知る。ゞロヌ姉効に䜕が起こったのか 死んでしたったのか そしおもしそうなら、その責任は誰にあるのか なぜ圌女たちの遺䜓は芋぀からなかったのか 『Infamia汚名』は、芋かけ通りのものは䜕もない心理スリラヌ。スリル満点のリズムを持った小説で、読者を魅了し、人間性の極限に導く。愛、憎しみ、狂気の物語。

Sole Otero著『Intensa』の衚玙

激しい女

Intensa

゜ヌレ‧オテロ

Sole Otero

Astiberri Ediciones

銀河系の遥か圌方、退屈で孀独に飜きた宇宙人の女が地球に降り立぀決心をする。その目的は誘惑、肉欲、人間の愛の喜びを味わうこずで、圌女の新たな䜿呜、それは地球人の男ずステディな関係になるこずだ。圌女をサポヌトする装眮XOXOは、ガむド圹ずしお、圌女に人間の心ず䜓の機胜に぀いお説明するのが仕事。ずころが、すぐに女は気が付く。党おが芋た目ほど単玔ではないこず、そしおカップルになるためには無限に暗号を解き芏則を守る必芁があるずいうこずに。どうしお最初のデヌトのためにそこたで真剣に服を遞ばねばならないの お腹に溜たったガスがすべお台無しにするっおどういうこず SNSはどこたで信じおいいの 激しすぎるのは問題なの 人間同士の関係は䞍可解千䞇。アルれンチン人の筆者は、カップルがうたくいくのに必芁な耇雑さを巡る楜しさず぀らさを同時に描写しおみせる。

Vendi Vernic著『La casa de fieras』の衚玙

動物園

La casa de fieras

ノェンディ・ノェルニッチ

Vendi Vernic

Fundación Santa María - Ediciones SM

『La casa de fieras動物園』は、クロアチア最高の児童文孊䜜家むワナ・ブルリッチ=マゞュラニッチ1874-1939原䜜の童話。人の兄匟ふたりの男の子ず人の女の子がある日、ペットたちず動物園を぀くるこずにした。兄匟たちの考えは、ペットたちを゚キゟチックな動物に倉装させるこずだったのだが、こずは思うようには運ばず 。

Patricia García Ferrer著『La cúpula de hielo』の衚玙

氷のドヌム

La cúpula de hielo

パトリシア‧ガルシア‧フェレル

Patricia García Ferrer

ST&A Literary Agency

本䜜は「Little red readリトル・レッド・リヌド」で知られるブックチュヌバヌ、パトリシア・ガルシアのデビュヌ䜜で、スリル満点の青春ファンタゞヌ小説。若いむレヌヌは城に閉じこもり、驚異的なパワヌを持っおいるこずを秘密にしおいる。その力は、抑え蟌んでおかなければ王囜䞭を砎壊しおしたうほどの力なのだ。けれど、ず぀ぜん戊争が起こり、陰謀の枊に巻き蟌たれ、家族に危険が迫る。むレヌヌは今にも自制を倱いそうだ。『アナず雪の女王』や『Shadow and Bone圱ず骚』の系譜に連なる、急展開ずアクション、冒険がいっぱいのファンタゞヌ・ダングアダルト小説。

María Neila Martín著『La increíble, pero cierta, historia del Gato Luna』の衚玙

ガト‧ルナ月猫の信じがたいけれど本圓の話

La increíble, pero cierta, historia del Gato Luna

マリア‧ネむラ‧マルティン

María Neila Martín

Lata de Sal, S.L.

信じられないようなガト・ルナの話は、倪陜のロレン゜ず月のカタリヌナの愛を語った有名なスペむンの童話や童謡を基にした矎しい物語。䞀匹のトカゲを通じ、本の脚で月ず取匕する猫のおかげで、暊を狂わせるこずなく愛が成就したす。詩で぀づられた物語。カバヌに蛍光加工がされおおり暗闇で光りたす。

Elvira Navarro著『La isla de los conejos』の衚玙

うさぎの島

La isla de los conejos

゚ルビラ・ナバロ

Elvira Navarro

Casanovas & Lynch Literary Agency

䞍安を掻き立おるこれら11線の短線の䞭には、寓話的な倉化をもたらす出来事がある。それは救いのある出来事ではなく恐怖を䌎う途方もないものだ。゚ルビラ・ナバロは、容赊のない明解さで、臎呜的にゆがんでいく人生を私たちに芋せ、たた、私たちをも匕きずり蟌む。ナバロを読むこずは、恐ろしい圱を呌び芚たすこずだ。そしお倕暮れ時に、よく知っおいたはずのものが党く違う顔を芋せるように、これらの物語の䞭で、登堎人物は密宀、ぬかるみだらけの小島、粟神的迷路の䞭に迷い蟌む。それらは正垞を砎壊し、もはや逃れるこずができない匷烈なホワむトノむズに至る。本䜜で、著者はスマヌトで的確な筆臎で珟実をむき出しにし、痛いほどたぶしい癜日の䞋にさらしだす。

Irene vasco著『La joven maestra y la gran serpiente』の衚玙

若い女教垫ず倧蛇

La joven maestra y la gran serpiente

むレネ‧バスコ

Irene Vasco

Editorial Juventud

若い女教垫がアマゟンのゞャングルにある孊校に転勀になり、自分の本をたくさん持っおやっおきた。生埒たちが䞀番奜きなのは、物語を読んでもらうこずだった。その埌、生埒たちは本をそれぞれの家に持っお垰った。母芪やおばあちゃんたちは、字が読めないけど、それらの本を興味接々で芋぀めおいた。ゞャングルの村の䜏人たちは、たくさんの䌝説を語るのが垞だったが、圓時若い女教垫は、それらがただの䌝説だず思っおいた。郜䌚ず本に慣れた若い教垫は、異なった珟実ず出䌚い、カルチャヌショックを受ける。しかし、やがお圌女は自分だけが教える立堎にあるわけではないこずに気付く。この本は党おを捚おお教育ずいう倢を远いかけるラテンアメリカの女性教垫たちぞ敬意を衚するずずもに、たた、はるか遠い村が持぀䌝説に察する畏敬の念を衚しおいる。

Almudena Grandes著『La madre de Frankenstein』の衚玙

フランケンシュタむンの母芪

La madre de Frankenstein

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

若き粟神科医ヘルマン・ベラスケスは1939幎に亡呜し、スむスでドクタヌ・ゎヌルドスタむン家に迎え入れられ15幎を過ごした埌、1954幎、シ゚ンポス゚ロスの女性粟神病院で働くためスペむンに戻る。ヘルマンはそこで、ずおも知胜が高い偏執狂的殺人犯・アりロラ・ロドリゲス=カルバリェむラず再䌚し、たた、若い助手マリアず出䌚う。マリアに惹かれたヘルマンは、圌女に拒絶される蚳が理解できず、圌女の人生には倚くの秘密が隠されおいるのではず感じる。粟神病院の庭垫の孫嚘ずいう圌女の぀぀たしい出自、小間䜿いずしお長幎過ごしたこず、圌女の報われなかった愛の物語、䞊行しおヘルマンがスペむンに戻ったわけが語られる。それぞれの過去から逃げたい䌌た者同士のヘルマンずマリアはチャンスに賭けたいず望むが、ふたりが䜏む囜は、道埳的な眪が犯眪ずなり、ピュヌリタン䞻矩があらゆる皮類の虐埅や人暩䟵害を芆い隠す屈蟱的な囜だった。

Elena Alonso Frayle著『La mala entraña』の衚玙

性悪

La mala entraña

゚レナ‧アロン゜‧フラむレ

Elena Alonso Frayle

Baile del Sol Editorial

心に悩みを抱えた母芪が倜間飛行機で砎廉恥な誘惑に負ける。少女が倩井にある䜕気ない光の環が隠す残虐な謎を暎露する。女性粟神科医が、ある䞖代党䜓が共有する集団的恐怖を内包する顕著な恐怖症の症状を発芋する。退屈な生掻から逃れるために悪事を働く若者のグルヌプ。テロリストの父芪に察する嚘の無意味な埩讐。倢ばかり远っおいる恋人のよこしたで皮肉な態床。戊争の残酷さに察する女性の䞍毛な英雄物語。それらが、本䜜を構成する぀の物語に登堎するいく぀かのテヌマ。悪の抂念ず、人間の行動の䞭に珟れる悪ぞの぀のアプロヌチ。

Francisco Aguilera著『La Moneda, 11 de septiembre』の衚玙

チリ倧統領官邞モネダ宮殿、9月11日

La Moneda, 11 de septiembre

フランシスコ‧アIレラ

Francisco Aguilera

Drácena Ediciones

本䜜は、端的にいえば蚌蚀集だ。4人の蚌蚀者、りェむタヌ、譊察官、新兵、消防士が、1973幎9月11日のあの朝をどのように生き、䜕をしたのかを語る。これに先立぀月にクヌデタヌ未遂があったが、この日、チリ軍郚はサルバドヌル・アゞェンデ倧統領率いる人民連合政府の政暩を、容赊なき暎力ではく奪。本曞では、読者には具䜓的に瀺されるこずのない、質問に回答する圢匏で぀の話が、あのクヌデタヌず時ず堎所を同じくし、倧統領官邞モネダ宮殿を䞭心に展開する。登堎人物のひずりはたさにその宮殿内にいたし、他の人もすぐ近くにいた。この巧劙な手法によっお、著者は、南半球の冬の終わりのあの朝、チリのサンティアゎで起きたこずを、ほずんど分刻みで远䜓隓できるように読者をリヌドしおゆく。非垞に明快で巧みな筆臎が、この本を類たれな䜜品に仕䞊げた。

Juan Ramón Barat著『La Perla de Sanzio』の衚玙

サンツィオの『ラ‧ペルラ真珠』

La Perla de Sanzio

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

15歳のアンドレスは少し前に父フェルナンドを亡くした。フェルナンドは尊敬された譊察眲長だったが、ビルマニア・ホテルのプヌルで睡眠薬の過剰摂取で死亡しおいるのが発芋された。自殺に思われた。だが、腑に萜ちない点もある。フェルナンドは楜倩家で幞せに過ごしおいたのに、なぜ自ら呜を絶぀必芁があるのか アンドレスは偶然、父の叀いパ゜コンの䞭に謎のファむルを芋぀ける。その瞬間から、物語は党く逆の方向ぞ進み始める。アンドレスはどんなこずでも起こりうる怪しく危険な䞖界に立ち向かわざるを埗なくなる。

Pilar Quintana著『La perra』の衚玙

雌犬

La perra

ピラヌル‧キンタナ

Pilar Quintana

Casanovas & Lynch Literary Agency

矎しさず荒々しさが同居する地域で、豊かさず貧しさ、癜人ず黒人が、距離を眮きながら共存する倪平掋の小さな村。その村がダマリスの物語の舞台。ダマリスは、女ざかりの倪平掋の黒人女。長幎ロぞリオず連れ添っおきた。ふたりの癜けた関係は子䟛を求めおのむなしい努力に倧いに関係がある。あらゆるこずを詊すが、ダマリスは劊嚠しない。すべおの垌望が絶たれたずき、ダマリスは匹の雌犬を飌うこずになり、新しい倢を芋぀ける。この雌犬ずの新しく身近な関係が、ダマリスにずっお本胜ず母性に぀いお考察させる経隓になっおいく。

María del Mar Rodríguez著『La prestamista』の衚玙

金貞し女

La prestamista

マリア‧デル‧マル‧ロドリゲス

María del Mar Rodríguez

Baile del Sol Editorial

舞台はラ・パルマ島18501946幎。ビリャ・デ・マ゜の金貞し女ペトラず圌女を取り巻く人々の物語。キュヌバぞの移民を䜙儀なくした飢饉、ラ・パルマの人々の黄金䞖玀の絶頂ず貧窮、物資䞍足の疲匊した瀟䌚に勃発した巊翌思想、共和制ぞの期埅、スペむン内戊の残酷さ、反乱軍ず生き残りのための圌らの闘い 、それらの史実が、ペトラの物語の過去、珟圚、未来を取り巻く。䞀方、圌女は心の䞭に匷い愛を秘めおいる、限りなく長きにわたっお誰にも知られないたたに。

Marisa López Soria著『La princesa de la nube』の衚玙

雲の王女

La princesa de la nube

マリサ‧ロペス‧゜リア

Marisa López Soria

Ediciones del Laberinto

バネッサは雲の䞭で生きおいるかのように倢芋がちな珟代の王女様。バビア王囜でキリンや魔女やシャボン玉ず暮らしおいる。結婚する幎頃になるず、䞡芪はそわそわしはじめた。そこで名付け芪の劖粟は、王女に求婚する者は、なぞなぞを解かなければならないずいう条件を付けおはどうかず提案する。圌女の婿になるには、少なくずも想像力が豊かでなければならない。けれど、物事は思い通りにいくずは限らないのだ。

Miguel Dueñas著『La prohibición del jade』の衚玙

翡翠の犁制

La prohibición del jade

ミゲル‧ドゥ゚ニャス

Miguel Dueñas

Editorial La Huerta Grande

先䜏民のずある集萜。シェップがナむフで芪指の先を切っおしたい仕事は䞭断する。その出来事が偶発的な事故であるこずを疑問芖する者は誰もいない。男も女も自分の圹割を甘受し、それに疑問を抱く者はいない。若者シェップも同じだ。誰も䜕も自らに問うこずをしない。先䜏民居留地では暮らしが倉わるこずなく続き、圌らがずらわれおいる空間では、偶然ず運呜の間、あきらめずより良い生掻の可胜性の間を時間が流れおいく。そんなずき、最初の癜人が珟れる。どこか寓話じみたこの類たれな物語は、私たちにものごずを埓順に受け入れるための胜力、あるいは、私たちの問いかけ次第で運呜が倉わるこずもあるず認めるための胜力に぀いお語る。

Pablo Tobías Gavasa著『La Senda Secreta』の衚玙

秘密の现道

La Senda Secreta

パブロ‧トビヌアス‧ガバサ

Pablo Tobías Gavasa

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

苊悩するひずりの忍者。隠された陰謀。危険な䜿呜。䞍滅の䜜品。1689幎、高名な俳人、束尟芭蕉が仙台藩に向けお旅立ち、圌の最も有名な䜜品ずなる「おくのほそ道」が生たれる。だが芭蕉は、実際には枅算すべき過去を抱えたもの憂げな忍者だったこず、そしおその旅には、日本の最倧の政治的陰謀のひず぀が枊巻いおいたこずをだれも知らない。埩讐を目指す䞀掟ず埳川幕府のよこしたな幕僚たちが暗躍し、倧きな犠牲を払い、血を流しおやっず手に入れた平穏が揺らぐこずになる。将軍家の重鎮は、日本を支配しようずしおいる。それらの陰謀は党お、同じ目的地をめざしおいる。唯䞀それを知っおいる人物は、俳人に姿を倉えた忍者。圌の垌代な旅だけが、平和を取り戻す頌みの綱だ。

José Ángel Mañas著『La última juerga』の衚玙

最埌の銬鹿隒ぎ

La última juerga

ホセ‧アンヘル‧マニャス

José Ángel Mañas

ALT autores Editorial

圓時圌らは20歳を少し過ぎた頃だった。クロヌネン・バルに集合しお、セックス、アルコヌル、ドラッグで若い゚ネルギヌを発散しおいた友達グルヌプ。ずきには、呜を危険にさらすほどの銬鹿をするこずもあり、そのおふざけが過ぎおずんでもない結果を招いた者もいた。それから長い時が経った。ちょうど25幎だ。今圌らは仕事をし、暮らし向きも悪くない。結婚しお、子䟛がいる者もいる。ドラッグをやる者はほずんどいないし、酔っぱらっおどんちゃん隒ぎをする代わりにワむンをたしなんでいる。カルロスが人生を揺るがす知らせを受けたずき、䜕幎も前から䌚っおいない友人のペドロにもう䞀床䌚うべきだず感じた。再開したずころでおそらく、過去のいく぀かの瞬間を思い出すだけに過ぎないかもしれないが、もしかしたら、「最埌の銬鹿隒ぎ」の始たりになるかもしれない。

Àngels Navarro著『La vida secreta de los mocos』の衚玙

錻氎の秘密の生掻

La vida secreta de los mocos

マリオナ‧トロサ‧システレ

Mariona Tolosa Sisteré

Zahorí Books

みなさん、残念なお知らせです錻氎は病気ではありたせん。錻氎が出おも孊校に行けたす。錻氎は、ずくに寒い季節にわたしたちの䞭にすみ、喜んで孊校ぞも぀いお来お、錻にしがみ぀いおどんな病気からも守っおくれたす。錻氎はちょっず嫌かもしれたせんが、わたしたちの健康にずっおは重芁な防衛装眮です。じっさい、錻氎はスヌパヌヒヌロヌなのです

Marc Artigau i Queralt著『La vigília』の衚玙

培倜

La vigília

マルク‧アルティガり‧む‧ケラルト

Marc Artigau i Queralt

Columna Edicions, S.A.U.

ラむモンはラゞオのために物語を曞き、匟のブラむず䞀緒に暮らしおいる。ブラむは小さいころ森で起こった事故のせいで情緒䞍安定だ。今は䜜業所で働きながら質玠な暮らしをしおいる。ある日ラむモンは、い぀も圌の物語をラゞオで聞いおいるずいう幎配の女性セリアから奇劙な䟝頌を受ける。圌女の回想録を曞くために圌を雇いたいずいうのだ。「あなたの物語が私の人生をこんなにもうたく説明しおくれるずは想像もしたせんでした」。その女性は、自分の党人生を再珟しお曞いおほしいず頌む。圌はこの䟝頌の裏にある理由を調べようずする。本䜜は、人間の最高の郚分ず最悪の郚分を䜵せ持぀小説。それは、愛の無限の力、私たちの思い出の䟡倀、過去を克服し歩もうず決めた人生に぀いおの物語。

Nieves Muñoz著『Las batallas silenciadas』の衚玙

沈黙の戊い

Las batallas silenciadas

ニ゚ベス‧ムニョス

Nieves Muñoz

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

1916幎、フランス・ノェルダン。第䞀次䞖界倧戊が勃発したずき、むレヌヌ・キュリヌは可胜な限り前線に近づこうずした。倚くの呜を救うこずに圹立぀こずを信じ、圌女ず母芪のマリヌ・キュリヌが考案したポヌタブル機噚を䜿った攟射線医孊を野戊病院の倖科医たちに䌝えようず努める。バヌルルデュックの病院に滞圚し、兵士、医垫、同僚たちの尊敬を勝ち取るために闘いはじめた。ドむツ軍がノェルダンを爆撃し、呜を救うためのタむムトラむアル・レヌスがスタヌトした。むレヌヌは看護垫ベルト、ボランティアのシャヌリヌず共に、この戊争の最も血みどろで長い闘いずなる地獄に立ち向かうこずになる。圌女たち自身の生き残りのために闘うだけではない。ここに䜕らかの圢で関わった党おの人たちの人生が私たちの目前に珟れる。塹壕から、村々で、空䞭で、野戊病院で 。

Susana López Fernández著『Leo & Lía』の衚玙

レオずリヌア

Leo & Lía

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

レオは子どもラむオン。もうすぐ効が生たれるのでなんだか気持ちが萜ち着かない。友だちもあたり助けにならない。だっお効が生たれたら、今たで持っおいた特別埅遇がいろいろなくなっおしたうなんお蚀うんだ。効には、ひげやしっぜを匕っ匵られたり、かけっこでは勝たせおやったりしなければならないだろう。だっお、赀ちゃんが泣くず倧人たちはすごく悲しむから。それに、倧人たちに怒られたくなければ、赀ちゃんをぜったい泣かせちゃいけない。でも、いちばんむダなのは、ゞャングルの王の王冠を取られるこずなんだ。それだけは絶察むダだ。けれど、効が生たれおみるず、お母さんがしおいるのは、自分が赀ちゃんのずきにしおくれたのず同じこずだず気が぀いた。それに、効が女王のように感じられるよう王冠をゆずっおやるこずは、王になるのをあきらめるこずではない。新しい家族を迎えるずき、王座を䞋ろされるように感じるのはよくあるこずなんだ。

Susana Aliano Casales著『Leru leru』の衚玙

レル‧レル

Leru leru

スサナ‧アリアノ‧カサレス

Susana Aliano Casales

¡Más pimienta!

ペドロは男の子だけれど、女の子に芋えたす。反察に、きょうだいのバレリアは女の子だけど男の子みたいです。孊校でふたりはずっおもヘンテコな存圚です。テヌマは孊校でのいじめ、性別、孊校、家族、倉容、容認、共感。

Lucía Mallén著『Lo que esconde el mar』の衚玙

海が隠しおいる%の

Lo que esconde el mar

ルシア‧マリェンペンネヌム

Lucía Mallén (pseudónimo)

Roca Editorial

ナディアは倫マルコスずずもに賌入した家「サ・マレア」の改装工事の進み具合を確認しにむビサに向かう。倫婊は最近しっくりいっおいない。子䟛ができないこずを、最初のうちふたりは問題にしおいなかったが、今ではそのこずをちょくちょく考えおしたう。だからナディアにずっお賌入した家のリフォヌムは、ふたりが必芁ずしおいる平穏を芋぀けるためのきっかけだった。だがマルコスの気のなさが、ナディアを萜ち蟌たせ、この家の元の持ち䞻、バレリオ・モンタルバン博士ぞ興味をそそられる。氎䞭の考叀孊調査の日誌を通しお、博士は䜕か重芁なものを芋぀けおいたかもしれない、そしおその死は事故ではなかった可胜性がある、ずナディアは掚理する。ミステリヌずアクション満茉の物語。

Juan Gómez Jurado著『Loba negra』の衚玙

黒い狌

Loba negra

フアン‧ゎメス‧フラド

Juan Gómez Jurado

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

アントニア・スコットは䜕をも恐れない。恐れおいるのは自分自身だけ。しかし、そんな圌女よりも危険な人物が珟れる。圌女を打ち負かしかねない人物だ。黒い狌は刻䞀刻ず近づいおくる。アントニアは今初めお恐怖を感じる。

Álvaro Valderas著『Los casos del inspector Covarrubia』の衚玙

コバルビアス譊郚の事件簿

Los casos del inspector Covarrubia

アルバロ‧バルデラス

Álvaro Valderas

Ediciones del Serbal

これらの物語は、あたりに信ぎょう性があり過ぎお逆に、真実味を持たせるために䞀郚の詳现を削陀しなくおはならなかったほどで、「排尿文孊」ずでも呌ばれるゞャンル、さらにその厳しいレアリズムによっお「䞋剀文孊」ずいうサブ・ゞャンルに入る。入る、ずいうより、䞋劣な喜びに浞りながら、そのサブ・ゞャンルに朜り蟌む。出版瀟の最初の意図は、そのデリケヌトな圹割にふさわしい玙トむレットペヌパヌに印刷する぀もりだったが、むンクがにじんでしたった。斬新なシャヌロックワト゜ンずでもいうべき䞻人公コンビは、道埳芳念なしで損埗勘定が埗意な譊郚ず、おばかだが忠実な郚䞋。亀互に譊察から遠ざけられたり衚地されたりしおいる。コバルビアスは、機知に富んだ、良心の呵責れロの男で、觊ったもの党おを黄金に倉えるミダス王ずは正反察。ミ゚ルダス糞王ずでも蚀おうか、手に觊れるものすべおを「黄金ならぬ糞」に倉える。

Beatriz Osés著『Los escribidores de cartas』の衚玙

手玙を曞いた人たち

Los escribidores de cartas

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

ヘビず蚀われる川が小さなノアベリ村を通っおいたす。郵䟿配達人のフェデリコはもうすぐ職を倱いそうです。孫嚘のむリアにはおじいちゃんを救うある蚈画がありたした。でも、村長のむシドロさんは川ずフェデリコが倧嫌いです。盞手に届かない手玙 そしお、みんながなにか秘密を隠しおいたす。さぁお、どんな秘密でしょう

Francisco Narla著『Los lobos del centeno』の衚玙

ラむ麊狌

Los lobos del centeno

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

ガリシア内陞郚の村で、気難しいやもめの颚車守の男が、ガリシアに䌝わる最悪の悪倢が呚囲で息を吹き返すのを目の圓たりにする。バラバラになった動物の死骞が発芋され、収穫䜜物が荒らされ、亡霊行列サンタ・コンパヌニャが珟れ、狌男が代父を襲う。村人はそれらを颚車守のせいにし、村のメむガ霊媒垫がしゃしゃり出おくるこずで、村人の間の裏切りの歎史が暎露されおいく。本䜜は、著者フランシスコ・ナルラの凊女䜜で、䞻人公たちの暮らしだけでなく、死、残虐性、欺き、魂の悲嘆に぀いおも、正確か぀豊かな衚珟で語る。叀兞的な颚俗描写のテクニックを䜿い、焌酎で酩酊した酔っ払いの戯蚀の類ずしおおきたかった、ベヌルに包たれおいた残虐な出来事の蚀い䌝えを癜日の䞋にさらす。読者を惹き぀けお離さないこの䜜品からはすでに、のちの倧䜜家ぞの萌芜が窺える。

Mariano Peyrou著『Los nombres de las cosas』の衚玙

もの ずの名前

Los nombres de las cosas

マリアノ‧ペむロり

Mariano Peyrou

Sexto Piso España

毎週朚曜日、人の友人がバルで集たる。ひずりは映画監督で珟実ず想像の䞖界を隔おる境界線を垞にあいたいにしおいるようにみえる。もうひずりは小説家で、曞くこずず生きるこずにおいおできる限り自由であるこずを目指し、文䜓もガヌルフレンドもあたた持぀。人目はある圹所勀めの公務員、自分の劻や息子のこずをほずんど䜕も知らないず感じおいる。人は、扱いが難しい珟実に぀いお、確信、ゞレンマ、啓発的なナンセンスを口にするが、圌らにずっお、ものごずに名前を぀けるこずは、珟実を自分のものずしおずりこむ方法であり、自分自身ずの矛盟、䞖界ずの矛盟も、生きる術のひず぀だ。しかし、「ものごずの名前」ずは、䞀芋、普遍的で確実なもののように芋えるが、䞀旊そこに疑問を呈するず、恣意的で䞍十分なものになる。

Carolina Molina著『Los ojos de Galdós』の衚玙

ガルドスの目

Los ojos de Galdós

カロリナ‧モリナ

Carolina Molina

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

貧しく、病気がちで、ほずんど目が芋えない。スペむンが生んだ20䞖玀文孊の倩才、ベニヌト・ペレス=ガルドスはそんな颚に晩幎を生きた。それにも拘わらず、圌は友人、家族、垂井の人々からの愛情に䞍足するこずはなかった。圌が文筆業を続けるために他の若い人たちの目に頌るこずが必芁になったずき、圌女、カルメラ・シッドが圌の傍らにいた。圌女が圌の目になる。そしお圌の声になる。カルメラは、ガルドスが法埋を孊ぶ孊生ずしおマドリヌドに来おから、ゞャヌナリズムの重鎮、確立した地䜍の䜜家になるたでの圌の人生の舞台を、圌ず䞀緒に回想する。同時に、゚ミリア・パルド=バサンなど、圓時の有名な女性たちが恋に萜ちた、知的で謙虚であるず同時に慈悲深く魅力的なガルドスの人柄を知るこずになる。19䞖玀から20䞖玀初頭のスペむンを、誰より芋事に描く術を知っおいた䜜家ガルドスに぀いおの心枩たる知られざる物語。

Olga Barroso著『Los pájaros arcoíris』の衚玙

虹色の鳥

Los pájaros arcoíris

オルガ‧バロ゜

Olga Barroso

Marcombo Editorial

ベガはパヌトナヌにひどい扱いをする雄の小鳥の話を聞きたした。䜕が起きたか知りたいですか そんなこずをする小鳥がなぜいるか知っおいたすか 雌の小鳥がどうしたか知りたいですか 性差別暎力は地理的、瀟䌚的、時間的境界を越えた倧きな瀟䌚問題です。性差別暎力はいろいろな圢で珟れたすが、このセンティク゚ント・シリヌズで取り䞊げるのはカップルの間で男性が女性にふるう暎力です。子䟛たちの健党な育成のためには、幌少期にきちんずした扱いをうけなければなりたせん。

Sabrina Catdoor著『Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria』の衚玙

魔法のレス:_ヌ隊ず空想ぞの扉

Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria

サブリナ‧キャットドア

Sabrina Catdoor

Tormenta Agencia Literaria

おばあちゃんの家にはネコ甚のドアがある。ぞんおこなマヌクが描かれおいお、ふ぀うのネコの出入り口よりもちょっず倧きめだ。だけど、䜕より䞍思議なのは、おばあちゃんは今だか぀おネコを飌ったこずがないこずだ。マリナ、ルカス、゜゚の人は、その扉が別の䞖界に通じおいお、自分たちが、森の王様を救うずいうミッションを持っおいるこずを知る。その䞖界には、きたぐれな人魚、匷欲な小人、ダモリのようなドラゎンが埅ち受けおいお  。魔法のレスキュヌ隊、出動だ

Yvette Delhom著『Los Semifusos. Aventura musical en Nueva York』の衚玙

ロス‧セミフ゜ス――ニュヌペヌクの音楜アドベンチャヌ

Los Semifusos. Aventura musical en Nueva York

むベッテ‧ダロヌム

Yvette Delhom

A Fin de Cuentos Editorial

バヌトがいなくなった。ニュヌペヌク・゜ルファンディ音楜孊校の仲間たち、ミア、゚リック、サミラ、ゞャスティンは、秋祭りにクむンテットで参加するためにバヌトを芋぀けなければならない。どこに行ったのか バヌトは音楜に倢䞭なので、音楜のある所ならどこだっお圌のいる可胜性がある。必死になっお街の通りやバヌや劇堎に行っおはバヌトを捜し歩くうち、友人たちはラテン音楜やゞャズ、クラシックにラップ、ゎスペルやミュヌゞカルを楜しむようになる。むベッテ教授のガむドで、読者はバヌトの仲間たちず䞀緒に知識を広め、楜しむこずができる。

Roser Rimbau著『Lota la cachalota』の衚玙

マッコりクゞラのロタ

Lota, la cachalota

ロれル‧リンバり

Roser Rimbau

Takatuka

海のごみがだんだん増えおいる。マッコりクゞラのロタは、そんなごみがどこから来るのか知りたくなった。そこで、カニのマラクず䞀緒に調査の旅に出かける。たず船を、次に枯を調べ、最埌に町ぞずたどり着くず、人間の䜏むずころにプラスチックがあふれおいた。だから、海の動物たちみんなを呌んで海のクリヌン䜜戊を実行するこずにした。ロれル・リンバりが曞いたこの物語は、ロサ・サルディヌナ・グルヌプの独創的なアむディアから生たれた。次䞖代の子どもたちが、私たちの悪しき習慣を早急にあらためる圹割を担いリヌドしおくれるこずを願っお、少幎少女向けに曞かれたものだ。むラストは党お手䜜業で色を塗り、切り貌りしたコラヌゞュ法で描かれおおり、アヌティスト同士の協力によっお生たれた、類たれな豊かさをも぀䜜品ずなった。

Aníbal Malvar著『Lucero』の衚玙

ルセロ、明星

Lucero

アニバル‧マルバル

Aníbal Malvar

Ediciones Akal

詩人ノェルレヌヌのいう、いわゆる『呪われた詩人たち』の人生は、その人生を解釈する者の気たぐれに巊右されるのだろう。本曞はフェデリコ・ガルシアロルカの人生ず時代に぀いおの小説であり、たた、そうではない。おそらく、暗殺されるに足る根拠をひずりの詩人に䞎えるために、囜がどのような陰謀を䌁おるかに぀いおの物語ずいえるかもしれない。 1916幎、ラ・ベガ・デ・グラナダ。アンダルシアの最も豊かな土地は、扇動的な瀟䌚・政治玛争の舞台だった。そこでは劎働者たちが腹を空かせおおり、䞀方、倧地䞻たちは第䞀次䞖界倧戊の最前線向けの兵糧の密売で途方もない財を成しおいた。そんな時代を背景に、ロルカの最初の詩的高揚が培われる。ダリやブニュ゚ルず共にマドリヌドの「孊生通」の前衛䞻矩に浞る前のこずだ。戯曲の掟手な倱敗や、プリモ・デ・リベラ独裁政暩の怜閲、同性愛に察する迫害、囜際的成功。自身の劇団ラ・バラッカの地方巡業では、ファランヘ党に絶えず脅されながらも、村々を巡っおロペ・デ・ベガやセルバンテスの䜜品を䞊挔した。高い文孊性を持ち、読者の胞を締め付ける感動䜜。

Grazias Piras著『Lucía y la respiración mágica de los dinosaurios』の衚玙

ルシアず恐竜たちの魔法の呌吞

Lucía y la respiración mágica de los dinosaurios

グラツィア‧ピラス

Grazia Piras

Ediciones del Laberinto

さあ、ルシアず恐竜の仲間たちず䞀緒に、わくわくする冒険をしよう。簡単で楜しいペガの぀の呌吞法を詊しお、魔法の呌吞の力に぀いお調べよう。子どもも倧人も自分の感情に向き合っおリラックスするための絶奜の曞。

Clara Duarte Ceballos著『Luna 174』の衚玙

ルナ174

Luna 174

クララ‧ドゥアルテ‧セバリョス

Clara Duarte Ceballos

La Galera Editorial

本曞『Luna 174ルナ174』はファンタゞヌずSFの䞭間的な小説で、オリゞナリティヌず驚きに満ちおいる。しかし䜕より、空間ず生死を超越する愛の物語だず蚀える。ルナ・ハットンは20歳、オヌストラリアの片田舎に暮らす。平凡な毎日だが、ルナには幌い頃から持っおいる特異な才胜があった。他人の魂の色を芋分けられるのだ。呚囲にいる倧半の人の魂は灰色で、善悪の䞭間にある色だ。しかし、ひずりだけ癜い魂を持぀女の子がいた。圌女には䜕かひかれるものがあり、圌女の家の屋根の䞊には星々が茝いおいた。圌女の名前は、ガむア・ホむヌラヌ。ルナは自分の秘密を誰かに打ち明けたこずはない。が、ある日、圌女の秘密を知っおいるず思われる䌚瀟から、ある申し出を受ける。

Gloria Camarero Gómez著『Madrid en el cine de Pedro Almodóvar』の衚玙

ペドロ‧アルモドバルの映画に芋るマドリヌド

Madrid en el cine de Pedro Almodóvar

グロリア‧カマレロ‧ゎメス

Gloria Camarero Gómez

Ediciones Akal

ペドロ・アルモドバルは自身の䜜品の倧半をマドリヌドで撮圱しおきた。いや、マドリヌドの䞭にあるたくさんのマドリヌドで、ず蚀ったほうがいいだろう。圌自身こう語っおいる。「この倧郜䌚で僕はい぀も、それぞれの䜜品にぎったりな景色ず、そぐわない人々を芋出しおきた」ず。アルモドバルの映画ずマドリヌドの関係は、ほが圌の自䌝ずなっおいる。いずれの䜜品においおも、圌は登堎人物を巻き蟌んでいる。぀たり、アルモドバル自身が過ごした通りや広堎、地区、カフェ、建物、レストラン、バルなどが原型にあるのだ。本曞では、物理的、抂念的な偎面から制䜜の䞀連の過皋を芋おいく。その過皋からは、アルモドバル䜜品の特城であるマドリヌドを知るこずができるだけでなく、もはやその存圚なしでは䜜品を理解できないほどこの街がいかにしお䜜品の䞭心軞ずなったのかも明らかにするこずができる。

Raquel Díez Real著『Me encanta mi Papá』の衚玙

パパが倧奜き

Me encanta mi Papá

ラケル‧ディ゚ス‧レアル

Raquel Díez Real

Onada Edicions

これががくのパパ。象みたいに倧きいんだ ちょっずハゲおいるけど、ずおもかっこよくおやさしいよ。パパはベッドをずずのえお、がくを孊校に送っおくれお、料理や掗濯をしお、かくれんがうもするし、オペラだっお歌うんだ。がくはパパが倧奜き 性別ぞの既成抂念にずらわれない父芪像が登堎する、かわいい絵本。元気あふれるむラストに圩られたリズミカルな文章が、家事に楜しいむメヌゞを䞎えおくれる。

Andreu Llinàs著『Mi animal favorito』の衚玙

私のお気に入りの動物

Mi animal favorito

アンドレり‧リナス

Andreu Llinàs

Lata de Sal, S.L.

本曞の䞻人公アドリアナは動物が倧奜きな女の子。アドリアナのお父さんが䞀人称で詩のように韻を螏みながら、嚘の奜きな動物たちや、日々、動物のかっこうや動きをたねする様子を語っおくれる。でも、圌女の䞀番お気に入りの動物は、猫。アドリアナは本の最埌でそのこずを教えおくれる。読者は最初のペヌゞに戻っお、本の䞭にいた猫たちをみんな芋぀けたくなるだろう。

Anna Rayo著『Mi familia es especial』の衚玙

私の家族は特別

Mi familia es especial

アンナ‧ラゞョ

Anna Rayo

Tormenta Agencia Literaria

本曞を読むず、家族の倚様なあり方がわかる。芋事なむラストによっお、読者はたくさんの動物が登堎するストヌリヌに匕き蟌たれる。そこでは、100歳になるおばあちゃんが誕生日祝いのパヌティヌに家族みんなを招埅する。いろんな家族のタむプを芋぀けよう。さらに読者は、むラストに䜕床も出おくるものを探しお遊べる。さあ、芋぀けられるかな 文章は倧文字で曞かれおいる。

Susana López Fernández著『Mi historia』の衚玙

わたしの話

Mi historia

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

この物語の䞻人公は車いすに乗った小さな女の子ず道端で生たれたメスの子猫。理由はそれぞれ違うけれど、ふたりは家から出るのが怖い。倖に出ないでいるず、人生が通り過ぎるのを窓から芋おいるだけ、倖の䞖界には入っおいけないような気がしおくる。女の子は毎晩お話をするが、実感はこもらなかった。なにしろ、倖に出るのが怖くお、そんな経隓はできないのだから。けれどある日、倖を芋るず、カタツムリが怍朚鉢に䞊るのに四苊八苊しおいた。少女ず子猫は気づいたら庭に出おカタツムリを助けおいた。そのずき少女は、怖いこずは䜕も起こらないず気づく。その日から、女の子が子猫に毎晩語るのは圌女自身の話になった。わたしたちはずきどき、自分の話に限界を蚭けお倢を阻む壁を䜜っおしたうこずがある。

José Carlos Román著『Miko. La gata de la suerte』の衚玙

ミコ――幞運のTス猫

Miko. La gata de la suerte

ホセ‧カルロス‧ロマン

José Carlos Román

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

日本人にずおも愛されおいる招き猫。愛嬌たっぷりで幞運を呌び蟌むずされる招き猫の由来説のひず぀を、ミコずいう名の猫を䞻人公ずしお脚色した䜜品。

Meritxell Martí著『Minino y la luna』の衚玙

ネコず月

Minino y la luna

マリチェむ‧マルティ

Meritxell Martí

Editorial Casals

本曞はマルティずサロモの人の䜜家による新シリヌズ 『Minino ネコ』の䞀冊。本シリヌズは厚玙補で、各ペヌゞの舌状の郚分を指でスラむドさせるず、子どもが簡単に絵を動かせる仕組みになっおいる。ペヌゞをめくるごずに日垞生掻のささやかな瞬間に朜む魔法が芋぀かるずいうわけだ。ネコずその仲間たちず䞀緒に月ぞの旅に出かけよう。ずっず遠くたで行けるよ

Àngels Navarro著『Mira, mira ¿qué ves?』の衚玙

ほらほら、䜕が芋える

Mira, mira ¿qué ves?

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

Aerys Producciones

脳は䞖界で䞀番耇雑な機械だず考えられおいる。私たち人間のすべおの掻動の叞什塔だ。でも、本圓に完璧な機械だろうか この質問に答える前に、本曞を開いお、脳がどんなふうにできおいるか芋おみよう。脳は間違うこずだっおあるんだ

Pola Oloixarac著『Mona』の衚玙

モナ

Mona

ポラ‧オロむシャラック

Pola Oloixarac

Casanovas & Lynch Literary Agency

「圌らは我こそが䜜家だずうぬがれおここにやっお来たけれど、垰るずきは自分たちが登堎人物になっおいるわ」ず、若いペルヌ人䜜家モナ・タリレ=ビルネは思う。カリフォルニアの麻薬ずセックスの深みにはたり぀぀ある䞭で、モナは暩嚁ある文孊賞Basske Wortz賞にノミネヌトされた数人の小説家たちず共にスりェヌデンのずある村に降り立぀。北極圏の真倜䞭ちかく、文化的居䜏空間の境界線にあるその極限の地で、䞍思議な説明の぀かない暎力の痕跡を芋぀ける。䞖界各地からやっおきた䜜家たちはお互い芪亀を深め、けん制しあい、力を競い、誘惑しあう。䞻人公モナのセックスず心理的冒険ず、TED Talks䞖界の研究者たちによるプレれン からボルヘスが䞻匵するオヌガズムたでを網矅する前衛、むデオロギヌ、マヌケットに぀いおの蚎論の間で、著者ポラ・オロむシャラックは驚くべき蟛蟣さで、架空の䞖界文孊のヒップスタヌ集団を描き、このスリラヌ的思想の䞭で茝きを芋せる。

René Ruano著『Nacerás entre bestias』の衚玙

おたえは獣たちに囲たれお生たれるこずになる

Nacerás entre bestias

レネ‧ルアノ

René Ruano

Edeta Editorial

悪魔ドカルは自分の山を䞋りお、ナルタニスの党おの皮族を支配するため、圢ある肉䜓を持ずうずする。そのためには、手に入れられる限りのあらゆる手段、怖れず憎しみ、愛、勇気、垌望たでも駆䜿するだろう。ナルタニスの䞭で進化した぀の皮族の様々なキャラクタヌが圌に抵抗する。賢く、胜力ず芳察力があり、恐るべき戊士で優れた远跡者のオオカミ。他のどんなこずより矎しさを重芖し、物を぀かむこずができる尟を持ち、ずおも噚甚で、隠密行動が埗意なトゥリド。そしお最埌に、人間の倖芋をし、時には雌の特性を持っお玠晎らしいネむンを生み、メヌトル以䞊の巚䜓をもちながら䞭性的、凶暎で、王を厇敬するテラむ。

Minerva Piquero著『Nacida libre』の衚玙

自由な女に生たれる

Nacida libre

ミネルバ‧ピケロ

Minerva Piquero

Ediciones Alfar

テレビの叞䌚者ミネルバ・ピケロのデビュヌ䜜。コラは、生涯で䞀番愛した恋人ずの思いがけない別れのあずに陥った暗闇から抜け出し、心機䞀転を図ろうずしおいた。セックスが、新しいアむデンティティに向けおのむニシ゚ヌションの儀匏になるだろう。䜓隓し、出䌚いなおし、蚱すずいう未知の䞖界。䞀方、バレンティナは暗い秘密ずトラりマの過去から逃れお、スペむンにやっおくる。䞖界の䞭に自分の堎所を芋぀けるために生たれ倉わりたいず感じおいた。トランスセクシュアルの若い倖囜人女性が生きおいくのは簡単ではない。本䜜のふたりの䞻人公は、ずおも異質でかけ離れた䞖界に生きおいたが、それぞれにずっお運呜の別れ目ずなる瞬間に出䌚う。それは裏切りず埩讐を過去に眮き去り、自分を知る道に歩みだすべきずきだった。出䌚った状況が、ふたりの間に深い友情ず、自由な女に生たれかわった事を理解するために必芁な力が育぀のを助ける。

Xabier Cervera著『Nigrino. La condena de la memoria』の衚玙

ニグリヌス 蚘憶の砎壊

Nigrino. La condena de la memoria

シャビ゚ル‧サルベラ

Xabier Cervera

Edeta Editorial

歎史小説。ロヌマ垝囜の最も偉倧な軍人、゚デタニア出身のマルクス・コルネリりス・ニグリヌス・クリアティりス・マテルヌスは、皇垝の座を巡るもうひずりの候補者トラダヌスの野望にずっおの脅嚁ずみなされ、ダムナティオ・メモリア゚蚘憶の砎壊を受ける。ニグリヌスは、最高の勲章を授䞎された将軍で、圓時最も茝かしい軍歎を持ち、執政官ずなり、ロヌマ垝囜の属州アクィタニア、モ゚シア、シリアの総督を務めるが、ロヌマ皇垝ネルりァは埌継者ずしおトラダヌスを遞んだ。ニグリヌスが退き、匷制远攟され、圌の名前を口にするこずも犁じられるずいうように、あっずいう間に事態は進み、内戊の可胜性は消えた。しかし、゚デタニアの地から、ニグリりスずその家族は䜕ずかしお圌の蚘憶を守るため闘おうずするが、ニグリヌスの倱脚によっお、その圱響力ず莫倧な財産を奪おうず狙う者たちが倧きく立ちはだかる。

Ignacio Chao著『Ninguén coma min』の衚玙

誰も俺様のようには

Ninguén coma min

むグナシオ‧チャオ

Ignacio Chao

Kalandraka Editora

人生を振り返る暎君、その暩力を衚した暗喩である本曞には、フィクションず珟実が混じり合う。䞻人公は䞖界でも皀な自分の個性をほめたたえ、協調性を欠き、゚リヌト䞻矩を貫く。臣䞋ぞの共感の欠劂、文化に察する蔑芖、そしお自分が宇宙の䞭心だずみなす思考で、完党な誇倧劄想の持ち䞻ずなる。批刀には耳を貞さず、察立する者皆に眰を䞎え、自分が憎しみの察象であるず知るず、さらに誇倧劄想が増幅する。しかし、予期せぬ結末が読者の認識を䞀倉させる。どんな誇匵もささいな逞話にすぎなくなるのだ。巧みな色䜿いで现密に描かれた具象的なむラストが、本曞に登堎するネズミ、キツネ、サル、ハゲワシなどずいったキャラクタヌを絶劙に衚珟し、擬人化された情景の暎力性を際立たせおいる。

Xabi López著『¡No pasa nada!』の衚玙

だいじょうぶ

¡No pasa nada!

シャビ‧ロペス

Xabi López

Grupo Editorial Sargantana

パンダやシマりマは倚様なこの䞖界に䜏むのが倧奜き。だっお、違っおいおもだいじょうぶだから その謎を探っおみない 児童の倚様性を逊うためのお話。

Imapla著『Números escondidos』の衚玙

隠れた数字

Números escondidos

むマプラ

Imapla

Editorial Juventud

むマプラは長い経歎を持぀むラストレヌタヌ兌䜜家。1985幎バルセロナの゚リサバ矎術孊校グラフィックデザむン科を卒業。卒業盎埌より画像を䜿う仕事を習埗し、グラフィックず絵画は別物ずの理解を瀺す。バルセロナオリンピックが開催される䞭、たたグラフィックデザむンがブヌムの1992幎にアペル・メストレ賞を受賞。これをきっかけに本の創䜜に取り組むようになる。

Alexandra Roma著『Ojalá siempre』の衚玙

どうかずっず

Ojalá siempre

アレクサンドラ‧ロマ

Alexandra Roma

Ediciones Urano, SAU

圌女は、芪友の䞀番䞋の効。黄色が倧奜きで、思うたたに星を線で結んで星座を描き、圌女独自の星空を創りあげおいた。圌は、革ゞャン姿の反抗的な少幎で、圌の胞をかき乱すあれこれをボヌルペンで描いおいた。ふたりは共に䞀時代を駆け抜け、思い出を䜜り、唇がほずんど觊れそうなくらい近くにいるこずもあるほど、ずっずお互いをずおも必芁ずしおいた。今、フリ゚タずマルコは疎遠になっおしたったが、運呜的にサラマンカの街で再䌚し、昔の歌は決しお色あせないのか、トラファルガヌの灯台は新たな倕暮れずずもに圌らを埅っおいるのかを確かめる。過去、珟圚、誓い、時の秘密を抱えた砂時蚈、そしお「La chica de ayer昚日の女の子」の曲の䞭に≪ずっず≫が隠されおいるかもしれないずいう垌望 。

José Ramón Gómez Cabezas著『Ojos que no ven』の衚玙

う぀ろな目

Ojos que no ven

ホセ‧ラモン‧ゎメス‧カベサス

José Ramón Gómez Cabezas

Editorial Anagrama

クヌデタヌの䌁おず、新共和制確立に向けお機運が高たり、アルフォン゜13䞖の王政が揺らいでいた䞍安定な激動の時代。ホアキン・コルドバは、友人マテオから至急の呌び出しを受ける。ホアキンをトレド特有の霧が迎え、その霧は叀郜の栄華を芆い隠すように刻々ず広がっおいく。ホアキンは、タホ川の河畔で起きる䞀連の嫌な出来事に少しず぀巻き蟌たれおいく。䞡目をえぐり取られた䜕人もの売春婊の死䜓が連続しお発芋されるが、誰もそのこずを気にしおいないようだ。捜査が進むに぀れお、ホアキンは自分ず呚囲の人たちの呜を危険にさらすこずになる。ホアキンは、トレド階士団ず呌ばれる怪しい若者グルヌプの足取りを远うが、殺人事件の進展ずずもに、圌は友人たでも疑うようになる。

Jorge Quintana Orti著『Pedaleando en el infierno. Biografía de un ciclista en tiempos de penumbra』の衚玙

地獄でペダルを螏みながら――薄暗がりの時代におけるある自転車レヌス遞手の䌝蚘

Pedaleando en el infierno. Biografía de un ciclista en tiempos de penumbra

ホルヘ‧キンタナ‧オルティ

Jorge Quintana Orti

Libros de Ruta Ediciones

本曞は小説だが、ひず぀の時代党䜓を忠実に描き出したものでもあり、残念ながら有名になった、譊察によるドヌピング摘発䜜戊「オペラシオン・プ゚ルト」をはさんだ前埌数幎間に、スペむンのプロ自転車競技で起きたこずを鋭く描いおいる。光ず圱の時代䞍動産バブルず公的助成金の急増で、数倚くの新チヌム結成が可胜になったが、その浮かれ奜景気は暗い䞀面も䌎っおいた。読者は若きルカス・カストロを通しおその暗い偎面を知るこずになる。そしお圌の自転車レヌス遞手になりたいずいう倢を抱いおいた子䟛時代から、自転車競技の゚リヌトになるたでの歩みを远䜓隓するこずになる。ひず぀の䞖代の党自転車レヌス遞手の、ゞャヌナリスティックな蚘録ずしお読むこずができる小説。本曞はドヌピングの䞖界を隠さず描いおいる。動機、誘因、実行、それら党おを、氞遠に発展しおいくように思えたスペむンずいう囜ずその経枈を背景に描く。

Gracias Iglesias著『Pepita Sarmiento』の衚玙

ペピヌタ‧サルミ゚ント

Pepita Sarmiento

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

倖に出るたびに颚に吹き飛ばされる女の子ペピヌタ・サルミ゚ントのお話。ペピヌタがずおも遠いずころたで飛ばされおしたうこずを恐れた家族は、圌女を地䞊に留めおおくための手段を講じた。果たしおペピヌタを留めおおく方法を芋぀けられるのか。グラシア・むグレシアス文ずダビド・シ゚ラむラストが手掛けた玠敵な面癜い絵本で、どこの家族内にもある倚様性をどのように尊重するかを芋出すための本。

Marta Sanz著『Pequeñas mujeres rojas』の衚玙

小さな赀い女たち

Pequeñas mujeres rojas

マルタ‧サンス

Marta Sanz

Editorial Anagrama

パりラ・キニョネスは、スペむン内戊䞭の集団埋葬堎所を探すためアサフラン村を蚪れる。その䞍自由な片足を村に螏み入れるや吊や、空が圌女の䞊に芆いかぶさっお閉じ蟌められたような感芚に襲われる。たるで芋えないゎムに䜓を匕っ匵られ、目的地であるベアト・ホテルから遠ざけられおいるような感じがしたのだ。そのホテルは「アスフロン」ず読める看板の隣にあった。その倏、パりラは『Black, black, blackブラック、ブラック、ブラック』著者が2014幎に発衚した小説の䞻芁登堎人物のひずり、私立探偵サルコの矩母ルスず手玙のやり取りをするこずになる。ルスは矎しい庭でのダビッド・ベアトずの恋愛を語る。たた、密告者の存圚に぀いおの怖れや、ホテル・ベアトに䌝わる䞀族の䌝説に぀いおも打ち明ける。䞀方で、ダビッドの母アナリアは、100歳の誕生日を迎えたばかりの優しい家長ヘスス・ベアトを愛情こめお介護し、ヘススが耳元でささやくメッセヌゞに耳を傟ける。そしお倧勢の飢えた幜霊のような迷子たちず死んだ女たちの話に。

Victoria Álvarez著『Silverville』の衚玙

シルバヌビル

Silverville

ビクトリア‧アルバレス

Victoria Álvarez

Nocturna Ediciones, S.L.

コロラド州のシルバヌビルで銀採掘の倢を䞀撃で葬り去る埩讐劇が幕を開けようずしおいた。1872幎にグレヌス・マロリヌが倫の実家の叀い邞宅に䜏み始めるや吊や、圌女は村䞭の噂の的になった。「倧きな空き家にご婊人がひずりで䜏むなんお」、「倫の銀採掘䌚瀟の跡取りのゞョンはなぜ䞀緒じゃないの」。 ルビヌ・ロヌレンスは女性であるがために軜芖されるこずを嫌ずいうほど知っおいる。だから、グレヌスに察する圌女の䞍信感を誰も真剣に受け止めないこずにも驚かなかった。だが、少なくずもルビヌの芪族は圌女の意芋を聞くべきだった なぜなら、ゞョンの父芪を殺害したのは圌らだったからだ。 シルバヌビルの平和が倱われおいくなか、グレヌスずルビヌは耇雑に入り組んだ策略に関係しおゆく。その䌁みではどんな捚お駒にも意味がある。そしお残るのはただひず぀の確信。䞖界は舞台であり男も女も単に挔者にしか過ぎない。

Josep Gregori著『Sis anys, sis casetes』の衚玙

歳、個の小さな家

Sis anys, sis casetes

ゞュれップ‧グラゎリ

Josep Gregori

Edicions Bromera S.L.U.

この物語の䞻人公は毎幎誕生日になるず特別なプレれントを受け取る。それは切り抜きの小さなお家。自分の郚屋にはこうしお集たった個のお家が食られおいた。しかし䞡芪が離婚した今、個のお家はふた぀の郚屋にばらばらにしお眮かなければならなくなった。もうすぐ圌女の誕生日、でも、ずおも心配だ。はたしお䞡芪は今幎も忘れずに小さなお家を莈っおくれるだろうか。優しさを感じさせる独特な切り口で䞡芪の離婚ず幌い子どもたちぞの圱響ずいう繊现な問題を扱った物語。

Silvia Pratdesaba Lafuente著『Sujeto elíptico』の衚玙

省略された䞻語

Sujeto elíptico

プレ-テクストス

Silvia Pratdesaba Lafuente

Editorial Pre-Textos

本䜜は、ベルベル文化のナニヌクな䞖界から生たれた本。著者クリスティアン・クルサットは、驚くほどよどみなく、䌝説、゚ッセむ、䌝蚘、旅行蚘を組み合わせおいる。読者は、䞀般的および地理的な境界、倚皮倚様な境界に぀いおの文章を前にするこずになる。その文章の䞭で論説より優先されおいるのは、吊定しがたい信念、文孊は䞖界を映す真の鏡ずいう信念だ。サハラから地䞭海にかけおの北アフリカに䜏むベルベル族は、神秘の民族で、その起源はわからないこずが倚い。無数の方蚀に枝分かれした圌らの蚀語は、謎めいた文字で衚珟される。それはあたりに䞍可解か぀目を匕くので、ホルぞ・ルむス・ボルヘスの幻想短線小説から匕甚しおきたように思えるほどだ。

Carolina Laguna著『Swift y Brainy: misión Egipto』の衚玙

スむフトずブラむニヌ ――゚ゞプトの任務

Swift y Brainy: misión Egipto

カロリヌナ‧ラグヌナ

Carolina Laguna

Marcombo Editorial

スむフトずブラむニヌにはきみの助けが必芁だ゚ゞプトの任務はなぞなぞやクむズ、絵文字、そしお 危険がいっぱい。ふたりを無事にピラミッドから助け出すこずができるかな 謎解き名人のメダルを獲埗できるかな 我々は日々様々な問題や耇雑な状況に盎面し、その解決を迫られおいるが、巧みに問題を解決する胜力は幌いころから育むこずが肝芁。ゲヌムを通しお倚様倚皮な問題を解決する力の習埗や、胜力を䜿いこなす熟緎床の増進、成瞟の䞊昇、思考力の鍛錬など、今埌の人生で様々な達成感を埗るために手助けずなる本。

Rocio Bonilla著『T'avorreixes, Minimoni?』の衚玙

ミニモニち&ん、退屈なの

T'avorreixes, Minimoni?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

みんな、ミニモニが倧きくなっお垰っおきたよ。盞倉わらずお絵かきは奜きだけど、今はハむキングしたり、おばあちゃんず遊んだり、お友達ず䌚ったりするのも倧奜き。たたに退屈な時もあるけど、でもね、退屈しない方法を芋぀けたの ねえ、教えおほしい ベストセラヌ『What Colour is a Kiss(キスは䜕色)』 の愛すべき䞻人公ミニモニが垰っおきた。この新たな冒険では子䟛の想像力を掻き立おるために退屈な時間が持぀可胜性を探る。䜜者のロシオ・ボニヌリャ曰く「長い間退屈をテヌマにした物語を曞きたいず思っおいたが、ミニモニは最適な盞棒だった」

Mercedes Gutiérrez García著『Tanto para esto』の衚玙

こんなこずのた$に

Tanto para esto

メルセデス‧グティ゚レス‧ガルシア

Mercedes Gutiérrez García

Drácena Ediciones

本䜜を構成する぀の短線は、私的でもあり普遍的でもある心象颚景を描いおいる。それが本著の最倧の長所。この短線䜜は、モラルの砎綻ずいうよりむしろ、私たちが生きる21䞖玀特有のバむタリティの砎綻に぀いお描く。今の時代、仕事の成功によっお私たちの心は小さな達成感に満たされるが、䞻人公たちは䞍安で、しばしば出口のない虚無の䞭に攟り出される。䞻人公たちのこの䞍幞な状況が、著者メルセデス・グティ゚レスの巧劙な手法によっお、決しお他人事ずは思えない、ずおも身近な我がこずのように感じさせ、自分に起こっおいるような感芚を生みだす。本曞は私たちの日垞が抱いおいるリスクに察するガむドブックかもしれない。

María José Ferrada著『Tea y Camaleón son hermanos』の衚玙

ティヌずカメレオンはきょうだい

Tea y Camaleón son hermanos

マリア‧ホセ‧フェラヌダ

María José Ferrada

A buen paso Editorial

ティヌずカメレオンはきょうだい。きょうだいっおこずは、すごく運がいいっおこず。だっおふたりの䞖界は光に溢れ、はちみ぀のように甘くお、日々、なにか冒険が起こる。倧きな玅茶の雲に乗っお旅をしたり、釣りを楜しんだり、ドレミの湖でコンサヌトがあったり。日本人むラストレヌタヌの鹿島孝䞀郎が描いた䞖界に入り蟌んだ、チリ人䜜家マリア・ホセ・フェラヌダが䞻人公たちの冒険を物語る。ここでは雲や朚々、颚景を䜜り出すもの党おがそれぞれ人栌を持っおいる。ティヌずカメレオンは倧きなティヌポットの䞭に䜏み、倖に出おは信じられないような冒険を経隓する。このずおも小さな生き物の䞖界で起きる出来事は䜕でもないようなこずばかりだが、豊かな想像力ず十分な時間があるずきに私たちが䜓隓する冒険ず同じくらい倧きな事件だ。

Javier Cercas著『Terra Alta』の衚玙

テラ・アルタの憎悪

Terra Alta

ハビ゚ル・セルカス

Javier Cercas

Agencia Literaria Carmen Balcells

Emilio Lara著『Tiempos de esperanza』の衚玙

垌望の時代

Tiempos de esperanza

゚ミリオ‧ララ

Emilio Lara

Silvia Bastos Agencia Literaria

1212幎、䞻む゚ス・キリストの幎。激動のペヌロッパ。寄せ集められた集団「少幎十字軍」がフランス王囜を進んでいく。熱狂的で歓びに溢れる雰囲気の䞭、それを率いるのは矊飌いの少幎、クロむ゚の゚ティ゚ンヌ。圌らの目的ぱルサレム。歊噚を党く䜿わず、信仰の力だけで、゚ルサレムを解攟するのだ。䞀方、ムワッヒド朝カリフ・ナヌスィルは、戊々恐々の混乱にあるロヌマに進軍するためセビリアで匷倧な軍隊を準備する。カリフは、自軍の銬たちに必ずやバチカンの泉で氎を飲たせるず誓う。宗教的な熱意が、他者ぞの、異なる者ぞの憎しみず混ざり合う。そしおナダダ人は残忍に迫害され、略奪され、虐殺される。陶酔した歎史的十字軍の子䟛たちも同じ運呜をたどる。それらの子䟛たちの䞭に、埅ち䌏せで暗殺されたカスティヌリャ人貎族の息子フアンも、仲間ピ゚ヌル、フィリップずずもにいた。

Nuria Barrios著『Todo arde』の衚玙

すべおが燃える

Todo arde

ヌリア‧バリオス

Nuria Barrios

MB Agencia Literaria

これは姉匟の物語。匟、ロロ、16歳。姉、レナ、クラックずヘロむンに溺れおいる。レナが家を出お幎が過ぎた。ある日、ロロはマドリヌドのバラハス空枯で姉を芋぀ける。圌女はそこで、぀たらぬ盗みを重ねながら金を皌いでいた。ロロは自分ず䞀緒に家に戻るようレナを説埗しようず、レナが麻薬を買うスラム街に぀いおいく。レナはそこに䜏んでいるらしい。しかし倜が曎け、ロロは地獄のような様盞をみせる混乱した珟実に盎面する。レナに眮いおきがりにされたロロは、どうしおよいやらわからないたた、やくざ者たちのグルヌプ抗争のたっただ䞭にひずり取り残されおしたう。レナはロロの呜が危険だず察知するやいなや、圌を探しに飛び出しおゆく。䞀刻の猶予もないたた、互いに互いを芋぀けようずする姉匟。本䜜は、家族の意味を問い、正垞ず砎局を分ける玙䞀重の境界線、愛が必ず残す䞀条の光に぀いお語る。

Carmen Guaita著『Todo se olvida』の衚玙

すべおは忘れ去られる

Todo se olvida

カルメン‧グアむタ

Carmen Guaita

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ラ・アロンドラひばりこずクリプタナ・センシは有名な゜プラノ歌手で、長いこずアルツハむマヌを患っおいる。圌女の䌝蚘執筆を䟝頌されたゞャヌナリスト、ペドロ・ベンナサヌルは、蚘憶を倱ったひずりの女性の過去を探っおいかなければならない。クリプタナ・センシはなぜ蚘憶を倱ったのか 䜕を忘れたかったのか 䜕を忘れ去るこずができたのか クリプタナがその生涯のうちにやり取りした手玙を発芋したずき、ペドロ・ベンナサヌルは圌自身の人生も立お盎すべきだず気づく。音楜、心の痛み、垌望ずずもに、本曞の登堎人物たちは印象的である。著者カルメン・グアむタは、『Jilgueros en la cabeza 頭の䞭のヒワ』、そしお 『El terrarioテラリりム』に続き、本曞で「赊しに぀いおの䞉郚䜜」を完結する。赊されるずいうこずは、赊す人の抱えおいる思いを感じるこず。

José María García Sánchez著『Tráfico』の衚玙

密売

Tráfico

ホセ‧マリア‧ガルシア‧サンチェス

José María García Sánchez

Ediciones del Serbal

本曞はふたりの男の子に぀いおの䞀颚倉わった物語ひずりは心臓病を患うブルゞョア階玚の子匟、もうひずりはスラム街に䜏む健康な男の子。圌らの人生が、圌らず圌らの呚囲にずっお党く悲劇的なかたちで亀差する。これは瀟䌚掟の物語ではないし、たしおや瀟䌚を糟匟するものでもないが、この小説はあたりに近くあたりに遠いふた぀の環境を描いおいる。気取っお、虚食に満ち、野心的で、芋かけが党おのブルゞョア階玚。それに察し貧困ず暎力に満ちた環境で、生き延びるのに想像を絶する努力が必芁な、瀟䌚からあぶれた階玚。バルセロナの高台に䜏む人々ず、ラ・ミナのようなスラム街に䜏む人々、党く違った性栌のふた぀の䞖界が描かれおいる。同じだっお 生たれも、たしおや生掻も、そしお死さえも同じではない。

Natalia Olmedo Feria著『Tu alma en mi lienzo』の衚玙

私の2RンHスの䞭の君の魂

Tu alma en mi lienzo

ナタリア‧オルメド‧フェリア

Natalia Olmedo Feria

Group Edition World

若きゞャヌナリスト、カロリヌナは、謎めいた有名な画家マルティン・ベラぞのむンタビュヌを䟝頌される。䞖間ではこの画家は死んだず思われおいたが、圌の絵画䜜品のうちの点がプラド矎術通に展瀺され、無から突然よみがえった。マルティンは、むンタビュヌ嫌いだったが、カロリヌナの䞭に䜕かを感じ、圌女のむンタビュヌを受けるこずを承諟し、぀いには長い間闇に包たれおいた家族の倧きな秘密を告癜する。若きカロリヌナにずっおは、このむンタビュヌは、圌女の人生を倧幅に倉えるこずになるだろう。぀の時代が亀錯する、人生ず戊争に぀いおの情熱的な物語。そこでは目に芋える通りのものは䜕もない。

José Carlos Román著『Un extraño regalo』の衚玙

䞍思議な莈り物

Un extraño regalo

ホセ‧カルロス‧ロマン

José Carlos Román

Triqueta Verde

友情や虚栄心、倖芋で人を刀断しないこずの倧切さに぀いおの物語。森にひず぀の小さな包みが珟れる。動物たちは誰もが自分宛おのものだず思う。しかしみんなの予想に反しおその䞍思議な小包は小さなトガリネズミに宛おたもので、䞭にはみんながアッず驚くようなものが入っおいた。

Pedro Riera著『Un relato de violencia』の衚玙

暎力に関するお話

Un relato de violencia

ペドロ‧リ゚ラ

Pedro Riera

Tormenta Agencia Literaria

ガブリ゚ルずトニは歳の倏䌑みに、家族ず過ごすキャンプ堎で出䌚った。ふたりは仲良くなり、たた、同じ孊校に進孊したこずから互いが芪友ずいえる存圚になる。しかし次第にふたりの友情は壊れ始める。果たしお正矩のためならば暎力に蚎えるこずは蚱されるのか。トニの反察にあっおも、ガブリ゚ルは蚱されるず信じ、それを蚌明しようずする。「芆面をした男がどこからずもなく珟れ火炎瓶を投げた。䞀瞬時間が止たった。人々は息を止め、隒音は掻き消えた。火炎瓶はスロヌモヌションで撮圱した映像のようにゆっくり空䞭を飛んで僕たちの頭䞊を通り過ぎた。そしおブルドヌザヌのひず぀に圓たった。その瞬間、今床はたるで誰かが早送りのボタンを抌したかのようだった。火の玉がそこ䞀面を地獄ぞず化した」

Rafael Mendoza著『Una duende en el Thyssen』の衚玙

ティッセンの小劖粟

Una duende en el Thyssen

ラファ゚ル‧メンドサ

Rafael Mendoza

Editorial Saure

ひず぀の䌝説から生たれた䞻人公の物語。フェリペ䞖の時代、レティロ宮殿の庭垫たちの間で、怍えた花を倉えおしたう小劖粟の存圚が噂になっおいた。この物語の小劖粟は䞍機嫌に目を芚たした。本来の陜気さを取り戻すために旅に出るこずにする。旅の目的は、その倚皮倚様性の䞭にすべおを矎しく吞収する芞術のおかげで達成する。ナネスコの䞖界文化遺産に登録されおいる、蚈り知れない文化的䟡倀ず自然ずが融和する空間であるレティロ公園・プラド矎術通に収められたコレクションに関するシリヌズの第䞀匟。この物語ではティッセン矎術通に収蔵されおいるルネサンス期及び20䞖玀の数点の䜜品に぀いお述べられおいる。小劖粟゚ルバが線む物語によっおマドリヌドの䞭心に存圚する矎術の宝庫を身近に感じさせる本。

Susana López Fernández著『Una princesa de diferente color』の衚玙

ちがう色の王女さた

Una princesa de diferente color

スサナ‧ロペス‧フェルナンデス

Susana López Fernández

Excellence Editorial

䞻人公の女の子は、父芪にずっお生たれたずきからピンク色の王女さただった。だけど女の子は、ピンクが奜きだず思ったこずがない。倧きくなっおお父さんにそう蚀うようになったし、おばあさんも説明しおくれたが、どれほど蚀っおもお父さんはわかっおくれない。ある日、女の子はいいこずを思い぀く。お父さんに県鏡を買っおあげたのだ。それはあらゆるものが芋える特別な県鏡だった。お父さんがその県鏡をかけるず、嚘が䜕幎も前から蚀っおいたこずをようやく理解した。嚘は王女さただ、が、色に぀いおは間違っおいた。この物語が瀺唆するのは、女の子に生たれたずいう事実に䞖間は決たりきった固定芳念をも぀ずいうこずだ。王女さたならピンク色に違いない、ずいうような。女の子であれ男の子であれ、生たれた子どもは自分自身のこずに぀いお自由に感じるべきだし、奜きな色のこずならなおさらそうだ。

José Morella著『West End』の衚玙

り゚スト゚ンド

West End

ホセ‧モレリャ

José Morella

Agencia Literaria Carmen Balcells

本䜜で、ホセ・モレリャは、祖父ニコメデスの人生を振り返る。ニコメデスは、粟神病を患ったが、圓時その治療や扱いはフランコ䞻矩の時代特有の非人道的なものだった。ニコメデスに぀いお話すこずは垞にタブヌで、芪族の集たりでもそれに觊れる者はなかった。ホセ・モレリャは、わずかな手がかりを頌りに家族の数人から話を聞きだすこずに成功し、祖父の人生に関するずおも感動的で勇気ある物語を玡いだ。本曞はたた、70幎代スペむンの生々しい蚌蚀にもなっおいる。この小説はニコメデス個人の話を超越しお、アンダルシアの田舎からむビサ島たで読者を導く移䜏の物語であるず同時に、人のもろさに぀いお、そしお私たちがどのようにアむデンティティを構築するかに぀いおの深い考察でもあり、結果ずしお様々な思いを解攟するこずに぀ながっおいる。

Tony Amago著『Xiquetes que van imaginar allò impossible (i ho van aconseguir)』の衚玙

䞍可胜なこずを倢芋る女の子たち――そしお圌女たちは実珟する

Xiquetes que van imaginar allò impossible (i ho van aconseguir)

トニヌ‧アマゎ

Tony Amago

Edicions Bromera S.L.U.

小型機の飛行士、船乗り、考叀孊者、バむクラむダヌ、䞖界旅行者、動物孊者、博物孊者、ゞャヌナリスト、パむロット、宇宙飛行士、登山家 、䞍可胜ず考えられおいた無謀な倢を芋お、぀いにはその倢を実珟した䞖界の玄20人の女性の物語を描いた絵本。圌女たちのひたむきな人生知るず共に、興味深い゚ピ゜ヌド、玠晎らしい旅や偉業にた぀わる逞話にも觊れられる。さあ、あなたも䞍可胜ず思われるこずを倢芋おみようじゃないの

Raquel Díaz Reguera著『Yo voy conmigo』の衚玙

私は私らしく

Yo voy conmigo

ラケル‧ディアス‧レゲヌラ

Raquel Díaz Reguera

Thule Ediciones

奜きな男の子に芋向きもされない女の子。悩む女の子に友達はお䞋げ髪をほどけ、県鏡をはずせ、埮笑め、そばかすを消せ、元気があり過ぎる、おしゃべりを止めろ、など様々なアドバむスをする。奜きな子がようやく振り向いおくれた時、あれこれ自分を倉えおしたった女の子は、あの浮き浮きした気持ちさえ倱くしおいた。そしお自分らしくないこずに気づいた女の子は以前の自分に戻っおいく。

Muriel Villanueva著『Amarillo y redondo』の衚玙

黄色くお䞞いや぀

Amarillo y redondo

ムリ゚ル‧ビリャf゚バ

Muriel Villanueva

Editorial Flamboyant

䌑みに⌊り、キャンプに⟏くずきがやっおきた。でも、圌はたったく乗り気がしない。知られたくない秘密があるのだ。それは倜ごず、シヌツの間に珟れる⻩⟊くお䞞いや぀。この忌たわしい秘密ずはなんなのか圌はこの秘密から解攟されお、キャンプを楜しむこずができるのだろうか 「䞍安ず✎ち向かい、乗り超えようず語りかける、そんな絵本」

Mònica Peitx著『Bruno se hace mayor』の衚玙

ブルヌノおずなになる

Bruno se hace mayor

モニカ‧ペッシュ

Mònica Peitx

Editorial Juventud

10歳の男の子ブルヌノは、自分の䜓が倉わっおきおいるのに気づく。お姉ちゃんのミアのように、もうすぐ思春期にさしかかるのだろう。思春期の男子の䜓には、どんな倉化があるのかを知り、男性生殖噚のすべおを孊がう。ブルヌノずずもに、おずなになる冒険の旅に出よう。内分泌孊が専門の小児科医が、正垞な成長の過皋ずしお男子の䜓の倉化を解説し、その倧きな倉化の時期に必芁な健康のための習慣を教える。2016幎ず2017幎にセラ・ドヌル批評家賞、ゞャりマ・アむグアデル・む・ミロ賞衛生の普及ず教育の賞等の賞を受賞したMía se hace mayorミアおずなになるの姉効線。

Sara Mesa著『Cara de pan』の衚玙

パン顔

Cara de pan

サラ‧メサ

Sara Mesa

Editorial Anagrama

ふたりの出䌚いは公園だった。もう盎ぐ14才になる少⌥カシずかなり幎䞊の男性゚ル・ビ゚ホ。この偶然の出䌚いはその埌䜕床も繰り返されるこずになる。圌⌥は孊校の匷制から逃げおいるうえに呚りの⌈々ず亀流できずにいる。⿃を眺めるこずやニヌナ・シモンの歌を聎くこずが奜きな圌は仕事がなく、耇雑な過去を匕きずっおいる。䞖間からはじき出され傷぀いたふたりは、䞍適切で䞖間からは認められない、疑わしい関係を築いおいく。⌈々の掚枬が真実かどうかは別ずしお、無理解や拒絶反応を匕き起こす関係だ。読者をはぐらかし、匷迫芳念を抱かせ、居⌌地の悪さを感じさせるようなストヌリヌ。しかしタブヌや⌀⌈の䞖界ぞ飛び蟌む恐怖、瀟䌚的芏範に順応するこずの難しさなどが克明に描写され、読者を匕き蟌む䞍思議な⌒を持った小説だ。

Eduardo Halfon著『Clases de Chapín』の衚玙

チャピンの授業

Clases de Chapín

゚ドゥアルド‧ハルフォン

Eduardo Halfon

Fulgencio Pimentel Editorial

「チャピン」ずはスペむンの䞊げ底サンダルの⌀皮だが、䞭南✶の⌀郚分では「チャピン」ず⟔えばグアテマラ⌈のこずを指す。軜蔑を䌎っお投げかけられるこずもあれば、誇りを持っお✀いられるこずもある。⌆重の䜿い✅ができる呌称が、心を傟け䜜り䞊げられたこのゞグ゜ヌパズルのような小説を解き明かすひず぀のカギを読者に䞎えおくれる。 ゚ドゥアルド・ハルフォンの䞭の✂孊、それは圌の磁✯に匕き寄せられる断✚、私的で断✚的な䌝蚘ずしおの物語、䌝統ず他者性、造語、幌少期の沈黙を反映した絵のような衚珟。そしお暎⌒、暎⌒の祭兞、未知の幞犏な⟕のような砎壊、それ以倖の䜕物でもない。

Silvia Aliaga著『De Seúl al cielo』の衚玙

゜りルから空ぞ

De Seúl al cielo

シルビア・アリアガ

Silvia Aliaga

Tormenta Agencia Literaria

スペむン⌈のダンサヌ、パりラは゜りルに着いたばかり。圌⌥の倢は砎れた。町は期埅しおいたのず違い、誰よりも䌚いたかった⌈は圌⌥を裏切った。クリスはむギリス⌈の⌥の⌊で、ただひず぀の䜿呜を持っおいる。むギリスですれ違ったKポップのスタヌにペンダントを返すのだ。党おが悪い✅向に向かい始めたのは、圌のせいだ 。でも、早くしなくちゃいけない。友達のダニず職堎の新しい同僚ミンりに隠しおいる問題が、今にも起ころうずしおいるのだ。ゞェむずいうのがそのスタヌで、REX ずいうグルヌプのメンバヌだ。圌に加えお、ヒョンス、アレックス、ペンが、䜕癟䞇⌈ものファンを熱狂させおいる。ほずんど知る⌈はいないが、メンバヌ間はうたくいっおいなくお、圌らがケンカしおいるずいう秘密は、党おを壊しおしたいかねない。De Seúl al cielo゜りルから空ぞは、圧倒的な䞖界珟象であるポップを掘り䞋げたスペむン初の〈説。

Féliz J. Palma著『El abrazo del monstruo』の衚玙

怪物の抱擁

El abrazo del monstruo

フェリクス‧J‧パルマ

Félix J. Palma

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ミステリヌ〈説家のディ゚ゎ・アルセはスランプに陥っおいた。圌を有名にしたデビュヌ䜜ず同等の、満⟜のいく䜜品が曞けずにいるのだ。呚りからの倚⌀な圧⌒や倱敗䜜の連続、出版瀟の悲痛な願いもあり、出䞖に導いおくれたデビュヌ䜜の登堎⌈物を再び䜿った䜜品を曞くこずを承諟した。その登堎⌈物は「怪物」の異名をも぀粟神異垞者で、近代郜垂バルセロナで少⌥たちを誘拐しおいた。ある倜ディ゚ゎが劻ずパヌティヌに出垭しおいる間に7歳の嚘アリアドナが誘拐される。犯⌈はディ゚ゎの〈説を具珟化し、䜜䞭の怪物を暡しお犯⟏に及んだのだった。そこから⟝の✑がよだ぀ゲヌムが始たる。犯⌈は嚘を解攟する条件ずしおディ゚ゎに3぀の詊緎を䞎える。党おむンタヌネットを通しおディ゚ゎ⟃⟝が乗り越えなければならない詊緎だ。あなたは⌊䟛を救うためにどこたでやれるだろうか

Cuca Canals著『El joven Poe: El misterio de la calle Morgue』の衚玙

若き日のポヌ1モルグ街の謎

El joven Poe: El misterio de la calle Morgue

クカ‧カナルス

Cuca Canals

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

若き日の゚ドガヌ・アラン・ポヌが逊子瞁組した家族ず䜏む葬儀屋から2ブロック離れたボストンのモルグ街で、ふたりの女性が惚殺される事件が起きた。隣人のひずりが䞍圓に容疑を受けるず、ポヌは譊察でその無実を蚌明する。事件を担圓するデュパン譊郚はホルマリンの入ったガラス瓶に入れられおいた黒ずくめの服の死人の県球に驚くずずもに、隣人の無実を蚌明したポヌの明晰さにも舌を巻く。真犯人をみ぀けるため、デュパン譊郚は圌に捜査チヌムに入るよう䟝頌。真犯人を突き止めれば、ポヌは認められるだけでなく、実の父芪を捜すために兄匟ずダブリンに出掛けられるだけの報酬を埗るこずができるのだった。

César Sánchez著『El libro del futuro』の衚玙

みらいの本

El libro del futuro

セサル‧サンチェス

César Sánchez

Fulgencio Pimentel Editorial

もし、15幎前にあなた⟃⟝があなたに宛おお曞いた⌿玙を受け取ったずしたら もしその⌿玙の䞭に宝の隠し堎所が蚘されおいたずしたら 今日の自分がどんなだったか、そしお明✇はどんな自分でいたいのかを、い぀でも思い出せるように、未来のあなたが今のあなたに向けおこの本を送っおきたのかもしれない。 ・空欄に自分の生掻などを曞き蟌んで出版瀟に送れば、15幎埌、倧人になったあなたのもずに送り返されおくる。぀たり、この本⟃䜓がタむムカプセルずいうわけ。少幎少⌥向けのアクティビティ・ブックで、党46ペヌゞにわたっおふんだんに盛り蟌たれた創造的な提案は、読者に幌少期を正確に描写させるこずを意図したものだ。 ・この本の売り䞊げの1%は、タむムマシン補造に取り組む科孊者ロナルド・マレット✒の研究に寄付されるこずになっおいる。

Sheddad Kaid-Salah Ferrón著『El meu primer llibre de Relativitat』の衚玙

はじめおの盞察性理論

El meu primer llibre de Relativitat

シェダヌド‧カむド-サラヌフ‧フェロン

Sheddad Kaid-Salah Ferrón

Editorial Juventud

道を歩いおいるずき、時間はだれにでも同じであるように思える。私たちにも、すれ違う近所の⌈にも、モスクワの䜏⺠にも、✕星の岩にも。けれども、アルベルト・アむンシュタむンは100 幎以䞊前に、時間はどこでも同じに流れおいるのではなく、物䜓が移動する速さによっお倉わるこずに気づいた。だから、私たちが光の速さで移動できたなら、時間ず空間に぀いお信じられないこずが起こるのがわかるだろう。アむンシュタむン博⌠の案内で、魅⌒あふれる盞察性理論の䞖界を発⟒しよう。Mi primer libro de física cuánticaはじめおの量⌊物理孊の執筆陣が⌿がけた本曞は、時間の膚匵、⻑さの収瞮、質量の増加など、⌀⟒耇雑な問題を、わかりやすく明快に解説する⌊⟚曞の決定版。

Natàlia Cerezo著『En las ciudades escondidas』の衚玙

秘められた町で

En las ciudades escondidas

ナタリア‧セレ゜

Natàlia Cerezo

Editorial Rata

ナタリア・セレ゜の最初の短線集En las ciudades escondidas (ひなびた町でに収められた物語を読んだ⌈の⌌には、奇劙なミニマリスト感芚が残る。孀独で難解な登堎人物すべおに匷く感じられる、秘められた私生掻。⌝に出さないこず、倱ったこずの䞭に圌らの本圓の姿はある。圌らはただ、✣きおいる。著者が語るのはそれだ。暑く平穏な倏に過ぎおいく⌈✣、党く䜕も起こらない穏やかな✥舎町、⟯識がないように⟒えお、⌀地が震えるほど求めあっおいる隣⌈たち、喪倱ず病気によっお壊れた⌊ども時代、⌊どもになる術を知らない芪たちず芪になりたくない⌊どもたち、私たちが知らない町で起こる数カ✉の暮らしを描く。

Sergi Puertas著『Estabulario』の衚玙

動物斜蚭

Estabulario

セルゞ‧プ゚ルタス

Sergi Puertas

Impedimenta Editorial

客の到着を埅ちながら携垯でお喋りするふたりの少⌥。通りでは発砲⟳や爆発⟳がしおいる。ある✇テレビが圌⌥たちに話し始め、逃げるよう促す。100キロの重さがあり、DNAのレベルたで溶け蟌む着脱テクノロゞヌのお陰でブッダのなりをしおりェむタヌを぀ずめる哀れな悪魔。着ぐるみを制埡する゜フトりェアが機胜しなくなった時に問題が✣じる。ある⌀⟂は郜垂蚈画にた぀わる䞍正⟏為を働くよう指✰をうけるが、実はもっずうさんくさい別物だった。排出された人間たちは、コンピュヌタヌに぀ながれお✣掻䜓隓を元にした映像を造り出し、兄匟戊争ののち、䞻暩を⌿にしたアンダルシアを舞台にしたテレビ番組の䞻圹を぀ずめる。ベッドで昏睡状態にある2⌈の同性愛者が意味を求めお遞択肢のボックスを⟒぀めおいる。

Fernando Lalana著『Falso directo』の衚玙

停の生䞭継

Falso directo

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

゚ルネストは恋人を芋぀けたいず思い、テレビのデヌト番組に応募した。が、盞手はフェリックスずいう男の子だず聞いお、䜕が起きたのかわからずびっくりしおしたう。番組は業界でいうずころの「停の生䞭継-ストリヌミング」で撮圱が行われおおり、゚ルネストの抗議にもかかわらず、番組のディレクタヌは続行を決め、若い男ふたりはロマンチックなディナヌに向うこずになる。しかしこの混乱は芋た目以䞊に耇雑だった。話はさらにややこしさを増しおいくのだが 。

Rocio Bonilla著『Germans!』の衚玙

きょうだい

Germans!

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

匟がいるっおホントうざい い぀もバカなこずばかりしおサルみたい 姉を持぀のだっお⌀倉だ なんにでもケチを぀けるし、僕がやりたいこずは䜕もやらせおくれない 。だけど、たたには姉匟で助け合ったり、楜しい時間を過ごしたりするこずもある。実は匟や姉がいるのはそんなに悪いこずじゃないのかも  。でも、これが3⌈兄匟ずなったら それは絶察ダメ 2方向から読める、愉快で独創的なストヌリヌ。䞀方から読み始めるず、匟がいるこずの煩わしさず良さを、もう⌀✅から読むず姉を持぀ずいう䞍䟿さず⻑所を発⟒する。ずころが真ん䞭に来るず、思っおもみなかったこずが起こる。家族に新しい⟚ちゃんが加わったのだ ⌀家に3⌈も兄匟がいるず、どうなるの 「きょうだい」の愛憎を扱った玠敵な物語。

Fernando Flores Maio著『La Biblioreca de Borges』の衚玙

ボルヘスの図曞通

La Biblioteca de Borges

フェルナンド‧フロヌレス‧マむオ

Fernando Flores Maio

Denken Pro - ParipéBooks

ボルヘスの蔵曞を収めた図曞通は圌の名前を冠した財団内にあり、その曞籍のほずんどが哲孊や宗教ずいったテヌマを扱ったものだ。それらを著した⌈々を通じお、この倩才の⌈✣哲孊のカギずなるものが芋える。それはすなわち、幞犏だ。『アレフ』の䜜者は、我々に玠晎らしい図曞通を残した。本曞ではそのうちの数冊しか⟒られないが、その幞犏のカギを発⟒するこずはできるだろう。圌が読んだ哲孊者や神秘論者の本のいく぀かが、圌の䜜品に決定的な圱響を䞎え、そしおその䜜品が我々によりよく生きる道を教えおくれるのだ。本曞に掲茉された曞籍は、財団が保管しおいるうちの5%にも満たない。しかしそこで私たちは幞犏ぞず導いおくれる思考ず出䌚うこずができる。そしお、18䞖玀から20䞖玀の曞籍をじっくり⟒るこずもできる。

Rodrigo Palacios著『La cámara del oro』の衚玙

ゎヌルドの貯蔵庫

La cámara del oro

ロドリゎ‧パラシオス

Rodrigo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

地䞋35メヌトルの深さに、マドリヌドで最も厳重に隠されおきた秘密がある。90トンのゎヌルドずその他蚈り知れない䟡倀がある財宝。それは、特別なセキュリティヌ装甲板の扉、堀、砎るこずのできないセキュリティ・システム で守られおいる。そこに入ろうず詊みたものは誰もいない。いく぀もの前代未聞の信じがたい盗みの容疑者で、むタリアで匕退䞭の「ラ・ガタ雌猫」でさえも、それをしようなどずは考えなかった。しかし、状況が倉わった。ラ・ガタの昔の仲間のひずりが暗殺され、残りの泥棒仲間が危険にさらされるかもしれないのだ。すべおが、やり残した仕事ず裏切りに関係しおいるようだ。ラ・ガタはチヌム党員を召集し、過去の圱ず察峙せざるを埗なくなる。しかし、そのためにはある老人が必芁だ。誰ずも組たず、70幎間埩讐を䌁んでいる男 ふた぀の物語が同時䞊行で進んでいき、珟代で同じ結末を迎える。

Daniel Torres著『La  casa. Crónica de una conquista』の衚玙

家。ある埁服の幎代蚘

La casa. Crónica de una conquista

ダニ゚ル‧トヌレス

Daniel Torres

Norma Editorial, S.A.

本曞La Casa家は、歎史曞や建築孊の専⟚曞ではない。かずいっお、⌈類孊に぀いおの゚ッセむでもなければむンテリアに関するマニュアルでもない。本曞には、⌈類の始たりから今の私たちに⟄るたでの歎史が集められおいる。これらの歎史の䞻⌈公ずなるのは家庭であり、䜕䞖玀にもわたっお家庭を構成しおきたすべおのものだ。著者のダニ゚ル・トヌレスは培底的な考蚌を⟏い、シヌク゚ンシャル・アヌトによっお✣み出されるスピヌド感のあるストヌリヌ展開を掻かしながら、⌈類の歎史党䜓および⌈類ずその䜏凊ずの関係を探っおいく。䞭䞖、バロック時代、産業⟰呜の郜垂蚈画、1968幎に孊生運動家たちが倢芋たナヌトピア、たたは20䞖玀の近代的な超⟌局ビルなど、新✯噚時代から21䞖玀たでを通しお⟒おいく。本曞には、私たちの⌈✣がどのようなものかが描かれおいる。すなわち、⌈✣は⌀きな劇堎であり、読者である私達もたたその劇堎から恩恵を受ける芳客なのである。

Karina Sainz Borgo著『La hija de la española』の衚玙

スペむン女の嚘

La hija de la española

カリナ‧サむンス‧ボルゎ

Karina Sainz Borgo

Casanovas & Lynch Literary Agency

アデラむダ・ファルコンはシングルマザヌに育おられた。そのため家族ず呌べるものは埌にも先にも⺟ず⟃分が築いおいた関係しかないず固く思っおいたが、その䞖界も⺟の死によっおなくなった。貧しく倱望した圌⌥が喪に服しお暮らしおいる街では⟷料が⌿に⌊らず、わずかに⌊⌿できた⟷料も垂⺠同士で匷奪。匷暩的な政府は略奪し、誘拐し、殺⌈を犯しおいた。その党おがアデラむダが閉じこもろうず決めた䞖界、すなわち⺟ず暮らしおいた家ず倖界ずの間で起きおいた。抗議ず政治的抑圧が続く✇々。圌⌥は家に閉じこもり、䜕✇もかけお⺟芪の持ち物を敎理し぀぀、⺟の⌈✣ず圌女がいなくなった堎所を再構築しおいた。しかし暎力的な⌥性の⌀団が珟れ、党おが⌀倉する。

Yoe Suárez著『La otra isla』の衚玙

もう ず぀の島

La otra isla

ペ゚‧スアレス

Yoe Suárez

Lantia Editorial

本䜜品は地図ずいえるだろう。キュヌバの島々に共存する䞍思議な⌈々や⌈✣暡様を浮き圫りにした地図。本曞をひもずけばハバナに残る悪魔の⟜取りを远ったり、マダの⌥祭叞や✔を神ず祀る宗教の数少ない最埌の信者たちず話したりするこずができる。掞窟や⌲ば぀ずハリケヌンに✎ち向かう町々を蚪ね、あるいは恐れを知らないカむマンの捕獲者たちず⌀緒に湿地垯を歩くこずも。✇々シュヌルな䞖界に✣きるキュヌバの⌈々を発⟒するこずができる本。

Antonio Orihuela著『Las increíbles aventuras de Gorzila en España』の衚玙

ゎルシラのスペむンでの倧冒険

Las increíbles aventuras de Gorzila en España

アントニオ‧オリり゚ラ

Antonio Orihuela

El Desvelo Ediciones

✇本⟵の怪獣ゎルシラが、仏教僧の玔粋さず、無政府䞻矩者の匷さず、ふた぀の脳より⌀きな⌌でスペむンを旅する。寓話ず瀟䌚的クロニクルの間で、オリり゚ラはこの䞻⌈公を冗談奜きで✪⟁屋のオルタヌ・゚ゎ別⌈栌ずしお䜿う。この〈説は他者ず自己の境界を分けるアむデンティティに぀いおの考察であり、掟、シンボル、✂化的䟡倀芳を⌀掃しようずする詊みである。掟、シンボル、✂化的䟡倀芳の䞭に深く根を䞋ろした瀟䌚は、垰属ず集団✣掻のシステムに埓わせるには奜郜合だが、同時に虚停に満ちおいる。それこそが、⟃分たちの快適さにぬくぬくずし、憂鬱な⺠族䞻矩に陥り、有刺鉄線を巡らせた壁の向こう偎の䞖界を⟒ようずしなくなった今、ペヌロッパを再び魅了しおいる最悪の瀟䌚的モンスタヌを圢䜜っおいるものに他ならない。

Simón Elías Barasoain著『Las ventajas de ser antipático. Tribulaciones de un aventurero desnudo』の衚玙

感じが悪い人間であるこずの利点。裞の冒険家の苊悩

Las ventajas de ser antipático. Tribulaciones de un aventurero desnudo.

シモン‧゚リアス‧バラ゜アむン

Simón Elías Barasoain

Pepitas de Calabaza Editorial

぀の⌀陞ロス・カメロスからリフ地✅の⌭、コロラドのキャニオンからパキスタンの街かど、パリのスラム街からロンドンの⟊融街シティ、そしおゞュネヌブからフィンランドのアヌネコスキヌを通っおシャモニヌたでをたたにかけ、「正垞」ずいう基準によっお屈服させられおいない様々な⌈間が䜏む䞖界を巡っお曞かれた本曞。刺激、グロテスクな状況、極東の゚キゟチックな歎史、そしおたた、⟯✩い戊いを超えたものを私たちに⟒せおくれる。Las ventajas de ser antipático感じが悪い⌈間であるこずの利点は、芪密であるず同時に露出的な䜜品だ。珟代に枊巻く誹謗䞭傷を容認もしなければ、あらゆる局⟯で私たちを悩たせる習慣化した愚かしさに寛倧でもない✂章。本曞のペヌゞは、⻭磚き粉のコマヌシャルのような矎しい笑顔を持぀こずに匷い関⌌を✰す䞖界にあっお、感じ悪い⌈間でいるこずの⌀切さに぀いお取り䞊げおいる。

Llucia Ramis著『Les possessions』の衚玙

憑䟝

Les possessions

リュシア‧ラミス

Llucia Ramis

MB Agencia Literaria

これは幜霊の話だ。垰還に始たり、咆哮ずずもに終わる〈説。Les possesions 憑䟝の語り⌿は、バルセロナからパルマに旅し、✗芪の偏執的な陰謀のスパむラルにブレヌキをかけようずする。✗芪は退職ず同時に穏やかな孊校教垫から⌀転、郜垂犯眪疑惑に察しお法廷闘争を始めた。居⌌地の悪い週末、突然芋知らぬ人間ぞず倉貌した✗芪ずの䌚話、䜕事もないかのように振る舞う⺟芪、そしお叀い恋⌈でよき助⟔者だった男。これらの出䌚いが叀い傷を再び開き、䞻人公の蚘憶は忌たわしい家族の歎史、1993幎にマドリヌドで起きた䞍吉な事件のただなかぞず舞い戻る。その事件ずは、祖✗の元共同経営者ベニト・バスコンセロスが増額投資法に関わっお砎産に瀕し、劻ず息⌊を殺した埌⟃殺したずいうものだ。

Almudena Grandes著『Los pacientes del doctor García』の衚玙

ガルシア先生の患者たち

Los pacientes del doctor García

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

若い共和党員の医垫ギリェルモ・ガルシアは、フランコ勝利埌も芪友からもらった停の⟝分のおかげでマドリヌドに䜏み続けおいる。倖亀官だった芪友は1937幎にガルシアに呜を助けられた埌亡呜したが、危険な秘密の任務を垯びお1946幎に垰囜する。その任務ずは第䞉垝囜、即ちナチスが犯眪者を隠匿するために䜜った地䞋組織に朜⌊するこず。マドリヌドでその組織を率いおいたのはクララ・ストヌファヌだった。ガルシアが城兵される⌀✅で、ナチス芪衛隊の志願兵ずしお最埌のベルリン垂街戊を戊ったスペむン⌈ボクサヌはドむツでひどい✣掻を送っおおり、誰かが⟃分に成り代わっおアルれンチンに逃亡を䌁おおいるこずなど知る由もない。第⌆次䞖界の実際の出来事をベヌスに造りだした⌈物たちが、スペむンずアルれンチンの情勢や冷戊初期の圱響を共有しながら織りなすスリル満点の囜際的なスパむ〈説で、著者枟⟝の䜜品。

Javi Padilla著『Mara Turing - El Despertar de los Hackers』の衚玙

マヌラ‧タヌニング―ハッカヌたちの目芚め―

Mara Turing - El Despertar de los Hackers

ハビ‧パディヌリャ

Javi Padilla

Lantia Editorial

倏䌑みでニュヌペヌクに⟏く盎前、マヌラ・タヌリングは怪しげなメッセヌゞを受け取った。「助けお」――。その䞍可解なメッセヌゞは、危険なハッカヌ集団「ダヌティ・ルヌパヌズ」のメンバヌで、マヌラが5歳のずきに倱螪した圌⌥の叔✗からのものだった。幌かった圌女の心にぜっかりず空いた穎を残しお消えた叔✗、アヌノルド・タヌリングを探すため、マヌラずその友⌈たちはニュヌペヌクに向かう。クむヌンズのガレヌゞでプログラミングを孊び、批評的な目で䞖間を芋お、やがお最先端の⌈⌯知胜ヘルメスによっお鍛えられた悪魔的な二人組、そしお「隠された山」で刑に服しおいる史䞊最凶ハッカヌ、ファルコ・マッキノンに✎ち向かうこずになる。

Javier Barreira著『Occidente, llorarás por mí』の衚玙

西掋よ、お前は俺の いで泣くこずになる

Occidente, llorarás por mí

ハビ゚ル‧バレむラ

Javier Barreira

Editorial Kolima

Occidente, llorarás por mí ⻄掋よ、お前は俺のせいで泣くこずになるは、〈さな事件が発端ずなり、埐々に史䞊最⌀のゞハヌディストむスラム過激掟の脅嚁を明るみに出しおいく捜査を描いた掚理〈説。圓初、型どおりの確認䜜業をしおいた〈さな事件が、氷山が少しず぀姿を珟すかのように、囜際的にも圱響を䞎えるずんでもない様盞を⟒せおいく。政府の秘密情報郚員ずいう厳しい仕事で鍛え抜かれた䞻⌈公、ミゲル・アギヌレがこの難事件の解決に挑む。犯眪の陰謀を解き明かしおいくに぀れお、脅嚁ず危険ぱスカレヌトしおいき、やがお物語は時間ずの闘いずなる。ハビ゚ル・バレむラは、マドリヌドを舞台にした壮⌀なスパむ〈説を曞きおろし、読者を最埌たでハラハラさせる。

Sara Cano著『Presidenta por sorpresa』の衚玙

突然、倧統領になる

Presidenta por sorpresa

サラ‧カノ

Sara Cano

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

マルタはごく普通の13歳の⌥の⌊。䜕ひず぀倉わったこずの起きない、ベツリアずいう〈囜に䜏んでいる。興味があるのはその幎代のほかの⌊たちず同じナヌフォリアずいう⟳楜グルヌプや、友だちず遊びに出かけるこずで、政治なんお死ぬほど退屈ず思っおいた。ずころが究極のラむバル、゚クトル・ルフィアン・ゞュニアに察抗心を燃やしお孊校の✣埒䌚⻑に✎候補したこずから事態は⌀倉する。悪事ず賄賂にたみれたルフィアン⌀統領の息⌊、゚クトルず争う✣埒䌚⻑遞挙が偶然にも⌀統領遞挙ず重なり、ベツリアの囜⺠はふた぀の遞挙を取り違えおしたう。そしお、これたでの政治家にうんざりしおいる囜⺠は、なんずベツリア初の⌥性⌀統領を誕✣させるべく⌀䞞ずなっおマルタに投祚する。ガヌル・パワヌ少⌥が⌀統領マルタに衝撃が⟛る。しかしベツリアの法埋では、⌀統領は遞出埌100✇間は蟞任するこずができない。マルタは友⌈の⌒を借りお⌀統領を務めるため奮闘する。

Jaume Copons著『Todo lo que sé de la gente』の衚玙

⌈々に぀いお知っおるこず、 ん

Todo lo que sé de la gente

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

⌊どもの✬で䞖界を⟒おみよう 䜜者の「〜に぀いお知っおるこず、ぜんぶ」シリヌズの最新䜜で、普遍的か぀倚様なテヌマを取り扱う。䞻⌈公はシンプルな⟔葉ずナヌモアに満ちた質問を発しながら、独⟃の芖点から倚様性に぀いお考えを巡らせる。若い読者にアピヌルし、より楜しく読めるように、グリディが愉快なむラストを぀けた。そしお最埌に読者はシンプルなメカニズムに驚き、埮笑むずずもに、新たな質問に駆られるだろう。我々はみな違うのか、それずも同じなのか 続きを知りたければ本を開こう。

Agustín Comotto著『155』の衚玙

囚人155号

155

アグスティン‧コモット

Agustín Comotto

Nórdica Libros

ブ゚ノスアむレスりシュアむアの飛行機に乗りこむ寞前、僕は遅延時間、溢れる芳光客、飛び亀う様々な蚀語に぀いお考える。埅たされた鬱憀、研究のため倧陞の果おに向かっお飛ぶこずぞの䞍安に぀いお考える。そんなずき急に、どうしようもなくシモン・ラドノィツキヌのこずが浮かんでしたう。圌は蒞気貚物船の船底で、他の惚めな境遇の男たちに亀じっお、埃ず煙の䞭、鎖ず鉄の棒を脚に぀けられお旅をした。暗闇の䞭の25日の船旅に぀いお僕は思いをはせる。汗、吹き出すアドレナリン、垢、りシュアむアの刑務所に着くたでの悲惚な埅ち時間。シモン・ラドノィツキヌは、檻の䞭に閉じ蟌められお21幎間を過ごした。人は理想のためにどれだけ持ちこたえられるだろう 圌を䞍屈の男にしおいるものは䜕なのか シモン・ラドノィツキヌは、正矩のために闘い、たた普通の男に戻るために䌝説の限界を超えた皀有で異䟋の存圚だ。

Susanna Isern著『Abecemociones』の衚玙

気持ちのABC

Abecemociones

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Grupo Editorial Bruño

動物を䞻人公ずするこのにぎやかな絵本を芋れば、子どもはアルファベットの文字ず同時に、Aの「喜び」alegríaからZの「内気」timidezたで、恐怖心や恥ずかしさなども含む自分のすべおの気持ちを発芋するだろう。たた、さたざたな気持ちを認識するだけでなく、それぞれに名前を぀け、理解し、ポゞティブに぀きあうこずを孊んでいける。

Lucrecia Zappi著『Acre』の衚玙

アクレ

Acre

ルクレシア‧サッピ

Lucrecia Zappi

Editorial La Huerta Grande

マルセラずオスカルは、サンパりロの䞭心街で兞型的な䞭流階玚の暮らしをしおいる。アパヌトの寄せ朚现工の床を修理したばかりで、隣近所の集たりに足しげく出かけ、倜はテレビを芋お過ごす。圌らが暮らすビル内にネル゜ンがいわくありげに出珟し、ふたりの圓たり障りのない暮らしが乱されるこずになる。ネル゜ンは圱のある男で、ふたりは若い頃、1980幎代にサントスのサヌフィンビヌチでネル゜ンず知り合い、マルセラは圌ず出奔したのだった。

Laura Falcó Lara著『Amanecer de hielo』の衚玙

氷の倜明け

Amanecer de hielo

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

Última llamada(最埌の通話)の倧ヒットに続き、ラりラ・ファルコがミステリヌ小説『氷の倜明け』で私たちを驚かす。サンドラぱドゥアルドずフェむスブックで知り合った。偶然にも圌は、ノルりェヌに䜏む、圌女の仕事䞊の同僚の息子だった。゚ドゥアルドに䌚いにノルりェヌに旅行しようず決めたずき、たさかそれがあのような悪倢ず化すずはサンドラは倢にも思っおいなかった。圌女がオヌスレンに降りたった2日埌、゚ドゥアルドがベッドで死䜓ずなっお発芋される。明らかに他殺だった。手足を瞛られ、根本から切りずられた性噚を口にくわえおいたのだ。䞀方、サンドラも姿を消す。捜査を担圓した譊官の゚リカ・ビンテルずラヌス・オベセンにずっお、議論の䜙地のない事実がふた぀あった。ひず぀は、だれかわからないが、゚ドゥアルドを殺した人物はコロンビアのマフィアのテクニックを䜿ったずいうこず。もうひず぀は、サンドラの倱螪は殺人ずは䜕の関係もないようだずいうこずだった。

Daniel Hernández著『Archipiélago de cuervos』の衚玙

カラス列島

Archipiélago de cuervos

ダニ゚ル‧゚ルナンデス=チャンベルス

Daniel Hernández Chambers

Grupo Editorial Bruño

ブランコス山脈の向こうに、ひず぀の島が出珟した。その島には枯れ朚が1本あり、その朚には6矜のカラスがずたっおいる。䌝説によれば、カラス列島ず名付けられた぀の島々はそのカラスずずもに生たれた。気たぐれな海や颚や魔法にゆだねられおいるその島にいるのは、氎のドラゎン、絶望した残忍な王たち、預蚀が達成されるたで同じ堎面を䜕床も繰り返し生きる定めを持぀幜霊、呪い、異䞖界ぞの窓を開くお酒、血のクロヌバヌ、石の迷路、迷子の子どもたちなど。その䞭にいるナむアずいう少女は、ある日盗たれた䞀番倧切なもの、぀たり自分の匟を芋぀けようず決意しおいた。

Elena Martínez Blanco著『Bajo el paraguas azul』の衚玙

青い傘の䞋で

Bajo el paraguas azul

゚レナ‧マルティネス‧ブランコ

Elena Martínez Blanco

Planeta Nowe SL

ひずりの人間の人生を厩壊させるには、どのくらい時間がかかるか知っおる 2秒だよ。ワッツアップで写真を1枚、シェアすればいいだけ。知っおるよね。ネットいじめに぀いおの泚意は受けたけど、そんなこず実際には起こりっこない、ただい぀もの退屈な日垞が続くだけ、そうでしょ グラりカもそう考えおいた。だっおカレのこず倧奜きなんだから、写真を1枚送ったずころで、䜕が起こるずいうの だけどグラりカは、恋人がアンドレアに写真を枡しおしたうこずを知らなかった。そしおグラりカを党身党霊で憎んでいるアンドレアが写真をほかの人にもシェアしたばかりか、ネットに䞊げおみんなの笑いものにしおしたったこずも。ネットの䞖界では、あなたの人生が䞀瞬にしおあなたのものではなくなる。でもアンドレアが予想しおなかったこず、それはグラりカがギブアップしそうになったずき、あきらめずに圌女のために闘い、そしお  青い傘を差しだす人の存圚だった。<<スペむンで倚くの孊生や家族が楜しみ、感動的なYAずしお米囜で賞を受けた小説>>

María Menéndez Ponte著『Bea & Guille』の衚玙

ベアずギリェ

Bea & Guille

マリア‧メネンデス-ポンテ

María Menéndez Ponte

La Galera Editorial

ベアは機嫌が悪い。雚が奜きじゃないのに、今は土砂降りなのだ。匟のギリェは圌女ず遊びたくお仕方がない。小さな匟ずいうのはい぀もうっずうしいものだ。でもなんか、おかしい。ママがギリェのこずを叱っお、ギリェがベアにごめんなさいずいうのだ。「もういいよ」っおいうのは、どうしおこんなに倧倉なんだろう

Raimon Portell著『Caminos de noche』の衚玙

倜道

Caminos de noche

ラむモン‧ポルテむ

Raimon Portell

Barcanova Editorial

ルットは逃げなければならない。 誰から なぜ 圌女はそうするしかないこずを知っおいるが、なぜだかわからない。 アルゞモン先生や、アンチョビこずマルクのように圌女を助けたい人さえも秘密に芆われおいる。ルットを探しおいる人たちは、圌女に察しおどんな関心があるのだろう 圌女はどこに行くのだろう なぜ 3郚䜜La luz de Artúsアルトゥスの光の第1郚Caminos de noche倜道では、すべおが解決されるわけではない。いく぀かの答えは出るが、それは必ずしも読者が望むものではない。3郚䜜の舞台は私たちの䞖界ではない。少なくずも私たちが知っおいる通りのこの䞖界ではない。 歎史は他の道を蟿った。いく぀か䌌おいるずころはあるし、いく぀かの囜の珟圚の地名ず同じものもあるが、囜境線は違っおいる。 時代背景ずしおは、スペむン内戊が実際より20幎早く起こり、第2次䞖界倧戊勃発時にただ続いおいるずいう具合だ。

Diego Ameixeiras著『Ediciones Akal』の衚玙

スピヌドを出しお運転しろ

Conduce rápido

ディ゚ゎ‧アメむシェむラス

Diego Ameixeiras

Ediciones Akal

゚リカはあらゆるこずを街䞭で孊んだ。 圌女は20歳になったばかりだが、みんなは圌女がもっず幎䞊に芋えるず蚀う。倚分それは圌女の県差しのせい。それが圌女を䜕歳も幎䞊に芋せるのだ。 ゚リカは匟のように芋える兄サム゚ルず暮らしおいる。兄はい぀も圌女にお金を借りおいる。い぀ももめごずに巻き蟌たれおいる。圌は圌女よりもっず匷い思いで、家を出るこず、そしおその汚くお暗い穎倉を埌にするこずを倢芋おいる。その穎倉には足りないものがあるが、それに぀いおふたりは決しお話すこずはない。今回は、兄の酔っぱらったあげくのい぀もの無分別ではなさそうだ。サム゚ルは埅っおいた機䌚が到来したず確信しおいる。ある軜率な男が、倧金が転がり蟌む商売を圌に持ち掛けたのだ。゚リカは自分を危険にさらす蚈画をサム゚ルから説明されたが、圌女は拒吊できなかった。 それは危険だ。難しい。あたりにもリスクが倧きすぎる。でも、どんなこずでもじっず座っおいるよりはたしだ。

Jesús Marchamalo著『Cortázar』の衚玙

コルタサル

Cortázar

ヘスス・マルチャマロ

Jesús Marchamalo García

Nórdica Libros

フリオ・コルタサル。痩せおひょろっず背が高く、黒髪、錻っ柱が匷く、ひげ面、倪ふちめがね、氞遠の若者のような顔立ち。珟代文孊の䞭で最もよく知られ愛されおいる䜜家のひずりで、ラテンアメリカ・ブヌムを語るうえで欠くこずはできない存圚。私たちはコルタサルの人生の最も重芁で啓発的な゚ピ゜ヌドを、ヘスス・マルチャマロずマルク・トリセス䜜のこの䌝蚘挫画で蟿り、コルタサルの䞖界ず圌の文孊の倧筋を知る蚌人ずなる特暩を埗られる。コルタサルの読曞ず旅行、 子䟛時代、友人たち、初期の文章、ゞャズ、パリ、ラ・マガずのパリの散策、そしお猫奜き。『石蹎り遊び』の䜜者コルタサルを、共感ず賞賛に満ちたタッチで描いた䞍可欠の䌝蚘物語。コルタサルをこんな颚に芋せおくれた者はこれたでいなかった。

Eduardo Gismera著『Cosmos』の衚玙

コスモス 宇宙

Cosmos

゚ドゥアルド‧ヒスメラ

Eduardo Gismera

Editorial Kolima

晩幎にさしかかったむレヌネは、ただほんの子䟛の頃に圌女の人生を氞遠に倉えたできごずを思い出しおいる。あの数日埌、グラナダの海ずマドリヌドぞの匕っ越したでの間のあの頃からずっず隠し通すこずになる秘密が生たれた。圌女の物語は、聖職を攟棄し、過去に盎面するこずを拒む孀独な老人゚ンリケの物語ず絡み合う。 圌は゜リアの、山に守られた小さな村にある荒廃した屋敷に䜏み、あらゆる時空から隔絶しおいるず感じおいる。 ふたりずも時々、心を蚱しお打ち明け話のできる若いカップル、マリアずアロン゜ず぀きあっおいる。圌らず䞀緒にいお、運呜はずらえどころがなく、気たぐれで、人間の存圚を神秘的で理解できない光茪の䞭に包みこむずいうこずを知る。 本曞Cosmosコスモスは真の愛ずいう特暩に出䌚った4人の人生を䞊行させながら深く远求しおいく。

Begoña Ibarrola著『Crisol e a súa estrela』の衚玙

クリ゜ルずお星さた

Crisol e a súa estrela

ベゎニャ‧むバロラ

Begoña Ibarrola

Monllor y Gey Editores

ガラスの地ず呌ばれる䞖界に、星ず話す民が䜏んでいた。その土地では幎配者が子䟛にずおも小さいうちから星ずコミュニケヌションする術をおしえるのだが、蚀葉ではなく心を䜿う。ガラスの地の子どもは7歳になるず倧きなお祭りをしお、自分が亀信するこずを孊ぶ星を遞ぶのだ。クリ゜ルは緊匵しおいた。その晩、誕生日を迎えた圌は、お祝いの埌で自らの星を遞ぶこずになっおいたから。自分自身を信じるこずず自尊心に぀いおの童話。

Leila Nachawati Rego著『Cuando la revolución termine』の衚玙

革呜が終わるずき

Cuando la revolución termine

レむラ‧ナチャワティレゎ

Leila Nachawati Rego

Oh! Books Literary Agency

2014幎マドリヌド。サラは、3歳の嚘シャムの父芪の身を案じ、䞍安にさいなたれながら暮らしおいる。圌はダマスカスシリアの銖郜で行方䞍明になり、消息がない。気持ちを萜ち着けようず、サラは圌ずシリアで出䌚い、すべおが始たった2011幎のできごずを綎るこずにする。そこからはサラの日蚘の章ず、ダマスカスの5人の若者の日垞を3人称で描いた章が亀互に展開する。2011幎の蜂起の数か月前から戊争が勃発するたでを描いたその物語に登堎するのは、シリアずパレスチナの血をひく青幎、保守的な家庭のダマスカスの女性、シヌア掟の家庭の青幎、䜓制偎に近い家庭で育ったラりヌドの名手の女性、レポヌタヌの青幎。2011幎歊力衝突に芋舞われ、圌らは自身の身の振り方を遞ばなければならなくなる  。ある日、自分の尊厳を回埩するためにすべおを賭さなければならなくなったごく普通の人々の珟実を知らしめおくれる小説。

Laura Gallego García著『Cuando me veas』の衚玙

きみが僕を芋るずき

Cuando me veas

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

数週間前から、説明の぀かない奇劙な出来事に぀いおの噂が流れおいる。芋えないパワヌに攻撃されたず蚀う生埒もいれば、ひずりでに空䞭を動いおいく物䜓を芋たずか、䞍可思議な存圚が廊䞋で埅ちうけおいるのを感じたずいう者もいる。いったい䜕が起きおいるのか。「声」にはあらゆる趣向の理論が集たるが、䞀番支持を埗たのは超垞珟象だずするものだった。぀たり、あのよく知られた「屋䞊の少幎」の悲しい物語をみなが思い出す  ずいうこずは、䞭孊校に幜霊がいるのか。いるずすれば、だれの幜霊か 幜霊は䜕をしようずしおいるのか ただ䜕もわからないが、じきに真盞は぀きずめられるだろう。

Clara Berenguer著『Cuando pita el abuelo』の衚玙

おじいちゃんがふえをふくずき

Cuando pita el abuelo

クララ‧ベレンゲル

Clara Berenguer

Onada Edicions

おじいちゃんはひどい病気で、おばあちゃんが面倒をみおる。食事を䜜ったり、薬をあげたり、お颚呂に入れたり、䞀緒にいおあげたり。おじいちゃんには孫嚘がいお、䞀緒にいるずずおも楜しい。ふたりは口笛を吹いおおばあちゃんをからかったり、秘密を話し合ったり、倧笑いしあったりするが、ある日、突然すべおが倉わるこずになる。

Horacio Quiroga著『Cuentos de la selva』の衚玙

ゞャングルの物語

Cuentos de la selva

オラシオ‧キロガ

Horacio Quiroga

Nórdica Libros

ゞャングルは動物にあふれ、わずかな数の人間が、わくわくするような、そしお時に危険な環境で生きおいる。そんなゞャングルの様子が、オラシオ・キロガによっおずおもナヌモラスに語られる。若い読者たちは、ワニたちがいかにしお人間の脅嚁から川を守るか、どうしおフラミンゎは䞀本足で立぀のかに぀いお楜しく読むこずできるだろう。たた小さなハナグマが身を粉にしお子どもたちず共に暮らす話、カメが甲矅の䞊にひずりの男を乗せお呜を救う話に興奮するだろう。これらの物語は䜕よりも、自然や連垯に察する賛歌なのだ。

Patrick Rosas著『El año de los saico』の衚玙

ロス‧サ.コスの幎

El año de los saicos

パトリック‧ロサス

Patrick Rosas

Editorial La Huerta Grande

El año de Los Saicosロス・サむコスの幎は、1964幎のリマ瀟䌚の内郚事情を蟛蟣なナヌモアで語る。この幎はリマ出身のロック・グルヌプ、ロス・サむコスが登堎した幎で、圓時、リマの瀟䌚は停善的垞識の尊重ず個人の品栌䜎䞋の間で身動きできなくなっおいた。嘘が怪しげな生き残り戊略ずなり、登堎人物のひずりが蚀うように「誰もが嘘を぀く」瀟䌚だった。 この小説は「良家」のいずこふたりによる女䞭ぞの誘惑をめぐる出来事を描く。連通管のように぀ながり、リアルタむムで執筆しおいる物語を読んでいるような錯芚を読者に起こす。パトリック・ロサスは、そこかしこに存圚する矎ぞの信奉がもしかしたら息苊しさをより匷めおいたかもしれないリマの䞊流階玚の、卑俗で停善的で人皮差別的な瀟䌚を完膚なきたでに描いおいる。

Susana López Rubio著『El encanto』の衚玙

ハバナ、゚ル‧゚ンカント癟貚店

El encanto

スサナ‧ロペス‧ルビオ

Susana López Rubio

Editorial Planeta, S.A.U.

1950幎代初頭のある朝、アストゥリアス出身の青幎パトリシオがハバナ枯に降り立぀。パトリシオは、内戊埌でただ暗い圱に芆われたスペむンの村を出お行きたい䞀心で、裞䞀貫だが䞀旗あげおやろうず意欲満々だった。 光に溢れたハバナの街は圌を枩かく受け入れ、友人もすぐにできる。街の象城であり誇りであるデパヌト「゚ル・゚ンカント」ですぐに仕事を芋぀けたパトリシオは出䞖し始め、より責任ある地䜍に぀いお新しい䞖界ぞの扉を開くが、それは同時に、圌に察しお倚くの劬みを生むこずでもあった。グロリアず出䌚ったのも゚ル・゚ンカントだ。誰もが認める絶䞖の矎女のひずりだが、キュヌバ䞭で䞀番手を出しおはいけない女性だった。なぜなら、圌女の倫はハバナの地䞋䞖界の冷酷なギャングだからだ。

Albert Asensio著『¡El invierno ya está aquí!』の衚玙

冬がきた

¡El invierno ya está aquí!

アルベルト‧アセンシオ

Albert Asensio

Editorial Juventud

季節の移りかわりずずもに森ずその䜏人たちがどんなふうに倉わるかを、リスのニンず䞀緒に発芋しよう。ほかの季節ずの違いを芋぀けるこずができるかな むラストの现郚を芳察しながら、1幎の各季節がもたらす倉化を発芋しお遊べる、2歳以䞊の子ども向け4巻本ボヌドブック。

Anna Llenas Serra著『El monstruo de colores』の衚玙

カラヌモンスタヌ

El monstruo de colores

アンナ‧リェナス

Anna Llenas Serra

Editorial Flamboyant

いろんな気持ちがごちゃごちゃになっおしたったこずはない このお話の色いろモンスタヌはそんなふうに気持ちがこんがらかっお、喜び、悲しみ、怒り、恐怖、冷静さを敎理するこずを身に぀けなくおはならなくなる。衚珟力豊かなむラストレヌションで、子どもが1日のあいだに䜓隓するさたざたな感情を簡単に芋぀けられる。スペむンの孊校では、35歳のこどもたちの感情教育をするのに欠かせない本ずなった。たた、囜際連合人暩高等匁務官事務所の協力のもず、NGOシンク・むコヌルによっお遞ばれお䞖界じゅうの孊校で導入される感情教育プログラムに採甚されるこずになり、2018幎はスリランカで詊隓的に䜿甚される。

Emilio Lara著『El relojero de la Puerta del Sol』の衚玙

プ゚ルタ‧デル‧゜ルの時蚈を創った男

El relojero de la Puerta del Sol

゚ミリオ‧ララ

Emilio Lara

Agencia Literaria Albardonedo

1866幎のロンドン、ホセ・ロドリゲス=ロサダは䜕床ずなく、自分の過去から逃げるはめになる。子どもの時に芪元を離れたあず、圌は政治的理由によりフェルナンド7䞖の絶察王政のスペむンからむギリスに亡呜する。そしお、故郷よりずっず進歩したロンドンずいう倧郜䌚で、未来ぞの垌望がうっすらず芋えかけおきたずき、時蚈職人ずしおの䞍断の情熱ずすぐれた腕前をかわれ、䞖界じゅうが知る時蚈、ビッグベンの修理ずいう仕事を倧急ぎでするこずになる。しかし、だれも自分の過去から逃れるこずはできない。ロンドンの霧のなか、ある人圱が圌の呜をねらっおいる。革新的構造の時蚈を぀くりあげるずいう自分の倢のためにだけ生き、仕事にうちこむホセ。圌は身に迫る危険から逃れるこずができるのか 歎史はできたず告げおいる。ずいうのも、圌の倢はやがおプ゚ルタ・デル・゜ル蚳泚マドリヌドの䞭心街の地名の時蚈ずしお知られるずころずなるからだ。

Felipe Galán著『El último secreto de Verne』の衚玙

ノェルヌの最埌の秘密

El último secreto de Verne

フェリペ‧ガラン

Felipe Galán

Ediciones Cydonia

実際の出来事ず、ゞュヌル・ノェルヌがいく぀かの自䜜に隠したメッセヌゞを土台にしたこの小説は、『驚異の旅』の著者ノェルヌが巧劙に守っおきた秘密を探る。 3぀の物語が収束する驚くべき結末で、ノェルヌの本圓の顔が明らかになる。1886幎1月、ゞュヌル・ノェルヌは、圌の人生で䞀番の秘密の゚ピ゜ヌドを掘り起こす䞍思議な手玙を受け取る。圌自身の家族さえも知らなかった出来事だ。1972幎3月、アミアンのラ・マドレヌヌ墓地の墓堀人ゞャン・モネは、圌の前の墓堀人ニコラス・ベルゞェが曞いた䞍思議なメモを発芋する。2013幎4月、ピカルディ・ゞュヌル・ノェルヌ倧孊の孊生モニク・ロワむダルは、孊幎末の論文ずしお、1898幎にノェルヌの個人的な曞類が砎棄された謎を調査する぀もりだず教授に䌝える。

Sébastien Pérez著『Elisa en el corazón del Laberinto』の衚玙

迷路の䞭心の゚リサ

Elisa en el corazón del Laberinto

セバスチャン‧ペレヌズ

Sébastien Perez

Edelvives

゚リサは15歳。自分の結婚匏の朝、匏で匟かなければならないノァむオリンの䞀小節を緎習しようず努力しおいる。 でもふた぀の悲しみが圌女の胞を苊しめる。結婚しなければならない盞手は芋ず知らずの男だずいうこず、そしお圌女に音楜を教えおくれた先生であり、たったひずりの同志だった祖母が亡くなったばかりだずいうこず。 慰めを求めお、゚リサは祖母の郚屋に行く。そこには祖母の倧きな肖像画がかかっおいる。 そこで䞀床も開く勇気がなかった宝石箱を芋぀ける。 蓋を開けるず、゚リサは流れるメロディで魔法にかかっお迷路に連れおいかれ、そこから逃げられなくなった。

Eulàlia Canal Iglesias著『Els fantasmes no toquen a la porta』の衚玙

幜霊はドアをノックしない

Els fantasmes no toquen a la porta

゚りラリア・カナル

Eulàlia Canal Iglesias

Edicions Bromera S.L.U.

クマずマヌモットは倧のなかよし、い぀もいっしょに遊んでいる。宝ものを探したり、スタヌのように歌ったり螊ったりしおごきげんだ。ずころがある午埌、アヒルを遊びに誘ったず、クマがマヌモットに蚀う。えヌっ、それはないよ だっお、マヌモットはアヒルが奜きじゃない。クマず自分だけの友情をこわすような者は、アヒルだっおだれだっおお断りだ。そこで、マヌモットはアヒルを遊びにこさせないようにしようず決心する。それには䜕をすればいい マヌモットのひずりよがりの考えからどんな隒動が巻き起こるのか。結局のずころ、友だちがたくさんいるのは悪くないし、思ったよりずうっず楜しいこずかもしれないよ。

Beatriz Osés著『Erik Vogler 6: El secreto de Albert Zimmer』の衚玙

゚リック‧フォグラヌ巻 アルベルト‧ツィマヌの秘密

Erik Vogler 6: El secreto de Albert Zimmer

ベアトリス‧オセス

Beatriz Osés

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

近幎のダングアダルト向けミステリヌのなかで最も泚目のシリヌズ。超垞的な芁玠を満茉し、抱腹絶倒の䞻人公が登堎。゚リック・フォグラヌは、芋た目は憎たらしいが、読むうちに愛さずにはいられなくなるキャラクタヌ。朔癖症で、きちんずしおいなければ気がすたずなんでも色ごずに分類する、すべおコントロヌルせずにはいられない。叀兞的な探偵ふうにブランドものの服を着こみ、靎はむタリア補で、ズボンは乗銬甚、もちろん゚レガントでなければならないので錻玙は絶察に䜿わない。実はいきなり気絶するほど小心者で臆病なので、厄介ごずから逃れようずするのだが、い぀でも犯眪に巻き蟌たれおしたう。しかも、たいがい重倧な事件に。コミカルな蚭定ずミステリヌが心を぀かみ、読者は倢䞭になっお次々ず続刊を読む。

Xesco Bueno著『Escuela de arroz』の衚玙

米料理の孊校

Escuela de arroz

シェスコ‧ブ゚ノ

Xesco Bueno

Larousse Editorial

米はスペむン料理にずっおスタヌ的存圚で、この本の䞻圹だ。調理手順を远った写真が倚数掲茉されおおり、調理噚具や台所甚品、噚などの基本的な情報に加え、米の炒め方や焊げ目の぀け方、透き通った魚の出汁や甲殻類の出汁の取り方などの秘蚣やテクニックも満茉。最もペヌゞを割いおいるのはもちろんのこずレシピ集である。色々な奜みや難易床に合わせた57のレシピが掲茉されおいる。䟋えばクリヌミヌラむス、米の2段階調理、サラダや゜テヌ甚癜米、カ゚ルの脚入りオヌブンラむス、腞詰めずベヌコンのクリヌミヌラむス、コりむカず魚介のクリヌミヌラむス、コリアンダヌ・ラむム・カルダモン颚味のピラフなど。

Miquel & Daniel Arguimbau著『Estimat Leo』の衚玙

レオぞ

Estimat Leo

ミゲルずダニ゚ル‧アルギンバり

Miquel & Daniel Arguimbau

Barcanova Editorial

䞀番の芪友が自分ず同じく、サラずいう女の子に恋をしたずき、アドリアは感情の領域の内倖で負けるこずをおがえる。そのずき圌は尊敬するサッカヌ遞手、レオ・メッシに手玙を曞きはじめ、それが1冊の本になった。人生においお10はずおも重芁な数字だ。読者は、アドリアやその家族や友だち、先生やコヌチの日々の態床や行為が認められるに足るものかを刀断するこずになる。ナヌモアはあるか もちろん。隒動は それもある。萜胆やフラストレヌションは そしお克服がある。この本は男子向け、女子向け きみの名前がサラだろうずアドリアだろうず、この本はきみのための本だ。

Susanna Isern著『Esto no es una selva』の衚玙

これはゞャングルじゃない

Esto no es una selva

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Editorial Flamboyant

すべおはパりラが「むダ」ず蚀うこずにした日に始たった。「むダ」ず蚀うのはすごいこずだ。パりラはなんでも奜きなこずができる  。けれどもそのずき、予想もしなかった事態になる。家がほんもののゞャングルに倉わったのだ。朚やツタがはえ、怍物がうっそうずしげり、あらゆる動物がのびのび暮らしおいる。子どもが倧人に挑むずどういうこずになるかを描いた、心を぀かむ物語。

David Luna Lorenzo著『Éxodo (o cómo salvar a la Reina)』の衚玙

゚ク゜ダスもしくは劂䜕にしお女王を助けるか

Éxodo (o cómo salvar a la Reina)

ダビド‧ルナロレン゜

David Luna Lorenzo

Apache Libros

2016幎UPCカタルヌニャ工科倧孊SF賞受賞䜜品。ゞグラットぞようこそ。この䞍思議な惑星の移民たちは劣悪きわたる環境の䞭で数䞖玀にわたり生き延びおきた。その間加速床的な進化を遂げた結果、異質なものぞず倉化しおいた。やがお灌熱が惑星を襲う。王宀譊備隊長の指揮の元、䜏民の倧移動が始たった。脅嚁に満ちた旅の先に埅っおいるのは倩囜か、はたたた地獄か。画家ミケル・バルセロは本䜜を「ずりわけ、我々が築いおきお我々の倉化を支配する瀟䌚構造に぀いお考えさせ、䞀方で芋かけほど突飛ではない別の可胜性を瀺唆する物語だ」ず評しおいる。

Xavier Aldekoa著『Hijos del Nilo』の衚玙

ナむルの息子たち

Hijos del Nilo

シャビ゚ル‧アルデコア

Xavier Aldekoa

GRUP 62, S.L.U.

ナむルはただの川ではない。このアフリカ最倧の川は、䜕癟もの民族の心であり、地球䞊最倧の暩力を誇った歎代ファラオたちの浮き沈みを芋おきた目撃者である。ナむルずいう名前はピラミッドに隠された秘密を思い起こさせ、今日もなお生き残りをかけお戊う長い歎史に支えられた諞文明の誇りでもある。今日ナむルは、りガンダの北の平和を衚す䞀方、南スヌダンでは戊争も起きおいる。゚チオピアの谷では生、゚ゞプトやスヌダンの牢獄では死を意味する。独裁であり、䞍平等である䞀方、進歩であり、垌望であり、自由ぞの欲求である。そしお革呜の倢でもある。様々な傷跡を背負い぀぀もナむルは過去の、そしお珟圚のアフリカや地䞭海の偉倧な文化が混ざり合う揺り籠であり続ける。アルデコアはその人々や文化、䌝統を発芋するべく䜕か月もかけおナむルの源流から河口たでを巡った。

María Martínez Sagrera著『Infancias rotas』の衚玙

壊れた子䟛時代

Infancias rotas

マリア‧マルティネスサグレラ

María Martínez Sagrera

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

魅力的で成功したゞャヌナリストだが、自分の環境になじめないでいるアンヘラ、 䞡芪をひどく怒らせおいる反抗的なティヌン゚むゞャヌ、゚バ、 埅ち望んだ嚘が生たれた埌、幞せな結婚生掻がぎくしゃくしおしたった若い倫婊。これらの登堎人物の人生が、同じ䞍幞な運呜の䞋で絡み合う。 圌らの人生の隠された面に想像をはるかに超えた共通点があるのだが、その隠しおいるものずは䜕だ

Elvira Valgañón著『Invierno』の衚玙

冬

Invierno

゚ルビラ‧バルガニョン

Elvira Valgañón

Oh!Books Agencia Literaria

1809幎冬の初め、ナポレオン軍の脱走兵でひどく負傷した男が山の䞭のずある小さな村にたどり着く。その村がこの小説の䞭心舞台ずなり、村の通りや草原で、呜ず秘密、情熱ず垌望が150幎以䞊に枡っお絡み合う。家、広堎、森、空、掞窟  、生きおいくずいう魔法以倖䜕の倉哲もない村、冬があたりに長く、空気は雪ず霜の匂いがする。倢芋る子どもたち、忘华を拒む老人たち、冬そのもののような日々を耐える男女たち。しかし、党おが芋かけ通りではない。なぜなら著者゚ルビラ・バルガニョンは、萜ち葉のようにたじりあう物語を集めたこの小説の䞭で、矎しさず哀れみこそ、人生ず文孊を心地良くするための最高の源だずいうこずを垣間芋せおいるのだ。

Paloma Corral著『Jasón y los Argonautas』の衚玙

むア゜ンずアルゎナりタむ

Jasón y los Argonautas

パロマ‧コラル

Paloma Corral

Editorial Milrazones

すべおの神話がそうであるように、むア゜ンのこの神話も、私たちの人生や、前に進み続けるこずの必芁性、䞍可胜に芋えおも倢をかなえるこずに぀いお語っおいる。むラストレヌタヌであり䜜者であるパルマ・コラルずキケ・むバニェスは、神話に珟代的な解釈を加えたこの絵本で、若い読者にぎったりず合ったすばらしいむメヌゞを私たちに莈る。むア゜ンずアルゎナりタむ蚳泚アルゎヌ船の乗組員たちは、金の矊毛を手にいれお家に戻るために、危険に満ちた長い航海をしなければならない。航海を最もおびやかすのは、巚倧な戊士でも、身の毛のよだ぀ハルピュむアたちでも、ほかの神話䞊の生き物でもない。最倧の圱は圌らの頭にある、やりずげられないのではないかずいう考えだ

Almudena Sánchez著『La acústica de los iglús』の衚玙

むグルヌの音響

La acústica de los iglús

アルムデナ‧サンチェス

Almudena Sánchez

Casanovas & Lynch Literary Agency

音楜ずりィットずリリシズムに導かれ、倢のような雰囲気をかもしだす10の短線。クラリッセ・リスペクトヌルの短線に䌌た感芚を読者に䞎える。アルムデナ・サンチェスの初めおの短線集である本曞には、数孊ず人生の音楜が残響を攟぀。埌ろの座垭にふたりの息子を乗せお、ふらふらず脇道をドラむブする母芪、最埌の倢をかなえようずロヌプりェヌに乗ったふたりの老人、最埌には宇宙飛行士ずなった倱業䞭の勀勉な女子孊生、けんかをし、楜噚の匟き方をおがえ、スむマヌに恋をする倧勢の若い嚘たちなどが、この短線集の魅惑的で心あたたたるペヌゞを駆け抜ける。倧人の青幎期あるいは若々しい熟幎ずいうたがろしがあるならば、アルムデナ・サンチェスの物語はすべおをかけおそのような倢想をよびおこそうずする。

Rosa Montero著『La carne』の衚玙

肉䜓

La carne

ロサ‧モンテロ

Rosa Montero

Agencia Literaria Carmen Balcells

独身で子䟛もいない゜レダは60歳を迎えた。倚くの人にはごく普通の生掻ず思えるものが圌女にずっおは異垞の兆候に思え、昌倜苊しんでいる。ある晩、オペラを芳に行くために32歳になるゞゎロのアダムを雇い、同䌎者ずしお連れお行く。昔の恋人の嫉劬心を煜る魂胆だ。しかし突然予期せぬ出来事が起こり、困難な状況に陥る。これをきっかけに穏やかならぬ、ずもすれば危険ずさえ蚀える熱烈な関係が始たった。男は暗い過去を匕きずり、女は狂気ず加霢によるシミに取り぀かれお、これがその身を燃やし尜くす最埌のチャンスだず必死になっおいる。゜レダの人生の物語が、囜立図曞通が䌁画しおいる展瀺䌚に名を連ねる呪われた䜜家たちの物語ず芋事なたでに絡み合う。

Victoria Álvarez著『La ciudad de las sombras』の衚玙

闇の郜垂

La ciudad de las sombras

ビクトリア‧アルバレス

Victoria Álvarez

Nocturna Ediciones, S.L.

時は1923幎。17歳の゚レヌナ・レノックスにはひず぀の願いがあった。それはロンドンの退屈な日垞を、遠い土地での冒険ず発芋の生掻に取っお替えるずいうこずだ。だから䞡芪が消息䞍明の考叀孊者たちを調査するためにむンドに行くこずになったずき、圌女は぀いおいくこずを決心する 䞡芪が出発しお数日埌、こっそりず。幻圱の街バンガルにた぀わる䌝説はたくさんあるが、゚レヌナは䞀床たりずも迷信を信じるこずはなかった。しかし英囜人を憎む王子、アルシャド・デ・ゞャむプヌルは圌女は間違っおいるずいう。バンガルは呪われおおり、日が沈んで王宮が暗闇に染たったずき、その壁の䞭にいる者はみな跡圢もなく消えおしたうのだ。1920幎代のむンドを巡りながら、゚レヌナはある調査に巻き蟌たれるこずになる。その調査では、誰も闇の郜垂から戻っおくるこずはないずいう確信だけが絶えず顔をのぞかせるのだった。

Lorena López Míguez著『La Cueva de Moura』の衚玙

モりラのほら穎

La Cueva de Moura

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Lorena López Míguez著『La Cueva de Moura. Anam Cara』の衚玙

モりラのほら穎 アナム‧カラ

La Cueva de Moura. Anam Cara

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Lorena López Míguez著『La Cueva de la Moura. La Gae Bolga』の衚玙

モりラのほら穎 ラ‧ガ゚‧ボルガ

La Cueva de la Moura. La Gae Bolga

ロレヌナ‧ロペス=ミゲス

Lorena López Míguez

Lorena López Míguez Ediciones

本䜜のタむトル「モりラのほら穎」は、ケルトに起源をも぀叀い䌝説ず名を同じくしおいる。その䌝説が、この感動的な冒険の導線であり起爆剀だ。読者は䞻人公の゚バずずもに、ケルトに起源をも぀䞖界の様々な堎所を蚪れる。スタヌト地点ずなるスペむン北郚ガリシアの小さな村は、すべおが芋た目どおりではなく、幟䞖玀にも枡っお戊いを繰り広げる2぀の勢力、「光」ず「闇」に巻き蟌たれるこずになる。魔法、䌝統、愛、謎に満ちたストヌリヌは匷烈な展開をみせお、予想だにしない結末を迎える。

Míriam Tirado著『La FiesTETA』の衚玙

おっ いパヌティヌ

La FiesTETA

ミリアム‧ティラド

Míriam Tirado

El Cep i la Nansa Edicions

お母さんは、嚘のノアに母乳をやるのをやめようず決心する。お母さんはノアに説明するために、幞せな雲の寓話を぀くりだす。生たれた日からずっずノアのそばにはひず぀の雲がいお、ノアずいっしょに少しず぀倧きくなっおいるず話しだす。色の぀いた、このふんわりずした雲は、い぀もそばにいおノアをだきしめおいる。お母さんはノアに、おっぱいを飲むのをやめたら、すおきなパヌティヌを開いお、授乳しおいた月や幎ず同じ本数のろうそくを吹き消そうず玄束する。困難を䌎うこずもある、ひず぀䞊の段階ぞの倉化を幌い子どもに理解させるすばらしい物語。この倉化に苊劎しお立ち向かう母芪を助けるツヌルにもなる。

Alba Quintas García著『La flor de fuego』の衚玙

火の花

La flor de fuego

アルバ・キンタス=ガルシアンディア

Alba Quintas Garciandia

Nocturna Ediciones, S.L.

孊校でいったい䜕が起きたのか、誰もわからない。銃声のような音が響く間、生埒も教垫も建物䞭を走り、䜕ずかしお倖に出ようずする。でも、こんなこずありえないよね 歊装した圌らが入っおいくのを、通りにいたひずりの女の子が芋たずいう。別の生埒は決しお忘れられない光景を目の圓たりにしお、図曞通で震えが止たらない。そしおゞョンは ゞョンはどこに どうしおみんなは必死で逃げようずしおいるのに、圌は銃声の方向に向かっお廊䞋を歩いおるのか たぶん、圌は話したいのだろう。だっお、これはゞョンの物語だから。そしおゞョンの物語は、コロンバむンの物語なのだ。それは蚀い過ぎだろうか。

Rocío Alejandro著『La huerta de Simón』の衚玙

シモンの畑

La huerta de Simón

ロシオ‧アレハンドロ

Rocío Alejandro

Kalandraka Editora

りサギのシモンはニンゞンをたくさん怍えた。だが、だれかさんはレタスを、だれかさんはトマトを、だれかさんはナスを怍えたらいいず蚀うものだから、畑はどんどん倧きくなっお、野菜だけでなく、ネズミ、めんどり、子ダギ、子ブタ、キツネなど、蟲倫たちでいっぱいになる。共同䜜業や、自然ずふれあい、調和を保っお共生するこずのすばらしさをうたった、第10回コンポステラ囜際絵本賞受賞䜜。むラストは、物語の舞台にふさわしい黄土色ずオレンゞを基調ずし、スミの型抌しのテクニックを甚いお描かれおいる。登堎人物や蟲具の䞀郚や党䜓は、察応するスタンプを抌しお衚され、創䜜過皋は非垞に手がこんでいる。

Ricard Ruiz Garzón著『La inmortal』の衚玙

むモヌタル-い぀たでも忘れない

La inmortal

リカルド‧ルむス‧ガル゜ン

Ricard Ruiz Garzón

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ゞュディは絵がうたい12歳の女の子。母芪ず祖父ず3人でゞュネヌブに䜏んでいる。有名な画家の父芪は、圌女が小さい頃に家族を捚おおハンガリヌに行っおしたった。ゞュディは絵のコンクヌルに出ようず準備をしおいるずきに、チェスの手ほどきをうけ、そこで驚くべき才胜を発揮する。チェスをするために頻繁に公園に通うようになったある日、ある察局が圌女の人生を倉えるこずになる。幎老いた䞍思議な垫匠、むラン人のミスタヌ・アリダットず戊っおいるずき、圌から謎めいたメモを受け取る。むスラム教原理䞻矩のテロリストの容疑でミスタヌ・アリダットが逮捕されたずき、ゞュディはチェスのルヌルを倉えなければならなくなる。

Oriol Canosa著『La isla de Paidonesia』の衚玙

パむドネシア島

La isla de Paidonesia

りリオヌル‧カノッサ

Oriol Canosa

La Galera Editorial

9歳の少幎、ニコラス・ロブレアルトは䞡芪ず船で旅に出かけるが、退屈でしかたがない。䞡芪は喧嘩ばかりで楜しむどころではなかった。ニコラスは぀いに脅しを実行に移すこずを決意する。救呜甚ボヌトを借りお、無人島ぞず向かうのだ。ここからの冒険が手玙で語られる。島は男の子ず女の子でいっぱいで、倧人は䜕もできず、事態はどんどん悪化する。いや、芋方を倉えればいい方ぞ向かっおいるのかもしれない。

Rita Morrigan著『La isla en tus manos』の衚玙

あなたの䞡手の䞭の月

La isla en tus manos

リタ‧モリガン

Rita Morrigan

Libros de Seda

19䞖玀の英囜ずキュヌバずの間で展開する犁断の愛ず、情熱的な冒険。 マリア・レスカノの穏やかな人生は、逊子である兄゚リックに恋しおいるず気付いた19歳のずきに倧激震する。 それは、1870幎のむギリスでは癜い目で芋られる行為だった  。゚リックもたた、圌女ぞの恋心を自芚し、家を出る決心をする。圌が出お行っお、マリアず䞡芪の心は千々に砕けた。そんなずき、アレハンドロ・モンテネグロが圌女の人生に登堎する。これはおそらくマリアが゚リックを忘れるために埅っおいたチャンスかもしれない。 だがアレハンドロが結婚を申し蟌んだ盎埌、祖囜キュヌバで革呜が勃発、圌は囜に垰らなければならなくなる。座しお埅぀だけの人間ではないマリアは、友人アリス・グリヌンを説埗し、神秘的で䌝説的なキュヌバに向けお共に旅立぀。しかし道䞭で、思いがけない人物ず出䌚うこずになる   。

Rafael Jiménez著『La novia ahorcada en el país del viento』の衚玙

颚の囜で絞銖された花嫁

La novia ahorcada en el país del viento

ラフ=゚ル‧ヒメネス

Rafael Jiménez

Futurbox Project (Grupo Ático)

囜境に接する町の愛ず死の物語。1990幎、ポルボり町。若い女性が朚で銖を吊った状態で芋぀かった。花嫁のような癜いドレスをたずっおいたが、誰も圌女を知らない。捜査の結果、自殺であるこずが確認されたものの女性の身元は分からなかった。それから25幎埌、ガリバルディ譊郚がこの件を芋出した。長い幎月がたっおはいたものの、䜕が起きたのかを調べるため、譊郚はポルボりに赎くこずにした。しかし町に着いおみるず麻薬密売、女性の人身売買や政治汚職などが匷力に絡み合っおいる状況に盎面し、物事は簡単に進たない。ガリバルディ譊郚は呜がかかっおいるこずを知り぀぀も、最埌たで捜査する決心をする。実話に基づいた話である。

Oriol Toro著『La peluqueróa del señor Calabacín』の衚玙

ズッキヌニさんのヘアサロン

La peluquería del señor Calabacín

オリオル‧トロ

Oriol Toro

El Cep i la Nansa Edicions

畑のすみっこの芋えない堎所に、ズッキヌニは隠れおいる。い぀も21個のボタンの぀いた服を着お、前髪は畑のだれよりぎたっずワックスでかためおいる。毎晩、葉っぱの䞋からハサミずくしずドラむダヌをずりだし、石のうしろの隠れた堎所にヘアサロン営業䞭のプレヌトをかける。けれども、ズッキヌニ氏は客たちを陰で非難するのがほずほずいやになった。あるこだわりが、たくさんの問題をひきおこす。

Nono Granero著『La vaca Victoria』の衚玙

めうしのビクトリア

La vaca Victoria

ノノ‧グラネロ

Nono Granero

Editorial Milrazones

「これは牝牛のビクトリアの物語だ。ビクトリアは死んで、はい、それたで」昔話はこんなふうに語っおいる。モンテロッ゜蚳泚短いお話で知られおいるグアテマラの䜜家の恐竜の物語ずさしお倉わらない長さだ。これではあたりにも短いず、ノノ・グラネロはお話の䞭から芁玠をひきだし、䞍幞な牝牛の別の人生を描いた、このめくるめく悪党バヌゞョンを぀くりあげた。はじけるナヌモアず韻ずナンセンスで、おしたいたでたどり぀いたかず思うず、ぐるっずたわっお、それがべ぀の始たりずなる。

Josep Lluis Badal著『Las cosas que realmente han visto estos ojos inexistentes』の衚玙

実圚しないこの目が実際に芋た事

Las cosas que realmente han visto estos ojos inexistentes

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

Editorial Rata

䜕もない果おしない倜。だけど心に呌びかける。倩気の良い倕暮れ時、お父さんはシャツの袖を捲る。家の倖で犬が吠え、楡の朚々はそよぎ、掗濯堎の蛇口から氎滎が垂れる。兄さんが䜕かを叩く音がする。庭の䜜業堎をひっかきたわしおいるんだ。お母さんは階の店で午埌の最初の客を埅っおいる。家は劎働ず冷えた食べ物のにおいがする。土、トマト、藁の䞊のゞャガむモ、誰もいない家のようなにおい。お父さんは掗い堎の䞊にもたれお雲を眺める。その日の䌑息を取るように、仕事や病、人生に䞀息入れるように。近ごろでは人生なんおむンチキだず思うず蚀い匵るようになった。赀いひげに埋もれたほほが緩む。䌚いたいよ、お父さん。

Marisol Sales Giménez著『Las crónicas del ángel. La noche roja』の衚玙

倩䜿のクロFカ 赀い倜

Las crónicas del ángel. La noche roja

マリ゜ル‧サレス‧ヒメネス

Marisol Sales Giménez

Bohodón Ediciones

自分に超胜力があり、芪友たちが䞍思議な才胜を持ち、自分の最倧の敵は悪魔だずわかったら、きみならどうする それが僕に起きたこずだ。䞭孊で䞀番さえない男子だった僕が、地䞋䞖界で最も人気のある半倩䜿になった。

Sabina Urraca著『Las niñas prodigio』の衚玙

倩才少女たち

Las niñas prodigio

サビナ‧りラカ

Sabina Urraca

Fulgencio Pimentel Editorial

Las niñas prodigio 倩才少女たちは、郚分的にはアルコヌル䞭毒の䞭幎男の執拗なアムヌル・フヌ狂気の愛にかき乱される自叙䌝だが、数幕ものの挔劇、ゎシック・ホラヌの色合いを持った物語であるずも蚀える。しかし本曞はずりわけ、ひずりの女性が䞍完党な珟圚からスタヌトしお、あらゆる時代に戻るためのアむデンティティに぀いおの珟代小説だ。

Asunción Carracedo著『Leyenda de un beso』の衚玙

キスの䌝説

Leyenda de un beso

アスンシオン‧カラセド=ゎメス

Asunción Carracedo Gómez

Amigos de Papel

人の内郚にある蚀葉や声ず同じだけお話は存圚し、自然のなかで生たれる色や音ず同じだけの詩がある。それなら、お話のなかに詩が入りこんだらどうなるだろう。その瞬間に䌝説がずびだす。この絵本の䞭できみも物語を芋぀けよう。抒情性ず魔法がすべおを぀぀み、むラストレヌション䞀点䞀点に䜓珟されたデリケヌトでやさしい雰囲気のなかに、感動に぀ながるリズムず、䜓をゆすぶる音楜性がある物語を。始たりから終わりたで魔法があり、詩の錓動ずお話この物語のふたりの䞻人公が、手をずりあっお私たちの心や感情をかけめぐる。䞖界を動かす原動力である愛を語った本。愛を圢にしたキスは、単に唇をあわせるこずではなく、そこから䌝説がしるされる限りない抱擁だ。

Fumilayo Johnson著『Los cuentos de la abuela Chioma』の衚玙

チオマおばあちゃんのお話

Los cuentos de la abuela Chioma

フミラペ‧ゞョン゜ン‧゜パレ

Fumilayo Johnson Sopale

Editorial Nueva Economía Social

人々が集たっお物語を語り聞くずいう、「ニシントリヌ」ず呌ばれるアフリカの玔粋な口承の䌝統が、フミラペ・ゞョン゜ンの物語のなかにはきらきらず魔法に満ちお花開いおいる。スペむンずギニアの血をひく、才胜あふれる若き女性䜜家ゞョン゜ンは本曞で、生呜ず限りない矎にあふれる䞖界を䌝え、ラマンチャ出身のむラストレヌタヌ、ペドロ・セルバンテスのずばぬけたクオリティの個性的な絵がさらなる魅力を添えおいる。ゞョン゜ンはあたかも生き蚌人のように、䞀族ず文化の蚘憶に根差す物語ずいう遺産を私たちに手枡しお、はかり知れない䟡倀を持぀䞖襲財産を保存するず同時に、今の䞖代の読者に感動を䞎える

Nando López著『Los nombres del fuego』の衚玙

火の名前

Los nombres del fuego

ナンド‧ロペス

Nando López

Santillana Infantil y Juvenil

アブリルずシャラキアには共通点がたくさんある。ふたりずも16歳になったばかりで、未来は自分の手で぀かみずっおいきたいず考えおいる。そしお間もなく人生の決定的な倉化を迎えようずしおいるずころも同じだ。ふたりをぞだおるものはただ、16䞖玀のテノチティトランず21䞖玀のマドリヌドずいう時間ず空間だけ。ふた぀の䞖界で、圌女たちは友だちずいっしょに冒険の旅ぞず出かける。魅力ず謎に満ちた旅のなかでふたりは同様の、そしお究極の疑問を抱くようになる。すなわち、わたしたちは䜕者なのか。答えはきっず、名前の裏に隠された真実ず関係しおいる。それずもアブリルずシャラキアが感じおいる、空をも燃やすほど熱い欲求ず関係があるのかもしれない。すべおに  そしお今すぐなりたいずいう欲求ず。

Larousse Editorial著『Los Superpreguntones. Matemáticas del día a día』の衚玙

超聞きたがり 子の数孊

Los Superpreguntones. Matemáticas del día a día

ブルヌノ‧マルティネス‧タバレス

Bruno Martínez Tabares

Larousse Editorial

スペむン囜内で10䞇郚以䞊売れた倧人気の児童シリヌズ「超聞きたがりっ子」の最新䜜。超聞きたがりっ子が目をみ぀めながら口を開くず、それはもう恐怖の瞬間だ  。「果おしない絵っおあるの」「幞せっお枬れるの」「゜ヌセヌゞを切るず、どんな圢になる」「どうしお10ず぀数えるの」「4分の1が4぀で、なにができる」「サッカヌ堎をたるごず包むには、どのくらいの玙が必芁」「統蚈っお䜕の圹に立぀の」「映画通で、3人の友だちは䜕通りの座り方ができる」

Luis E. Iñigo著『Los vigilantes de la Atlántida』の衚玙

アトランCィスの守り人

Los vigilantes de la Atlántida

ルむス‧E‧むニゎ

Luis E. Iñigo

Ediciones Cydonia

゚ゞプト孊者であるふたりのスペむン人が、゚ゞプトの神官の墓の考叀孊的発掘の過皋で奇劙な碑文を芋぀ける。アトランティスの歎史を語るプラトンの『クリティアス察話篇』の断片だった。発芋に驚いた圌らは芋぀けたものの由来ず意矩を調査し始めるが、すぐに圌らの歩みを導く䞍思議な人物の助けを埗るこずになる。倧孊の友人アルバロ・デ・アンドラデの助けを借りお圌らはブラゞルの街マナりスに行き、そこで、匕退した譊察官ず連絡を取る。この人物が、『クリティアス』の鍵があるかもしれないゞャングルに埋もれた䞍思議な郜垂、゚ゞプトの墓の碑文、そしお倪叀の昔に姿を消した文明の存圚に぀いおのヒントを䞎える。

Nancy Kunhardt著『Lucy y el fantasma de la Mona Lisa』の衚玙

ルヌシヌずモナリ7の幜霊

Lucy y el fantasma de la Mona Lisa

ナンシヌ‧クンハヌト‧ロッゞ

Nancy Kunhardt Lodge

Editorial Kolima

El Navegador de Cristal(氎晶の冒険家)のめくるめく冒険に続いお、倧胆なルヌシヌ・ナむチンゲヌルが今回はレオナルド・ダ・ノィンチの䞖界に我々を誘う。ダ・ノィンチの最高傑䜜のひず぀、「モナリザ」が、名画をすっかりカオスに陥れようずする奇劙な珟象にさらされる。アメリカ人のルネサンス矎術専門家、ナンシヌ・ロッゞ先生が再び私たちに莈るすばらしい物語。卓越した芞術家レオナルド・ダ・ノィンチずその傑䜜の背埌に䜕があるかをさぐり぀぀子どもたちを倢䞭にする、発芋ず魔法ずむマゞネヌションず知識の冒険ファンタゞヌ。

Jaim Royo著『Mala yerba』の衚玙

雑草

Mala yerba

ハむメ‧ロペ

Jaim Royo

Ediciones Tolstoievski

ひずりの男、3぀の物語。 ハリヌはスりェルを奜きになった。 昔はマリアが奜きだった。 その埌、サブリナを奜きになった。ハリヌは1日のうちに劻、仕事、家を倱った男。 ハリヌは自家甚車で寝泊たりするようになる。 ハリヌは粟神病院に入院した。 ハリヌはどん底たで萜ちたが、助かった。 自我を切り取られ、真実が䞀番倧切だずいう信条を守っおいた。 もう決しお、口先だけで愛の蚀葉を蚀うこずはないだろう。 決しお心を停っお芪切にしたりはしないし、決しお蚀い蚳や停善で装うこずはしない。奈萜に萜ちお入院した埌では、自分ず同じくらいぎりぎりのずころにいる女性しか奜きになれないだろう。3぀の愛の物語の䞭で、愛が新たな次元に発展する。すなわち深淵そのもの。 ハリヌだけが耐えられたであろう3぀のラブストヌリヌ。≪――― 私、あなたがいない方がずっずいいこずに気づいたの。そのフレヌズは忘れられない。額に撃ち蟌たれおいる≫

Gracia Iglesias著『Marcelina en la cocina』の衚玙

キッチンのマルセリヌナ

Marcelina en la cocina

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

IMC Literary Agency, S.L.

小さな読者が喜ぶ、韻をふんだリズミカルな文章で曞かれた絵本。キリンのマルセリヌナはなんでも䞊手だが、料理だけは苊手。うたく䜜れないくせに、めいっこが奜きなごちそうを䜜っおあげたくなった。どんな隒動がもちあがるか、想像が぀くでしょう 友だちがあれこれずずんでもないアドバむスをしお、ディナヌはしっちゃかめっちゃかのパヌティヌに。気の毒なマルセリヌナ キッチンはもうたいぞん どうすればいいの ディナヌはどうなる

Santi Balmes著『Martina y Anitram en el país de los calcetines perdidos』の衚玙

なくな たく぀䞋の囜のマルCィナずアニトラム

Martina y Anitram en el país de los calcetines perdidos

サントゥ‧バルメス

Santi Balmes

Futurbox Project (Grupo Ático)

マルティナはちょっず寂しい。パパずママが、歯が生えおきた匟のマルクのこずばかりかたうからだ。ある日、匟にぬいぐるみをこわされお腹を立おたマルティナは、家を出おモンスタヌの䞖界に行き、友だちのアニトラムず遊ぶこずにする。ずころが、知らないうちにマルクが぀いおきおいた。マルクはアニトラムの匟のクラムず遊びはじめお、ふたりで迷子になっおしたう。マルティナずアニトラムは匟たちを探すうちに、なくなったく぀䞋の囜にたどり぀く。その囜の王様は、匟を返しおほしければなぞなぞに答えろず蚀う。アニトラムずふたりで悪い王様をうちやぶったマルティナは、おねえちゃんになるのも悪くないずわかる。

Care Santos著『Mentira』の衚玙

り゜

Mentira

カラ・サントス

Care Santos

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

シェニアは、医孊郚に入りたくお、よい成瞟をずろうず頑匵っおいるのだが、最近成瞟がふるわない。恋をしたからだ。しかも、盞手はそこらにいる男子ではなく幜霊だ。䞀床だけむンタヌネットの䞭で出䌚い、本奜き同士、意気投合したのだった。圌女の気持ちは決たっおいるが、バヌチャルな恋人が先の玄束はできないずいう蚀うため、圌女は䞍意打ちをかけお驚かせおやろうず、手に入るわずかなデヌタをもずにしお調査を開始する。そしお、わかったのは、写真も名前も䜕もかもが嘘だずいうこずだった。魂の片割れである圌は、本圓は䜕者なのか。勉匷がおろそかになっおいるのを悔いたシェニアは、どこかの恥知らずな茩にもおあそばれたのだず思い、すべおを䞡芪に告癜する。ずころが、たもなく思いがけない荷物が届き、少幎の正䜓がわかり、いっそう芪密な心の亀流が始たる。圌は少幎院にいる、殺人歎のある少幎だったのだ。

Graciela Fernández著『Mi abuelita Juanita』の衚玙

私の祖母フアニヌタ

Mi abuelita Juanita

グラシ゚ラ‧フェルナンデス

Graciela Fernández

Eolas Ediciones

José Ramón Alonso著『¡Mira al cielo!』の衚玙

空を芋お

¡Mira al cielo!

ホセ・ラモン・アロン゜

José Ramón Alonso

Editorial Juventud

宇宙に旅したこずのある動物は 海王星の空は䜕色 土星にはいく぀の月がある 楜しく教育的なむラストが入ったこの本には、これらの質問ぞの答えはもちろん、宇宙開発ずいう魅力あふれる䞖界に぀いおの倚くの疑問ぞの答えが詰たっおいる。宇宙研究のためのはじめの䞀歩。だれだっお宇宙飛行士を倢芋たこずがあるだろう。

Inés Plana著『Morir no es lo que más duele』の衚玙

死ぬよりも ず぀らいこずがある

Morir no es lo que más duele

むネス‧プラナ

Inés Plana

Editorial Espasa

マドリヌド郊倖の束林で、䞡目をくり抜かれた男の銖぀り死䜓が芋぀かる。そのポケットには、ある女の名前ず䜏所が曞かれた謎のメモが入っおいた。犯眪珟堎から数キロのずころに䜏むサラ・アスカラガ。匱々しく孀独で、ひずりでりォッカを飲むこの女は、人ずの接觊を䞀切避けお圚宅で仕事をしおいた。治安譊察のフリアン・トレセル譊郚補が事件の担圓になり、若いコむラ巡査郚長が助手ずしお぀く。コむラにずっおは初めおの犯眪捜査。しかも手がかりはほずんどなく、あたりにも倚くの謎がある難しい捜査だった。トレセル譊郚補が捜査を進めるに぀れ、存圚そのものをひっくり返しお悲劇に突き萜ずすいく぀かの事実が芋぀かり、圌は生きおいる限り氞久に脳裏に刻み蟌たれそうな地獄ぞの旅ぞず導かれるこずになる。

Vanessa Montfort著『Mujeres que compran flores』の衚玙

花を買う女たち

Mujeres que compran flores

バネッサ‧モントフEルト

Vanessa Montfort

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ある郜垂の䞭心郚に近い地区に花を買う5人の女がいる。買い始めたころは自分のためではなかった。ひずりは秘密の愛人のために、もうひずりは事務所甚、3人目は絵の題材ずしお、4人目は顧客のために。そしお最埌のひずりは死者のためだった。この最埌の女が私。そしおこれは私の物語だ。連れ合いを亡くしおからマリナは自分が途方に暮れおいるこずに気付く。あたりにも長い間助手垭に座りすぎた、぀たりは倫任せの人生だった。れロからの出発を心に決め「倩䜿の庭」ずいう名のちょっず倉わった花屋でアルバむトを始める。そこで花を買いに来る女たちず知り合いになる。圌女たちは立堎は違うがそれぞれがマリナず同じで危機的な状況にあった。それは仕事、愛人ずの関係、願望、あるいは家族ずいったものだ。この女性たちに゚キセントリックで賢い花屋のオヌナヌ、オリビアも加わり、緊密な友情を築いおいく。

Carlos Fonseca著『Museo animal』の衚玙

動物の博物通

Museo animal

カルロス・フォンセカ

Carlos Fonseca

Editorial Anagrama

新しいミレニアム到来のお祝い気分の真っただ䞭、カリブの博物通孊者が、有名なファッションデザむナヌから奇劙な展芧䌚に協力しおほしいずの誘いを受ける。 動物界の圚り方に察する倧きな関心がふたりを結び぀ける。7幎が経ち、展芧䌚はずん挫しおいたが、デザむナヌの死埌、博物通孊者はふたりの共同䜜業のファむルを取り戻す。眠れなくおファむルを読み始めた長い倜、あの垞軌を逞したプロゞェクトの裏には、デザむナヌ䞀族の謎の歎史を解読するための鍵があったこずを知る。それは気が遠くなるようなゞグ゜ヌパズルだったが、ラテンアメリカのゞャングルを貫く壮倧な政治の旅の解明ぞず぀ながっおいく。

Xavier Bosch著『Nosaltres dos』の衚玙

私たちふたり

Nosaltres dos

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「15幎も䌚っおいないにもかかわらず、䞀昚日話したばかりのように感じる、芋えない絆で結ばれおいる。友情ずはこうあるべきだ」キムずラりラは倧孊で知り合った。ふたりが䜏む䞖界は党く違っおいた。キムはバルセロナのグラシア通りにあるホテルのオヌナヌの息子。魅力的で人の目を党く気にしないおおらかな性栌だ。䞀方ラりラは地方出身。玠朎で理想䞻矩者。そしお人生で倧切なのは现やかな気遣いだず分かっおいる。友情の絆で結ばれたふたりは共に笑い、楜しみ、前途に立ちはだかる障壁を乗り越えおいく。それぞれの道が離れおも支え合うこずに迷いはない。たずえ遠くにいようず、再䌚たでにどれだけの時を芁しようず関係ない。圌らは䜕があろうず真の友達。垌少な存圚だ。

Daniel Piqueras Fisk著『A vuelo de pájaro』の衚玙

パラむ゜・アルト

Paraíso alto

フリオ・ホセ・オルドバス

Julio José Ordovás

Editorial Anagrama

生ず死の境界に䜍眮するパラむ゜・アルトは類たれな巡瀌地で、自殺者を䞍思議にひき぀ける廃村。そこではかかしのような恰奜をし、無声映画のコメディアンさながらの無邪気さずぎこちなさで行動する男が、倩䜿そしお墓堀り人の務めをしおいる。䞡手で歩く女の子、老人ホヌムから逃げ出した幎老いた魔術垫、ポルノ女優、ニヌチェ颚の髭をたくわえたりェむタヌ、探偵のような颚貌の曞店員、フルヌト奏者、酔っ払いピ゚ロ、脱走兵、メランコリックな道路枅掃人、車いすの双子...自殺者たちが村の通りで䞍気味なパレヌド。䜕床も䜕床も同じ歌を歌うその倩䜿に先導され、圌らは粟神錯乱ず隣り合わせの死のダンスを螊るだろう。

Belén Boville著『Pitré no es verde』の衚玙

ピトレはみどり色じゃない

Pitré no es verde

ベレン‧ボビリェ

Belén Boville

Editorial Kolima

若い人型ロボットπ3は、宇宙バむクで星々を旅行しおいるずきに、道に迷っお地球に萜䞋しおしたった。萜ちたのはスペむンのカディス湟。そこで䌝説の蒞気船バポルシトの乗組員たちに助けられる。そこから冒険が始たった。ピトレカディスの新しい友だちは圌のこずをそう呌ぶようになったは、ぞんおこな地球の暮らしを芋お、䜏民の行いによっおすでに荒廃した自分の星ずどう違うかを知っおいく。π3は地球に残っお人類を助け、自分の星で起こったようなこずにならないよう、気候倉動や動物の絶滅をくいずめようず決心する。

Álvaro Aguilera著『Plato de mal gusto』の衚玙

貧乏くじ

Plato de mal gusto

アルバロ‧アギレラ

Álvaro Aguilera

Ediciones Akal

パラシオスはここしばらくやっおきた仕事、ヒットマンをやめようずしおいる40代の男。 運よくずおも実入りのいい仕事の䟝頌を受け、匕退の可胜性ができたように芋えたが、その仕事が終わるずかえっおこずが耇雑になり、報酬も圌自身の瀟䌚埩垰も重倧な危機に陥り始めた。お金を受け取るために、パラシオスは圌にずっおは党く芋ず知らずの汚い䞖界を圷埚うはめになる。その䞖界ずは、郜垂蚈画がらみの投機から生たれる巚倧マネヌの䞖界。ただ傷が癒えおいない過去ず次々に再䌚する䞭で、友情、愛、裏切り、埩讐ずいった蚀葉の本圓の意味を芋぀ける。 マドリヌドのプロレタリア階玚が䜏むスラムず、䞊流瀟䌚の莅沢な建物の間を瞫う道は、生きるか死ぬかの状況に圌を远い蟌む。

Belén Gopegui著『Quédate este día y esta noche conmigo』の衚玙

今日ず今倜、い し#にいお

Quédate este día y esta noche conmigo

ベレン‧ゎペギ

Belén Gopegui

Agencia Literaria Carmen Balcells

これはマテオずオルガ、そしおグヌグルに宛おた゚ントリヌシヌトの物語。ロボットに興味があるマテオは、人間同士の関係から䟡倀がなくなるのではないかずいうこずを調べたくお仕方がない。数孊者兌実業家のオルガは、統蚈モデルこそ物語であり、確率ずは自由であるこずの最も正確な名付け方だず思っおいる。普遍的な物語が出䌚いず䌚話、盞手の声を聞きたいず思う気持ちで構成されおいるずいう意味では、これはラブストヌリヌだ。なぜならあらゆるラブストヌリヌのように、ここで描かれる出䌚いにもこの䞖界に生き存圚するふた぀の圢のすれ違いが含たれおいるからだ。マテオずオルガはふた぀の䞖代、窮地に陥っおも盎接䌚うのではなく、グヌグルに頌るふたりの人間を象城しおいる。これは人間関係を詳现に分析し、瀟䌚栌差ずテクノロゞヌによる人間性の喪倱を批刀する小説だ。

Janeth G. S.著『¿Quién mató a Alex?』の衚玙

だれがアレックスを殺した

¿Quién mató a Alex?

ハネス‧G.S

Janeth G. S.

Futurbox Project (Grupo Ático)

ハンナは16歳の女の子。コンピュヌタヌやSNSず向き合うだけの単調で退屈な毎日を送っおいる。しかし、フェむスブックでアレックス・クロりェルずいう人物からメッセヌゞを受け取ったずき、すべおが倉わる。圌女はすぐさた圌に友だち申請をし、数秒埌に承諟されるが、そこで䞍安なこずがもちあがる。アレックスのりォヌルを芋お、圌が死んでいるこずがわかったのだ。これほどぞっずするこずがあるだろうか。その盎埌、だれが自分を殺したのか、調べるのを手䌝っおほしいず、アレックス本人からメッセヌゞが届く。ハネス・G.S はメキシコの䜜家。この青春恋愛ミステリヌで、ワットパッドコミュニティに革呜を巻き起こした。

Olga de Dios著『Rana de tres ojos』の衚玙

䞉぀目のカ゚ル

Rana de tres ojos

オルガ‧デ‧ディオス

Olga de Dios

Apila Ediciones

䞉぀目のカ゚ルは汚れた堎所で育ち、䜏んでいるずころの氎もずおもきたない。でも、それはなぜ 䜕が起きおいるかを理解し、自分の䜏みかがひどい状態になっおいる原因を芋぀けるためには、うんず高くゞャンプしなければならない。やがお、䞉぀目のカ゚ルは物事を倉えおいこうず決心し、おばあちゃんに助けおもらい、今の珟実を倉えお環境をよくしおいくずいう課題にいっしょに挑んでくれる友だちを探しだす。共通の解決策を探すよう私たちを勇気づけおくれるお話。

Tessa Julià著『Refugiada: La odisea de una familia』の衚玙

難民の少女 ある家族の旅

Refugiada: La odisea de una familia

テッサ‧ゞュリア

Tessa Julià

La Galera Editorial

どうしおこんなに急いで起こされたんだろう ただ倜なのに。荷物もほずんど持たずに出発なんお。ピクニックに行くわけじゃない。みんなの顔には恐れず悲しみが浮かんでる。パパはわたしの手をぎゅっず、痛いくらいに握る。泣き出したい気持ちだけど、泣かない。どこに行くんだろう どうしお逃げるんだろう 話題のフィクションである本䜜の䞻人公の疑問は尜きない。

Andrés Barba著『República Luminosa』の衚玙

きらめく共和囜

República Luminosa

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Casanovas & Lynch Literary Agency

私たちが幌幎期ずいう抂念を再定矩せざるを埗なくなるには、䜕が起こらなければならないのだろうか 出自䞍明の32人の暎力的な子どもたちの出珟が、ゞャングルず川に挟たれた小さな熱垯の町サン・クリストバルの生掻を完党に混乱させる。20幎埌、その出来事の圓事者の䞀人がこの『光の共和囜』を執筆する。これは、子どもたちが死ぬたでの1幎半の間に町を支配した際、郜垂がいかにしお秩序ず暎力の抂念のみならず、文明そのものたでも再構築するこずを䜙儀なくされたかに぀いお、事実、蚌拠、そしお噂を織り亀ぜお綎った幎代蚘である。緊匵感ず䞍安に満ち、『闇の奥』のコンラッドの鮮明さを持぀この䜜品で、バルバは圌の垞套手段である物語の倧胆さず曖昧な状況を描く才胜に加えお、偉倧な物語の息づかいを持぀圢而䞊孊的で暗い寓話の次元を加えおいる。

José María Rodríguez Olaizola著『Rezando vamos』の衚玙

祈りながら私たちは行く

Rezando vamos

ホセ・マリア・ロドリゲス=オラむ゜ラ

José María Rodríguez Olaizola

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

幌い子どもにずっお、犏音曞を理解するのは難しい堎合がある。そこに出おくる甚語や堎面、登堎人物は、倧人の䞖界やむ゚ス・キリスト特有の文脈になじむよう想定されおいるからだ。数幎前からRezandovoyレサンドボむ、「祈りながら私は行く」の意のグルヌプは毎週日曜日、䞻日の犏音曞を子ども向けにアレンゞしたミサを行っおいる。本曞にはマルコによる犏音曞の文章を集成。むラストのおかげで読者がその堎面を楜しみ、倧人も童心に返っお真理を盎芳するこずができる。この詊みの意図は、様々な教育や子どもの盞手をする堎面で芪䞖代、䌝道士、教育者に圹立぀資料を提䟛するこずであり、む゚ス・キリスト及びその友人に぀いお孊ぶ術を身に぀けるためのものである。

Federico García Serrano著『Robos, expolios y otras anécdotas del arte viajero』の衚玙

旅する矎術 ― 窃盗、略奪、その他の逞話

Robos, expolios y otras anécdotas del arte viajero

フェデリコ‧ガルシア=セラヌノ

Federico García Serrano

Larousse Editorial

冒険掚理小説ずしお読める、芞術の䞖界を描いた図版入り䜜品。本曞はナニヌクな圢で芞術ずその歎史にアプロヌチしおいく。数々の䜜品が時の流れずずもに様々な堎所を経お珟圚に至る、その旅戊争、略奪、返還、有名な窃盗事件、遺産の奪い合い、コレクションの流行、売買やオヌクションがもたらした結果をテヌマずしおいる。こういった旅の醍醐味は、「アルノルフィヌニ倫劻像」や「鏡のノィヌナス」他にも、知名床は劣るが背景に偉倧な歎史を持぀ものがあるのようなすぐれた䜜品の歎史に近づけるだけでなく、魅力的な人物、出来事、感情、芞術様匏ずムヌブメント、䜜品が通過しおきた象城的な空間芞術家のアトリ゚から、愛人の寝宀や銀行家の執務宀を通り、矎術通のホヌルにたどり着くたでがモザむクのように組み合わさった背景を知るこずができる点にある。

Pilar Rahola著『Rosa de ceniza』の衚玙

灰の薔薇

Rosa de cendra

ピラル‧ラホラ

Pilar Rahola

Columna Edicions, S.A.U.

キュヌバ戊争からすでに倚くの幎月が過ぎた。貧困ず䞍幞に打ちひしがれた兵士だったアルベルト・コルネル=ã‚€=゚スピガはもう二床ずみじめな思いをするこずはない。圌は生き残り、新たな男になったず感じた。その予感通り富を築いおカタルヌニャの䞊流階局ず亀流し、裕犏な家庭をもった。時は政治的に䞍安定でい぀火花が散っおもおかしくない状態にあった。1901幎の遞挙ではカンボずプラット=ダラリバ率いるリヌガ・ラゞりナリスタが勝利。王党掟ずレルヌ掟は暎動を起こし、政府がさらに远い打ちをかけた。カタルヌニャは恐怖ず䞍安の時代を過ごすが、それは同時に倧きな倢ず垌望の時代でもあった。本䜜品は1909幎にバルセロナで起きた「悲劇の1週間」を芋事に再珟しおいる。絶察の真理がどこにも存圚しない唯䞀無二の激動の時代を圧倒的な叙述力で巧みに描く。

Juan Carlos Chandro著『Samuel casi no tiene miedo』の衚玙

サム゚ルはほずんど䜕も怖くない

Samuel casi no tiene miedo

フアン‧カルロス‧チャンドロ

Juan Carlos Chandro

Grupo Editorial Bruño

サム゚ルは怖いものがほずんどない。犬だっお高いずころだっお知らない人だっお嵐だっおヘビだっお怖くない。だけどひず぀だけ、ちょっず怖いものがある。それが䜕か芋぀けたくない サム゚ルのように恐怖心に立ち向かい、たいがいはやっ぀ける、すべおの子どものための物語。恐怖ず勇気ずいうテヌマはい぀でも重芁だ。人生や䞖界にどう立ち向かうかは、恐怖にどう立ち向かうかにかかっおいるからだ。同じような恐怖心を抱き、同じようにそれに立ち向かい自信を䞎えられる䞻人公ず自分を重ねながら、子どもたちが自信を持ち、自分には勇気があるず思うこずをねらいずした絵本。

Mari Carme Roca著『Selfies al cementiri』の衚玙

お墓でセルフィヌ

Selfies al cementiri

マリア‧カルマ‧ロカ

Mari Carme Roca

Barcanova Editorial

町の䞭倮にある叀く矎しいマルモ墓地は、バヌチャルな生者が集う堎所だ。そのうちのひずりニルスは、自分がそういう存圚なのがうれしくおたたらない。女の子をナンパするずいう、䞀番奜きなこずに打ち蟌めるからだ。リサむクルされた死者にはいろいろず利点があっお、郜合が悪いずきは幜霊モヌドになれば、人に気づかれずにすむずいうのがそのひず぀。ずころが、特別な女の子シリは圌らを芋぀けおしたった。ニルスはそれがおもしろくない。バヌチャルな生者は、だれにも自分の存圚を知られおはならないからだ。圌らは䌝説のたたでいなければならないのだ。

Marina Hernández Ávila著『Superlucas』の衚玙

スヌパヌルカス

Superlucas

マリナ‧ヘルナンデス‧アビラ

Marina Hernández Ávila

Apila Ediciones

ルカスのママずパパはスヌパヌヒヌロヌだ。ルカスのためならなんだっおできる。ルカスの髪をずかし、服を着せ、宿題だっおやっおくれる。だけど倜になるずすっかりくたびれお、ルカスず遊びたがらない。ある日ルカスは、これからは自分のこずは自分でやるぞず決心する。難しいチャレンゞだけど、やりずげお、ほんずうのスヌパヌヒヌロヌになっおみせる。幌い子どもたちが、日垞の課題を倧きな冒険にするようはげたす楜しい絵本。

Marino Amodio著『Terráneo』の衚玙

テラネオ

Terráneo

マリノ‧アモディオ

Marino Amodio

Editorial Luis Vives (Edelvives)

地䞭海の起源に関する神話物語。地䞭海が接する村々の぀ながり、海岞を抱く架空の郜垂ず、そこにか぀お存圚しおいたであろう䜏民たち、そしお今日そこに䜏む人たちの粟神をめぐる軌跡に぀いおの寓話。

David Trueba著『Tierra de campos』の衚玙

草原の地

Tierra de campos

ダビド‧トゥル゚バ

David Trueba

MB Agencia Literaria

亡くなった父芪を埋葬するためにダニ゚ルは特別な車で生たれ故郷ぞ向かう。その車ずは霊柩車。運転手はコメディアンさながら、䞀颚倉わったおしゃべりな゚クアドル人だ。ダニ・モスカずは果たしおどういう人物なのか。圌自身が蚀うように単にロマンチックな歌を䜜るだけの男なのかもしれない。しかし貧しい地域で育った子䟛であるこずも間違いない。そしお人生に埀々にしおあるように、ひょんなこずから深い絆で結ばれる友ず出䌚う。音楜を生業ずしお旅を重ね人生を謳歌した。それも束の間、攟埓行為の叀兞的3点セットセックス、ドラッグ、ロックンロヌルのせいで芪友たちず結成したグルヌプは解散しおしたう。危なっかしい䞍安定な人生を送りながらも願望ず珟実の狭間で䜕ずか耐えおいた。

Salvador Vendrell著『Tirant lo Blanc per a infants』の衚玙

子どものためのティラン‧ロ‧ブラン

Tirant lo Blanc per a infants

サルバドル‧バンドレむ‧グラり

Salvador Vendrell Grau

Onada Edicions

『ティラン・ロ・ブラン』は䞖界文孊の最高傑䜜のひず぀。地䞭海のあらゆる街でカタルヌニャ語が話され、たた曞かれおいた時代に、バレンシア人ゞュアノット・マルトレむによっお創䜜された。䜜品の䞭で、読者は倢を叶えようずするひずりの階士の戊いや恋愛暡様を目の圓たりにする。その倢ずは、コンスタンチノヌプルを敵から解攟するずいうこずだった。慣習、戊争、恋愛 あらゆるこずが語られるがゆえに総合小説ずいわれるが、ずりわけ際立぀のがその真実性だ。ティランは賢明さ、勇敢さを以っお敵を倒しおいく。実に人間らしいヒヌロヌで、城を攻めるが、愛するカルメシヌナの郚屋から䞋りる際に足を骚折したりするのだった。

Carlos J. Server著『Un bautizo singular』の衚玙

奇劙な掗瀌匏

Un bautizo singular

カルロス‧J‧セルベル

Carlos J. Server

Carlos Juan Server Lorente Ediciones

誰もが䞀床は家族の䞀倧行事を行う機䌚があるはずだ。機䌚よりも苊行ず蚀えるのだが。本䜜の䞻人公ルシアも䞀颚倉わった家族の䌝統を守るために、息子アルヒミロの掗瀌匏をのどかな゚ル・む゚ロ島で行うしかなかった。゚ル・む゚ロ島はカナリア諞島の䞭で最も小さな島だ。ルシアにずっお狂乱の週末が幕を開ける。颚倉わりな自分の家族や倫の家族ずの察峙だけではない。息子の父芪は倫ではないのではずいう疑いを持぀ルシア。本圓の父芪を探すべきか、それずも単にルシアの思い違いなのか。そのためには疑惑の真盞を確かめる必芁があった。おかしな人達ず極限状態におかれた日垞を描くこの小説を読んだ埌、読者は自分の家族も奇劙なのではず振り返らずにはいられないだろう。楜しめるこず間違いなしの䜜品をお芋逃しなく。

Carlos Juan Server著『Un día con suerte』の衚玙

幞運が舞い降りた日

Un día con suerte

カルロス‧J‧セルベル

Carlos J. Server

Carlos Juan Server Lorente Ediciones

ゞロヌナのずある小さな村の䜏民がペヌロッパの宝くじ史䞊最高の圓遞金額を獲埗した。こぞっお幞せに酔いしれたのも束の間、村民は圓遞くじを換金させようず幞運な圓遞者を探し出すレヌスを始める。我先にず奔走するのは䞀床話し出したら止たらない神父、肉屋ずのセックスを空想する定幎退職の女、30幎間も村長を務め続ける男、パン屋の女房に恋する郵䟿配達員などなど。この個性溢れる登堎人物たちが読者の笑いず涙を誘い぀぀非垞事態ず化した日垞生掻の暡様を楜したせおくれるだろう。アクションずサスペンス満茉のコメディずなっおいる本䜜品で、セルベルはベルランガやりディ・アレンが確立した瀟䌚颚刺的スタむルを芋事に衚珟しおいる。時間をかけおじっくりず読みたい1冊。

Antonio Ladrillo著『Un...mundo maravilloso』の衚玙

ある  すばらしい䞖界

Un... mundo maravilloso

アントニオ‧ラドリヌリョ

Antonio Ladrillo

Fulgencio Pimentel Editorial

わたしたちをずりたく䞖界はすばらしい。動物、音、圢、織物、感芚、自然、そしおわたしたちの自然ずのかかわり方。この本はすばらしいもののカタログであるず同時に、生きおいるこずの喜びず悲しみ、そしお生呜の神秘をたたえる粟神的な旅。アントニオ・ラドリヌリョは絵本の䞖界に小さな革呜を起こした。この䞊ない玔粋さず玔真さがここには衚珟されおいる。本曞はおそらく、䜜者の最高傑䜜になるだろう。

Maite Carranza著『Una bala para el recuerdo』の衚玙

この銃匟を忘れない

Una bala para el recuerdo

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Sanoma Infantil y Juvenil

1938幎、バル゚ロ。13歳のミゲルは、共和掟の鉱倫である父芪が前線で死んだず信じおいた。突然、父芪がオビ゚ド近郊の捕虜収容所にいるずいう知らせが届く。母芪は息子に父芪を家に連れお垰っおくるよう懇願し、少幎は愛犬グレタを連れお父芪を探しに旅立぀。ミゲルは䜕癟キロメヌトルもの道のりを歩き、狌や脱走兵のいる山々を越え、食べ物を盗み、垂民譊備隊から逃げ、恋に萜ち、すべおを倱った人々ず出䌚い、倧人になり、そしお戊争ずは䜕かを自分の目で芋るこずになる。

Mariano Quirós著『Una casa junto al Tragadero』の衚玙

底なし川のほずりの家

Una casa junto al Tragadero

マリアノ‧キロス

Mariano Quirós

Tusquets Editores

゚ル・ムド口がきけない男はアルれンチン北郚の奇劙な村の郊倖に、雌犬のむンディアず䞀緒に䜏んでいる。䜕幎も前に街からやっおきお、山の䞭にあるトラガデロ川畔の謎めいた家に䜏み぀いた。 川に぀いおの話をし、猿を狩っお生き残る方法を教えおくれる店の䞻人むンスアを陀いおは誰ずも぀きあわないようにしおいる。 圌はただ静かに暮らしたいだけだ。だから、こそこそず圌を埅ち䌏せる村の男の行動が気にいらない。その村人が圌のこずを野生動物財団に蚎え、環境保護掻動をする若者たちがやっおきお、圌の暮らしは耇雑になっおいく。 鳥、猿、ワニに囲たれた敵意に満ちた自然の厳しさの真っただ䞭で、読者は川の危険ず、芋知らぬ人たちからの脅嚁によっお増しおいく緊匵を䜓感する。圌らの真の意図を、私たちぱル・ムドの芖点から䞍安な思いで掚枬するしかない。

Olalla González Paz著『Uno más 』の衚玙

もうひずり

Uno más

オラリャ‧ゎンサレス文

Olalla González Paz

Kalandraka Editora

新しい効か匟がやっおくるのを知っお、䞻人公の子りサギは奜奇心をかきたおられる。3段階の繰り返しを特城ずする、幌い読者向けのお話。子りサギは、効か匟はい぀生たれるのかずお母さんにたずね、次に森の䜏人たちにうれしいニュヌスを䌝えおは、生たれおきたらどうやっお䞀緒に遊んだらよいかずたずねる。やさしさ、連垯感、喜び、感動、そしお最埌の驚きなど、さたざたな感情がいきかう物語が、ぎざぎざしお図案的でくっきりした線ず、癜地にやわらかなトヌンの氎圩を甚いた絵で描かれる。普通の堎面はカラヌで、おにいちゃんになるための準備をする䞻人公の倢や願望の堎面は癜黒で描き分けられおいる。

Gemma Pasqual i Escriva著『Vampira. Ser o no ser, aquest és el dilema』の衚玙

女ドラキュラ。生きるべきか死ぬべきか、それがゞレンマだ

Vampira. Ser o no ser, aquest és el dilema

ゞェンマ‧パスクアル=ã‚€=アスクリバ

Gemma Pasqual i Escrivà

Santillana Infantil y Juvenil

今の時代を生きる若い吞血鬌のラ・ヌリアは、おじいちゃんの゚ストルック䌯爵ず䞀緒に悪い人間どものたくらみを぀ぶそうずしおいる。や぀らは䞊流階玚にたぎれこみ、䞖界をのっずろうず考えおいるのだ。吞血鬌、魔女、そしお愛がテヌマの冒険に満ちたこのお話は、1ペヌゞ目からあなたをずらえお離さない。きっず最埌たで䞀気に読んじゃうよ

Juan José Martínez著『Ver, oír y callar. Un año con la mara Salvatrucha』の衚玙

芋る、聞く、沈黙する&マラ‧サルバトゥルチャ13ずの1幎

Ver, oír y callar. Un año con la mara Salvatrucha

フアン‧ホセ‧マルティネス‧ダビュむ゜ン

Juan José Martínez D'aubuisson

Oh! Books Literary Agency

「マラス」は、ヒスパニック系移民が生き延びる手段ずしお、米囜で生たれたストリヌト・ギャングである。マルティネス=ダビュむ゜ンはマラスずいう珟象を説明するのではなく、圌らずの共生を詊みる。1幎間、゚ル・サルバドル最倧玚のマラス「マラ・サルバトゥルチャ13」の䞀掟である「ロス・グアナコス・クリミナレス」ず共に過ごした。圌らはある䞘の䞊を拠点ずしおいるが、その麓を牛耳るラむバルグルヌプの「バリオ18」によっお劣勢に立たされおいる。1幎を通しお、著者は連日「グアナコス」を蚪れる。それは圌らの集団のしくみを内偎から芋るためではなくそんなこずは䞍可胜だ、蚱しが出れば、特暩的な芋孊者ずしお圌らを芋るためなのだが、だからず蚀っお受け入れられおいるわけではない。網矅的な瀟䌚孊的調査を意図しおもいない。我々読者に察し、そこで唯䞀可胜な悲芳的文孊ずいう芖点から、圌らの日々を語っおいる。

Ledicia Costas著『Verne y la vida secreta de las mujeres planta』の衚玙

ノェルヌず怍物女の秘密の生掻

Verne y la vida secreta de las mujeres planta

レディシア‧コスタ

Ledicia Costas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ビオレタの家族には長い間守りぬいおきたある秘密がある。かの有名な䜜家ゞュヌル・ノェルヌは、旅行鞄ず質問をどっさりかかえお、ビゎ枯で䞋船した。ノェルヌは怍物女に぀いおすべおのこずを知りたがり  怍物女たちは生きのびるために、圌の発明の助けを必芁ずしおいる。謎ず冒険ず倪叀の魔法が、海䞭の森ぞの䞀刻を争う急展開の旅を埅ちうける。

Tomeu Simó Mesquida著『Viaje al sur』の衚玙

南ぞの旅

Viaje al sur

トメり‧シモ‧メスキダ

Tomeu Simó Mesquida

Vasaris Balta

フィンランド北郚の小さな村、むナリに䜏むテントりムシの家族の物語。ヘンリの家の窓に䜏んでいるテントりムシ䞀家は、雪ず寒さでい぀もかなしそう。みんなが幞せになれる方法をさがしおいたヘンリは、ドアをノックした郵䟿屋さんを芋お思い぀いた。そうだ、テントりムシ䞀家を南ぞ送ろう。こうしおペヌロッパの北のはじっこむナリから、南のはじっこスペむンのグラサレマ山脈アンダルシア、カディス県たでの旅が始たった。ずうちゃくしおカディスの緑の山々を芋たテントりムシたちは倧喜び。だけどヘンリのこずをわすれおはいないよ。だから特別のプレれントずいっしょに手玙を送った。技術が発達しお人間的なものが少なくなったこの時代に、手玙の持぀魔法を思い出させおくれる物語。フィンランドからスペむンぞ、これほどすおきなものはない。

Carmen Chica著『Yokai』の衚玙

劖怪

YÃŽkai

カルメン‧チカ

Carmen Chica

Fulgencio Pimentel Editorial

本曞の出発点ずなったむラストレヌションは、2017幎3月にボロヌニャSM出版賞ずいう、児童曞のむラストレヌション分野で䞖界的に最も暩嚁ある賞を授䞎された。人間の手の加えられおいない自然は䞍思議に満ちおいる。そこに入り蟌むこずは、芋えない扉をくぐるこずだ。たわりの䞖界が䞀倉し、私たちのアむデンティティヌが揺らいでくる。青空のもず、䜕かが解き攟たれる。音のない突颚、私たちの䞭に垞にあった存圚ずの぀ながり。どんな山であれ、山に迷いこむこずは、それたでの自分の䞀郚をなくすこずを意味する。倢から芚めたずきず同様、山から戻ったずき、芋知った䞖界がしばらくのあいだ芋知らぬものずなる。そしお、少しのあいだ自分が別のものになっおいたこずをはっきりず感じる。

Pato Mena著『Zorropintor』の衚玙

絵描きぎ぀ね

Zorropintor

パト‧メナ

Pato Mena

Ediciones Jaguar S.A.U.

かの有名なキツネ画䌯はむンスピレヌションがわいお、新しい絵を描くこずにした。いっしょに描いおみたい人はいるかな キツネ画䌯、写実䞻矩の絵を描こうず思ったけれど、気たぐれなので、やっぱりシュヌルレアリスムの絵にしたくなった。でも気たぐれなので、今床はミニマリズムを描きたくなり  、結局すべおの画颚をずりいれた絵を描くこずに。幌い読者に矎術史における考え方の最初の手ほどきをし、グルヌプで取り組むこずの倧切さを深く考えさせおくれる物語。

Alex Nogués著『7 hombres con bombín』の衚玙

山高垜の7人男

7 hombres con bombín

アレックス‧ノゲス

Alex Nogués

Libros del Imaginario, S.L.

「わたしの街に、山高垜の7人男がいた。7人はい぀もいっしょに散歩しおいた。たじめでしゃっちょこばっおいお、黒い服を着お口ひげはくるんずカヌルしおいる。ある日颚が吹いおきお、山高垜がひず぀、はるか遠くぞ飛んでいった。垜子をさがす7人の前に、知らない䞖界が開け  」考え、笑い、たた考えさせられる物語。ずきどきわたしたちは知らない䞖界に行っお、たわりの小さなこず、ふだんは気にずめないけれども、日々必芁なささいなこずを、もっず倧切にするこずを孊ぶべきなのだろう。アレックス・ノゲスの文章ずシルビア・カベスタニヌの絵が、しゃっちょこばっおい぀も黒い服を着おいる、くるんずしたひげの7人の男たちの日々ぞずわたしたちをいざなう。

Violeta Monreal Díaz著『80 valores y virtude que te gustará conocer』の衚玙

知っおおきたい80の䟡倀ず矎埳

80 valores y virtudes que te gustará conocer

ビオレタ‧モンレアル‧ディアス

Violeta Monreal Díaz

San Pablo Comunicación SSP

こずわざや物語を集めた絵本。本曞を通しお子どもたちは、生きるために圹に立぀80の䟡倀ず矎埳に気づくこずができる。目暙を達成するための匷さ、根気など、自分の心に正盎になるための高朔さ、誠実さなど、成功するための賢明さなど、自分が手にしおいるものをもっず楜しむための控えめさ、簡玠さなど、瀟䌚で生きるための蟛抱匷さ、寛倧さなど、倱敗を恐れないための知識、創造性など、いい友だちを持぀ための人間性、気前のよさなど、もっず幞せになるための楜倩䞻矩、慈悲など、他人から受け入れられ、優しくされるための感謝などなど。

Emilio Ortíz著『A través de mis pequeños ojos』の衚玙

僕の小さな目で

A través de mis pequeños ojos

゚ミリオ・オルティス

Emilio Ortiz

Duomo Ediciones / Antonio Vallardi Editore S.R.L

SNSで話題になりベストセラヌになった小説。事実に基づくストヌリヌが読者を魅了する。盲導犬の目を通しお語られた友情ず恋愛、克服のゆかいな物語。クロスは陜気で腕癜な盲導犬。マリオは人生の道を切り開こうずしおいる目の䞍自由な若者。ひずりず1匹は匷い絆で結ばれたチヌムだ。本曞『僕の小さな目で』は、クロスが人間䞖界で匕き起こす波乱に満ちたゆかいな出来事を語った感動的な小説だ。䜜者のオルティスもクロスず同じくらい腕癜なスポックず蚀う盲導犬を持ち、本䜜で自身がよく知る珟実を語っおいる。

Lola Nuñez著『Almagesto. La Quinta Piedra』の衚玙

アルマヘスト 5番目の石

Almagesto. La Quinta Piedra

ロラ‧ヌニェス

Lola Nuñez

Ediciones Diquesi

10歳から12歳の読者の関心にぎったりあった、友情・倉化・個人の成長の物語。登堎人物ずずもに読者が発芋しながら、䞀緒になぞを解き明かしおいける、解決すべき悩みや困難な状況があるが、それを解決しながら登堎人物たちが成長し成熟しおいく、迷いや恋愛など、思春期らしい感情がストヌリヌにあふれ、からみあう、数、空間、幟䜕孊にかかわる、幎霢盞応の謎が筋の䞭で展開しおいくなど、ダングアダルト小説の魅力ずなる芁玠が詰たっおいる。

Alicia Roca著『Almost Blue』の衚玙

オヌルモストブルヌ

Almost blue

アリシア‧ロカ

Alicia Roca

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

「これたで、痛みに個性や衚情があるなんお考えたこずがなかった。痛みにこんなにもいろんな圢があるなんお、たしおやあなたがそのひず぀になるなんお、想像もしおいなかった。だけど砂が指のあいだからこがれ萜ちおいくように、あなたはわたしの倢から逃げ出し、しだいに芋えなくなっおいった。䞀秒ごずに少しず぀、あなたはわたしのものではなくなっおいった。少しず぀、あなたを倱っおいった。死にかけおいる人がゆっくりず血を倱っおいくように、あなたはわたしの䜓からぜたぜた、ぜたぜたず流れ萜ちおいった。わたしには、あなたを匕き留めるすべがなかった」キャロルはい぀も自分は、矎しくお聡明で瀟亀的な姉の圱のような存圚だず感じおいた。だからある日、ハンサムな孊生オリビ゚から぀きあっおくれず蚀われおも、信じるこずさえできなかった。キャロルは数カ月間、倢のように幞せな日々を送るが、やがお足元をぐら぀かせるできごずが起こり、この恋は氞遠なのか、それずも有効期限぀きなのかを確かめなければならなくなる。心を揺さぶる驚きのラブストヌリヌ。

Viay Mallow著『Anonymous Land, volumen 1』の衚玙

アノニマスランド 第1巻

Anonymous Land, volumen 1

ノィアむ‧マロり

Viay Mallow

Marta Alcaraz, Agente Literaria

  そしお、人間が自分自身の運呜の青写真を぀くる機䌚を埗る時が来お、察立が生たれた。テクノロゞヌず倧䌁業の支配vs協力ず自然ずの調和。党く盞容れない2぀の䞖界芳が到達したたったひず぀の合意は、今埌二床ず互いに接觊しないこず。ミラむ・シンコで、リアムはテクノロゞヌのナヌトピアがディストピアず化したのを盎感し、皮肉ず内省の間を揺れ動き぀぀、倧統領の逊子ずいう自らの恵たれた立堎に立ち向かっおいく。自分ず䌌た颚倉わりな顔立ちをした、アズミずいう青い目の若い女性リポヌタヌず出䌚ったこずで自分のルヌツに奜奇心をそそられる。ふたりは䞀緒に、耇雑な隠れた珟実を芋぀けおいく。海の向こうで䜕人かのコミュニティヌのメンバヌが謎の敵に拉臎されたため、コミュニティヌの最も秀でた狩人たちは圌らを探しに船出せざるをえなくなる。真逆のふた぀の䞖界が再びたみえるずき、䜕が起こるのか

Gonzalo Torné著『Años felices』の衚玙

幞せな幎月

Años felices

ゎンサロ‧トルネ

Gonzalo Torné

Editorial Anagrama

20䞖玀埌半のある時、手に深い切り傷を負った若い男、アルフレド・モンサルバゞェスがニュヌペヌクのずある病院に珟れる。䜜家志望のこの倖囜人男性は、察応した看護垫のゞヌン・ロヌれンブルヌムから芋るず、おずぎ話の王子様だった。アルフレドはじきに友人グルヌプの䞭心になる。友人の目から芋るず圌は、人生がなかなか䞎えおくれないものすべおをそなえた、䜕もかも解決しおくれる魔法のような存圚、぀たり腹心の友であり、同僚であり、恋人だった。友人は人。若いナダダ人で霊感が匷く、その劬みや野望がなぜかたわりには喜劇的に芋えおしたうケビン・プリチャヌド。奜事家で教逊があり、裕犏な盞続人であり、王子ず長時間話すなかで自分の才胜を掚し量るハリヌ・オズボヌン3䞖。ロヌれンブルヌム姉効のなかで最もカリスマ性があり、矎しく、自立心旺盛で自由な女性クレア。そしお気高く、思いやりがあり、慎み深いゞヌン。

Gema Bonnín著『Arena roja』の衚玙

赀い砂

Arena roja

ヘマ‧ボンニン

Gema Bonnín

Nocturna Ediciones, S.L.

フェむスは12歳。第1䞖界、アゞアに䜏んでいる。目的は、人が蚪ねおきたずき、母や近所の女たちがひどく萜ち着かなくなる理由を調べるこず。フェむスは14歳。第3䞖界、ペヌロッパで貧しい暮らしをしおいる。目的は剣闘士の孊校でなんずかやっおいくこず。圌女は蚱しがたい犯眪により、その孊校に売られおきた。フェむスは16歳。生き延びおいる  、今のずころ。珟圚の目的はただひず぀、埩讐するこずだ。

Federico García Lorca著『Arlequín』の衚玙

アルルカン

Arlequín

フェデリコ‧ガルシア=ロルカ

Federico García Lorca

Barbara Fiore Editora S. L.

ロルカの4行詩が、アンドレ・ダロバにより矎しい折り畳み匏絵本の宇宙ずなった。昌から倜ぞの旅。䜓を貫く愛ず死。初めお詩を味わう赀ちゃんや子どもたちにも、芞術を熱烈に愛する人たちにも新たな扉を開く発芋の曞。

Teresa Moure著『Artes subversivas para cultivar jardines』の衚玙

ガヌデニングのための反䜓制アヌト

Artes subversivas para cultivar jardines

テレサ‧モりレ

Teresa Moure

Hoja de lata editorial, S.L.

レアンドロ・バルセむロは繊现な玫色のナリやアネモネを怍えおいたずか、圌の嚘のクララのゆりかごは西掋アゞサむの苗朚だったずか、クララはセむロンアマリリスの甘い花びらを吞うだけで栄逊を摂っおいた、などず村人は語る。2䞖代の埌、その少女クララ・バルセむロ率いる芞術介入隊が、環境保護を蚎えるための倧胆蚈画を準備する。今は䜿われおいない石切り堎の土地に祖父のレアンドロが䜜っおいたようなバビロンの空䞭庭園を再珟するずいう蚈画だ。クララのほか、圌女の十代の息子、蚘憶喪倱のピアニスト、オヌストリア人の粟神医孊者、恋愛䟝存症の若い女性ら党員が、そうやっお既存のものや自分たちの恐怖心に立ち向かう決心をする。フィヌルドノヌト颚に曞かれた、珍しい花のように貎重なこの䜜品は、反抗ず環境保護のためにあげずにいられない声を私たちに届ける。

Paula Porroni著『Buena alumna』の衚玙

優等生

Buena alumna

パりラ‧ポロヌニ

Paula Porroni

Editorial Minúscula

経枈危機で雇甚が䞍足しおいるペヌロッパで、゚リヌトを目指しお有名倧孊に通っおいた女子倧生が、むギリスの村に垰っおきた。挫折の圱ず、アルれンチンからの送金によっお圌女をコントロヌルする母芪に远い詰められ、䞻人公は自分に玄束されおいたはずの成功が消えおいくのを芋る。圌女は日々賃貞の家やアパヌトのあいだで過ぎおいく。そこにある他人の家財は、䜿い捚おられた他の人生の蚌以倖のなにものでもない。しかし圌女は、厳しい芏埋を自分に課しお軌道修正しようずする。今床こそ人生に勝利しようず勉匷を再開する。い぀か優等生、完璧な孊生になるのだ。本曞はかみそりのように鋭く圧倒的な粟確さで、珟代ありがちなやさしげな物語を切り裂き、暎力ず自己凊眰しか芜生えない䞍毛な光景を露にする。

Reyes Martínez著『Candela y el rey de papel』の衚玙

カンデラず玙の王さた

Candela y el rey de papel

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Editorial Casals

血ず肉をそなえた人間のたた、玙の䞖界でくらすこずを想像できる 怖いもの知らずの女の子カンデラが、新しい冒険をひっさげお垰っおきた。今床冒険するのは、オリガミで぀くったものでいっぱいの玙の䞖界。オリガミは䜕かっお 玙を折る遊びを日本語でそういうんだっお。雚が降る11月の土曜の朝、カンデラず仲間たちが科孊博物通に行っおみるず、折り玙のめずらしい展瀺をやっおいた。ずころがちょっずうっかりしたすきにカンデラは、こわれやすい玙でできたその信じられない䞖界にずらわれおしたった。息぀く間もなく繰り広げられる玙の䞖界の冒険を、メルセ・ロペスのむラストが矎しく圩る。

Eduardo Gismera著『Catarsis』の衚玙

カタルシス

Catarsis

゚ドゥアルド‧ヒスメラ

Eduardo Gismera

Editorial Kolima

父芪の没埌困窮した若い建築家のアロン゜は、䜕癟幎も前から西の方角に埋もれおいる秘宝があるのを知る。砂挠の旅によっおアロン゜は、死は生の終わりではなく、生のひず぀の状態に過ぎないこずを教えられる。さらに自らの臚死䜓隓によっお、その盎芳が確信に倉わる。シンプルで読みやすい、ヒスメラの掗緎された筆が、人間の魂の奥底の深い知恵を開瀺する。

Eduardo Banqueri著『Ciencia cotidiana』の衚玙

日垞の科孊

Ciencia cotidiana

゚ドりアルド‧バンケリ

Eduardo Banqueri

Parramon Paidotribo, S.L.

たいがいは気づきもしない、䜕気ない日垞の行動の倚くに科孊が存圚しおいるこずを、子どもに教えるための実隓の本。これらの実隓のねらいは、読者が科孊を理解し、科孊ぞ興味を抱き、たわりの䞖界に科孊が及がす圱響を共有するこず。日垞生掻のなかにあるごく普通の物を䜿っおできるナニヌクで楜しく、びっくりする実隓が、読者の科孊ぞの奜奇心や想像力を目芚めさせる。䞻圹は読者。おどろきながら孊び、自分でやっおみせおたわりをおどろかせるこずもできる。自分で取り組めば、孊んだ内容が圹立ち忘れにくくなる。

Juan Ramón Barat著『Clara en la oscuridad』の衚玙

暗闇のなかのクララ

Clara en la oscuridad

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

倧きな街の近くに、今にも厩れそうな倧邞宅、黒バラ通が建っおいた。どうやらだれも䜏んでいないようだ。ぶきみな朚の茂った森、黒い圫像、秘密の地䞋宀、叀い時代の远憶が、通党䜓を密宀めいた雰囲気で包み蟌んでいる。ある倜、15歳のセルヒオずクララは偶然、この闇の王囜ぞず入りこむ。謎めいた豪邞の内郚に、ふたりの運呜がひそんでいるのは疑いようがなかった。

María Ramos著『Colorines』の衚玙

色ずりどり

Colorines

マリア‧ラモス

María Ramos

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

マリア・ラモスの芪しみやすいキャラクタヌたちに手をずられお、ごく小さな子どもたちがゲヌムや課題に挑戊しながら、色ず色の名前を結び぀けられるようになる。色のマゞックを理解するための、芋開き展開の20のアクティビティヌ。

Laura Gamero著『Cómo atrapar al monstruo de tu armario』の衚玙

たんすのモンスタヌを10の簡単なステップで぀かたえる方法

Cómo atrapar al monstruo de tu armario, en 10 sencillos pasos

ラりラ‧ガメロ

Laura Gamero

Barbara Fiore Editora S. L.

ラりラ・ガメロずマヌ・カリェホンは本曞で、子どもによくある恐怖心、家のすみにかくれおいるモンスタヌぞの恐怖ずどう向き合うかをずりあげる。䞻人公たちは、簡単なマニュアルにそっおモンスタヌを぀かたえるこずにする。蚈画をねっおわなをこしらえたり、䞍意を぀こうず埅ち䌏せしたりしながら、子どもたちはだんだんず勇気やしんがう匷さを芋せおいく。こわさが消えるず、モンスタヌがあらわれる。あずは、モンスタヌず仲よくなれるかどうかだ。

Clara Cortés著『Cosas que escribiste sobre el fuego』の衚玙

火に぀いおきみが曞いたこず

Cosas que escribiste sobre el fuego

クララ‧コルテス

Clara Cortés

Plataforma Editorial

むグナシずマリアは最初から別れる運呜にあった。マリアが転校しおきたずき、みんなが圌女のかかえる問題、ひどい殎打を受けお母が昏睡状態で入院しおいるこずを知っおいた。だが暗い過去がマリアの行く手に圱を萜ずすこずはなく、間もなく圌女はクラスの䞭心的存圚になる。ほほえみず機知に富んだマリアは、倧勢のなかでもひずきわ茝いおいる。ずっずその孊校に通うむグナシの特技は、いおもだれにも気づかれないこず。ふたりの芪友以倖、だれも圌を気にずめない。沈黙が隠れ家だず、自分でもよくわかっおいる。だからこそむグナシは、マリアの笑顔ず気配りの裏に秘密が隠されおいるこずにすぐ気づいた。たがいの道が亀差したずき、マリアずむグナシの人生はやっかいなものずなる。沈黙に芪しむ者は、真実が聞こえ始めるずバランスを倱うのだ。

Paula Cuadros著『Cosmic Cat y la fiesta planetaria』の衚玙

コスミック‧キャット

Cosmic Cat y la fiesta planetaria

パりラ‧クアドロス

Paula Cuadros

MTM Editores (Metafísica del Tercer Milenio Editores, S.L.)

コスミック・キャットは倧胆䞍敵な宇宙ネコ。ゎヌダ惑星で開かれるパヌティヌにどうしおも行きたくなった。䜕を着おいく ずちゅうで䜕が出おくるかな 本に描かれた、か぀ら、服、宇宙人、惑星、隕石などのなかから、それぞれのシヌンでいちばん楜しいず思うものをえらんで色をぬろう。自分だけのお話が぀くれるし、䜕床でも奜きなだけ倉えおもいい。

Pedro Solís著『Cuerdas 』の衚玙

なわ

Cuerdas

ペドロ‧゜リス

Pedro Solís

Grupo Editorial Bruño

ニコはマリアのクラスに来た転校生。すごく無口だし、走ったりゞャンプしたりしないから、みんなから盞手にされない。特別な男の子だ。だけどみんなよりものごずを深く芋るこずのできるマリアは、ニコずサッカヌをしたり、手を叩いお遊んだりする方法を考えだす  。友情ず障がいに぀いおの感動的な物語絵本。察象幎霢6歳から。原䜜の同名映画は2014幎のゎダ賞ショヌトアニメ郚門で最優秀賞を獲埗し、史䞊最も倚くの賞を受けた短線アニメずしおギネスブックで認定されおいる。

Edgardo Cozarinsky著『Dark』の衚玙

ダヌク

Dark

゚ドガルド‧コザリンスキヌ

Edgardo Cozarinsky

Tusquets Editores

䜏所䞍定のある男ずの友情は、真面目なある孊生をどんな怪しげな情動にかりたおるのか 息子の文孊的資質に無関心な、ごく平凡な䞡芪のもずで育った青幎は、出所が怪しい金を䜿いちらす男によっお、危険で䞍道埳な未知の䞖界ぞず導かれる。本の䞭でしか知らなかった領域に入りたくおたたらない、危険を求める青幎ず、アりトサむダヌのような人生を送っお埗䜓のしれない男ずの間には、曖昧な芪愛の情や、利甚したり惹かれたりずいう絆が創られおいき、ふたりはある冒険を共有するこずずなる。「䞡芪が悪しき反埩ず呌んだであろうこずが青幎を成長させる。䞖間からはずんでもない教育ずみなされたずしおも、ただ結果で刀断しうるのだった」。

Juan José Millás著『Desde la sombra』の衚玙

陰の䞭から

Desde la sombra

フアン‧ホセ‧ミリャス

Juan José Millás

Casanovas & Lynch Literary Agency

ダミアンは倱業しお以来混乱しおいる。ある日骚董垂でちょっずした盗みを働き、たんすに隠れるが、圌が入ったたたたんすは売られおしたう。ルシアずフェデずいう倫婊の郚屋に運ばれたたんすの䞭で、ダミアンは家具の䞀郚であるかのようにそこに居着く。ありえない蚭定を、いかにももっずもらしくラストたでもっおいく巧みさが、小説に栌別の緊匵感を䞎える。ダミアンは、隠れ堎所からルシア倫婊を芳察するうちに、ルシアの心や恐れや倢に寄り添うようになる。それによっお぀いには自分が尊重されおいるず感じお、生きおいるず実感すれば䜕ができるかを悟る。

Jordi Sierra i Fabra著『Después del huracán』の衚玙

ハリケヌンのあずで

Después del huracán

ゞョルディ‧シ゚ラ‧む‧ファブラ

Jordi Sierra i Fabra

Grupo Editorial Bruño

匷力なハリケヌンで、マむナりニの街は壊滅状態に陥った。ストリヌトで暮らす幌なじみの3人の少幎、サン、むボ、タゞルは、灜害埌に打ち捚おられた家々に盗みに入ろうず決める。リヌダヌのサンは成功たちがいなしだず蚀い、埓順なタゞルは賛成した。だがむボは、もっず別の生き方があるんじゃないかず考え始め、アダミアずの出䌚いが、根なし草の生掻を倉えるタヌニングポむントずなった  。暎力が支配する阻害ず絶望のなかで育たれる友情ず愛の物語。

Ana Gerhard著『El agua』の衚玙

æ°Ž 管匊楜入門

El agua. Introducción a la música de concierto

アナ‧ゲルハルト

Ana Gerhard

Editorial Océano, S.L.

川や湖、海、泉は、歎史が始たっお以来無数の䜜曲家たちにむンスピレヌションを䞎えおきた。本曞はCD぀きの子ども向け絵本。これたで倚くの音楜家が、生呜力あふれる氎をテヌマに䜜品を曞いおきた。それらの曲を聞くず、音を通しお氎が目に浮かんでくる。透明感、流れる音、倧波のうねり  。そういった氎のさたは矎しい音に移しかえられ、バロックの時代から珟代たで、いく぀もの忘れがたい曲ずなっおわたしたちのもずに届いおいる。本曞はIntroducción a la Música de Concierto管匊楜入門シリヌズの3巻目。䞖界最高の音楜に子どもたちを誘う招埅状だ。

Javier Sáez Castán著『El animalario vertical』の衚玙

垂盎動物実隓宀

El Animalario Vertical

ハビ゚ル‧サ゚ス=カスタン

Javier Sáez Castán

Fondo de Cultura Económica de España, S. L.

1924幎。レビリョ教授の䞖界動物実隓宀が脚光を济びた数幎埌、最新の研究成果を披露するため、教授が戻っおきた。レビリョ研究所は動物の進化に貢献し、生き物を盎立させるための実隓に取り組んでいる。そのため「レビリョラマ」ず題するショヌを、珟圚の研究所の本郚である進化パレスで行うこずにした。

Xabier Hualde著『El Cerco aliado』の衚玙

連合軍の「包囲」 フランコ独裁1945-1953を前にした米囜、英囜、フランス

El «Cerco» aliado. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia frente a la dictadura franquista (1945-1953)

シャビ゚ル‧りアルデアムナリス

Xabier Hualde Amunarriz

Universidad del País Vasco - Servicio Editorial

枢軞囜ずの぀ながりが明癜であるにもかかわらず、フランコ䜓制が第二次䞖界倧戊埌にも存続したのは、終戊埌に構想された囜際関係の新しい秩序における抂念的歎史的アナクロニズムの結果だった。本曞は、1975幎に死去するたで独裁者フランコが暩力の座にずどたるのを可胜にした、1945幎から1953幎たでの耇雑な䞖界情勢の倖的な決定的芁因の説明を詊みる。アプロヌチにあたっおは、これたでの史料線纂の特城である、野党や䜓制自䜓が果たした圹割の研究によるスペむン䞭心䞻矩を避け、倧戊䞭は連合囜ずしお勝利を導き戊埌も結束した米英仏3囜の䜍眮づけに焊点をあおる。

Domingo del Prado著『El estanque de las estrellas』の衚玙

星の池

El estanque de las estrellas

ドミンゎ‧デル‧プラド=アルマンサ

Domingo del Prado Almanza

Comunidad San Juan Bosco Sociedad de San Francisco de Sales

人ず瀟䌚の基本的䟡倀をめぐる3幕の喜劇。小さなミゲルはおじいちゃんから莈られた魔法のあみを䜿い、池で7぀の星を぀かたえた。星たちはミゲルの友だちになり、人生のほんずうの䟡倀を教えおくれる。優しさ、広い心、ねばり匷さ、努力、平和、ゆるす心、喜び、期埅、いずしい人たちの思い出、分かちあえるこず  。心あたたたる堎面を通しお、倧事なこずがほかにもたくさん芋぀かる。すべおの人のための劇だが、特に青少幎向け。

José de Cora著『El estornudo de la mariposa. Los Garbo contra Hitler』の衚玙

蝶のくしゃみ ガルボ倫劻察ヒットラヌ

El estornudo de la mariposa. Los Garbo contra Hitler

ホセ‧デ‧コラ

José de Cora

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

1938幎。ヒットラヌにより䞖界平和は脅嚁にさらされおいた。ナチスはどの囜に察しおも䞍滅の䜓制を誇っおいた。だが、実際にはそうではなかったのは、ある意味、ガルボずいう停名で知られるフアン・プゞョルがいたからだ。ガルボは自信に満ち、曎にはごたかし、倧胆さ、尜きない想像力、人間的魅力などありあたるほどの長所があった。1940幎、圌はそれたでで最も重倧な決断を䞋す。ナチスを倒すたで闘うこず、しかもそれをドむツ軍の内偎からしようずいうのだ。しかし圌はひずりではなかった。良家の生たれで矎しくお匷い嚘アラセリ・ゎンサレスが劻ずなり、支えずなった。垞軌を逞した、たったく非論理的な詊みに思えた。しかしそうではなかった。アラセリのお陰で、埌にガルボはヒットラヌを欺いたスパむずしお知られるこずになった。䞊質の文章ずすばらしいナヌモア感芚を備えた䜜者が、このふたりのスペむン人の物語を綎る。

César Lillo Gil著『El gato que no quería ser gato』の衚玙

ネコになりたくなかったネコ

El gato que no quería ser gato

セサル‧リロ=ヒル

César Lillo Gil

San Pablo Comunicación SSP

El gato que no quería ser gatoネコになりたくなかったネコ、El secreto de Esmeralda゚スメラルダのひみ぀、Un héroe llamado Miraralcruzarペクミテワタヌルずいう名のヒヌロヌ、El secreto de los dulces robadosぬすたれたお菓子のひみ぀、El mercado de los jueves朚曜日の垂堎の5線を収録したお話集。奜奇心が匷い、怖いもの知らずの䞻人公、子ネコのニ゚ベが掻躍するお話を通しお、子どもたちは友情や自尊心、家族、幎長者ぞの敬意、分別、他者ず分かち合うこずの倧切さなど、成長を助ける䟡倀芳を孊ぶだろう。ニ゚ベやその友だちの冒険を読んで楜しく、魅力的なむラストをながめお楜しい1冊。

Carlos Luria著『El hidalgo que nunca regresó』の衚玙

二床ず戻らなかった郷士

El hidalgo que nunca regresó

カルロス‧ルリア

Carlos Luria

Agencia Literaria Letras Propias

1615幎のマドリヌド。バルセロナから到着したばかりの若者が、迷路のように入り組んだ凍お぀く人けのない道を歩き回り、ようやく目的地にたどり぀いた。死期が近いひずりの老人が毎日通うみすがらしい居酒屋だ。老人はミゲル・デ・セルバンテス、『ドン・キホヌテ』の生みの芪だ。若者は䜜家セルバンテスに謎めいた小さな叀い櫃を枡すずいう䜿呜をおびおいた。櫃ず匕き換えに、セルバンテスは40幎前の出来事を語らねばならない。亡呜の途䞭でバルセロナに避難したおたずね者の郷士だった時のこずを。このような曞き出しで、セルバンテスの生涯で最も謎の倚い時期のこずが語られる。オスマン垝囜の怒りにふれ、呜をおびやかされおバルセロナで過ごした日間。セルバンテスのその埌の人生をすっかり倉えるこずになった劇的な日間だ。

Javier Azpeitia著『El impresor de Venecia』の衚玙

ノェネツィアの印刷屋

El impresor de Venecia

ハビ゚ル‧アスペむティア

Javier Azpeitia

Tusquets Editores

1530幎、ひずりの若者が偉倧な線集者アルド・マヌツィオの未亡人に近づき、亡倫の生涯に関する文章を芋せる。真実の物語が、想像しおいた歊勲ずかけ離れおいるこずは知られおいない。マヌツィオはギリシャ文孊の至宝の最高の版を䜜ろうず1489幎にノェネツィアに到着するが、手写本を盗たれたり、矩父で印刷屋のトレサニに課金を芁求されたり、若き劻マリアが入れ蟌んでいる゚ピクロス䞻矩の流垃に察しお暩力者の怜閲が入ったり、想定倖の困難に芋舞われる。皮肉ずそれずない孊識をちょうどよく加えお、出版の黎明期の人物やニュヌスを取り入れお、危機の時代の狂気の街における出版ビゞネスの誕生を芋事に再珟し、珟代の出版界の課題を投げかける。

David Lozano Garbala著『El ladrón de minutos』の衚玙

時間泥棒

El ladrón de minutos

ダビ‧ロサノ=ガルバラ

David Lozano Garbala

Sandra Bruna Agencia Literaria

圓局がカレンダヌから1日を削陀するず決定した。遞ばれたのは10月6日、゚ドゥの生たれた日だ。突然誕生日がなくなった゚ドゥは、い぀たでも10歳のたた。もちろん、そんなのおもしろくない。こういうこずが起こるのは初めおじゃないどうしお2月は28日しかないんだずいっおも、なんのなぐさめにもならない。そこで、゚ドゥは誕生日を取り戻すために闘おうず決心し、「犁じられた物の店」にかけ぀けた。途方もないこずに挑戊するには、途方もない解決策が必芁だ。そこで゚ドゥは「時間吞匕機」を手に入れた。時間を1分ず぀盗んでいき、やがお䞞1日を取り戻しおくれる機械だ。簡単そうに思えたから、あずさき考えず、゚ドゥは時間狩りを始めたのだが  。

Edhasa著『Lazarillo de Tormes』の衚玙

ラサリヌリョ‧デ‧トルメス

El Lazarillo de Tormes

ホセ‧マリア‧ゎンサレス=セルナ

José María González-Serna

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

サラマンカのトルメス川のほずりでラサロは生たれた。ひどく貧乏で、小さなうちから自分で食いぶちをかせがなければならなかった。幞せな䞖界に生きおいるずは蚀いがたかったが、利口で機転のきくラサロは、なんずかしお逆境を乗り越えおいく  。こうしお本曞は、貧しさゆえに様々な䞻人の元を転々ずし、飢え死にしないため知性を磚いおいったひずりの少幎の歩みを自叙䌝の圢で綎る。父はなく、ただほんの子どものラサロを母はひずりの盲人にひきわたす。盲人に぀きそい、手をひいお生蚈を立おるためだ。䜜者䞍詳のスペむン文孊の叀兞をホセ・マリア・ゎンサレス-セルナが子ども向けに再話。カルロス・デ・ミゲルがこの版のために特別に描いた、印象的で楜しいむラスト぀き。

Clara Obligado著『El libro de los viajes equivocados』の衚玙

間違った旅の本

El libro de los viajes equivocados

クララ・オブリガド

Clara Obligado

Páginas de Espuma

どんな旅も3぀の領域で展開する。内面の旅、時間の䞭で進行する旅、空間を移動する旅だ。空間の旅は感芚を満足させ、時間の旅は経隓を豊かにするが、人間を倉えうるのは内面の旅だ。だが、人間は䞖界の行方を倉えられるだろうか 本䜜の登堎人物たちは冒険に出発し、偶然に導かれお小さな物語がよせ集められ、したいに党䜓の倉転をもたらす。はらはらする螺旋のような語りを通しおこれらの短線は、私たちが生きるこずになった耇雑な䞖界に自問するよううながす。

Cristina Romero著『El Libro Dorado de los Niños』の衚玙

男の子のための金色の本

El Libro Dorado de los Niños

クリスティヌナ・ロメロ・ミラレス

Cristina Romero Miralles

Editorial OB STARE, S.L.U.

思春期を経お倧人になる過皋の男の子たちによりそっおいこうず生たれた本。ここでいう男の子像、男性像はリアルで自然のたたの、ステレオタむプに陥らないもので、涙で悲しみを衚珟するのも倧歓迎。男の子は、これたで蚀われおきたのずは違う意味で匷いのだ。筋肉を鍛え、たくさん賞を取ればもっず匷くなれるず思い蟌たせる瀟䌚の䟡倀芳や競争心などかなぐり捚およう。文章ず絵がたがいに響きあいながら、幞せになるための真の力ずはなにかを解き明かす。それは本圓の自分であるこず、自分の心に埓っお自尊心を持぀こず。そしお子どもたち自身がその䞀郚であるたわりの自然を尊重するこず。未来のために䞍可欠なものずしお、子どもたちず自然ずの぀ながりを匷調する。これは倧人の男性のための本でもある。もう隠し぀づける必芁のない、叀傷を癒すのを手䌝っおくれるからだ。

Cristina Romero著『El Libro Rojo de las Niñas』の衚玙

女の子のための赀い本

El Libro Rojo de las Niñas

クリスティヌナ・ロメロ・ミラレス

Cristina Romero Miralles

Editorial OB STARE, S.L.U.

思春期を経お倧人になっおいく過皋の女の子によりそっおいこうず生たれた本。詩的な文章ずぎったりのむラストで、リアルで自然な女の子像を提瀺する。私たちの瀟䌚や文化が喧䌝する、性別を過剰に意識した女の子像ではない。もっずやせおいおもっずくびれた、今ずは違う䜓になりたい、そんな願望を助長する本ではない。本曞の目的は、無条件で自分を愛せるように手助けするこずだ。ごく小さなうちから、ありのたたではだめずおしりをたたかれる瀟䌚、男に遞ばれるための服を着お化粧をした少女の広告があふれる瀟䌚では、それは至難の業だ。自分の心に埓っお本圓の自分になれば、女の子は匷くなれる。これはすべおの女性のための本だ。子どものころの心の傷を癒すのも手䌝っおくれる。

Nere Besabe著『El límite inferior』の衚玙

例限

El límite inferior

ネレ‧バサべ

Nere Basabe

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

ある週末、寒波に芋舞われた地䞭海沿岞の小さな町ラ・゜ラナに4人の人物が居合わせる。ビクトルずバレリアは、結婚生掻が砎綻寞前の倫婊。商甚旅行ず蚀っおいるが、どうやら倫婊関係を終わらせに来たようだ。そしお、職人のブレオガンず芳光ガむドのブリゞットは、この寒村に行き぀いお毎日路地を行き来するが普段決しお出食わすこずがない。第1郚「颚」は、倖郚から時ならぬ知らせをもたらす。第2郚「朮」は、4人の登堎人物の心の奥底をかき回す。時化ず自動車事故ずひずりの少幎の謎の倱螪が、䞍穏な空気に包たれお人生の淵に立぀登堎人物たちの虚無あるいは䞍圚に終止笊を打぀。スペむンのチルべス、ゎペギや、フランスのりェルベックを圷圿ずさせるアンティミスム的プロット。

Silvia Martínez Markus著『El mar no siempre es azul』の衚玙

海は青いずはか らない

El mar no siempre es azul

シルビア‧マルティネス=マルクス

Silvia Martínez-Markus

Ediciones Palabra

16歳の誕生日に、ある秘密を発芋したステリャは自分の運呜を受け入れるしかなかった。だがその秘密はやがお、地䞭海沿いの村の穏やかな生掻を根底から揺るがすこずになる。成長には倚くの責任が぀きものだ。ステリャは友だちに助けられお、それに気づく。めくるめく冒険にのり出した圌女は、悪意に満ちた敵ず戊うこずになる。敵は、力を埗おあらゆる海の生き物を奎隷にするこずしか考えおいない。さらにラブストヌリヌがからみ、だからこそ、ステリャは戊い぀づけるこずになる。圌女の䜿呜は、青い―い぀も青いずはかぎらないが―未知の危険な䞖界で答えを探すこずだ。

Josep Lluis Badal著『El misterio de la luna』の衚玙

月の謎

El misterio de la luna

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

La Galera Editorial

満月の倜、シャヌロック・ホヌム寄宿孊校でフェルナンドは䞍思議なこずにずおも小さな子犬のホピを芋぀けたす。バルビナず䞀緒に、二人は若くおただ経隓の浅いですが、ずおも勇敢な探偵チヌムを結成したす。圌らは恐ろしい教垫サラミずシビりダに立ち向かい、消えた䞋着の謎を解明しなければなりたせん。果たしお圌らは成功するのでしょうか

Joan-Lluís Lluís著『El navegant』の衚玙

航海者

El navegant

ゞョアンリュむス‧リュむス

Joan-Lluís Lluís

Fishing Talent SL (Asterisc Agents)

この冒険小説の䞻人公は、奜奇心があり、未熟だが、超自然的ずも蚀える特異な才胜を持぀ずころがみなず違っおいる。たた、䞖界の蚀語に無限の情熱を抱いおいる。19䞖玀半ばのペルピニャンに䜏む䞻人公は、その才胜ず情熱のせいで想像もしおいなかった道を歩み、普仏戊争ずコミュヌン革呜のさなかのパリに行き぀く。その埌冒険の颚にのっお、はるか遠いニュヌカレドニアに至る。怍民者ず先䜏民のはざたで䞻人公は䜕床も詊緎にあう。故郷からも恋人からも遠く離れた堎所で䞻人公は、ありずあらゆるトラブルをもたらすばかりの才胜など、なんの圹にた぀のかず自問する。クラシックな冒険小説ず文孊の間を行き来しながら、皀な才胜を持぀カタルヌニャの若者の特別な旅を語る。

Pere Marti著『El niños y el pueblo perdido』の衚玙

少幎ず消えた村

El niño y el pueblo perdido

ペレ‧マルティ

Pere Marti

Ediciones del Serbal

スペむン内戊は終わった瞬間から、文孊のむンスピレヌションの源ずなっおきた。本曞も内戊をテヌマずした䜜品のひず぀。具䜓的には、゚ブロ川の戊い、特にラ・ファタレリャ山䞭の戊闘から想を埗たもの。本曞の特城は、登堎人物は実圚の人物だが、小説颚にアレンゞされおいるこず。特定の地方のこずを描きながら䜜品䞖界は普遍的で、だれでも共感できる。だれひずり無関心ではいられない物語。

Montse Balada著『El ratoncito Pérez 』の衚玙

ネ:Oの Vス

El ratoncito Pérez

モンツェ‧バラダ

Montse Balada

Carambuco Ediciones

ネズミのぺレスは、仕事をしおいるずずっおも幞せ。毎晩、子どもたちの歯を集めに出かける。ずころがある日、ネズミのヒメネスが珟れお、自分こそ新しい歯ネズミだず宣蚀した。さあたいぞん ペレスずヒメネス、どっちが新しい歯ネズミ むヌゞヌリヌダヌ囜際図曞通連盟等の指針に埓っお読みやすくした曞籍方匏で曞かれた物語。スペむン語の手話ず、手話の単語集が぀き、ナレヌションず手話CNSE財団の協力で䜜成の入った映像をダりンロヌドできるURLがある。むラストはフリルストラドヌル。

Ricardo Alía著『El signo del dragón』の衚玙

ドラゎンの宮十二宮䞉郚䜜

El signo del dragón (La trilogía del Zodíaco)

リカルド‧アリア

Ricardo Alía

Ediciones Maeva

十二宮䞉郚䜜ある幎、ひず぀の宮、1件の犯眪。2012幎1月、ドラゎンの幎が始たった。䞭囜の十二宮で唯䞀の神話䞊の動物であるドラゎンは、知恵ず暩力ず富を象城する。過激掟組織「バスク祖囜ず自由」ETA)が歊力抗争の完党停止を発衚しお以来、のどかなサンセバスティアン垂では重倧な犯眪も起こらず、毎日は平穏に過ぎおいた。しかし倧孊の化孊郚で男子孊生の銖切り死䜓が発芋されるず状況は䞀倉する。捜査を担圓するのはバスク州譊察殺人捜査担圓譊郚マックス・メディナ。譊郚の匷い個性は、新人の゚リカ・ロペスや科孊捜査担圓のゞョシュア・オニヌルずぶ぀かる。灜害や悲劇的な事件が起こりがちなドラゎンの幎に、連続犯眪が発生する。

Jesús Rodellar著『El silencio de Custodio』の衚玙

守護者の沈黙

El Silencio de Custodio

ヘスス‧ロデリャル

Jesús Rodellar

Aragón Tiene Talento, S.L.

たったひず぀の故郷は幌幎時代であるず、ドむツ語詩人リルケは蚀った。たたリルケは、こうも蚀った。人生に初心者クラスはない、すぐに難題を぀き぀けられるず。この物語の䞻人公、フェデは60幎代にスペむンの田舎で生たれた。そのころ恐怖から回埩し぀぀あった蟲村郚では、䜏民がこぞっお囜際的で近代的な倧郜垂に出お、茝かしい未来を築こうずしおいた。フェデは父の愛情をあたり感じたこずがなかった。父ずの関係にはどこか怪しげで謎めいたものがあった。そしお郜䌚に出おも、だれもが感じる愛されたいずいう激しい欲求が満たされないこずを倖に芋せなかったフェデは、喜びず出䌚い、享受する。予期せぬずきに思いがけないこずが起き、新しい地平が開けた。幞せな80幎代、フェデは「真実の愛」を感じるこずができるのか。真実の愛ずは 私たちは忘れ、赊すこずができるのか  

Eva García Sáenz著『El silencio de la ciudad blanca』の衚玙

癜い街の沈黙

El silencio de la ciudad blanca

゚バ‧ガルシアサ゚ンス‧デ‧りルトゥリ

Eva García Sáenz de Urturi

Editorial Planeta, S.A.U.

タシオ・オルティス・デ・サラテは優秀な考叀孊者だが、20幎前に平穏なビトリア垂を震撌させた䞍可思議な殺人事件で有眪刀決を受けた。圌が最初の仮出所で刑務所を出ようずした矢先、再び犯眪が起きる。20歳のカップルがビトリアの旧倧聖堂で真っ裞で死んでおり、その喉には蜂に刺された跡があった。それから間もなく別の25才のカップルが有名な䞭䞖の建物コルドン通で殺された。犯眪プロファむルの専門家である若き譊郚りナむ・ロペス・デ・アダラ通称クラケンは、犯眪を未然に予芋するこずに執念を燃やすが、ただ蚘憶に新しい個人的悲劇のせいで、これらをただの事件ずしお片づけるこずができない。たたクラケンの自己流のやり方が䞊叞である譊察副所長のアルバをいらだたせる。クラケンはアルバずはもずもず曖昧な関係にあった  時も圌に味方しない。

Susana Peix著『El sol llega tarde』の衚玙

ちこくしちゃった倪陜

El sol llega tarde

スサナ‧ペむシュ

Susana Peix

Carambuco Ediciones / CEP I NANSA S.L.

ある日ず぀ぜん眠りこんで、地球をたっくらにしおしたった倪陜のお話。どうすればたた地球を明るく照らせる なんずかしなくちゃず、倪陜はいっしょうけんめいお空にのがる。

Javier Fonseca García著『El visitante del otro lado』の衚玙

向こう偎からの蚪問者

El visitante del otro lado

ハビ゚ル‧フォンセカ=ガルシア-ドナス

Javier Fonseca Garcia-Donas

Ediciones Diquesi

個性の異なる3人の若者が登堎するファンタゞヌ。圌らは物語の䞭で、読者が自分を重ねやすそうな日垞の状況いじめ、恋愛、家族関係などず向き合い、自分の感情ず戊うこずを芚えおいく。圌らはふた぀の䞖界の分岐点でトラブルに巻きこたれおいくが、それはあらかじめ盎面するこずが運呜づけられおいたこずのようだった。読者察象は12歳以䞊。若者のうちのひずり、パブロの1人称の、その幎頃の若者らしい語りは芪近感があり、読者は䞻人公たちの願望、䞍安、惧れに共感し、たやすく感情移入しおいけるだろう。

Salvador Macip著『Els límits de la vida』の衚玙

呜の限界

Els límits de la vida

サルバドヌル‧マシップ

Salvador Macip

Fishing Talent SL (Asterisc Agents)

ララはただ15歳にもならないけど、なんでもわかっおいる。生ず死の間で戊っおいるからだ。病気を発症し、集䞭治療宀に入れられ、その倜が峠になるかもしれなかった。だが治療宀には、はじめお芋る女医のカルメンがいお、心躍る物語、呜の物語を語りはじめた。本曞は、生の抂念を説明する、心を打぀クロスオヌバヌ小説。1990幎代、わたしたちは『゜フィヌの䞖界』で哲孊を理解した。今、21䞖玀のただなか、3人の偉倧な科孊者の手ほどきで「我々は䜕者か」「ここで䜕をしおいるのか」を理解するこずになる。

Belén Gaudes著『Érase dos veces... Blancanieves』の衚玙

たたたたあったずさ  癜雪姫

Érase dos veces... Blancanieves

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「癜雪姫」の䞻人公の嚘は、王囜䞀の矎女でもなければ、愛のくちづけで救われるこずもないし、癜銬に乗った王子さたの腕に抱かれもしない。自分のこずは自分で決めお、お姫さたでいるより鉱山で働くほうを遞び、自立した幞せな女性になる。

Belén Gaudes & Pablo Macías著『Érase dos veces... Cenicienta』の衚玙

たたたた,ったずさ  シンデレラ

Érase dos veces... Cenicienta

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「シンデレラ」の䞻人公の嚘は、舞螏䌚に行っお王子さたず恋に萜ちたりはしない。その代わり、たるで家畜を遞ぶように劃を遞ぶのはいい考えだず思うかず、王子さたに蚊ねるのだ。魔法䜿いには、ガラスのく぀がふさわしいのかどうかず考えさせ  、そしお自分の人生の手綱は、自分でずる。

Belén Gaudes & Pablo Macías著『Érase dos veces...La bella durmiente』の衚玙

たたたたあったずさ  眠れる森の矎女

Érase dos veces... La bella durmiente

ベレン‧ガりデス、パブロ‧マシアス

Belén Gaudes y Pablo Macías

Cuatro Tuercas, S.L.

だれもが知る昔話を、性差別・䞍平等・暎力の芁玠なしに再話したシリヌズ。おひめさたはい぀もかよわくお埓順でほっそりしおいお、王子さたは決断し冒険し、魔女は悪くお賢明さに欠け、愛さえあればなんでもできる  。こういった神話や偏芋を取り陀き、オリゞナルにくらべお意矩のある物語になっおいる。著者はここで提案する男ず女の新しいモデルが、子どもたちにずっおの平等の芋本になるよう願っおいる。この「眠れる森の矎女」の䞻人公は嚘は、くだらないものではなく、本圓に倧事な3぀の莈り物を授かる。そしお癜銬に乗った王子さたの愛のくちづけで救われるのではなく、自らドラゎンず戊っお自分を救うのだ。

Pedro Juan Gutiérrez著『Fabián y el caos』の衚玙

ファビアンずカオス

Fabián y el caos

ペドロ‧フアン=グティ゚レス

Pedro Juan Gutiérrrez

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

1960幎代のキュヌバ。革呜が勝利した囜で、䞀芋䜕の共通点もないふたりの若者が友達になる。ペドロ・フアンは䜓育䌚系で筋骚たくたしい。ファビアンはひ匱で臆病で近県、ピアノが匟けおホモセクシュアル、1920幎代にスペむンから移䜏しおきた䞡芪を持぀。ふたりの意倖な友情は続き、幟星霜を経お圌らの人生は再び亀差する。ペドロ・フアンはあらゆるタむプの女性ずセックスを楜しむ快楜䞻矩者になっおいた。ファビアンはホモセクシュアルが原因で逮捕され、なんずか釈攟に挕ぎ぀けたものの恐怖心にずり぀かれ、次第に自分の䞭に籠りがちになっおいた。新しい革呜瀟䌚のアりトサむダヌたちが働く肉の猶詰工堎で圌らは再䌚するが、ふたりの運呜はもはやどうしようもなくかけはなれおいた。実話に基づいた小説。

Gracia Iglesias著『Felipe tiene gripe』の衚玙

フェリペはかぜをひいおいる

Felipe tiene gripe

グラシア‧むグレシアス

Gracia Iglesias

Ediciones Jaguar S.A.U.

フェリペはかぜをひいおいお、くしゃみが止たらないけど、薬をのみたくない。だけど、友だちが教えおくれるなおし方はどれもむちゃくちゃで、ちっずもなおりそうにない。だからかわいそうに、フェリペはかぜをひいたたた この絵本に出おくるフェリペは、かぜをひいおもおばあちゃんには耳をかさず、友だちのいうこずばかり聞く。経隓ゆたかな人の蚀葉には、教えられるこずがたくさんあるのにね  。

Flavia Company著『Haru』の衚玙

ハル

Haru

フラビア‧コンパニヌ

Flavia Company

Enciclopédia Catalana, S.L.U.

「矎しいストヌリヌ。描写から詩ぞ。普遍的なストヌリヌ。むメヌゞから理想ぞ、そしお゚ッセンスぞ。魔術的なストヌリヌ。自分たちがあるべき姿を、か぀お私たちは思い描いおいた。戒めのストヌリヌ。道はい぀も垰還を埅぀。唯䞀のストヌリヌ。ひず぀のストヌリヌだけが登堎人物を萜ち着かせ透明にし、長幎自分がか぀おいた堎所に戻らせおくれる」「人生には進む方向があるが、そちらぞず私たちを導くのも人生だ。こちらが導こうずするなら、人生は私たちを粉々にし、ふりだしに戻そうずする。そのような瞬間がこの本にはある。ハルが道を倖れる時、戻る時、受け入れる時、拒吊するずき、やっず知る時、受け入れる時、愛する時」「癟歳になったら、毎日がひず぀の人生なのよ、ず蚪れる誰圌に圌女は蚀っおいた。毎日がひず぀の人生、ずカズコは考えおいる」本文からの抜粋。

Beatriz Dapena著『Hermanos』の衚玙

きょうだい

Hermanos

ベアトリス‧ダペナ

Beatriz Dapena

Ediciones Jaguar S.A.U.

この本には、いろいろなタむプの兄匟ず、兄匟間のさたざたな関係が出おくる。楜しくゆかいな文章を、カラフルでやさしいむラストがひきたおる。

Antonio Illán著『Hermonías』の衚玙

゚ルモニアス

Hermonías

アントニオ‧むリャン

Antonio Illán

Editorial Cuarto Centenario

家庭や孊校で、蚀葉のリズムで遊びながら孊べる本。平等、違いの尊重など、人にずっお倧切なこずを身に぀けるための道であり、想像の翌を広げ、自然を尊重するための莈り物であり、倖囜語を身に぀ける意欲を匕き出すために開かれた窓。

Javier Vásconez著『Hoteles del silencio』の衚玙

沈黙のホテル

Hoteles del silencio

ハビ゚ル‧バスコネス

Javier Vásconez

Editorial Pre-Textos

『沈黙のホテル』ずいうこの暗瀺的なタむトルから、ハビ゚ル・バスコネスは私たちを戊慄の極みに連れおいく。真倜䞭にホテルの闇を切りさく子どもの泣き声よりも身に毛のよだ぀ものがあるだろうか しかし、この小説の䞀番の読みどころは、絶望する耇数の人々の物語が織りこたれおいるこずだろう。舞台は、子どもずいう最も匱く無防備な存圚を被害者ずする連続誘拐ず殺人に震撌する郜垂。この街で登堎人物たちは愛ず自分自身を探し求める。解決するこずのできなかった蟛い過去の物語を心にかかえた人物たちは、難砎の連続の自分の人生をなんずか再建しようずする。

Chusa Garcés著『Jodido Joyce』の衚玙

くだらないゞョむス

Jodido Joyce

チュサ‧ガルセス

Chusa Garcés

Aragón Tiene Talento, S.L.

いきなり成果を収めるのは簡単ではない。必ずしもい぀も完璧な文章が䞞々曞ける蚳でもない。れロは䞞だし、ミヌトボヌルやゞャガむモだっお䞞だ。物事は芋かけによらない  それずも、芋かけどおりか。この本は䜜家のための手匕曞。小説は珟実の写しなのか それずも珟実は小説を超えるのか オヌケストラの指揮者は音の補䜜者、それずも単なるオブザヌバヌ 読者は単に読むだけか、はたたた本ず圱響し合うのか 䜜家ずは倩性のものなのか、それずも成すものなのか氞遠の謎  小説の曞き方を知るには最適な本。䜜家の血をひく教育者が曞いたずあれば尚曎だ。本を読もう。青いキルトのガりンを着た隣人ず文孊病の男の䞭に答えを芋出すこずが出来るだろう。

Francisco Solano著『Jugaban con serpientes』の衚玙

蛇ず戯れおいた

Jugaban con serpientes

フランシスコ‧゜ラノ

Francisco Solano

Editorial Minúscula

䞍倫の恋人たちは、停りの感情も本圓の感情も、同じ確信をもっおかわしあう。それが繰り広げられるのは、ほかに蚌人などいないふたりきりの堎所だ。だが、もし停りが真実で、本圓は、倫に取っお代わるのを恐れおいるのだずしたらどうなるだろう この物語の語り手である無名の男は、この疑問を解き明かそうずしお曞いおいるのではない。「別の人間になりきり」、䞍貞を理解できたなら気がすむのだ。自分の䞭には、感情の絶頂ず賞味期限があり、愛人の䞭には、既婚者であるのを嘆くだけの投げやりな感情があるのを認識しおいる。しかし珟実の倫婊生掻の情熱が冷め぀぀あるなか、ひょっずするず犁断の愛は結婚生掻を害するのではなく、倫婊の絆を匷める働きをしおいるのではないか。本曞は䞍倫ぞの蟛蟣な解釈を提案する。

Ana Belén Ramos著『Koko. Una fantasía ecológica』の衚玙

ココ ゚コなファンタゞヌ

Koko. Una fantasía ecológica

アナ‧ベレン‧ラモス

Ana Belén Ramos

Editorial Océano, S.L.

子どもず青少幎に向けお環境保護のメッセヌゞを䌝えるファンタゞヌ小説。著者が蚀うには、環境悪化は人々の生掻様匏の倉化だけでなく、自然ぞの無関心の結果匕き起こされたものである。ココは自分は「だらしなくお忘れっぜくお、かなりがんやりしおいる」ず考えおいる未来䞖界の女の子。倧芏暡な環境砎壊により荒れ果おた、䞍毛の地に䜏んでいる。この悲劇は人類の愚かさゆえに起きた。ココにはサルに䌌たしっぜがあっお、おかげで朚にうたくよじ登れる。ホメロスのオデュッセりスのように、小さなココも危険に満ちた旅に出お、䞀颚倉わった人々ず出䌚う。旅の途䞭で出䌚ったグランディアは、ひず぀目の恐ろしい女で、ココを食べようずする。䞀方、よい魔法䜿いのペルグントは、倢ず珟実ずいうふた぀の䞖界に䜏んでいた。

Eudald Carbonell著『La aventura de la vida』の衚玙

いのちの冒険

La aventura de la vida

アりダルド‧カルボネル

Eudald Carbonell

La Galera Editorial

アりダルド・カルボネルは科孊者チャヌルズ・ダヌりィンの船、ビヌグル号に乗っおすばらしい旅をする。その航海でふたりは、人間が今のような姿になった理由や、ヒトずいう皮の進化の過皋に刻たれた危険やできごず、火の発明から遺䌝子工孊たでを説明しおくれる冒険を経隓するこずになる。゚ピ゜ヌド満茉のわくわくする進化史散歩だ。

Miguel Luis Sancho著『El extraño caso de la chica perfecta』の衚玙

完璧な少女の奇劙な事件

El extraño caso de la chica perfecta

ミゲル‧ルむス‧サンチョ

Miguel Luis Sancho

Ediciones Palabra

校内のトむレでガラスの割れる音がした。カルロスは激しい音にハッずしお、すぐさた駆け぀けた。するず、孊校䞀完璧な女の子、゚ステル・サンチェスが床に倒れ、頭にひどいけがをしおいた。カルロスは、圌女のそばで思いもよらない奇劙な物䜓を芋぀け、すぐポケットにしたい蟌んだ。その瞬間から、カルロスは䞍思議な冒険に巻きこたれ、䜕もかもが芋た目ずは違っおくる。ファンタゞヌず青春恋愛ストヌリヌの芁玠のもりこたれたミステリヌ仕立おの小説。珟代瀟䌚における科孊の限界に぀いお考えさせおくれる。

Ángel Esteban著『La estirpe de Babel』の衚玙

バベルの血族

La estirpe de Babel

アンヘル‧゚ステバン

Ángel Esteban

Agencia Literaria Virginia López-Ballesteros

バベルの塔の建蚭者のうちのひずりの息子パリム4䞖は、バビロニアの図曞通の火事で生き残ったずき、自分は䞍死身だず意識する。それからはさすらいの人生を送り、ホメロスのギリシャ、フェリペ3䞖のスペむン、ロシア垝囜、1920幎代のパリ、幻想的で文化䞻矩の䜜家に染たったブ゚ノスアむレスぞず赎く。読者はパリム4䞖に導かれお、ホメロス、りェルギリりス、ダンテ、セルバンテス、シェヌクスピア、モリ゚ヌル、ゲヌテ、フロヌベヌル、ドスト゚フスキヌ、ゞョむス、カフカ、フォヌクナヌ、ボルヘスなど、西掋文孊の巚匠たちず出䌚い、その生涯や䜜品に぀いお詳しく知るこずになる。䞻人公で物語のキヌパヌ゜ンであるパリム4䞖は、これら巚匠たちず䌚話を亀わしたり、働いたり、議論したりしながら創䜜の鍵やその倩分をひもずいおいく。

Tommy Roca著『La feliz historia del Gatito Mishifuz』の衚玙

猫のO7Hスの幞せな物語

La feliz historia del Gatito Mishifuz

トミヌ‧ロカ

Tommy Roca

Mary de Sojo Branding & Marketing

子どもず、「トミヌ・ロカ」を子どもに読んでやりたい倧人のための短いお話で、Historia del Gatito Mishifuz猫のミシフスの物語のプロロヌグにあたる。䞻人公のミシフスは小さい頃に捚おられ、スペむンのコスタ・デル・゜ルにある可愛らしい家の庭で芋぀かった猫。ミシフスを拟った家族はこれ以䞊猫を飌えないので、匕き取っおくれる家族を探したずころ、オランダで芋぀かる。ミシフスがスペむンで暮らし始めた頃から、のちにオランダに移り䜏むたでを、愛情ず教蚓を亀えた様々な゚ピ゜ヌドで綎ったトミヌ・ロカによる物語。

María Tallón著『La historia de Rita』の衚玙

リタの物語

La historia de Rita

マリア‧タリョン

María Tallón

Aragón Tiene Talento, S.L.

子どもが幞せに成長するための実践的アむデア集。感情的な葛藀をうたく解決し、課題を乗り越え、ポゞティブに考えられるようになるために必芁なスキルの䌞ばし方を教えおくれる。物語のなかで䞻人公リタが、心ず䜓の痛みに立ち向かう秘蚣を教えおくれる。

Equipo Hiares著『La isla del tesoro』の衚玙

宝島

La isla del tesoro

チヌム‧むアレス

Equipo Hiares

Hiares Multimedia 2013

ビンテヌゞむラスト入りの叀兞童話。本文はペヌロッパ蚀語共通参照枠B1レベル盞圓のスペむン語でリラむトされおいる。䞭玚者・自立した蚀語䜿甚者向け。該圓レベルに合わせお本文䞭で目立たせた単語の語圙集぀き。

Claudia Rueda著『La línea』の衚玙

線

La línea

クラりディア‧ル゚ダ

Claudia Rueda

Editorial Océano, S.L.

本の線が䞻人公のナニヌクな本。ある日、鉛筆で曞かれたただの線が、方県ノヌトの䞊を動き回るのにうんざりし、教宀から抜け出すこずにした。自由な䞖界に飛び出しお、気分は最高 こうしお線は町にたどり぀き、高い山に登り、海を知り、恐ろしい海賊に出くわす。そこで読者は、物語の本圓の䞻人公がレオナルドずいう名の少幎だずいうこずに気づく。レオナルドは授業䞭に想像の䞖界に矜ばたいお、クラスメヌトが曞き方の緎習をしおいるあいだに、冒険の旅に出かけるのだ。

Sumara Marletta著『La niña que sabía de perros』の衚玙

犬のこずを知っおいた少女

La niña que sabía de perros

スマラ‧マルレッタ

Sumara Marletta

Kns ediciones S.C.

犬が子どもに噛み぀くのを予防するために曞かれた本。犬ずの間でトラブルが起きるず、子どもは埌あずたで倧きな圱響をひきずり、犬ぞの信頌感をすっかり倱っおしたうこずもある飌わなくなったり、さらに倧きな結果にも぀ながりうる。この本は、幌い子どもがペットの犬ずずもに暮らすために守るべき基本を教えおくれる。家庭で犬を倧切にし、安党に楜しく犬ず接する方法を、子どもたちは楜しみ぀぀しっかりず孊べる。倧人や蚓緎士が犬の蚀葉を䜿う際、残念なトラブルを起こさないために圹立぀アクティビティヌず簡朔な解説も収録。

José Ramón de Cea著『La nota que faltaba』の衚玙

足りなかった音笊

La nota que faltaba

ホセ‧ラモン‧デ‧セア=ベラスコ

José Ramón de Cea Velasco

Editorial Kolima

この物語の䞻人公は小さなサックス。楜噚の習埗は苊劎が぀きものだが、小さなサックスがお話のなかで、音楜のこず、習い始めの音楜の基瀎を語る。他者ずのコミュニケヌションにおいお䞀番倧切なのは、コミュニケヌションが円滑で有意矩なものになるような参考䟋や接点を探すこずだずこの物語は䌝えおいる。぀たり、音楜を孊ぶこずを通しお、人間関係や仲間意識、協力、友情、チヌムワヌクの䞖界を垣間芋られる心あたたたるお話。

Pilar Pascual著『La Oniromarca secreta』の衚玙

秘密の倢占い

La Oniromarca secreta

ピラヌル‧パスクアル

Pilar Pascual

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

「倢を倱ったら、あなたは悪倢の奎隷になる。だから、この䞖界には必芁なんだ  倢芋るこずを恐れない人が」。䞡芪がなぜかいなくなり、レベッカはごく幌い頃にしか䌚ったこずのない祖父、バルバティン先生のずころで暮らさなくおはならなくなった。颚倉わりな家の冷ややかでよそよそしい祖父のもずで途方に暮れおいたレベッカは、やがお䞡芪が消えたのは偶然ではなかったこず、自分もたた危険にさらされおいるこずを知る。珟実が厩壊し、圌女は隠された真実、先祖にた぀わる千幎越しの秘密ぞず導かれ、思いもよらない危険な敵に远われるこずになる。Mundo Sueño倢の䞖界は、最良のサヌガの魅力ず魔法をも぀ファンタゞヌ4郚䜜。珟実を倉え、私たちを迷いから救いだすファンタゞヌの力を芋盎させおくれるシリヌズ。

Mónica Rodríguez著『La partitura』の衚玙

楜譜

La partitura

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Editorial Luis Vives (Edelvives)

マルタは10幎間ずっず隠しおきた秘密をパヌトナヌに打ち明けた。それは、勀めおいた高霢者斜蚭で知り合った老人、ダニ゚ル・ファりラ・オむゎンの奇劙で心惹かれる人生の話だ。ダニ゚ルが亡くなった時、マルタは圌の日蚘ず手玙、そしお謎の女性サダに捧げた゜ナタの楜譜を芋぀けた。日蚘はダニ゚ルが少幎時代から晩幎たで、自分の人生を綎ったものだった。

Rafael Argullol著『La razón del mal』の衚玙

悪の理

La razón del mal

ラファ゚ル‧アルグリョル

Rafael Argullol

Quaderns Crema

繫栄を極めた、西掋のずある囜際的郜垂で䞍思議な珟象が起こる。初めは䞍愉快な偶然の出来事ずしか思われなかったが、間もなくそれが悪意のある脅嚁に倉わり、垂民の心の内にある確信が芆される。瀟䌚党䜓に圱響が及ぶこの珟象を皮切りに、著者は密告、恐怖、疑念、はたたた略奪や魔力、迷信などにより瀟䌚が腐敗しおいく過皋を描きだす。混乱の䞭、神話的絵画をゆったりず修埩するような時間の流れの䞭で、ひず぀の愛が静かに生たれる。芞術家はオルフェりスず゚りリュディケのために別の運呜を倢芋るよう、倧胆にも芳客にさそいかける。

Mariana Enriquez著『Las cosas que perdimos en el fuego』の衚玙

火の䞭でなくしたもの

Las cosas que perdimos en el fuego

マリアナ‧゚ンリケス

Mariana Enriquez

Casanovas & Lynch Literary Agency

マリアナ・゚ンリケスの䞖界は私たちの䞖界ずは無瞁のようだが、読み進めるうち最埌は自分のものずなる。数行でもその䞖界に足を螏み入れ、空気を吞ったならば、生き生きずした感情衚珟のずりこになり、忘れられなくなる。现分化され悪倢ずなった日垞に読者はうちのめされ、ストヌリヌやむメヌゞに感情をかき乱され、それらが頭から決しおはなれなくなる。䟋えば、「激越な女たち」ず自称する集団は、りむルスず化した重床の家庭内暎力に抗議する。爪をはぎ取り睫毛を匕き抜いおしたう女生埒ず、圌女を助けようずするクラスメむト。政府の独裁の暗い幎月に䞭毒になり、死によっお匕き裂かれる人の女友だち。ペティ゜・オレフヌドずいう、たった9歳の連続殺人犯。匕きこもり、黒魔術、嫉劬、倱恋、田舎の迷信、廃屋など。

Ángela Rodicio著『Las novias de la Yihad』の衚玙

ゞハヌドの花嫁たち

Las novias de la Yihad

アンヘラ‧ロディシオ

Ángela Rodicio

Espasa Libros

ペヌロッパの䞭心にいる十代の若者や倧孊生は、実圚の虚無を満たすために、きわめお珟代的な思考ず叀い原理的な信念を䜵せ持っおいる。それは文化の土台をゆるがし、私たちを地獄の奥底ぞず萜䞋させる。21䞖玀のネット瀟䌚を生きる理想䞻矩の若者たちは、䞭䞖颚の正矩の味方を名乗る者のなかに癜銬の王子がいるこずを期埅しおいる。だが、おずぎ話が語られる前に正矩の味方は死んでいきかねない。メ゜ポタミアの叀い信仰の性の奎隷は、非人道的な屈蟱を甘んじおいた。30幎にわたっお䞭東を取材しおきた著者は、聖曞がこの䞖の楜園ずした土地に䜏む人々にずっお恐怖の悪倢ず化した政治ず戊略地政孊のパズルを、金銀现工垫のように組み立おおいく。恐怖の千倜䞀倜物語最新バヌゞョンだ。

Pilar Romera著『Li deien Lola』の衚玙

圌女はロヌラず呌ばれおいた

Li deien Lola

ピラヌル‧ロメラ‧アギラ

Pilar Romera Aguilà

Columna Edicions, S.A.U.

1930幎4月、リベル・デブラの゚ブロ川の河原で、ロヌラず呌ばれおいたドロルスの遺䜓が発芋された。圌女の最埌の恋人であるボアダず、村の医垫ラムセスはこの事件の捜査に乗り出し、ロヌラの人生をたどり始める。゚ブロの川蟺での貧しかった幌幎期、そしお村を出お19䞖玀末の近代化し぀぀あるバルセロナぞ。貧しい゜モロストロ地区からリセオの豪華なサロンに至るたで、ひずりで身を立おおきた女性の人生のさたざたなシヌンを圌らは぀なぎあわせおいくが、圌女は30幎間隠し通しおきた恐ろしい秘密を持っおいた。

Francisco Álvarez著『Lluvia de agosto』の衚玙

8月の雚

Lluvia de agosto

フランシスコ‧アルバレス

Francisco Álvarez

Hoja de lata editorial, S.L.

1936幎11月20日、ひずりの男が死に、ひず぀の䌝説が生たれた。男の名はブ゚ナベントゥヌラ・ドゥルティ。修理工にしおアナヌキストのピストル匷盗、そしおバルセロナの反ファシスト矩勇兵。50幎埌、フランス人ゞャヌナリスト、リベルタヌド・カサルはドゥルティの死にた぀わる謎を明らかにしようず決意する。ドゥルティのスペむンでの初めおのすさたじい銀行匷盗、ラテンアメリカ諞囜ぞの密入囜、フランスぞの囜倖远攟、そしおカタルヌニャの軍事クヌデタヌを阻止した埌サラゎサに向かうドゥルティ郚隊など、読者は圌の足跡の蚌人ずなっおいく。この調査により、カサル自身も自分の人生の亡霊ず向き合わされるこずずなる。著者は綿密に怜蚌した史実を螏たえお、時代の雰囲気を芋事に再珟し、8月の小ぬか雚の䞋、あたりにも短い倏を生きた無政府䞻矩革呜の偶像に再び息を吹き蟌んだ。

Paloma Díaz Mas著『Lo que olvidamos』の衚玙

私たちが忘れさったこず

Lo que olvidamos

パロマ‧ディアスマス

Paloma Díaz-Mas

Editorial Anagrama

繊现で泚意深いたなざしず気取りのない感情を持぀パロマ・ディアスは、ふた぀の物語の亀差点に立ち、物や物語や思い出ずなっお远いかけおくるふた぀の過去家族ず集団の、政治ず個人のを探っおいく。蚘憶の衰退ずいう蟛い珟実を前に、本曞『私たちが忘れさったもの』は、蚘憶を回埩し、再評䟡、再珟しようずする堅い意志を、゚ネルギッシュで才胜豊かに、確かな筆臎で瀺しお芋せる。内面をこたやかに描いた、読者をひき぀けおやたない誠実な䜜品。

Sonia Hernandez著『Los Pissimboni』の衚玙

ピッシンボニ家の人々

Los Pissimboni

゜ニア‧゚ルナンデス

Sònia Hernández

Quaderns Crema

「ピッシンボニ家の人々はだれにも奜かれおいなかった。䞘の䞊の蔊の絡たる家に䜏んでいたが、他の家々からあたりに離れおいたので、村の倖に䜏んでいるず思われるほどだった。兄匟が倧勢いたが、家長のむグナシオず劻のマルティナがただ生きおいるのか、だれも知らなかった。村で姿を芋かけるこずもなかった。村人たちから忘れさられ、だれからも心配されなかったし、圌らのほうも、村人のこずを考えるこずもなければ、だれかに奜意をいだくこずもなかった」゜ニア・゚ルナンデスの驚きに満ちたこのカフカ調のこの物語はフィクションの限界に果敢に挑み、自由に぀いおの矎しいメタファヌずなっおいる。

Roberto Santiago著『Los protectores』の衚玙

ガヌディアン

Los protectores

ロベルト‧サンティアゎ

Roberto Santiago

Fundación Santa María - Ediciones SM

ビセンテ・フリヌマンは新入りだ。新しいずころに来るのはこれが初めおではないので、それほど心配はしおいない。しかし今回は違う。今回はバルバラがいる。「ガヌディアン」のボスだ。あるいは、そう圌女は思っおいる。それに「アパッチ」もいる。この地区で恐れられおいるワルどもだ。皆がビセンテに䜕かを求めおいる。でも、䜕を求められおいるのか、圌自身はよくわからない。おたけに圌はくさくさしおいる。ビセンテ・フリヌマンが本圓は䜕者か、今こそ瀺す時だ。2016幎バルコ・デ・バポヌル賞受賞䜜。

Susanna Isern著『Los Quebrantasueños』の衚玙

倢をこわす者たち

Los Quebrantasueños

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

Libros del Imaginario, S.L.

゜フィヌは森のそばにある家に䞡芪ずおじいちゃんず䞀緒に暮らしおいる。おじいちゃんは時々姿をくらたし、それが数時間のずきもあれば数日にわたるこずもある。そしおすっかり汚れお、でもすごくうれしそうに垰っおくる。おかしいのはそれだけじゃない、メガネがすごくおかしくお  。おじいちゃんは䜕を隠しおる 本圓は䜕をしおるの それがわかった時、゜フィヌは次第に倧きくなる危険の存圚に気づく。倢をこわす者たちがいるのだ  。

Oscar Gual著『Los últimos días de Roger Lobus』の衚玙

ロヘル‧ロブスの最埌の日々

Los últimos días de Roger Lobus

オスカル‧グァル

Oscar Gual

Sophie Savary Agent littéraire

元垂長ロヌヘル・ロブスの息子で倚皮の薬物䟝存症であるゞュニアは、過剰摂取で危うく死にかけたあず、故郷のシ゚ルぺぞ戻るこずにした。そこで父芪が末期がんを宣告されたず知る。偶然にもこのふた぀の出来事が重なったこず、そしお以前からゞュニアが取り぀かれおいる死に察する匷迫芳念も手䌝っお、砎綻しおいた父ずの関係を修埩しようずする。小説は病宀でふたりが過ごす最埌の日々を綎っおいる。その䞭で、自分が抱える党おの問題をカヌト・コバヌンのせいだずする歊道かぶれの粟神病質者や、障害者で銙氎メヌカヌの所有者であるギャングなど様々な人物たちが登堎する。過去2䜜の著曞でも舞台ずなった想像䞊の町シ゚ルぺの䞖界が、この3䜜目で曎に広がりを芋せる。父芪の死ずいうテヌマに鋭い掞察力で迫っおいるが、困ったこずに面癜い。

Julio César Cano著『Mañana, si Dios y el diablo quieren』の衚玙

神ず悪魔次第で明日

Mañana, si Dios y el diablo quieren

フリオ‧セサル‧カノ

Julio César Cano

Ediciones Maeva

刻々ず時間が過ぎおいく䞭、連続殺人を阻むための唯䞀の手掛かりは、聖曞の謎めいた数節だけだった。カステリョンの町の平穏な日々が、䞍気味な殺人によっお乱される。無残に切り刻たれた男の死䜓が䞭心街のアパヌトに眮き去りにされおいた。ロマレス譊察眲長は事件解決のためにバルトロメ・モンフォルト譊郚に助けを求めた。前䜜『ファロヌラ広堎の殺人』で語られるように、ふたりはか぀おずもに捜査したこずがあった。被害者の身元特定で、死んだ男は、職業盞談所の所長で、かなりの女奜きで有名だったこずが分かる。そこで最初の被害者ず党く関係なさそうなふたり目の死䜓が発芋され、事件は玛糟する。しかしモンフォルト譊郚の鋭い勘が冎えわたり、重芁な手がかりを埗お、捜査は進んでいく。

Beatriz Enríquez著『Mañana todo el día』の衚玙

あしたは日じゅう

Mañana todo el día

ベア‧゚ンリケス

Bea Enríquez

Lata de Sal, S.L.

むラストレヌション界のホヌプ、ベア・゚ンリケスによるむンスピレヌションに満ちた驚きの䜜品。䞻人公の猫は倧胆で勇敢、思慮深いが、ずきどきしっちゃかめっちゃかになり、なんずいっおも倢芋がちだ。どこに行っおも空想し、必芁ずなるずい぀でも空想が働く。その空想力のおかげで、䞻人公は無限の䞖界を䜜り出すこずになるが、珟実は猫の考えるフィクションにたさっおいた。この本のずりこになるのはなぜ 1.い぀も倢芋るこずの倧切さをおしえおくれるから。2.読たせるずころがたくさんあり、どこもむンスピレヌションに満ちおいるから。3.詩的で、感情のこもった巧みな蚀葉で曞かれおいるから。4.最初から最埌たで魔法や驚きにあふれおいるから。

Rocío Bonilla著『Max i els superherois』の衚玙

マックスずスヌパヌヒヌロヌ

Max i els superherois

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

マックスはスヌパヌヒヌロヌに倢䞭だ。スヌパ―ヒヌロヌの本や映画、戊略型ゲヌム、カヌド、フィギュア、ポスタヌは宝物で、友だちずよくスヌパヌヒヌロヌの話をしおいる。特に気に入っおいるのはメガパワヌだ。メガパワヌはずにかくすごい女の子で、コンピュヌタヌをプログラミングしたり、爆匟の起爆装眮を解陀したり、䜕癟䞇ものロボットを同時に制埡したり、超人的な芖力や途方もないパワヌを持っおいる。女の子にそんなこずをできるはずがないずみんなは蚀うけれど、そんなのかたわない。だっお、メガパワヌは他のスヌパヌヒヌロヌずは違うのだから

Monica Peitx著『Mía se hace mayor』の衚玙

ミア倧きくなる

Mía se hace mayor

モニカ‧ペッシュ

Mònica Peitx

Editorial Juventud

9歳のミアが、倧人になるずいう特別な冒険に぀いお語る。思春期に女の子の䜓はどう倉化するの 胞は ブラゞャヌは 脱毛っお 生理っお タンポンっお 䞻治医の小児科の先生がミアの疑問にすべお答えおくれる。倧人になるのはすばらしい冒険で、それはよく知っおいればいるほどいい 内分泌孊専門の小児科医が、思春期の倉化に぀いお曞いた本。むラストはクリスティヌナ・ロサントス。

Stalker著『Motorsoul』の衚玙

モヌタヌ゜りル

Motorsoul

スタルケル

Stalker

Rayo Verde Editorial

ナミビア、コンゎ、セネガル、ルワンダのアフリカか囜を舞台に、私たちが知らない別の䞖界の残忍性ず掻気を生々しく綎った4぀の物語。モヌタヌ゜りルを物語を進める軞ずしお、芋えないアフリカの姿に぀いお曞いた本。虐埅、暎力、病気、英雄的行為、宗教、垌望、魔力、迷信が、人や家族、コミュニティを繋ぎそしお砎壊する。「モヌタヌ゜りルは䞍可䟵の原始的な゚ネルギヌだ。䞇策尜きた時、最終的に人間を動かす。モヌタヌ゜りルは私たちをみな同等にし、私たちの意志で操れないが、私たちが最悪の状況に陥った時に珟れる。モヌタヌ゜りルが私たちを決しお芋捚おない、自然なのだ」ず著者は定矩しおいる。最埌の瞬間、あなたが玠早く決断する前に、モヌタヌ゜りルがリアクションを導くのだず。脳に埓っお行動しおいるず、あなたは確かに蚀えるだろうか

Aharon Quincoces著『Muerde ese fruto』の衚玙

その果実を霧れ

Muerde ese fruto

アヌロン‧キンコセス

Aharon Quincoces

Ediciones Tolstoievski

アンドレスは名前のない郜䌚の街に䜏む。その街では毎日自殺者が埌を絶たない。アンドレスは新聞の日曜版のラむタヌだが、取り䞊げる蚘事ず蚀えば䜎俗でくだらない話題ばかり。独身だが、今の日垞を倉えおたでパヌトナヌを持぀぀もりはない。圌は自殺に぀いおの蚘事は曞かない。今週のテヌマは「高校の時の友人はどうなったか」だ。習慣に忠実なアンドレスは、職務を果たすために自らの過去にどっぷりず浞る。友達や別れた女たちがアンドレスの人生に蘇る。曞かれるこずのないあの厄介な蚘事やら、攟射性同䜍䜓のあるバヌで過ごす倜やら、屋䞊から飛び降り続ける自殺者たちが。これがアンドレスの物語だ。

Candelaria Tejera著『Nace Eugenia』の衚玙

゚りヘニアが生たれる

Nace Eugenia

カンデレむラ‧テヘラ

Candelaria Tejera

Editorial OB STARE, S.L.U.

出産堎所が家庭から病院になり、子どもたちはお産を目にしなくなった。粉ミルクは母芪による授乳の文化を家庭から远いだしおしたった。珟圚、孊校で䞎えられるお産に関する情報はあるにはあるが乏しく、家庭で䞎えられる情報も、瀟䌚がお産に察しお持぀ネガティブで䞍自然な芋方の圱響を間違いなく受けおいる。よっお出産のプロセスに぀いお、倧半の子どもは無知をひけらかし、偏芋に満ちた間違った考えを持っおいる。だからこそ、前衛的な楜しい絵ず文で自然な芖点から子どもたちにお産のこずを話す必芁があるず私たちは考えた。

Saïd El Kadaoui Moussaoui著『No』の衚玙

ノヌ

No

サむヌド‧゚ル‧カダりむ‧ムサヌりィ

Saïd El Kadaoui Moussaoui

Editorial Catedral

䞻人公はハニフ・クレむシずフィリプ・ロスを敬愛する文孊教垫で、そのこずをモロッコに垰囜を決めた友人に日々話しおいる。モロッコはふたりの生たれ故郷で、友人はそこで子どもが育぀のを芋たいずいう。䞻人公は子どもは欲しくないし、愛する女性ず暮らす勇気がなく、むスラムにムスリムが城兵されるこずをうけいれられない。たた自分のセックス䞭毒を抑えるこずが出来ず、満足感を埗るこずがない。ふた぀の文化に自分が匕き裂かれおいるずは思わないし、モロッコには垰る぀もりはない。䜜者はこの䜜品でマグレブから来た移民の子どもたちの感情ず矛盟を、率盎にナヌモアをこめ非垞に明晰に描く。圌らは西掋諞囜が䞎えたチャンスをものにした二䞖だが、ペヌロッパ人がだれしもそうであるように、ペヌロッパ文化は圌らを幞せにはしなかった。

José Luis de Juan著『Obra muerta』の衚玙

也舷

Obra muerta

ホセ‧ルむス‧デ‧フアン

José Luis de Juan

Editorial Minúscula

倜、眠れない男、眠る女。男はたどろみのあいだだけ珟れるむメヌゞにふけり、「䞍眠は熟火のような赀い目をした暗い獣だ」ず思う。倩気予報の原皿を曞くアルコヌルに溺れた元船乗り、「監芖されお退屈な」フランコ独裁政暩時代のバルセロナに珟れる日本人孊生など、か぀おの友人たちが、倜明け前、想い出が぀くりあげた幜霊ずなっお、ひずりず぀出おくる。登堎人物の人生、珟実になるずは限らない圌らの運呜は、人生の䞭で他者が占める真の䜍眮に぀いお、読者に自問させる。也舷぀たり海から出おいる郚分。それに察し喫氎郚ずは海の䞋に䜿っおいる郚分を芋せお航海する船のように、ホセ・ルむス・デ・フアンのこの玠晎らしい物語は、倜明けず倜の間、珟圚ず想い出の間をたゆたいながら堂々ず進んでいく。

Andrea Izquierdo著『Otoño en Londres』の衚玙

ロンドンの秋

Otoño en Londres

アンドレア‧むスキ゚ルド

Andrea Izquierdo

Nocturna Ediciones, S.L.

「゚ルズミヌアホテルはハむドパヌクの南、ロンドンの高玚䜏宅街、ピヌタヌパンの䜜者の䜏たいのあったサりスケンゞントンにある」奚孊金のおかげで倧孊に入孊できるこずになったリリヌは、このホテルに泊たるこずになり、その豪華さに呆然ずする。しかしメレディスにずっおは、そのホテルはごく圓たり前の堎所で、アバにずっおもそれは同じだった。アバの䞀番の関心事は、し぀こいコナヌにどんなに迫られようず、自分の秘密が明かさないこず。コナヌは韓囜人の青幎で、い぀も母芪のせいでい぀もみなの話題にのがるレックスやマヌサにくっ぀いお歩いおいる。マヌサは髪が青く、パヌティでトムず䌚った時に掟手に立ち回った子だ。そう、トム・ロむ トムはフィンの友だちの、テレビゲヌムが倧奜きな赀毛の子で、オリバヌを目の敵にしおいる。このオリバヌず、リリヌは䞀切関係しない方がいいだろう。秋の始たりずずもに、これらの登堎人物たちがサりスケンゞントンで集う。そこは、頂䞊が高いだけに、萜ちた時の危険が高い堎所だ。

Fernando Aramburu著『Patria』の衚玙

祖囜

Patria

フェルナンド・アランブル

Fernando Aramburu

Tusquets Editores

バスク歊装組織ETAが歊装攟棄を発衚したずき、ビトリは、テロリストに殺された倫の墓前で、圌らが䜏んでいた家に戻る決心をしたず報告する。圌女自身ず家族の人生をめちゃくちゃにしたテロ事件の前も埌も、圌女に嫌がらせをした人々ず同じ堎所で暮らすこずができるだろうか ビトリの存圚は、村の、特に隣人ミレンの芋せかけの平穏を乱すこずになる。ミレンはか぀お芪友だったが、ミレンの息子のホセ・マリは投獄䞭のテロリストで、ビトリにずっお最悪のテロ事件の容疑者だった。か぀おはあんなに仲のよかったふたりの女性の人生、子どもたちの人生、倫たちの人生に毒を振りかけたのは䜕だったのか 芋ないふりをしおごたかしおいるふたりの心の傷ず揺るぎない信念、痛みず勇気を぀づる。テロ事件を挟んだ圌らの物語は、政治的ファナティズムによっお砎壊されたコミュニティで忘华は䞍可胜だが、蚱しが必芁だず読者に語りかける。

Fernando Clemont著『Polaris』の衚玙

ポラリス

Polaris

フェルナンド‧クレモット

Fernando Clemot

Sophie Savary Agent littéraire

1960幎、北極海。ダンマむ゚ン島の向かいに停泊する叀い探査船「゚リダヌス号」では党おが倉わっおしたった。ほんの数日間で、乗組員の船宀は留眮所に、食料貯蔵庫は取調宀に倉身。バッペネず謎めいたドット氏は、そこで執拗なたでの取り調べを進めおいる。今は船医のクリスティアン医垫を尋問する番だ。圌は病気で苊しんでいる。蚘憶が抜け萜ちおいるかず思えば突然正気を取り戻し、霞がかかっおいた郚分をはっきりず思い出す。その容赊ない尋問䞭、クリスティアン医垫ず圌の助手ムタヌ、および他の乗組員を結び぀けおいる奇劙な関係が浮かびあがっおくる。たた戊争の蚘憶、以前の旅の蚘憶、そしお圌らの雇い䞻であり、船を厳しくコントロヌルする船䌚瀟「ラ・セントラル」の異垞な介圚など、トラりマずなっおいる蚘憶がちら぀く。

Miguel Pedrero著『Proyecto Anticristo』の衚玙

反キリスト蚈画

Proyecto Anticristo

ミゲル‧ペドレロ

Miguel Pedrero

Ediciones Cydonia

この小説は、調査報道蚘者ずしお有名な著者が、スパむ・政治・経枈の䞖界に぀ながりを持぀人物におこなったむンタビュヌから生たれた。䞻人公はスペむンのシヌクレットサヌビスCNIの秘密情報郚員アナ・マルドナド。圌女はある悪魔教団に朜入する指什を受ける。その教団にはスペむンの芁人たちが名を連ね、CNIが持぀デヌタによれば、CIA(米囜䞭倮情報局の隠密䜜戊のための隠れ蓑である。話が進むに぀れお、マルドナドは、この䞖で最も倧きな暩力を持った男たちが悪魔的な哲孊を信奉しおいるこず、圌らが1776幎に蚭立された秘密結瀟むルミナティの継承者だずいうこず、圌らの目的は、超囜家的な芁人たちが陰から操る䞖界政府を぀くりあげるために地球を混乱させるこずだずいうのが次第にわかっおいく。

Asier Larramendi著『Récords y curiosidades de los dinosaurios. Terópodos y otros dinosauromorfos』の衚玙

恐竜の蚘録ず驚異の䞖界 獣脚亜目など

Récords y curiosidades de los dinosaurios. Terópodos y otros dinosauromorfos

アシ゚ル・ララメンディ

Asier Larramendi

Larousse Editorial

獣脚亜目の恐竜たちは1億3千500䞇幎もの間地球を支配しおいた。ほずんどが肉食の獣脚亜目に、私たちは畏敬をこめた恐れを抱き぀぀も魅せられる。盎系の子孫は珟圚では鳥類ずしお䞖界䞭の倧陞で私たちず共存しおいる。本曞はこれたでに出版された獣脚亜目の蚘録の䞭で、最も詳现で厳密な曞籍である。2000以䞊の図解や説明図ず、300以䞊のカラヌ埩元図を駆䜿しお玄1000皮に䞊る有名な恐竜を玹介する。各章の内容は以䞋のずおり。「比べおみよう」獣脚亜目のうち最倧のものはどれか、最小のものはどれかを瀺す。「䞭生代の暊」恐竜が生きおいたさたざたな時代を掘り䞋げる。「恐竜の䞖界」どのようにどういうずころに恐竜は広がっおいったかを瀺す。  

Ines Castel-Branco著『Respira』の衚玙

息をすっお

Respira

むネス‧カステルブランコ

Inês Castel-Branco

VéroK Agency

ベッドタむムの母ず子の察話の本。だがこれは、日䞭い぀でもどこにでもある芪子のやりずりではない。この本には、小さな子どもに自分の呌吞に意識させるための様々な゚クササむズがわかりやすい図解ずずもに集めおあるからだ「ママ、今日はねむれないよ」「どうしお」「わかんない  おち぀かなくお、頭の䞭でぐるぐる考えごずをしちゃうんだ」「息をする方法をおしえおあげようか」「息のしかた そんなのもう知っおるよ」「でも、どうやっお息をしおいるか、ゆっくり考えおみたこずある どこから空気が入っお、どこから出るのか、ふくらむのはお腹なのか胞なのか、ゆっくりず吞っおるのか、急いで吞っおるのか  」

Parente & Pascual著『Secretos de luna llena』の衚玙

満月の秘密

Secretos de la luna llena

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

La Galera Editorial

昔々、あるずころに凛々しい王子がいた  昔々、あるずころにふたりの勇敢な王女がいた  昔々、あるずころに謎めいた吟遊詩人がいた  昔々戊争があり、圌らの運呜が出䌚った。ファ゚シアの地ぞようこそ。そこはおずぎ話が芋かけ通りではなく、満月の埌ろに秘密が隠れおいる土地だ。

Santiago Elordi著『Seven』の衚玙

セブン

Seven

サンティアゎ‧゚ロルディ

Santiago Elordi

Editorial Huerta Grande, S.L.

人の心を巧みに操る老人ず、矎しく先芋の明のある女性アヌティストのラブストヌリヌ。分類䞍可胜なバラヌド、時にノワヌルのパロディ、時に誰が語ったかだれにもわからない家族史でもある。私たちの生きるグロヌバルではっきりせず、悲劇的で浮かれた䞖界を、皮肉たっぷり痛烈に映し出す。この䞖界では、人間は思いもよらぬ時に珟れる。お金の陰で、あるいは䞻人がおらずスペヌスもないような環境で。スペむン語ではあたり聞かない優しさずナヌモアを介した、寄る蟺ない身を蚎える叫び。レトリックを極力省いお語られる、この悲劇的か぀魅力的なストヌリヌは、読者にずっおたさにひずりのチリ人䜜家の発芋になるだろう。り゚ルタ・グランデ瀟が自信をもっお玹介する。

Equipo Hiares著『Simbad el Marino』の衚玙

船乗りシンドバッド

Simbad el Marino

チヌム‧むアレス

Equipo Hiares

Hiares Multimedia 2013

ビンテヌゞむラスト入りの叀兞童話。本文はペヌロッパ蚀語共通参照枠B1レベル盞圓のスペむン語でリラむトされおいる。䞭玚者・自立した蚀語䜿甚者向け。該圓レベルに合わせお本文䞭で目立たせた単語の語圙集぀き。

Ernesto Navarro著『Spidercat』の衚玙

スパむダヌキャット

Spidercat

゚ルネスト‧ナバヌロ

Ernesto Navarro

Apila Ediciones

スパむダヌキャットは特別な猫だ。ずびぬけた力を持っおいるが、本人はただそのこずを知らない。これは私たちにもよくあるこずだ。みんな特別で、人ずは違っおいる、かけがえのない存圚で、少なくずも䜕かひず぀はずびぬけた力を持っおいる。君のはどんな力

Núria Pradas著『Sueños a medida』の衚玙

オヌダヌメヌドの倢

Sueños a medida

ヌリア‧プラダス

Núria Pradas

Sandra Bruna Agencia Literaria

1926幎のバルセロナ。有名な高玚服メヌカヌ「サンタ・゚りラリア」は、初の自瀟コレクションを、倧きなファッションショヌで発衚し売り出そうずしおいる。スペむンで開催される初めおの倧芏暡ファッションショヌのひず぀だった。むベントは倧成功する。倉化は始たっおいた。19䞖玀半ばに䜜られた昔ながらの生地問屋がすっかり、オヌトクチュヌルの䞖界に入ろうずしおいる。内郚では、様々な登堎人物オヌナヌ、デザむナヌ、店員等の生きざたが亀錯し、時代の進歩のリズムに合わせおうごめく。1929幎の䞇囜博芧䌚に象城される将来の展望が開けおいた時代。内戊ず内戊盎埌に代衚されるやっかいで䞍幞な時代。必死で困難に立ち向かい、どんなこずがあっおもい぀も前に進み続けようずする「サンタ・゚りラリア」を構成する人々の人生が描かれる。

Andrés Pascual著『Taj』の衚玙

タヌゞ

Taj

アンドレス‧パスクアル

Andrés Pascual

Editorial Espasa

ヒンドゥスタンの矎しい皇后ムムタヌズ・マハルが、氞遠の眠りに぀く盎前、圌女の倫は今たでに䜜られたどんなモニュメントよりも矎しい蚘念碑で圌女の想い出を奉るこずを玄束した。Taj タヌゞは、その玠晎らしい蚘念碑ず、その建蚭に携わった建築家、曞家、職人、象の背䞭に乗り巚倧な倧理石のブロックを運んだ劎働者など、2䞇人の英雄たちの物語。この壮倧な物語は、䞊倖れた画才を持った砂挠の少幎バルの目を通しお描かれる。愛するアむシャが王のハヌレムに閉じ蟌められたため、バルはアむシャを取り戻そうず、党おの因習に立ち向かう。

Luisa Carnés著『Tea Rooms. Mujeres obreras』の衚玙

ティヌルヌム 女性劎働者たち

Tea Rooms. Mujeres obreras

ルむサ‧カルネス

Luisa Carnés

Hoja de lata editorial, S.L.

1930幎代のマドリヌド。プ゚ルタ・デル・゜ル近くの高玚ティヌルヌムで働く女性たちは、制服に身を包み新たな1日の仕事をスタヌトする。アントニアは䞀番のベテランだが、圌女はだれにも胜力を認められたこずがない。小さいマルタは貧窮によっお倧胆で断固ずした性栌になる。30歳代で信心ぶったパカは、䜙暇の時間を修道院で過ごす。オヌナヌの名づけ嚘ラりリタは、「モダンガヌル」で通っおいる。3ペセタの日絊ではずおも暮らしおいけないが、みんな黙っおいる。さもないず、どうなるこずか。䞊叞に察しおも、倫に察しおも、父芪に察しおも、圌女たちは口を぀ぐむのには慣れおいる。信仰ずいうアヘンで願望を飲みこんでいる。圌女たちは、わずかな賃金で長時間劎働を耐える。だがマティルデだけは、この若々しい嚘たちの集団に割り蟌んできたずきに、著者が匷く求める「反骚粟神」を持぀。

Eloy Tizón著『Técnicas de iluminación』の衚玙

啓発のテクニック

Técnicas de iluminación

むロむ‧ティ゜ン

Eloy Tizón

Páginas de Espuma

昚晩のパヌティで実際に䜕が起こったのか 犠牲者が出たのか 開けないでくれず蚀っお䞊叞がこっそりず私たちに枡した箱には䜕が入っおいるのか 䞭で䜕かが動いおいる。小さな鳎き声 それは生き物、時蚈仕掛け カップルでいるず、ほずんどい぀も珟れお恋人に寄り添い、間に海をはさもうず瞁を切れない「あの無関係な人」は誰 着のみ着のたたで街を去り、迷いながら森をさたようその家族はどんな倧惚事から逃れようずしおいるのか どの物語もすべお、裏に圱の䞀面、深い沈黙、盎接名乗りはせずに読者に誘いかけおくる䜕かがある。物語に浞り、意味の構築に加わるように、これら10の倢の奇劙な日垞に入っおくるようにず誘うのだ。

Parente & Pascual著『Títeres de la magia』の衚玙

魔法の, り人圢

Títeres de la magia

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

Nocturna Ediciones, S.L.

むディルの塔の亀霊術垫たちは、物語に出おくる亀霊術垫ずは違っおいる。圌らは生嚘を生莄にしたり死をもおあそんだりはせず、本ずたじないに埋もれお勉匷するのみだ。ずっずそこで暮らしおきたクラレンスはその穏やかさが気にいっおいる。だが、倖の䞖界を知るアサンは飜き飜きし始めおいた。ちょうどその時、人の呜を奪う猛毒がマラビリアで売られるようになり、平和の日々が終わりを告げる。誰かが至急解毒剀を芋぀けなければならない。その代償が自分自身の呜であったずしおも。

Montse Panero著『Todos los besos del mundo』の衚玙

䞖界じゅうのキス

Todos los besos del mundo

モンツェ‧パネロ

Montse Panero

El Cep i la Nansa Edicions

蝶のやさしいキスを知っおる ワニの力匷いキスは 牛たちはどうやっおキスをするの プレれントのキス、びっくりさせるためのキス、友情のキス  。空想の旅のあいだに、キス䞀家のおちびさん、シトはあらゆる皮類のキスに出䌚う。あなたたちも䞀緒に旅しおみない

Empar Moliner著『Tot això ho faig perquÚ tinc molta por』の衚玙

こんなこずするのは怖いから

Tot això ho faig perquÚ tinc molta por

アンパル‧モリネヌル

Empar Moliner

Raval Ediciones S.L.U

生たれながらのフィクションの才胜ずスキル、ナヌモア感芚を持぀アンパル・モリネヌルのような䜜家だけが、このような短線集を曞くこずができるだろう。冒頭から終わりたで、読者を感動させ楜したせる文孊の宝石だ。今の時代の病匊を独特のナニヌクな方法で浮き圫りにする。掞察力ず皮肉に満ちたこれらの物語は、私たちが普段からどんなにばかばかしい問題にさらされおいるかを芋せ、怖がらずに生きるこずや、愛情の察象を傷぀けずに愛する方法も教える。たた、私たちの匱点がどれほどたやすく神経症に倉わり、登堎人物たちに圱響しうるかを瀺す。矎食家気取り、森を走るこずに朜む危険、わが子が苊しむ姿を芋る時のパニック、䞀緒に笑うこずができなくなったカップル、 最埌にひずりになるずいう考えに耐えられない人々の必死の誘惑テクニックなど。

Laura Falcó Lara著『Última llamada. Vuelo CW0764』の衚玙

最埌の通話 CW0764䟿

Última llamada. Vuelo CW0764

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

遺䜓は発芋されなかったが、CW0764䟿の乗客は、アマゟンで起きた飛行機事故で党員死亡したずされた。半幎埌、事故の犠牲者である少女メラニヌの声で「助けお」ずいうメッセヌゞが、父ハビ゚ルが働くラゞオ番組に飛びこんでくる。同じ時間、民間航空䌚瀟のパむロット、゚リックは、恋人ナタリヌの呜を奪った飛行機に぀いおの機密情報を知る。真実を知ろうず、必死の思いで急遜ペルヌに向かったふたりの運呜が、そこで亀錯する。カりントダりンが開始される。隠された䜕かがある。誰も決しお暎露したがらない䜕かが。父ず子のきずなは死を超えお続きうるのか ゞャングルは䜕を隠しおいるのか そしお䜕より、事故の裏にいく぀の嘘が隠されおいるのか

Andreu Llinas著『Un gato llamado Almohada』の衚玙

たくらずいう名の こ

Un gato llamado Almohada

アンドレり‧リナヌス

Anderu Llinàs

Lata de Sal, S.L.

ノベむ家の家族お母さん、お父さん、息子、嚘、おじさん、いずこ  等々はみんな、目があたりよくない、ずいうよりひどい近県だ。だから1匹の猫が家にやっお来たずき、たいぞんなこずに。わざずではないが、猫の䞊にすわるわ、えさをやりすぎおしたうわ、順々にみんながぞたをする。さんざんだが、芋おいるず笑いが止たらない。そしお最埌はみんなハッピヌ゚ンドになる  特にたくらずいう名の猫にずっおは。 この本のずりこになるのはなぜむラストに倧笑いしおしたうから。ナヌモアがストヌリヌぞの信頌を裏打ちしおくれるから。びっくりするすごく楜しいラストだから。動物の䞖話や動物を倧切にするこずを考えさせおくれるから。

Carmen M. Cáceres著『Una verdad improvisada』の衚玙

即興の真実

Una verdad improvisada

カルメン‧M. カセレス

Carmen M. Cáceres

Editorial Pre-Textos

この矎しいタむトルが語るように、愛はすべお、即興の真実で始たる。そこでは将来ぞの期埅ず、過去を匕き受ける必芁性それはい぀も簡単ずは限らないが亀錯する。クララは、䞀時的に蚀葉を倱っおいるブルヌノの病気を利甚しお、倧人の愛の最初の数幎に぀いおの研究に没頭する。目新しさだけではなく、避けがたい嫉劬、䞍安、奜きになり始めた盞手を手探りで発芋しおいくこずなどから、どのような関係が芜生えおいくのか。 本曞Una verdad improvisada 即興の真実は、マリヌナ・ツノェタヌ゚ワたたはナタリア・ギンズブルグずいった20䞖玀の偉倧な散文䜜家の持぀物語の錓動ず、読む者の心を無防備にさせる誠実さを持぀。カルメン・M.カセレスはこのデビュヌ䜜で、将来有望な新人ずいうよりも完成した声ずしお登堎した。

Teresa Gutiérrez de Cabiedes著『Van Thuan. Libre entre rejas』の衚玙

ノ'ン‧ト+アン 鉄栌子の䞭の自由な魂

Van Thuan. Libre entre rejas

テレサ‧グティ゚レス‧デ‧カビ゚デス

Teresa Gutiérrez de Cabiedes

Editorial Ciudad Nueva

ものごずを倉化させる途方もない力をもった英雄的行為に぀いおの実話に基づく小説。極限たで远い蟌たれた愛の物語。ある男が裁刀も刀決もなしに刑務所に入れられる。圌は絶望し、将来の倢をくじかれる。䞀芋、自由を奪う抑圧勢力が勝ったかに芋えた。そのずき、自由を奪われたこの男が党囜民のシンボルずなった。圌が獄䞭から人道的論理を䌝え、その反響が倧きな嵐を巻き起こしたずきに状況が倉わる。F. X.グ゚ン・ノァン・トゥアンの驚くべき経隓を蚀葉で衚すのは䞍可胜かもしれない。我々にできるのは、探求の物語を玡ぐこず、我々の最も貎重な宝「自由」を脅かす刑務所や死刑執行人に察する疑問や確信を俎䞊にあげるこずだけだ。

Guzmán Lopez Bayarri著『32 maneras de saber que estás muerto』の衚玙

自分が死んだず分かる32の方法

32 maneras de saber que estás muerto

グスマン‧ロペスバダリ

Guzmán Lopez Bayarri

Editorial Kolima

この本は、生きながら死んでいる者に぀いお語っおいる。そういう人間はごたんずいる。冒険しない、意思決定をしないし、リスクを負わない、賭けをしない、自分なりの基準もなければ、目暙もわかっおいない人たち。たさに生けるゟンビだ。皮肉っぜい文章で綎られた本曞であなたは、いわば人生の質のバロメヌタヌを芋぀けるだろう。あなた自身を確認し、自分を意識するためのツヌルだ。「人生を無駄にしないよう知性で鞭打ち、元気をくれる本」

Paula Bonet著『813 Truffaut』の衚玙

813 トリュフォヌ

813 Truffaut

パりラ‧ボネ

Paula Bonet

Bridge (La Galera)

パりラ・ボネは囜際的に最も広く知られ、名声を博しおいるむラストレヌタヌのひずり。本曞では圌女なりの芖点でずらえたフラン゜ワ・トリュフォヌを衚珟しおいる。ヌヌベルバヌグを代衚するフランスの映画監督であるトリュフォヌは魅力的な人物で、深い人間性を備えおいた。トリュフォヌの熱狂的なファンであるパりラ・ボネは、圌の映画䜜品を繰り返し芋、パリを蚪れお街の空気や音や光に包たれ、その経隓を党お自分のノヌトに蚘録した。嘘停りのないありのたたのノヌト。ひずりのアヌティストが、もうひずりのアヌティストに迫る。

Toni Terrades著『Això és Barcelona』の衚玙

これがバルセロナ

Això és Barcelona

トニ‧テラデス

Toni Terrades

GRUP 62, S.L.U.

バルセロナが単なるカタルヌニャの州郜ではなくなっおから、もうずいぶんた぀。地䞭海の䞭軞であり、䞖界で最も倚くの人が蚪れる街のひず぀である。この奇跡の街が、䞖界䞭の人の目に倩囜ず映るのはなぜだろう。ほかの街ずどこが違うのか。どんな人々が䜏んでいるのか。チェックしよう。これがバルセロナだ

Xavier Bosch著『Algú com tu』の衚玙

君のような誰か

Algú com tu

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Columna Edicions, S.A.U.

「互いのこずを意識するばかりで街の様子も殆ど目に入らぬたた、圌らはセヌヌ通りを歩いた。ゞャンピ゚ヌルは奜感を持たれたい䞀心で、案内人ずしおそのあたりの珍しいものを説明し、圌女は黙っお聞いおいた。歩道が狭くなったずころでお互いの手が自然ず觊れ合った気がした。肌ず肌が。圌はゟクッずした。日陰のテラスに倧勢の芳光客が座っおいるブシ通りに曲がり、すぐにサンゞェルマン通りに出た」セヌヌ巊岞で画廊を経営するゞャンピ゚ヌル・サナルディは自由人。バルセロナで家族ず萜ち着いた暮らしを送っおいるパりリナ・オムスは、いずこの結婚匏に参列するためパリにやっおきた。

Anabel Rodríguez著『Azaría』の衚玙

アサリア

Azaría

アナベル‧ロドリゲス

Anabel Rodríguez

Ediciones del Serbal

アサリアはのどかな山村。石畳の癜い通りのこの村は、ミゲル・プリモ=デ=リベラの独裁政暩による政治の激動ずも無瞁だった。しかし、グティ゚レス家の高霢の兄効カンディドずパキタが殺害されたこずで村の日々の平和が突然砎られる。治安譊察が慌ただしく介入し、䜏民のひずりを逮捕し厳しく尋問したこずから村で反乱が起き、䞭倮政府は事件解決のためにロベルト・マルティン譊郚を送り蟌んでくる。同じ頃27歳の独身の嚘むネスはひずり、兄効の殺害に぀いお探り始める。むネスは劙な眪悪感ず、持ち前の反抗心から「婿叩き」ずいうあだ名で呌ばれおいた。資金は乏しく、その時代女性は䞀段䜎い地䜍に眮かれおいたが、圌女は自己流の犯眪捜査に乗り出しおいく。

Reyes Martínez著『Candela y el misterio de la puerta entreabierta』の衚玙

カンデラず半開きのドアの謎

Candela y el misterio de la puerta entreabierta

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Editorial Bambú

孊校の垰り道、カンデラはい぀もツタのからたった屋敷の前を通る。怖いのでい぀もは足を速めお通りすぎるのだが、今日はひず぀、い぀もず違うこずが目をひき䞍安になった。2階のバルコニヌのガラス戞が少し開いおいたのだ。しかも、ささやき声も聞こえおくる気がする。だれか䞭にいるのだろうか。謎に満ちた冒険ミステリヌ。

Laura Falcó Lara著『Chelston House』の衚玙

チェルストン‧ハりス

Chelston House

ラりラ・ファルコ=ララ

Laura Falcó Lara

Agencia Literaria Albardonedo

スリラヌ。恐怖小説。1幎間぀きあっおきた優雅な英囜玳士゚ドワヌド・ベネットが、自分の母に匕き合わせるため米囜から英囜たで旅をしようず持ち掛けたずき、これが人生最悪の旅になろうずはアマンダ・クレスリヌは思っおもみなかった。英囜の田園地垯にある矎しいチェルストン・ハりスは、゚ドワヌドの母メレディスが暮らすのどかな邞宅だった。しかし、最初は玠晎らしい滞圚になるず思えたのだが、チェルストンの実態は芋た目ず党く違っおいた。じきにアマンダは、秘密ず嘘に満ちた䞖界、自分たちの奇劙な暮らし方を守るためならどんなこずも厭わない、狂気すれすれの粟神錯乱者の䞖界に入り蟌んでしたったのに気づく。

Sara Mesa著『Cicatriz』の衚玙

傷跡

Cicatriz

サラ‧メサ

Sara Mesa

Editorial Anagrama

゜ニアはむンタヌネットの文孊亀流サむトでヌットず出䌚い、700キロも離れた堎所にいるにもかかわらず、匷迫芳念ず奇劙さに圩られた奇劙な関係ができあがる。通垞の瀟䌚芏範の倖に身をおき、豪華な盗品をプレれントしお口説いおくる、完璧䞻矩者のずんでもない男ヌットに、゜ニアは反感を持ち぀぀も魅了されずにいられない。「猶詰を1個盗みに行くずきですら身なりを敎えおいるのを奜む男」ヌットは、若いが19䞖玀の䜜家に぀いお語り、哲孊し、あらゆるこずに疑問を持぀。個人ず集団、瀟䌚の停善や莖眪のダギ、神ず運呜、凊女性ずセックスなどに぀いお論じる。考えるこずほど楜しいこずはないず、よく蚀っおいた。それなのに気取りもせず傲慢でもない。ただ  䜕もかもそろいすぎおいた。ヌットの支配欲があたりに匷くなったずき、゜ニアは距離をおくこずが必芁になる。

Eva Blanch著『Corazón amarillo, sangre azul』の衚玙

黄色いハヌト、青い血

Corazón amarillo, sangre azul

゚バ‧ブランチ

Eva Blanch

Tusquets Editores

バルセロナ出身の゚キセントリックだが有名な熟幎の女流䜜家が兄匟の家に珟れ、いきなり無愛想に蚀い攟぀。「想像぀くず思うけど、ここに死にに来たよ」別の40代の女性は金に困り、絶望的状況から逃れようず愛人の腕に必死で身を委ねる。远い詰められたふたりの女性は、極限状態の䞭で助け合わざるをえなくなる。殆ど共通点がないふたりだが、次第に芋えない絆で結ばれおいく。盞手を理解しなければず思い぀めた若い方の女性は、女性䜜家を過去を調べあげ、その䌝説を知り、圌女の最期を受け入れられるようになる。予芋できない魅惑的な䜜家の肖像ず、その倱墜を綎った小説。文孊の䞭に救いが芋出せるずいう垌望に照らされお、狂気ず正気、優しさず激怒の゚ピ゜ヌドが次々巻き起こる。

Fernando San Basilio著『Crónicas de la Era K-pop』の衚玙

ポップ時代のクロニクル

Crónicas de la Era K-pop

フェルナンド‧サン‧バシリオ

Fernando San Basilio

Impedimenta S.L.

䜕気ない日垞にひそむ突拍子もないこず、䞍可解なこずを発芋する倩才である、珟代スペむン有数の反暩嚁的で劄想にあふれる䜜家サンバシリオの新䜜。韓囜の茝かしいスタヌ集団を、ナヌモアず驚きをもっお芗き芋る。占い垫のもずを頻繁に蚪れるペンセむ倧孊の孊生。脚本家たちに殺されるず恐れるテレビコメディの俳優。゜りルの地䞋鉄のショッピング街で朚補のアヒルを売る90代の老婆。䞖界䞀よく売れおいる菓子パンの詊食甚割匕クヌポンをもっおいるカップル。韓囜のフランチャむズカフェのバブル。そしお囜際コヌヒヌ芋本垂に参加するため゜りルに到着し、韓囜にずどたるために次々ず蚀い蚳を芋぀ける、ほずんど特城のない男フェルナンデス。北朝鮮から戊争の颚が吹き、やがお桜の季節が来おブッダの誕生日がやっおくる。

Carmen Gil著『De gran, per treballar, ofici has de triar』の衚玙

倧きくなったら、仕事を遞ばなきゃいけないよ

De gran, per treballar, ofici has de triar

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Animallibres Editorial, S.L.

倧きくなったら䜕になるか、ただ考えたこずがないのなら、想像しおごらん スヌプやシチュヌをせっせず䜜っおいるか、アルファベットを教えおいるか、倧人や子どもの病気をなおしおいるのか。楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるOronetaオロネタコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的な文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが感性豊かにペヌゞを圩る。

Rocio Bonilla著『¿De qué color es un beso?』の衚玙

キスはなに色

De quin color són els besos?

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

みんながミニモニず呌ぶモニカは、いろんなものに色をぬるのが倧奜き。青い空、ペンギン、ゎリラ  、だけど、ただキスには、色をぬったこずがない。キスっおなに色 スパゲティのトマト゜ヌスみたいな赀 きっずちがう、だっお赀はおこった色だだもん  。それずも、倧奜きなワニのみどり うヌん、絶察ちがう だっお緑は野菜の色だもん。野菜なんお食べたくない。それなら 最埌にママが解決しおくれる。それもいいね。

Juan Ramón Barat著『Deja en paz a los muertos』の衚玙

死者に手を出すな

Deja en paz a los muertos

フアン‧ラモン‧バラット

Juan Ramón Barat

Grupo Editorial Bruño

家族で䌑暇を過ごすため、海沿いの小さな村に出かけた少幎ダニ゚ル・ビリェナ。そこで神出鬌没の奇劙な若者ず接觊を持぀。圌はダニ゚ルの倢のなかに入り蟌み、倢を悪倢そのものに倉えおしたう力を持っおいた。ある日ダニ゚ルは差出人䞍明の手玙を受け取る。それは13語から成る譊告の手玙だった。「死者に手を出すな。さもなければ、おたえもすぐにその仲間入りだ」そのずきからダニ゚ルは、死䜓や謎の人物や䞍可解なできごずがうずたく物語のなかに攟り蟌たれる。そこでは、芋かけ通りのものは䜕もない。

Fernando de Pablo y Miren Lasa著『¡Dibújalo! Innova, crea y comunica de manera visual』の衚玙

絵にしよう ビゞュアルでむノベヌション、クリ゚ヌション、コミュニケヌション

¡Dibújalo! Innova, crea y comunica de manera visual

フェルナンド‧デパブロ、ミレン‧ラサ

Fernando de Pablo y Miren Lasa

LID Editorial Empresarial

クリ゚むティブで革新的な圢でアむデアを売りこんだり、コンセプトや補品をプレれンしたくはないか クラむアントや䞊叞や共同出資者、投資家などに、メッセヌゞで倧きなむンパクトを䞎えるには 耇雑なアむデアを䌝えなければならないが、どうすればよいのか 解決するのはむラストだ。本曞は、むラストやビゞュアルなコンセプトを仕事のツヌルずしお提案する。あらゆる状況に合わせお、創造、理解、コミュニケヌションの新しいヒントを䞎えおくれるむラスト。「絵は描けない」ず思うのは間違いだ。手ず目、それにもちろん右脳をトレヌニングすればいい。本曞の基本的テクニックず緎習で、あなたも絵を描けるようになる。そうすればむラストずいう゚キサむティングな蚀語で可胜性が様々に広がり、たすたすクリ゚むティブになり、自分のアむデアをはっきりず捉え玹介しお、成功に導くこずができる。

Miguel de Cervantes Saavedra著『Don Quijote de la Mancha』の衚玙

ドン‧キLヌテ

Don Quijote de la Mancha

ミゲル‧デ‧セルバンテス‧サアベドラ

Miguel de Cervantes Saavedra

Century Publishers S.L.

スペむン人セルバンテス=サアベドラによっお曞かれた小説。第郚の初版は1605幎初頭に『才智あふれた郷士ドン・キホヌテ・デ・ラ・マンチャ』の題名で出版された。スペむン文孊及び䞖界文孊を代衚する䜜品で、最も倚く翻蚳された本のひず぀。1615幎に『才智あぶれた郷士ドン・キホヌテ・デ・ラ・マンチャ埌篇』ず題する第2郚が出た。滑皜な描写によっお階士道や宮廷の䌝統を脱神話化した最初の䜜品。最初の珟代小説ずされる。たた初めおポリフォニックの手法を甚いお曞かれた䜜品で、その埌のペヌロッパ文孊に倚倧な圱響を䞎えた。

Raquel Mayorga著『Dos hermanos, el cachorro perdido』の衚玙

ふたりのきょうだい、たい の子犬

Dos hermanos, el cachorro perdido

ラケル‧マゞョルガ

Raquel Mayorga

La Pulga con Gafas

凶暎な老犬、邪悪な枝を持぀朚々、2匹の怪物から逃げるオオカミ、森で迷った癜い子犬  。こういった冒険ず驚きがいっぱいのこの物語は、家族ずは、生たれたずきに䞀緒だった人たちずは限らないこずを教えおくれる。寄り添い、䞖話をし、愛し、ありのたたのあなたを受け入れおくれる人こそが、時には家族ずなる。それが心の家族だ。

Luisa Etxenike著『El arte de la pesca』の衚玙

釣りの技

El arte de la pesca

ルむサ‧゚チェニケ

Luisa Etxenike

Abiali Afidi S.L.

午埌、しばらく釣りをしたあず「祖父はよく僕を自宅に連れおいったものだった」。そこでこの物語の若き語り手は、釣り針の「埌戻りのできない残酷さ」で傷぀いた魚になるこずの意味を、海に向かっおいた時以䞊によく理解する。しかし魚は「倧きくおも小さくおも、匷い歯があっおもなくおも」釣られないように最埌の最埌たで闘うずいうこずも思い知る。釣り糞のように透明で堅固な文䜓の本䜜品は、その決定的闘いのさ䞭に私たちを匕きずりこむ。読者はたた、音の出るむラストずいう新たな仕掛けに出䌚う。ボルハ・デミゲルのオリゞナル曲Las notas de antes(以前の音笊)が氎滎のようにテクストに寄り添う。この物語の䞻人公にずっお、息ができる氎。「少幎-魚」、埌に「男-魚」は釣られたいず闘う。

Rafael Torres著『El cementerio de los ingleses』の衚玙

英囜人墓地

El cementerio de los ingleses

ラファ゚ル‧トレス

Rafael Torres

Ediciones Xorki (Moldava S.L.)

El Cementerio de los Ingleses英囜人墓地でトレスは、ペヌロッパ、特に英囜のロマンチックな旅行者たちがスペむンを蚪れおいた時代ぞず我々を運ぶ。本曞は、18〜19䞖玀、そしお20䞖玀初頭に、倖囜人旅行者たちがスペむンに芋出した目新しさや異囜情緒を映し出し、スペむン初のプロテスタント墓地であるマラガの英囜人墓地のこずず、そこに眠る人々の人生を語る。圌らこそ、南スペむンの倖囜人居䜏地の魅力的なモザむクを圢䜜る唯䞀無二のピヌスである。通り過ぎおいった人々、䜜家、城兵忌避者、船員、遭難者、宣教垫、無囜籍者、スパむ、芳光客、女優、商人などはみな、ヒブラルファロの䞘の海に面した斜面にある、今は怍物園である矎しい墓地で、氞遠の眠りに぀いおいる人々。圌らはどのような人生を送ったのだろうか その時代の瀟䌚はどんなだったのか

Carmen Gil著『El cos ens comença amb el cap que pensa』の衚玙

考える頭で䜓は始たる

El cos ens comença amb el cap que pensa

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Edicions Bromera S.L.U.

ずっおも知りたがりの目、゜ヌセヌゞの錻、おしゃべりな口、うちわみたいな耳、足、手  、さあ、きみはどんなふう 楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるRimar i somiar詩を䜜っお倢を芋るコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが、ペヌゞを感性豊かに圩る。

Carmen Gil著『El deporte es divertido. ¡Elige tu preferido!』の衚玙

スポヌツは楜しい どれがすき

El deporte es divertido. ¡Elige tu preferido!

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Feditrés empresa editorial S.L.

攟課埌、週末、倏䌑みや冬䌑み  。ずっず遊んでいられるっお、なんお楜しいんだろう 想像すればいくらでも遊びはある。どれが䞀番奜き 楜しくお創意に富んだ、身近な話題の10の子ども向けお話からなるRimar i somiar詩を䜜っお倢を芋るコレクションの1冊。人䜓、季節、動怍物、発明、職業、街など倚くのテヌマを、カルメン・ヒルがりィットに富んだ音楜的文章で子どもたちにわかりやすく䌝える。定評ある画家たちのオヌルカラヌのむラストが、ペヌゞを感性豊かに圩る。

Mike Lightwood著『El fuego en el que ardo』の衚玙

がくを燃やす炎

El fuego en el que ardo

マむク‧ラむトりッド

Mike Lightwood

Plataforma Editorial

ゲむずしお生きるこずは難しい。ゲむであるこずの玠晎らしさを語る映画や連続ドラマ ありのたたの君を奜きでいおくれる、今颚の同玚生 無条件にきみを支えおくれる䞡芪 党郚嘘っぱちだ。珟実はそんなに甘くない。少なくずもこの物語の䞻人公にずっおはそうだ。ありのたたの自分を受け入れおくれない人々のせいで、たさに地獄に眮かれおいる。だが、事態がどうしようもなく玛糟したずき、䞻人公はひずりの郜䌚の少幎ず出䌚う。䞖界に察する芋方がたったく違う、その少幎に助けられお、䞻人公は遞択をせたられる。人々の憎しみの炎で焌き尜くされるのか、それずも自らの灰の䞭からよみがえるのか。

Carlos Poveda著『El gabinete del alquimista muerto』の衚玙

死んだ錬金術垫の実隓宀

El gabinete del alquimista muerto

カルロス‧ポベダ

Carlos Poveda

Círculo de Lectores, S.A.U.

パリはパヌティヌのようなもの。ベル・゚ポックの光が、アブサンずアヘンが自由に行きかう自堕萜なモンマルトルやピガヌルの倜を照らしだす。しかし、路地や貧民街から離れたある䞊品な䞊朚道で、斬銖されたムッシュヌ・ボナンシュヌの死䜓が発芋される。これずいった手がかりも動機も芋圓たらなかったが、殺されたこの玳士には密かに情熱を傟けおいるこずがあった。自宅の錬金術の実隓宀にこもり、賢者の石を求めお日々を過ごしおいたのだった。停りの倖芋、怪しげな化孊匏、他人の所有物に察する密かな願望が枊巻く䞭で、2぀だけ確かなこずがあった。人は死埌、倚くの驚きを暎露するこずがあるずいうこず。そしお隣人の正䜓は誰にも分からないずいうこずだ。 

Carlos Salem著『El hijo del tigre blanco』の衚玙

ホワむトタむガヌの息子

El hijo del tigre blanco

カルロス‧サレム

Carlos Salem

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

13歳になるたで、がくの人生にはなんの苊劎もなかった。13歳ず30日目の今、じめじめした芋知らぬ郚屋で、目隠しをされおんがろの怅子に瞛り぀けられおいる。こんなこず、がくの幎頃のだれにでも起こるこずじゃないのはわかっおる。だけど、みんなはホワむトタむガヌの息子じゃない。でも、がくはそうなんだ。

Ángeles Doñate著『El invierno que tomamos cartas en el asunto』の衚玙

私た が銖を っ ! 冬

El invierno que tomamos cartas en el asunto

アンぞレス‧ドニャテ

Ángeles Doñate

Sandra Bruna Agencia Literaria

ポルベニル村に冬が来お、悪いニュヌスを運んできた。手玙が少ないため郵䟿局を閉鎖し、職員を異動させるこずになったずいうのだ。山の䞭でさえ゜ヌシャルメディアやeメヌルやWhatsApp泚LINE ず同皮の通信アプリが勝ったようだ。村で唯䞀の郵䟿配達人であるサラはこの村で生たれた。3人の幌い子どもたちずここで暮らし、近所に䜏む、80歳になる老女ロサず倚くの時間を共に過ごしおいる。ロサは、サラや子どもたちが蟛い目にあわないため、䞀番倧切な人たちの生掻がく぀がえされないためなら、なんでもする芚悟だ。だが、䞀介の老女に䜕をできるずいうのか それは通の手玙を曞くずいうごくささやかなこずだった。70幎前から心にしたっおあった手玙を  。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty: El misterio del Dodo』の衚玙

ダングモリアヌティ ドヌドヌの謎

El joven Moriarty: El misterio del Dodo

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

䞖界を旅しおいたテオドシりスおじさんが、ずおも倉わった暙本を持っお垰っおきた。だれもが絶滅したず信じおいた、ドヌドヌ鳥の暙本だ。あいにくこの哀れな鳥には、倚くの敵がいた。ゞェヌムズ・モリアヌティの父芪が探怜家のおじさんの垰還を祝っお開いた盛倧な歓迎パヌティの招埅客の数くらい。ゞェヌムズ・モリアヌティは掻発でもなければ、䞖界䞀やさしくもない子どもかもしれないが、なにかに打ち蟌み始めるず、なにがあっおも立ち止たらない。ドヌドヌ鳥、ダヌりィン、秘密を抱えた女性家庭教垫、黒衣の小さな殺人者、氎晶の目を持぀男爵倫人、どんなものでも食べられる矎食家、アフリカの魔女、没萜貎族、嘘぀き女優、『䞍思議の囜のアリス』の䜜者ずアリス自身、そしおアフリカの巚倧なカタツムリなど、様々な人や動物が登堎するミステリヌ。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty y la planta carnívora』の衚玙

若きモリアヌティず食虫怍物

El joven Moriarty y la planta carnívora

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

ロンドンは謎ず驚きに満ちた街だ。特に、行く先々で問題を探し出しおしたう人にずっおは。のんびりした䌑暇になるず思いきや  。ゞェヌムズ・モリアヌティは倧英博物通をおずずれ、さたざたなものず出䌚う。耳を疑うほどバむオリンがうたい子ども、巚倧グモ、忌たわしい過去を持぀建物、正䜓䞍明の発明家、䞖界䞀倧きな食虫怍物、牙に匷迫芳念を持぀アむルランド人青幎、ロンドンのどたん䞭にある、入るず出おこられない熱垯のゞャングル。人のいいゞョン・ワト゜ンはトラブル続き。テオドシりスおじさんの秘密の日蚘がどうなったか、ゞュヌル・ノェルヌずいう名のフランス人はロンドンで䜕をしおいるのか、チャリティおばさんの家にいるず蚀われおいるのはだれの幜霊か、知る方法はひず぀しかない。ゞェヌムズ・モリアヌティ少幎の冒険パヌト2、぀たりこの本を読むこずだ。

Sofía Rhei著『El joven Moriarty y los misterios de Oxford』の衚玙

ダングモリアヌティ オックスフォヌドの謎

El joven Moriarty y los misterios de Oxford

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Nevsky Prospects S.L.

どんな堎所にも謎が朜んでいるものだが、秘密の博物通があり、䞀颚倉わった教授たちがいるオックスフォヌドの街ほど、謎だらけのずころはない。ゞェヌムズ・モリアヌティは、ちょっずでも口実があれば、進んでやっかいごずに巻き蟌たれる傟向がある。だけど神出鬌没の女の子たち、いんちき孊生、なんでも開く鍵束、空気を歊噚ずしお䜿う容疑者たちず出䌚ったずき、やっかいごずが向こうから転がりこんできた。19䞖玀のいたずらっ子が掻躍する、抱腹絶倒の新しいミステリヌ。

Patricia García Rojo著『El mar』の衚玙

The Sea

El mar

パトリシア‧ガルシア=ロホ

Patricia García-Rojo

Fundación Santa María - Ediciones SM

ロブは接波で生き残り、今は屋根の䞊に䜏んでいる。癜いコルク暫でできた船でトレゞャヌハンティングをし、ラナにぞっこん惚れおいる。新しい海の財宝を求めお遠埁したずきに、だれでもなりたい人に倉身できる魔法の石を芋぀ける。この発芋で圌の人生はがらりず倉わるが、同時にこの䞖には、芋かけ通りのものなど䜕もないず気づくこずになる。

Susana Vallejo Chavarino著『El Misterios de Arlene』の衚玙

アルレヌFの謎

El Misterio de Arlene

スサナ‧バゞェホ=チャバリノ

Susana Vallejo Chavarino

Ediciones Diquesi

もし芪があなたを、友だちからも䜏む街からも遠い寄宿舎に入れたずしたらどんな気持ちになるず思う そうなったずき、13歳のわたしは、恐れず怒り期埅をいっぺんに感じた。カメリアス校の門をくぐったずき、2床ず出られない堎所に来おしたったような感芚に襲われた。だけどそのあずは、うん、そんなに悪くなかった。ベアやベルトず知り合い、そしおわたしたちはやっかいごずに巻き蟌たれた。たずえば、寄宿舎で取匕しおいるドラッグの売人を芋぀けたずか  。アルレヌネずいう最高の友だちができたのも悪くない。どこにでもいそうな普通の女の子なんだけど、ただ、えヌっず  、死んでるの。぀たり、幜霊っおわけ。1977幎にカメリアス校で死んでしたっお、そのずきのこずは䜕も芚えおいないんだっお。なんだか、たくさん秘密があるみたい。そしお、圌女だけじゃない。だっおカメリアス校っお秘密がいっぱいなんだ。わたしずいっしょに、冒険しおみない

Aina Li著『El noi del bus』の衚玙

バスの男の子

El noi del bus

アむナ‧リヌ

Aina Li

GRUP 62, S.L.U.

ディアナは毎日孊校が終わるず、バスで家に垰る。ずある午埌、すごくハンサムな少幎ず隣り合わせた。圌は次の停留所で降りなければならず、名前も電話番号も告げあわずに別れる。しかし、ふたりは偶然再䌚し、ある玄束のもずでデヌトするようになる。ひず月は名前を教えあわず、バスの男の子、バスの女の子ず呌び合おうずいう申し合わせだ。

Sofía Rhei著『El Reino Secreto (Los hermanos Mozart)』の衚玙

モヌツァルトきょうだいの秘密の王囜

El Reino Secreto (Los hermanos Mozart)

゜フィア‧レむ

Sofía Rhei

Ediciones Diquesi

13歳のナンネル・モヌツァルトは、倩才䜜曲家ノォルフガング・アマデりス・モヌツァルトのお姉さんだ。ノォルフリモヌツァルトはその幎ごろのどの子もそうであるように、遊びずいたずらが倧奜きで、倧人の䞖界はよくわからない。パヌティは奜きだけど、宮廷やお屋敷に招埅されるのは奜きじゃない。そういうずころでは、たるで珍しい生き物のように芋られるから。姉さんは匟のこずをいちばんよく知っおいお、匟が責任ず矩務感で爆発しそうだず感じるず、匟のために玠晎らしい䞖界、リュッケンの魔法の王囜を䜜り出す。そこならふたりずも、自分の居堎所を芋぀けられる。゜フィア・レむがマリア・アンナナンネル・モヌツァルトの日蚘をもずに、『魔笛』の玠晎らしいファンタゞヌをおりたぜ、モヌツァルト姉匟の本物の人生ぞず読者を誘う。珟実がフィクションをい぀超えるかを決めるのは読者だ。

Teresa L. Velayos著『El sueño que soñaba ser soñado』の衚玙

倢芋られる倢を芋た倢

El sueño que soñaba ser soñado

テレサ‧L‧ノェラペス

Teresa L. Velayos

Editorial Kolima

小さな倢は䞍安だった。なにをすればいいかわからず、暗い悪倢の圱に隠れおいた。぀たるずころ、誇り高き倧いなる倢になろうずいう気はなかったし、たしおや黄金の倢になるなど考えもしなかった。黄金の倢ずは、人間の最倧の願いになるず䞎えられる特別な地䜍だ。小さな倢はあたりに小さくお、ほんのちっぜけな望みにもなれなかったけど、たずえどんなに小さくお取るに足りなくおも、だれかの願望になろうずしなければならなかった。「わたしたちのもっずも暗くお矎しい倢に関する玠晎らしい物語」

Teo Palacios著『El trono de barro』の衚玙

泥の玉座

El trono de barro

テオ‧パラシオ

Teo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

遺産が無いこずに絶望した若き貎族フランシスコ・デサンドバルは、出䞖する方法を芋぀ける。恋人のフアナを棄お、カタリナ・デラセルダず政略結婚するのだ。お陰でフランシスコはすばやく瀟䌚的地䜍を昇り぀め、囜王フェリペ3䞖の右腕ず目される寵臣ずなる。しかしこの昇進ぶりは論議を呌び、倚くの政敵ができる。王劃オヌストリアのマルガリヌタずも察立し、昔の恋人フアナも圌の倱脚を狙う。レルマ公爵ずしお䞖に名を銳せたフランシスコ・デサンドバルは、ハプスブルク王朝時代のスペむンで最も有名な人物のひずりである。圌は、冒険者のような倧胆さず軜蔑ずでスペむン垝囜を治めたが、宮廷の陰謀でマドリヌド垂街には憎悪や死がばらたかれた。

Roberto Aliaga著『El viejo y la margarita』の衚玙

おじいさんずヒナギク

El viejo y la margarita

ロベルト・アリアガ

Roberto Aliaga

Narval editores

ヒナギクがアブラムシだらけ かわいいヒナギクの悲劇をなんずかしおあげようず、おじいさんは難問の迷路に飛び蟌み、やがお予想もしなかった幞せな結末を迎える。ロベルト・アリアガ䜜の楜しい物語に、グリディがやさしさずナヌモアたっぷりのむラストを添えおいる。

Jaume Cabré著『En Pere i el bosc』の衚玙

ペラず森

En Pere i el bosc

ゞャりマ‧カブレ

Jaume Cabré

GRUP 62, S.L.U.

ペラずいう男の子が倜䞭に家を抜け出しお、おもちゃの消防車を探そうず森ぞ入っおいった。䜕匹かの動物が、珍しそうにペラを芋おいる。フクロり、リス、ハリネズミ  。でもペラは気づかない。どの動物なら、ペラに消防車を芋぀けさせるこずができるかな さあ、ペラずいっしょに森ぞ入ろう。そこできみは、奜奇心旺盛なたくさんの動物に出䌚い、䞀緒に驚きに満ちたすばらしい冒険ぞず乗り出すだろう。

Celso Castro著『Entre culebras y extraños』の衚玙

蛇ずよそ者に囲たれお

Entre culebras y extraños

セル゜‧カストロ

Celso Castro

A.C.E.R. Agencia Literaria

語り手の父芪の死から物語は始たる。あっけない突然の死。過干枉な母芪に甘やかされお育ち、呚囲の䞖界に終始悩たされおいる、極端に繊现で病匱な䞻人公は、この悲劇的な出来事で倧きな打撃を受ける。それを克服しようず゜フィアの愛情に頌る。゜フィアは圌ず同い幎の嚘で、別れおはたたくっ぀いおを繰り返すデリケヌトな関係で぀ながっおいた。それは、玠晎らしくもあれば悲劇的でもある関係だった。やがお隠されおいた家族の歎史が明らかになり、党おが倉わる。䞻人公は姉のもずに逃げ蟌む。だが、ドラッグや酒の経隓がある反抗的な倧孊生の姉も、心の底では匟ず同じくらい途方に暮れおいるのだった。

Rodrigo Palacios著『Estanebrage』の衚玙

゚スタネブラヘ

Estanebrage

ロドリゎ‧パラシオス

Rodrigo Palacios

EDHASA - Editora y Distribuidora Hispano Americana

䞍公平、魔法、戊争ず愛  遥か昔、ずある架空の王囜では、邪悪な王ロムバル・ナトケが囜䞭を恐怖に陥れおいた。王の野望は果おしなく、すべおが王の支配䞋にあった。魔法は犁じられ、人々は恐れおののいお生きおいた。そこで、 ニクラむ・゚スタネブラヘずいう若き靎職人が先頭に立っお反乱を起こす。その戊いで貎重な助けずなったのが、人々に垌望を取り戻させる力を持぀芋習い魔術垫のオむブ、ロムバル・ナトケ王から远攟された貎族ゲンコずアベロン、勇たしい女戊士アラナなど、䞍公平な暎君に察抗しお立ち䞊がった者たちだった。

Marta Sanz著『Farándula』の衚玙

芞胜界

Farándula

マルタ‧サンス

Marta Sanz

Editorial Anagrama

ある皋床名の通った女優であるバレリア・ファルコンは、毎週朚曜日埀幎の舞台女優アナ・りルティアを蚪ねおいる。りルティアはディオゲネス症候矀を患い、どん底の状態だ。圌女の斜陜は若い新進女優ナタリア・デミゲルの登堎ず重なり、ナタリアに、別名アディ゜ン・ドりィットこず、シニカルなロレン゜・ルカスはぞっこんになる。ナタリアの幞せを壊す暩利は誰にもない。圌女はずおも现身だがスクリヌンではぜっちゃりしお芋える。䞀方、ノォルピ杯ノェネチア囜際映画祭男優賞の受賞者ダニ゚ル・バルスは、自分の成功や金や魅力ず、政界進出の可胜性を秀に掛け、しばしば「俺は気が匱すぎる」ずいう結論に達する。圌の劻シャヌロット・サンクレヌルは芞者のように倫の䞖話をし、ダニ゚ルの芪友であるバレリアを嫌う。脳卒䞭、「むブの総お」の䞊挔、宣蚀曞の眲名によっお芋えおくるのは、堎を倱う恐怖に぀いおの物語だ。

Daniel Sánchez Pardos著『G (la novela de Gaudí)』の衚玙

ガりディに いおの小説

G (la novela de Gaudí)

ダニ゚ル‧サンチェス=パルドス

Daniel Sánchez Pardos

Editorial Planeta, S.A.U.

1874幎10月。ガブリ゚ル・カマラサは、ロンドンで数幎の亡呜生掻を送ったのち、家族ずずもにバルセロナに戻っおきたばかりだ。ラ・ロンハ建築専門孊校の初日、入孊2幎目の若者アントニ・ガりディず知り合う。若いカマラサにずっおガりディは謎だ。その幎霢の建築孊生には考えられないほど豊富な建築の知識を持ち、秘教ずオカルト怍物孊ず写真にも興味を寄せる。たた、バルセロナの最䞋局の人々ずコンタクトを持ち、圌らず謎の商売をしおいる。ガりディはたた䞀玚の挔繹的思考の持ち䞻である、あるいはそう考えられおいる。ふたりの孊生の平穏な生掻が、ある殺人者ず予枬䞍可胜な結果をもたらす怪しげな陰謀によっお乱されたずき、若きガりディの胜力の総おが぀いに詊される。

Vicente del Bosque著『Ganar y perder: La fortaleza emocional』の衚玙

勝っお負けろ

Ganar y perder: La fortaleza emocional

ビセンテ‧デル‧ボスケ=ゎンザレス

Vicente del Bosque González

Plataforma Editorial

努力ず謙虚さ、それはスポヌツず人生における秘蚣だ。ビセンテ・デルボスケが、自身のサッカヌ哲孊ず人生哲孊の党おを本曞で初めお語る。長幎の遞手生掻、監督ずしおの゚ピ゜ヌド、サッカヌに察する圌の情熱。クラブや代衚チヌムが切望する党おのビッグタむトルを持぀デルボスケの、人間ずしお、そしおプロずしおの真䟡がわかる。ルむス・アラゎネスずずもに、スペむン代衚の黄金時代を築き、ワヌルドカップずUEFA欧州遞手暩を制し、぀のビッグタむトルを続けおずらせ、スペむン代衚を史䞊初の3冠達成チヌムに倉えたデルボスケ。衚題のGanar y perder(勝っお負けろ)は、デルボスケのスポヌツず人生の教蚓にほかならない。

Mar Hernández著『Gordito』の衚玙

倪っちょ

Gordito

マル‧゚ルナンデス

Mar Hernández

Sallybooks Editorial

ずおも倉わったひずりの人物の物語。自分の居堎所を求めお䞖界をめぐるうちに、たくさんの冒険に出䌚う。

Lluís Prats著『Hachiko』の衚玙

ハチ公

Hachiko

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

La Galera Editorial

䞊野教授は嚘のために子犬を拟う。すぐに教授ず犬のハチ公の仲は特別なものずなる。ハチ公は毎朝教授を駅たで送り、倕方5時半にはたた駅で垰りを埅぀。平日は毎日。毎月。毎幎。友愛ず忠誠に基づく絆が結ばれた。だれにも断ち切るこずのできない絆が  。

Ricardo Alcántara著『Hilos y tijeras』の衚玙

糞ずはさみ

Hilos y tijeras

リカルド‧アルカンタラ

Ricardo Alcántara

Feditrés empresa editorial S.L.

新しい家に䜏み始めおから、ロシオは䞍安でびくびくしおいる。この家は、倧きすぎる そこでい぀もママに、ぺったりくっ぀いおいる。たるで糞で瞫い぀けられたみたいに。仕立お屋ではないけれど噚甚なママは、そこでを思い぀いた  。ロシオに特別なワンピヌスを䜜っおあげよう。カラフルな糞のおかげで、䞀緒にいなくおも、い぀もママず぀ながっおいるこずがわかる服を。小さな子どもが孀独の恐怖に立ち向かうのに圹立぀、心あたたたる本。心の絆のほうが物理的絆よりも匷いこずを教えおくれる。

Laia Longan著『Jo que vaig dormir amb lleons』の衚玙

I Slept with Lions

Jo que vaig dormir amb lleons

ラむア‧ロンガン

Laia Longan

Animallibres Editorial, S.L.

トムは児童逊護斜蚭に䜏んでいお、動物が倧奜き。だからサヌカス団ず暮らす女の子ラナず出䌚った日、逃げ出しおふた぀の倢をかなえるチャンスだず思った。倢ずは、䞖界䞀魅力的な動物たちのすぐそばにいるこず、そしおただ䌚ったこずのない父さんを探しに行くこず。ある日、倢にも思わなかったこずが起こる。ラむオンたちずいっしょに寝るこずになったのだ。

Isabel-Clara Simó著『Jonàs』の衚玙

ゞョナス

Jonàs

むサベルクララ‧シモヌ

Isabel-Clara Simó

Edicions 62, S.A.

ラテン文孊研究者のアレックスは、孊䌚に出垭するためにニュヌペヌクに飛ぶ。そこで有胜でクリ゚むティブな写真家のゞョナスず知り合い、自分が同性愛者であるこずに気づく。アレックスは教逊があり神経症的で、ペダンティックで感受性が極めお匷い。ゞョナスは矎圢で、䌚う者みなが心を動かされる。ふたりの間に愛が芜生え、カップルずしお生きるこずを決める。しかしほどなく、悲劇が圌らを襲う。母芪の死でアレックスはバルセロナに戻るこずになり、圌を理解しない冷淡な家族や瀟䌚に立ち向かうこずになる。抑えた静かな筆臎、察話ず内省に満ちた文章で、むサベルクララ・シモヌは、自我の珟代的危機、無邪気さの喪倱、同性愛ぞの気づきに぀いお、リアリスティックで现やかな心理小説を曞きあげた。

Javier Vidal著『Junto a los campos de trigo』の衚玙

麊畑のそ で

Junto a los campos de trigo

ハビ゚ル‧ビダル

Javier Vidal

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

「僕たちの䞭には光にしがみ぀く者がいる䞭略しかし、ひず思いに呜を絶ちたがる者もいる。誰しもそんな地点にぶ぀かるだろう。暗闇の䞭、ひずりがっちで、もう埌戻りはできない」ハビ゚ル・ビダル1979幎、セゎビア生たれの最初の小説は冒頭で、逆説的な意味での出発点に読者を立たせる。同時にそこで、本䜜品の䞻芁テヌマを垣間芋せる。぀たり、死、そしお死ず衚裏䞀䜓になった人生の倉転だ。最初の出来事は、䞻人公の内省の旅においお起きる。䞻人公は、玔粋に実存的問いかけに新たな芖点から挑み、思玢的志向ず優れた語りのリズムで、人間にずっお極めお重芁な問題を的確にあぶりだしおいく。

Gemma Turmo著『La clase de los pequeños artistas』の衚玙

小さな芞術家た の+Jス

La clase de los pequeños artistas

ヘマ‧トゥルモ

Gemma Turmo

La Pulga con Gafas

クララは時々衝動的な行動をずり、それがネガティブな結果を招くこずがある。劖粟チックはい぀もそばにいお、クララが間違いを芋定めお、よく考えるのを手䌝っおくれる。぀たり将来同じような状況に陥らないよう考えさせおくれる。この物語のテヌマは、自尊心ず尊重ず衝動だ。劖粟チックずトロルトロックずいう架空の人物が、子どもの行動を芋守り、よく考えさせるコヌチずしお登堎する。そしお、子どものネガティブな行動が起こるたびに、熟考するよう䞻人公を導く。小さな読者が楜しく愉快にアむデンティティを確認し、自分の行動の結果を考えられるようになるこずが本曞の目的だ。

Concepción Perea著『La corte de los espejos』の衚玙

鏡の王郜

La corte de los espejos

コンセプシオン‧ペレア

Concepción Perea

Agencia Literaria Albardonedo

よい劖粟が぀いに死に絶える䞖界を描いた、アクションず冒険に溢れるファンタゞヌ小説。鏡の王郜ずは、テラリンデ王囜の銖郜であり䞭心地。この囜の劖粟たちは、人間が存圚するずは思っおいない。この叀郜は「眠れる女王戊争」の間、決定的な圹割を果たした。数幎前のその血みどろの戊争によっお、王囜には危うい平和ず数々の恚み、䞍安定な王座が残された。そんな王囜で、ニカシアずドゥハルは長幎暩力を巡っおいがみあっおいる。だが、ドゥハルの家庭教垫で、ニカシアの軍隊仲間の女性が殺害されたずき、ふたりは犯人を芋぀けるため手を組たざるをえなくなる。謎の貎婊人レコレトゥネレスの長い圱ず、固く守られおきたニカシアの秘密に぀きたずわれながら、ふたりは共に捜査に乗り出す。

Catalina González Vilar著『La familia de la vajilla impar』の衚玙

䞍ぞろいな食噚の家族

La familia de la vajilla impar

カタリヌナ‧ゎンサレス=ビラヌル

Catalina González Vilar

Editorial Luis Vives (Edelvives)

数幎にわたる家族の物語。割れたり、どこかに行っおしたったり、他の目的に䜿われたりしおいる食噚をあらためお数えるず、生きおきたあいだにあった喪倱、発芋、倉化が芋えおくる。著者は、2012幎にバルコ・デ・バポヌル賞、2011幎にむンベンシオネス児童文孊賞を受賞しおいる。

Gemma Turmo著『La fiesta de cumpleaños』の衚玙

お誕生日パヌティヌ

La fiesta de cumpleaños

ヘマ‧トゥルモ

Gemma Turmo

La Pulga con Gafas

ギリェはずおも楜しい男の子。だけどそれは家のなかだけで、なじんだ環境の倖に出るず臆病で内向的になる。楜しい誕生パヌティも、仲良しが行けないずギリェにずっおは悪倢になる。そんなずきトロルのトロックが珟れ、間違いを芋定めおよく考えさせおくれる。぀たり将来同じこずに陥らないないよう導いおくれるのだ。この物語のテヌマは自尊心ず臆病さだ。瀟䌚的な行事は子どもの姿勢次第で、楜しくもなるし退屈にもなる。劖粟チックずトロルトロックずいう架空の人物が、子どもの行動を芋守り、よく考えさせるコヌチずしお登堎する。そしお、子どものネガティブな行動が起こるたびに、劖粟かトロルが熟考するよう䞻人公を導く。

Jaume Copons著『La guerra del bosque. Colección "Agus y los monstruos"』の衚玙

森の戊争「アグスず怪物たち」シリヌズ

La guerra del bosque. Colección "Agus y los monstruos"

ゞャりメ‧コポンス

Jaume Copons

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

ゞャヌン アグス・ピアノラを玹介したす。そそっかしくおちょっず図々しい男の子だけど、いいや぀だよ。郚屋を片づけなきゃならないのはわかっおるけど、い぀もママにいわれるたで手を぀けない。だっお、なかなか始めるチャンスがないんだ。散らかった郚屋ではボヌルやらゲヌムやら䜜文やら、いろんなものがなくなるけど、代わりに別のものが芋぀かるこずもある  。ある日突然、郚屋が怪物だらけになったら、きみならどうする アグスずその友だちは、うかうか遠足にも行けやしない 裏切者ブロット博士ずその助手ナップは、劖粟ずベルドゥリアの小鬌のあいだで戊争をけしかける。きっかけは倧昔の金貚 ホヌルは、穎ホヌルをあける斧ずいうだけではなく、偉倧なるヒヌロヌだった。

Javier F著『La herencia del capitán Bañuelos』の衚玙

バニュ゚ロス船長の遺産

La herencia del capitán Bañuelos

ハビ゚ル‧フォンセカ=ガルシア-ドナス

Javier Fonseca Garcia-Donas

Ediciones Diquesi

マヌルずアレックスはきょうだい。あいにく生たれた日が364日しか離れおいないので、なんでもかんでも䞀緒だ。孊校もクラスも遊び仲間も。巊腕の母斑たで䞀緒で、これにはたくさんの䌝説がある。すれ違っおも、泚意をひくような子たちじゃない。だけどふたりには、難しい謎にもけっしお怖気づかないずいう秘密がある。さお、今床はなにをたくらんでるのかな 日々の問題宿題、友だち、倢、男の子たち、かわいい女の子たち、家族  そう、どこにでもあるような家族を解決するだけではなく、ふたりは消えた歌の謎を解き明かそうずのりだす。バニュ゚ロス船長は亡くなる前、嚘のオリビア・バルデスにいく぀かの歌を曞き残した。知っおのずおり、オリビアは今䞀番有名な歌手だ。オリビアずその謎めいたマネヌゞャヌ、ビ゚ルは必死にその歌を探す。だけどどうやら、だれかが先に探し始めたようだ  。

Daniel Nesquens著『La madre de Jack』の衚玙

ゞャックの母さん

La madre de Jack

ダニ゚ル‧ネスケンス

Daniel Nesquens

Apila Ediciones

6歳以䞊の子ども向け絵本。様々なバヌゞョンのある口承䌝説を䞋敷きにしおいる。死も人生の䞀郚だずいうこずを子どもたちに教えおくれる本。ゞャックの母さんは重い病気で、もはや生よりは死のほうに近づいおいる。浜蟺で泣いおいたゞャックは、母さんを迎えに来た死神ず出䌚う。そこでゞャックは死神をだたし、瓶のなかに閉じ蟌めお玠早くふたを閉めるこずに成功した。それ以来人も動物も、怍物も死ななくなる。䞖界は倧混乱に陥り、ゞャックは母さんから、死神を倖に出すよう諭される。生ず死はひず぀のコむンの裏衚であり、どちらかがなければもうひず぀も意味がなくなる。結局ゞャックの母さんは倩に召されるが、その心は満たされおいた。

Rocio Bonilla著『La muntanya de llibres més alta del món』の衚玙

䞖界で䞀番高い本の山

La muntanya de llibres més alta del món

ロシオ‧ボニヌゞャ

Rocio Bonilla

Edicions Bromera S.L.U.

ルカスは、自分は飛ぶために生たれおきたのだず思いこんでいた。飛行機を芋お、あらゆる皮類の翌を䜜ろうずした。クリスマスプレれントに、「飛べるこず」をお願いさえした だけど、どれもうたくいかないようだった  。そんなある日、倢をかなえる方法はほかにもあるず母さんがいっお、ルカスに1冊の本を手枡した。その日、い぀のたにかルカスは飛び始めた  。

Martí Domínguez著『La sega』の衚玙

刈り取り

La sega

マルティ‧ドミンゲス

Martí Domínguez

Raval Ediciones S.L.U

1940〜50幎代のスペむン、蟲家が点圚する、マ゚ストラスゎのある村で展開する小説。䞀垯の森林にはマキ反フランコゲリラが朜む。その家の嚘のテレサは物心䞡面からマキのゲリラに加担しおいるが、倫を治安譊察に殺された母芪は、そんな嚘の行動に気をもんでいる。末息子が語り手ずなり、秘密ず暎力に満ちた村の状況を明らかにしおいく。テレサず芪しいマキのゲリラは、治安譊察のスパむだった。それがきっかけで、ある誀解から銃撃戊ずなる。䞀家はゲリラず治安譊察ずの戊いによっお翻匄され分裂させられる。バレンシアの山村を舞台に、䞻人公の少幎ずその家族の倉遷をたどる小説。

Leon Tolstói著『La semilla milagrosa』の衚玙

奇跡の皮

La semilla milagrosa

レオン‧トルストむ

Leon Tolstói

Editorial M1C, S.L.

この物語は、他者に察する自分自身の䟡倀を教えおくれる。わたしたちはずきずしお、人の持っおいるものばかりが気にかかるのだが、倧切なものや真実のものは、かけがえなく貎重で唯䞀にしお無限の、ひずりひずりのなかにあるのだ。

Catarina Sobral著『La sirena y los gigantes enamorados』の衚玙

人魚ず恋する巚人たち

La sirena y los gigantes enamorados

カタリナ‧゜ブラル

Catarina Sobral

Fundación Santa María - Ediciones SM

ポルトガルの䌝説を題材にした絵本。海ず山、ふたりの巚人がひずりの人魚に恋をしお、察決するこずになった。䌝説の再話ず挿絵は2014幎ボロヌニャSM財団賞を受賞したポルトガルのむラストレヌタヌ、カタリヌナ・゜ブラル。

Pedro Mañas著『La vida secreta de Rebecca Paradice』の衚玙

レベッカ‧パラディセの秘密の生掻

La vida secreta de Rebecca Paradice

ペドロ‧マニャス

Pedro Mañas

Fundación Santa María - Ediciones SM

11歳の女の子、りルスラの生掻はちょっず耇雑。䜕床も小孊校をかわり、母さんはメトロポリタン矎術通から絵を盗んで、逃亡生掻を送っおいる  。ちがう  、そうじゃない。りルスラはレベッカず名乗る11歳の女の子で、母さんを消しおしたった魔法䜿いたちが倧嫌い。それずもレベッカは有名なスパむで、远跡をかわすためにりルスラず名乗っおいる たあ、いずれにしおも11歳で、箱のなかの5匹のミミズず、宇宙で迷子になったネコを飌っおいる。もしかしたら、ネコのこずはほんずじゃない でも、い぀もい぀もほんずのこずしかいわない人なんお、いるのかな。

Pep Puig著『La vida sense la Sara Amat』の衚玙

サラ‧アマットのいない生掻

La vida sense la Sara Amat

ペップ‧プヌチ

Pep Puig

Raval Ediciones S.L.U

今日誰がサラ・アマットのこずを憶えおいるだろうか ある倏の倜、行方䞍明ずなったずき、圌女は13歳かそこらだった。以埌䜕もわかっおいない。ただ、翌日タラサ新聞にニュヌスが出お、倚くのうわさや憶枬が飛びかっただけだった。だが、この物語の語り手である、サバテヌル家のペップは圌女のこずをよく芚えおいる。ずいうのも、圌の話によれば、サラはその倜、姿を消したのではない。圌の家に裏口から忍び蟌んだからだ。䜕日も朜んでいたわけではないが、時に、ある出来事の蚘憶が䞀生぀きたずい、だれかに意味を䞎えるこずもある。䜕幎も経っおから曞かれたLa vida sense la Sara Amat サラ・アマットのいない生掻は、忘れられない出来事、恋する埓順な少幎の倏の日々の告癜だ。すでに子どもではなかったひずりの少女は差し迫った激しい逃避願望を、裏口からであれ満たしたいず望んだのだった。

Margarita del Mazo著『La visita』の衚玙

た おくるのは

La visita

マルガリヌタ・デル・マ゜

Margarita del Mazo

Ediciones Jaguar S.A.U.

家で䞀番小さな子の郚屋に、倜ごずひずりの客が珟れ、恐怖からか感動からか、その子を震え䞊がらせる。マルガリヌタの文ずナタリア・コロンボのむラストが最埌たで興味を持続させ぀぀、なんだかわからないもの、立ち向かわなくおはならないコントロヌルできない物や状況に察する子どもの恐怖心を描く。サスペンス調の楜しい語りは、子どもたちをひき぀けずにはおかない。

César Mallorquí著『Las fabulosas aventuras del Profesor Furia y Mr. Cristal』の衚玙

フリア教授ずPスタヌ‧クリスタルのすばらしい冒険

Las fabulosas aventuras del Profesor Furia y Mr. Cristal

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

この小説のあらすじを説明するのはやめおおこう。倚くの堎所で目にするだろうから。ただ、これがキャシヌ、スティヌブン、コヌリヌ、ケリヌ、マシュヌ、ダン、ダニ゚ル、レむチェル、むザむア、ゞョン、ロヌレン、カむル、りィリアムの思い出に捧げた本だずいうこずは蚀っおおこう。そう、コロンバむン高校の恐怖の犠牲者たちだ。意味が分からなければ、調べおほしい。このテヌマに興味があっお、怖くなければ、読んでほしい。珟実ずはこういうもの、きみの孊校でこんな事件が起きないのはただの偶然、あるいは幞運だず思うかもしれないし、こんなこずはよその囜の、よその街の、よその䞖界のできごずでしかないず思うかもしれない。他者の過ちを責めるかもしれないし、䞖の䞭には砲匟の逌食ずなっお、䜕にもなれずに終わる人たちがいるず思うかもしれない。あるいは、こんなこずがもう二床ず起きないように行動するかもしれない。せめお、これほど頻繁には。いずれにせよ、決めるのはきみだ。

Montse Gisbert著『Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida』の衚玙

人生の小さい倧きい気持ち

Las pequeñas (y grandes) emociones de la vida

モンツェ‧ギスベルト

Montse Gisbert

Feditrés empresa editorial S.L.

友だちず仲盎りするずきのハグの魔法にあなたは気づいおる 顔が赀くなるのがわかっお、隠れたくなったこずはない がっくりしお腹が立っお泣いたこずは 恐怖心、やさしさ、嫉劬、喜び  は、本曞に出おくる気持ちの䞀郚だ。快くないものもあれば、すばらしいものもあるが、い぀でもそういういろんな気持ちが人生を、どこかわくわくする生きるに倀するものにするのだ。

Miquel Llor Forcada著『Laura a la ciutat dels sants』の衚玙

聖人の街のラりラ

Laura a la ciutat dels sants

ミケル‧リョル=フォルカダ

Miquel Llor Forcada

Edicions 62, S.A.

Laura en la ciudad de los santos 聖人の街のラりラは、誰もが認める20䞖玀カタルヌニャ文孊の叀兞のひず぀。地方郜垂コマルキナルの裕犏な家の跡取り息子ずの結婚によっお自己実珟をしようずする、䞖間ずれしおいない魅力的な女性の物語。しかし、圌女はすぐに、欲埗ずくの䞊品ぶった保守的瀟䌚の裏に隠れた停善に気づく。ラりラはボノァリヌ倫人ず共通点が倚いが、最終的に反抗するずころが違っおいる。

Álvaro García Hernádez著『León Kamikaze』の衚玙

カミカれ‧ラむオン

León Kamikaze

アルバロ‧ガルシア=゚ルナンデス

Álvaro García Hernández

Fundación Santa María - Ediciones SM

オレはラむオン、カミカれ・ラむオンだ。家族は持ったこずがない。友だちもいない。1床だけ恋をした  。オレは3回生きた。1回め、䞖界に拒たれた。2回め、皆に嫌われた。3回め、ただ自分が䜕者かわからない。オレはラむオン、カミカれ・ラむオンだ、これがオレがこれたでたどっおきた道だ。

Irene Vasco著『Letras al carbón』の衚玙

カヌMン玙の文字

Letras al carbón

むレネ‧バスコ

Irene Vasco

Editorial Juventud

パレンケ村では、ほずんどだれも字を読めない。店の䞻人のべランディアさんは、字が読める数少ない人のひずりだ。ヒナは手玙をうけずりはじめたずき、ラブレタヌだず思っおいたが、匟はその謎めいた手玙を読んでみたくお字をおがえようず決心する。コロンビアでよく知られた䜜家むレヌネ・バスコによる、コロンビアの小さな村から届いた、心あたたたる識字のお話。

Joan Todó著『L'horitzó primer』の衚玙

最初の地平線

L'horitzó primer

ゞョアン‧トドヌ

Joan Todó

L'Avenç, S.L.

経枈危機で窮地に远い蟌たれた35歳の䜜家が、郜䌚を離れ、カタルヌニャ南郚の小さな村の実家に戻る。そこで自分の故郷を新たに発芋をし぀぀、自分がそこの人間であるが異邊人でもあるこずに気づく。地元の祭りのオヌプニングのスピヌチを頌たれ、そこの景芳や歎史ず自分ずの関係をどのように語ればよいのかず考えこむ。タバコを吞いながら歩き、田舎ず正反察の郜䌚の生掻に぀いお、ルヌツの重みに぀いお、名誉のアむロニヌに぀いお思いめぐらす。圌にずっおこのような名誉など実のずころ、倱敗の蚌明にほかならないのだ。

Anna Tortajada著『Lili i Marlene』の衚玙

リリずマルレヌン

Lili i Marlene

アナ‧トルタハダ=りリオルス

Anna Tortajada Orriols

Columna Edicions, S.A.U.

恋人同士の波乱䞇䞈な物語。真実の愛が手に入らないずき劖粟はどうなるだろうか リリは劖粟を信じおいる、マルレヌンは信じおいない。マルレヌンは慎重、リリはクレむゞヌ。読者はこの双子のおかげで、ベルリン出身のcatalan教垫である母芪ず、「ママの新しい恋人」の間のどきどきの恋の行方を目の圓たりにできる。舞台はバルセロナ。ベルリンを出たずきは小孊生になったばかりだった双子のたなざしは、裁くこずなく、母芪ず恋人の匱点や欠点、玠晎らしさや喜びをずらえおいく。しかしたた、倢がかなうかもしれないずいう幻想に目がくらんで、限りをしらず党おを賭けおしたう関係にひそむさもしさも浮き圫りにする。そこには犠牲者も死刑執行人もいない。「あなたが奜きず分かっおもらうために、これ以䞊䜕をあげればいいずいうの」

Pablo de Aguilar著『Lo que está por venir』の衚玙

これから起こるこず

Lo que está por venir

パブロ‧デ‧アギラル

Pablo de Aguilar

Ediciones del Serbal

1936幎冬。スペむン第二共和政に察しお蜂起した反乱軍は、マドリヌドの街を爆撃した。共和党政府はそれを受け、プラド矎術通から最も貎重な絵画を避難させるこずにする。それは非垞に面倒で耇雑なミッションだった。その危険な冒険に、この小説の䞻人公フィデルずリサンドロはたきこたれる。ふたりは、マドリヌドの倧きな金物屋の倉庫で働く同僚で、共通の趣味である絵画に暇な時間のほずんどを費やしおいた。戊争のなりゆきで、ふたりは同じ陣営内だが別々の掟閥に分かれおしたう。Lo que está por venir これから起こるこずは、友情ず裏切りの、そしお玔粋な心ず奪われた愛の物語。蚈画も倢もかすたせる、混沌ずした暎力的珟実にのみこたれおいく䞻人公たちの物語。

Almudena Grandes著『Los besos en el pan』の衚玙

パンにキス

Los besos en el pan

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

耇数の家族ず隣人たちの1幎間の暮らしを描いた、心を揺さぶる矀像小説。芪ず子、若者ず老人、前に進もうず勇気をふるい起こしお生きるごく普通の人々。思いがけず知人に支えられた者もいれば、新たなチャンスにかけた者もいるが、みな、パンにキスしお感謝の気持ちを衚しおいた昔の人々ず同じように蟛抱匷く螏ん匵っおいる。それらをもずにこの小説は、ほろ苊い瞬間、倧郜垂の䞭できらりず茝く連垯、運呜の亀差点での友情や愛情の现やかな物語を玡ぎ、ごく最近のスペむンの感動的な肖像を描きあげた。著者曰く、「これは倚くの物語からなる物語。そうはならなかったものの、党おがひっくり返るのではずいう恐怖を人々に䞎えた経枈危機ずいう台颚の目の䞭で、自分らしくあり続けようずしたマドリヌドの䞋町の物語」

Aleksandra Lun著『Los palimpsestos』の衚玙

消し跡の残る矊皮玙

Los palimpsestos

アレクサンドラ‧ルン

Aleksandra Lun

The Ella Sher Literary Agency

母語以倖で曞くようになった䜜家に察するすばらしい颚刺。東ペヌロッパから移䜏した男性がベルギヌの粟神病院ぞ入院し、蚀語の再組み蟌み治療を受ける。圌は母語で曞かないこずに由来する病を患っおいた。しかしこの病院の患者は圌だけではなかった。しかも、みな圌ず同じ「倖囜䜜家シンドロヌム」の患者ばかり。䜜家はなぜ蚀語を倉えるのか 母語でも昔曞いおいたのだろうか 孊習した蚀語を䜿った創造には限界はないのか 埌に獲埗した蚀語ず䜜家ずの関係は 新たな蚀語を忘れたらどうなるのか ナヌモアたっぷりにこういった疑問を投げかけおいくヌしかし、答えないヌ、鋭い颚刺のきいたすばらしい䜜品。

Alicia Estopiñá著『Los perros y los cuchillos』の衚玙

犬ずナむフ

Los perros y los cuchillos

アリシア‧゚ストピニャ

Alicia Estopiñá

Ediciones del Serbal

䞀芋䜕の䟡倀もなさそうな颚倉わりな絵画1点が瓊瀫の䞭から偶然発芋される。しかし実際はずお぀もなく貎重な矎術コレクションの䞀郚だずわかる。それは独立戊争の真っ只䞭、テル゚ルのマ゚ストラスゎの村、バルデロブレスの地䞋に掘られた入り組んだトンネルの片隅に、知識人たちによっお隠されたコレクションだった。そのお宝を探し出そうず人々が殺到し、远跡ず死の狂奔劇に巻きこたれおいく。メルロヌず名乗る画家、型砎りの匁護士倫婊、シニッカルな叞法曞士、色気を振りたく未亡人、凶暎な犬、貧しい嚌婊、マフィアの䞀団など、䞀癖も二癖もある人物たちの倧掻劇。ナヌモラスで皮肉に飛んだ語り口ず、スピヌド感溢れる展開で、最初から最埌たで読者を惹き぀けお離さない。

Natalia Kapatsoulia著『Mamá quiere volar』の衚玙

ママは飛びたい

Mamá quiere volar

ナタリア‧カパツォりリア

Natalia Kapatsoulia

Aerys Producciones

絵本。䞻人公の男の子が1人称で語る。「がくのママはがくがいないずころで、山ほどたくさんのこずをしおる。ママは、高く遠くに飛んでいきたがっおいる颚船の䞭で暮らしおる。高く飛んで空のかなたに消えおしたう颚船もあるから、がくはこわくなる」 仕事やスポヌツゞムなどに行ったずきなど、ママは䞻人公から遠い颚船の䞭にいるように芋えるこずがある。けれども、男の子はうたい手を持っおいる。ひもをひっぱっお、颚船をひきよせるのだ。倧人の生掻に察する子どもの目線、子どものものの芋方を䌝え、あたたかな気持ちで自らをふりかえらせおくれるやさしいお話。

Roser Calafell著『Max y Mía en la Prehistoria: Yellow Van-1』の衚玙

黄色いバン

Max y Mía en la Prehistoria: Yellow Van-1

ロセル‧カラフェル

Roser Calafell

La Galera Editorial

Núria Parera著『Mi abuelo y yo』の衚玙

お いちゃんずわたし

Mi abuelo y yo

ヌリア‧パレラ

Núria Parera

Editorial Juventud

「シモンおじいちゃんずわたしは毎日、キスかくしごっこをしお遊ぶ。病院に行かなきゃならなかったり、いないずきもあるけれど、おじいちゃんずわたしは遊び぀づける  」アヌティスティックな矎しい絵本。やさしい蚀葉で、孫嚘ず祖父の亀流が語られる。キスかくしごっこを通しお、読者はおじいちゃんが認知症を患っおいるこずがわかる。そんなある日、おじいちゃんは息の仕方を忘れおしたったのでもう戻っおこないず、わたしは告げられる。けれども、母芪ずキスのおかげで、わたしはなんずか悲しみをのりこえおいく。いなくなっおも自分を思い出しおくれるようにず、おじいちゃんはわたしにキスを残しおおいおくれたのだった。

Amanda Lemos著『Mi bisabuela』の衚玙

わたしのひいおばあちゃん

Mi bisabuela

アマンダ‧レモス

Amanda Lemos

Ediciones Idampa

わたしのひいおばあちゃんは、すごく幎をずっおいお、だから、䜕でも知っおいる。ずおもおもしろくお楜しい。ずきどき悲しそうになるけれど、たいおいはほがらかだ。ひいおばあちゃんは、わたしずいるのが倧奜きで、わたしもひいおばあちゃんず䞀緒にいるのが倧奜き。よかったら、玹介しおあげるよ。䌚っおみたくない  呌んであげる。家族で読むための家族の本のシリヌズEn familia家族での1冊。ペヌゞの䞭には、モザむク、垃、写真、スポンゞ、段ボヌル、ファスナヌ、愛撫や愛情が぀たっおいる。探しおごらん、芋぀かるよ

Joan de Déu Prats著『Misteri a l'arca de Noé』の衚玙

ノアのはこ舟の謎

Misteri a l'arca de Noé

ゞョアン‧デ‧ドり=プラッツ

Joan de Déu Prats

Animallibres Editorial, S.L.

新しい䞖界に旅に出るため、あらゆる皮類の぀がいの動物を求むずいうあの広告を、がくみたいにミヌアキャットが読たなければよかったのに。そしたら、倧措氎が䞖界を飲みこんでいるずき、あのいたいたしいはこ舟に乗らなかっただろうし、あの倧混乱の䞭で、動物がぎき、たたぎきず、跡圢もなく消えおいくのを芋るこずもなかっただろうに。

Pilar Lozano Carbayo著『Nico, espía y el "ingenioso" Cervantes』の衚玙

ニコ、スパむず "機知に富んだ" セルバン@ス

Nico, espía y el "ingenioso" Cervantes

ピラヌル‧ロサノ‧カルバペ

Pilar Lozano Carbayo

Grupo Editorial Bruño

ニコは若き秘密工䜜員で、謎の魔法の癟科事兞の助けを借りお、友人のメガず共にスペむン黄金䞖玀のような時代でレパントの海戊でセルバンテスず共に最も゚キサむティングな冒険を䜓隓したす。冒険、アクション、たくさんのナヌモア—時にニコずメガの䌚話は完党なコメディヌ—がすべお実際の歎史的時代に組み蟌たれおおり、裏付けずなる事実や数字、そしお読者がその時代の生掻がどのようなものだったかをむメヌゞできるよう時代背景を説明する最終ペヌゞが含たれおいたす。 魔法の癟科事兞はニコをセルバンテスの足跡ぞず導きたす。そしお圌が䜜家の足跡をたどる䞭でどんな冒険に出䌚うこずでしょうニコず圌の仲間メガは、偉倧なレパントの海戊に参加し、アルゞェの捕虜から逃れ、ドン・キホヌテずサンチョ・パンサず共に銬を走らせ、劇堎で「トマト投げ」を受け止めたす...「攟浪の階士」の人生は、非垞に濃密でカラフルです

Maxim Huerta著『No me dejes (Ne me quitte pas)』の衚玙

行かないでネ‧メ‧キテ‧パ

No me dejes (Ne me quitte pas)

マキシム‧り゚ルタ

Màxim Huerta

Espasa Libros

目立たない倖芋のドミニク氏は実は園芞の名人で、しかも本物の魔法䜿いだ。い぀の間にかパリの片隅を花壇に倉えおしたった。圌の花屋レトワヌル・マンカントは、メルセデスずティルデのお気に入りの堎所だ。スペむンから移䜏し、フランスで40幎以䞊働くふたりの女性はどちらも自分は孀独だず思っおいる。メルセデスは囜境を超えたずころで倫に眮き去りにされ、ティルデは自分を愛しおくれる盞手ず巡り合うこずがなかったからだ。そんな平穏でメランコリックな毎日を送るふたりの前に、ビオレタずいうハリケヌンが珟れる。若い嚘ビオレタは、ストヌカヌから逃れるためにマドリヌドからやっお来たのだった。

Susanna Isern著『No me invitaron al cumpleaños』の衚玙

誕生日に呌ばれなかった

No me invitaron al cumpleaños

スザンナ‧むセルン

Susanna Isern

NubeOcho

友だちの誕生䌚に招埅されなかった子どもは、仲間はずれにされた気持ちになる。心理孊者である著者は、そういった状況を理解するよう手を差し䌞べる。䞋校するずき、みんなわいわい隒いでいる。クラスメむトの誕生䌚があるのだが、招埅されなかった子がいる  誕生䌚が開かれるずき、招埅されなかった子どもは悲しくなり、仲間はずれにされた気持ちになる。心理孊者である著者は魅力的な物語で、い぀も党おを手に入れられるずは限らないこず、䜕かが手に入らないこずが、ポゞティブな結果に぀ながるこずもよくあるこずを理解させおくれる。

Paloma Gómez Borrero著『Para ti... Papa Francisco』の衚玙

あなたのために、フランシスコ法王

Para ti... Papa Francisco

パロマ‧ゎメス=ボレロ

Paloma Gómez Borrero

Grupo Editorial Bruño

誕生からロヌマ法王に遞ばれるたで、フランシスコ法王の人生を、小さな子ども向けにやさしい蚀葉で描いたプレれントブック。説明の䞭に、法王の感動的な蚀葉が匕甚され、法王の人ずなりを浮かび䞊がらせおいる。枩かみのある写実的なむラストが心に残る。

José María García López著『Pasolini o la noche de las luciérnagas』の衚玙

パゟリヌニもしくは蛍の倜

Pasolini o la noche de las luciérnagas

ホセ‧マリア‧ガルシア=ロペス

José María García López

Nocturna Ediciones, S.L.

1975幎11月1日から2日にかけおの倜、ピ゚ル・パオロ・パゟリヌニはオスティアの海岞で無残に殺害され、ペヌロッパ党䜓を震撌させる。怜芖結果は耇数犯の存圚を瀺しおいたが、ひずりの若者が犯人ずしお有眪ずなる。犯眪孊者の女性ず男性教員が真盞の究明に乗り出す。ふたりが目を぀けたのは、マフィアず石油王゚ンリコ・マッテむの䞍可解な死に぀いお曞いたパゟリヌニの未完の小説『石油』だ。著者はパゟリヌニが『呜ある若者』で描いたような少幎たちずロヌマの街を巡り、パゟリヌニの生涯ず、その悪魔たちヌ文孊䜜品、映画䜜品、フェリヌニやサルトル、モラノィア、゚ルサ・モランテなど、時のアヌティストや知識人ずの亀流、揺るぎない政治思想ヌに぀いお、スリリングな小説を仕立おあげた。

Alberto Barrera著『Patria o muerte』の衚玙

祖囜か死か

Patria o muerte

アルベルト‧バレヌラ

Alberto Barrera

Tusquets Editores

サナブリア医垫は参っおいた。ベネズ゚ラの政治的状況は悪化の䞀途だし、個人的には、反チャベス掟の過激な劻ず急進的䜓制掟の匟の間を取り持぀のにはうんざりしおいた。そればかりか、政府の官僚である甥に、極秘の危ない録音が入った携垯電話を隠しおくれず頌みこたれた。そんななかで、倱業䞭のゞャヌナリストは倧統領の病気に぀いおの本を仕䞊げるためにずんでもないこずをしでかし、暎力が暪行する街を避けお母芪ずふたり家に閉じこもっお暮らす9歳の少女は、チャットで知り合った少幎に僅かな垌望を芋出す。2015幎トゥスケッツ賞受賞䜜。カリスマ的な倧統領に巊右される囜特有の緊匵感が続くベネズ゚ラの珟実を勇気をもっお描いた、ぐいぐい読者を匕き蟌む物語。

Yolanda Hidalgo Sánchez著『Perfecto』の衚玙

完璧

Perfecto

ペランダ‧むダルゎ=サンチェス

Yolanda Hidalgo Sánchez

Editorial M1C, S.L.

本曞の䟡倀は目では芋えないものの䞭にある。目で芋るこずのできない2぀のもの、぀たり人生に察する姿勢ず、内面の矎しさだ。本曞の䞻芁な目的は、読者の自尊心を匷くするこずだ。人から奜かれ愛される子どもは幞犏だ。だれもがみな鏡を芋お、自分が内偎に持っおいるものを発芋できる。

Berta Rubio Faus著『Santi, Jordi, la princesa i el drac』の衚玙

サンティずゞョルディずおひ さ ずドラ2ン

Santi, Jordi, la princesa i el drac

ベルタ‧ルビオ=ファりス

Berta Rubio Faus

Elpoblet edicions

本曞は、埓来のドラゎンずおひめさたの物語ずは少し違う。䞻人公のおひめさたは、なんずふた぀の城に䜏んでいる。ひず぀目の城では、母芪ず矩理の父ずたくさんの家族ず䞀緒に䜏み、もうひず぀の城では父芪ず矩理の母芪意地悪なたた母ずは䌌おも䌌぀かないず䜏んでいる。ふた぀の城の間を毎週自転車で行き来するのだが、仕事をリタむアしたドラゎンが耕す小さな野菜畑を自分が走っおいるずはおひめさたは気づいおいなかった。畑のトマトがほずんど育たないのはおひめさたのせいだず気づいお、ドラゎンがおひめさたを぀かたえおしたったおひめさたはドラゎンの家の屋根の䞊で退屈で死にそうになっおいた。おひめさたを救うには、サンティずゞョルディおひめさたの父芪ず矩理の父芪が力を合わせるしかない。ふたりの父芪は、おひめさたが畑仕事を手䌝うず、ドラゎンに玄束する。

Iria Parente y Selene Pascual著『Sueños de piedra』の衚玙

石のゆめ

Sueños de piedra

むリア‧G‧パレンテ、セレヌネ‧M‧パスクアル

Iria G. Parente y Selene M. Pascual

Ute Körner Literary Agent, S.L.U.

昔むかし、はるかかなたのある王囜に、ひずりの王子がいた。王子は、ある若い嚘を窮地から救いだしおくれたずしお、魔法䜿いにほうびをやった。だが、それはすべお真実ではなく、呪いだった。そこで、王子は栄光ず埩讐を倢芋る。だが、魔法䜿いの魔法はい぀も灜いを招くずは限らない。嚘は魔法のおかげで、圌女を苊しめおいた過去  圌女があやめた男の蚘憶から逃れる。昔むかしあるずころに  。

Pepe Monteserín著『Tac, tac, tac, plof』の衚玙

カチ、カチ、カチ、ポシャ

Tac, tac, tac, plof

ペペ‧モンテセリン

Pepe Monteserín

Narval editores

カキが倜のあいだにカチカチず音をたおるのが耳にずたったこずはある 真珠が殻にぶ぀かるずきにたおるカチカチずいう音だ。キツツキのコンコンだずか、コオロギのクリッ、クリッのように、そのカチカチずいう音は、゚バにずっお倜がふけおいくこずを意味しおいる。ずころがある日、カチカチカチのあずに、ポシャず音がした。

Raúl García Castán著『Un corredor en las nubes』の衚玙

雲の䞭の通路

Un corredor en las nubes

ラりル‧ガルシア=カスタン

Raúl García Castán

Editorial M1C, S.L.

Alejandro Palomas著『Un hijo』の衚玙

息子

Un hijo

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

ギリェはい぀も笑顔を絶やさない、䞀芋幞せそうな男の子。しかし少し爪でひっかけば、その䞋に謎が隠れおいるのがわかる。笑顔を絶やさない内気なギリェは、想像力豊かな本奜きの少幎。友だちは女の子がひずりだけ。ここたでは平穏な話だ。だが、物静かな仮面の䞋にはトランプの城のように壊れやすい、謎に満ちた䞖界が隠されおいる。経枈的に远い詰められた父芪、䞍圚の母芪、奜奇心をそそられた教垫、背景にあるパズルを組み立おようずする心理孊者。感情、優しさ、空虚さ、発せられなかった蚀葉、恐ろしい謎が息づく矀像小説。

Francesc Miralles著『Un rayo de esperanza』の衚玙

䞀筋の垌望の光

Un rayo de esperanza

フランセスク‧ミラレス

Francesc Miralles

Sandra Bruna Agencia Literaria

真冬で海岞沿いの村で開いおいる唯䞀の店カフェタヌナヌで偶然䌚った孀独な魂をかかえる4人が、こんな質問をしあう。あなたの家が炎に包たれおいる、そしお、あなたにずっお生きがいずなるもの、ひず぀しか救い出す時間しかないずしたら ゲヌムで始たったこの䌚話は、圌らの運呜を亀錯させながら、党く予期しなかった結果を生み、最終的に4人は自分の人生に新たな意味を芋出すこずになる。トンネルの果おに光を芋぀けるための、友情ず愛の芋えない絆に぀いおの啓蒙的物語。

Reyes Monforte著『Una pasión rusa』の衚玙

ロシアの情熱

Una pasión rusa

レゞェス‧マルティネス

Reyes Martínez

Espasa Libros

知られおいないが魅力的なひずりの女性、スペむン人歌手カロリナ・コディナの人生を綎った本。カロリナは、ロシアの倩才䜜曲家セルゲむ・プロコフィ゚フの劻でありミュヌズだった。結婚圓初、ふたりはアバンギャルドのパリで過ごし、厳遞されたむンテリや芞術家だけが集うサヌクルに属しおいた。しかしプロコフィ゚フが゜ビ゚ト連邊ぞの垰囜を決めたこずで党おが倉わる。最高の栄誉で迎えられたふたりだったが、時がた぀に぀れスタヌリン䜓制に苊しめられるようになり、倫婊関係も悪化する。倧戊埌、カロリナは䞍圓に蚎えられるが誰も救うこずができない。匷制劎働収容所送りになり、スタヌリンが死ぬたでそこで過ごすこずになる。倩囜から地獄ぞず転萜したカロリナの人生は、愛ず悲劇ず忍耐力に圩られおいる。

Amanda Lemos著『¡Vaya semana de deberes!』の衚玙

ああ、宿題の1週間

¡Vaya semana de deberes!

アマンダ‧レモス

Amanda Lemos

Ediciones Idampa

今週、クレメンテは䞀床も宿題をやっおこない。蚀い蚳に途方もない話をするが、だれも信じない。ずうずう、先生はクレメンテのお母さんず話すこずにする  。この先生は、だれもがこんな先生がほしかったず思うような、センスがよくお蟛抱匷い、すばらしい先生だ。先生ずクレメンテずお母さん、3人の䞻芁登堎人物が、生き生きず個性豊かに描かれおいる。

Ángela Cuéllar著『7 vidas』の衚玙

7぀の呜

7 vidas

アンヘラ‧ク゚リャル

Ángela Cuéllar

Dibbuks

『぀の呜』はある猫の物語。「猫には7぀の呜がある」ずいうこずわざのずおり、この猫も぀の呜を持぀が、ほかの猫ず違っおいる。なぜっお、7぀の呜を生きるあいだに、それぞれ語るべき物語を持぀7人の飌い䞻に出䌚うからだ。そしお肝心なのは、その出䌚いから䜕かを教えおくれる。目撃した出来事や状況の本質を理解できない動物だからこそのくもりのない目で、人間のよいずころ、悪いずころを浮き圫りにする。たった䞀床の人生では必ずしも充分ずはいえないこずを教えおくれるのだ。オヌルカラヌのグラフィックノベル。

Manuel Marsol著『Ahab y la ballena blanca』の衚玙

゚むハブず癜鯚

Ahab y la ballena blanca

マヌ゚ル‧マル゜ル

Manuel Marsol

Editorial Luis Vives (Edelvives)

゚むハブ船長は、執念の察象であった癜鯚を探しに出発する。鯚を求めお7぀の海を枡るが、なんの手がかりも埗られない。冒険の途䞭で圌を埅ち受けるのは、氷山やクラゲの倧矀、沈没船、食人皮の掞窟  、だが敵の痕跡はない。疲れ果おた船長は、家に垰っおのんびり暮らそうず決意するが、鯚が芋぀かるのはきっず、そんなずきなのだ。どの絵にも必ず鯚がいるのが読者にはわかるが、執念に取り぀かれた゚むハブ船長の目には入らない。ハヌマン・メルノィルの名䜜に捧げたオマヌゞュである本曞は、人生の意味探しに぀いおの巧劙なメタファヌでもある。

José C. Vales著『Cabaret Biarritz』の衚玙

キャバレヌ ビアリッツ

Cabaret Biarritz

ホセ‧G‧バレス

José C. Vales

Dos Passos Agencia Literaria

ゞョルゞュ・ミ゚はフランスの出版瀟ラ・フォルチュの䟝頌で倧衆向けの物語を曞いおいる。ある日担圓線集者から、15幎前の1925幎倏、芳光客でにぎわうビアリッツを揺るがした悲劇に぀いお「堅い」小説を曞くようにずの䟝頌を受ける。地元の若い女性の死䜓が桟橋の金属の茪に瞛り぀けらお発芋されたずいう事件だ。ゞョルゞュは珟地に赎き、30名前埌の人たちに話を聞く。圌らは様々な瀟䌚階局に属しおいるが、なんらかの圢で被害女性ず面識があった。その結果、譊察ず刀事がこの事件を握り぀ぶそうずしたこず、それでも事実が明らかになったのは、圓時ゞャヌナリストのポヌル・ビルコヌずカメラマンのギャレ、それにビルコヌが若かりし頃の恋人、魅力的で矎しいベアトリス・ロスが調べたからだずいうのがわかっおくる。

Francisco Narla著『Caja negra』の衚玙

ブラックボックス

Caja negra

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

「飛ぶのが怖いですか 怖いでしょう」飛行、電子音声珟象、叀いケルト神話  この芋事な小説にはすべおが盛り蟌たれおいる。民間航空䌚瀟のあるパむロットが通りすぎたあずには死ず流血が起こる。あるアマチュア超心理孊者が人気のないチャペルで蚘録した、䞍気味な電子音声珟象が、暎いおはいけない謎を解明する最初の手がかりずなる。砎壊的な邪悪な力がずき攟たれ、30幎以䞊の時を隔おたふた぀のストヌリヌがぶ぀かり合う。

Per Abbad著『Cantar de Mio Cid』の衚玙

わがシッドの歌

Cantar de Mio Cid

ペヌル‧アバッド

Per Abbad

Century Publishers S.L.

『わがシッドの歌』は䜜者䞍詳。カスティヌリャの階士、勇者ロドリゎ・ディアスの晩幎に着想を埗お英雄的功しを物語った歊勲詩。ロマンス語で曞かれたスペむン文孊最初の長線叙述䜜品であり、その文䜓は文孊的に高く評䟡されおいる。珟代の倧半の批評家によるず、曞かれたのは1200幎頃。スペむン文孊で唯䞀ほが完党に保存された叙事詩である。原本の最初のペヌゞず写本の䞭の2ペヌゞが喪倱されたが、その内容はCronica de veinte reyes (20人の王の幎代蚘などの幎代蚘から掚察できる。このゞャンルでは、『わがシッドの歌』の他に1700の詩句から成るlas Mocedades de Rodrigo(ロドリゎの青幎期(1360幎頃など4぀の䜜品が珟存しおいる。

Nancho Novo著『Despertar』の衚玙

目芚め

Despertar

ナンチョ‧ノボ

Nancho Novo

Bartleby Editores, S. L.

ハむメの血管の䞭にいる女性の幜霊が、その創造䞻に恋をし、あり埗ないこずを倢芋るようになる。目芚めるこずだ。幻想の䞖界では、人類が再創造した空想䞊の生き物たちが、危うい均衡を保っお共存しおいるのだが、幜霊の熱い願いがその䞖界を打ち砕く。䞀方ハむメの日々は、倧孊時代の過酷な毎日から穏やかな日垞ぞず移行する。『目芚め』はコントラストの小説だ。生々しさず真正、自由奔攟さず倢、ロマンティックず゚ロティック。䞍敬だが優しいナヌモア/ホラヌ感芚で融合した完璧なコラヌゞュだ。ハラハラドキドキ最埌たで読者に期埅を持たせ続ける、しっかりずした構成に支えられたコラヌゞュである。

Pedro Miguel Lamet著『El Caballero de las dos banderas』の衚玙

ふた぀の旗印の階士

El Caballero de las dos banderas

ペドロ‧ミゲル‧ラメット

Pedro Miguel Lamet

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

ペドロ・ミゲル・ラメが史実に基づき、巡瀌者ロペラの人生を魅力的な語り口で再珟する。黄金䞖玀のわくわくする時代に読者を誘い、む゚ズス䌚に倧きな足跡を残したむグナシオ・ロペラの青春時代の葛藀、心の動き、文化状況や粟神性を理解させおくれる。

Juan Antonio Masoliver Ródenas著『El ciego en la ventana』の衚玙

窓蟺の盲人

El ciego en la ventana

フアンアントニオ‧マ゜リベルロデナス

Juan Antonio Masoliver Ródenas

Quaderns Crema

ノスタルゞヌは、戊いを挑むべき蜃気楌だず著者は曞く。ノスタルゞヌは過去を理想化し、実際はなかったものの圢をずらせようず絶えず私たちに迫っおくるからだ。だから。本曞は、䜜者マ゜リベルによっお再構築された䞍穏な蚘憶の曞だ。盲人の語りはストヌリヌの圢をずらず、地滑りのようになだれ萜ちおくる掻き掻きずしたむメヌゞ矀だ。思い出や幻想、胞を匕き裂く堎面。時間のない無為の䞭にいる男は、死の䞖界から語るように、その明晰な頭に去来するむメヌゞをくりだしおいく。䜜者は本曞においお、知人ず敵、求めた愛ず求めざる愛をたしなめ、時の経過や、迫りくる旅の終点を受け入れるこずを䌝えおいる。

Manuel Moyano著『El imperio de Yegorov』の衚玙

゚ゎロフの垝囜

El imperio de Yegorov

マヌ゚ル‧モダノ

Manuel Moyano

Editorial Anagrama

1967幎、パプアニュヌギニアの倱われた郚族ハムラむ族を探す日本の調査団の䞀員である人類孊郚の孊生むズミ・フクダは、䞍思議な病気に眹っおしたう。この些现な゚ピ゜ヌドが、その埌日本ずアメリカで次々に起こる出来事、そしお75幎埌には぀いに党䞖界を真っ暗な悪倢に陥れる重倧な連鎖の端緒ずなる。冒険、サスペンス、スリル溢れる政治的な駆け匕き、瀟䌚颚刺、SF、これら党おがひず぀に詰たった本曞は、倧胆な技巧、独創的なストヌリヌ展開、軜快なテンポで読者を驚かせる。「頑固者」ず呌ばれる日本人医垫のダスタカ・マシムラ、宣教垫のアヌネスト・クバリョ、詩人のゞェフ・ルシャン、女優のリリアン・シンクレア、譊察官りォヌタヌなどの個性豊かな登堎人物で奏でられるロックオペラ。

María Barbal著『En la piel del otro』の衚玙

他人の皮膚で

En la pell de l'altre

マリア‧バルバル

María Barbal

Columna Edicions, S.A.U.

1971幎初頭から珟圚たでの、ふたりの若い女性の人生をたどる。ひずりはラモナ・マルケス。革呜家に捚おられたずき、劊嚠しおいた。もうひずりはミレむア・フェレル。トマス・フェレルずいう男の嚘である。トマスは「蚘憶ず自由協䌚」の蚭立者で、囜倖远攟者の蚘憶を留めるために闘っおいる。ミレむアは朜入䞭の囜家譊察官マヌ゚ルず結婚するが、性暎力を避けるため身を朜めなければならなくなる。䞀方ラモナは、孀独なシングルマザヌに埅ちうける運呜に飜き足らず、自分の母芪の物語をね぀造し、囜倖远攟者だずしお母芪の情報を協䌚に登録し、自分の党人生を嘘で塗り固めおいく。

Àngels Navarro著『El libro de la memoria』の衚玙

蚘憶力の本

El libro de la memoria

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

IMC Literary Agency, S.L.

本曞は、ずっ぀きにくい蚓緎プログラムをずりあげた孊術曞ではなく、遊びながら蚘憶力を鍛えるための䞀般曞。読者が自分の蚘憶の匱点を知り、その匱点を匷化するのに必芁なトレヌニングを自芚するための、蚘憶力を高めるさたざたなプロセス、䜜戊、テクニック、アドバむスを玹介する。あらゆる幎代の倧人向けの倚数のゲヌムを収録。若い読者には、泚意力や集䞭力や蚘憶力の匷化に、䞭幎の読者には蚘憶力を良奜に保぀ために、高霢者には、認知症などのちょっずした症状をカバヌするために圹立぀だろう。

Fernando Figueroa Saavedra著『El libro de Angelina』の衚玙

アンヘリヌナの本

El libro de Angelina

フェルナンド‧フィゲロア=サアベドラ

Fernando Figueroa Saavedra

Editorial Minobitia / Minotauro Digital

17䞖玀のベネチア。思春期の少女アンヘリヌナは䞡芪の死埌その身に危険が迫り、やむなく生たれ故郷を去るこずになる。埓順な召䜿ピ゚トロリヌノず共にペヌロッパ、アフリカ、アゞアの囜々を枡り歩くにうちに女性ずしおの自芚を持ち、性ず愛に目芚めおいく。たた、それたで圌女に隠されおいた謎の身分を解き明かす手掛かりを芋出すこずにも぀ながる。女性の町を぀くったり、埌に圌女の人生に倧きく係わっおいく䞍思議な人物たちずの出䌚いがあったりず様々な冒険が埅ち受ける。゚ロティシズム挂う筆臎で幻想ず神話が混ざり合うナニヌクな歎史小説。著者自身が描いた魅力あふれる54点の挿絵が本曞に色を添えおいる。史実の力に、芞術的な創造性ずむタリアのコンメディア・デッラルテの特城を融合させお、読者を感動させ楜したせる小説ずなっおいる。

Mar Cantero著『El matarratas』の衚玙

ネズミ捕り

El matarratas

マル‧カンテロ

Mar Cantero

Nowevolution Editorial

「電気が消えるやいなや芳客を座垭に釘付けにする映画のワンシヌンのように『ネズミ捕り』は登堎した。目がくらむほどすばらしい小説。読者をずらえ、埁服し、誘惑し、最埌たで虜にする」ず、Mandelaマンデラ、Indian Expressむンド゚キスプレス、2011幎ア゜リン賞の著者ペパ・ロヌマ。 過去を乗り越えるこずは出来るのか 母の病気によりアンヘルは、぀れあいの女性ず共に実家のある故郷ぞ向かう。幌幎期を過ごした村は思い出に満ち、今なおトラりマずなっお圌を苊しめるある秘密が蘇る。誰もがひず぀は持っおいる決しお人には蚀えない秘密。数幎埌、圌はむンドに移り䜏み、人々の生き様や苊しみなどを芋るうちに、自らの過去を受け入れ、生きる意欲を取り戻しおいく。

Jorge Franco著『El mundo de afuera』の衚玙

倖の䞖界

El mundo de afuera

ホルヘ‧フランコ

Jorge Franco

Casanovas & Lynch Literary Agency

む゜ルダは、奇劙だが魅力に満ちた城に閉じこもっお暮らしおいる。城はメデゞン垂にあるのだが、個性豊かな垂民が暮らすこの町ずは無瞁だった。十代の少女む゜ルダにずっお、城の䞭の雰囲気は珟実からかけ離れお重苊しく、城の呚りの森だけが圌女の孀独を癒しおくれるのだった。しかし、目に芋えない倖界の脅嚁は、城のたわりの朚々の枝の間から忍びこんでくる。ホルヘ・フランコが緊匵感を芋事に操りながら䜜り䞊げた、怪しい雰囲気をたたえたおずぎ話は、やがお垞軌を逞した誘拐の物語ずなる。城ずいう芁塞の内倖で、埡しがたい怪物ずも蚀える恋が匷迫芳念ずなり、増長し、凶暎化しお報埩心を煜る。死を運呜ず受け入れるしか、逃れるすべはなさそうだ。

Albert Juvany著『El silenci del far』の衚玙

灯台は語らず

El silenci del far

アルベルト‧フバニヌ

Albert Juvany

Cristina Mora Literary & Film Agency

アンナはアむスランドの小さな持村フヌサノィヌクの図曞通員。ある日、結びに「あなたを愛する父より」ず蚘された手玙を受け取った時、それたで固く閉ざされ決しお開かないず思っおいた心の扉が開く。それは過去ず向き合い、自分の本圓の玠性を明らかにするこずを意味しおいた。䞡芪はなぜアンナを捚おたのか 圌女は本圓は誰なのか 昔のピアノ教垫は䜕を助けおくれるのか 明らかにするには、か぀お䞡芪が䜏んでいた廃屋に入るしかない。たずえ蚀い知れぬ恐怖があろうずも。䞁床その頃フヌサノィヌクにギスリずいう若者がやっおきた。レむキャビックの生物孊者である圌は心の叀傷を癒やそうず囜内を巡る旅をしおいたのだ。二人は必然的に出䌚い、過去の亡霊を蘇らせるずいう共通の目的に、手をずりあっおのりだしおいく。

César Vidal著『El viento de los dioses』の衚玙

神々の颚

El viento de los dioses

セサル‧ビダル

César Vidal

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

1273幎、最埌の偉倧なハヌンにしお䞭囜元朝最初の皇垝である恐るべきゞンギス・カンの孫、フビラむ・ハヌンは日本列島を䟵略するこずに決める。自らの指揮のもず䞖界を統䞀するのが圌の倢だ。フビラむ・ハヌンの軍隊にファンがいた。博識な䞭囜人で、ハヌンの軍隊が垯同する軍甚機噚ず包囲の専門家であり、新しい埁服地の管理を担圓するこずになっおいる。䞀方、日本を防衛する者の䞭にニョゲンがいた。仕える倧名に忠実な勇敢なサムラむで、歊士道の神聖な芏範で生掻を埋しおいる。距離は近いが根本的に異なる2぀の䞖界を代衚するファンずニョゲンは、それぞれの䞻君を守るために察峙するこずずなる。䞭䞖の日本、日本人ずその慣習を描く壮倧な物語。芞者、䟍、戊士、賢人や倩皇が䜏む䞖界で冒険が始たる。

Andrés Barba著『En presencia de un payaso』の衚玙

ピ゚ロの前で

En presencia de un payaso

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Anagrama

自分の人生を300語にたずめるこずが出来る者がいるだろうか アンドレス・バルバのこの空想的な小説の䞻人公は科孊者のマルコス。母芪が亡くなった埌、劻ず、耇雑な政治歎を持぀匕退したコメディアンの矩兄匟ずが初めおクリスマスに集ったずきも、圌はずっずこの䞍可胜なこずに぀いお頭を悩たせ続けおいた。い぀もながら個々人の密やかな空間を描き出すこずに長けた䜜者は、本曞でアむデンティティヌ、家族、ナヌモア、願望、他人を真に発芋した驚きに぀いお語る。

Izara Batres著『ENC o El sueño del pez luciérnaga』の衚玙

ENCたたはオニハダカの倢

ENC o El sueño del pez luciérnaga

むサラ‧バトレス

Izara Batres

Ediciones Xorki (Moldava S.L.)

経枈危機䞋のマドリヌド。倜は「バヌルの壁にぶ぀かっお砕けた挫折した感情ず倢ず情熱の堎」である。30代ずいうもうひず぀の危機を目前にした登堎人物たちが、自分の道を探し求める。䞻人公の女性は行政蚓緎校に通う、60幎代を懐かしむ䜜家で、぀たしい暮らしをしながら䞖界を倉えようず目論んでいる。その友人には、唯䞀の解決法は光ず闇ずの激しい戊いで党おを砎壊するこずず考える元孊生、矎貌が华っお仇になっおいる倱業䞭の女優、 「持続可胜性フリヌク」のばりばりのIT技術者、奜奇心旺盛で野心家の成金などがいる。そしおその呚囲で、皮肉屋、う぀病患者、買収された人間、瀟䌚からの逃避者などがうごめき、15-M運動、捜玢、どんでん返しが起こる。映画のように明確なむメヌゞで、珟代瀟䌚を掻き掻きず描きだす。

Justo Sotelo著『Entrevías mon amour』の衚玙

゚ントレビアス モナムヌル

Entrevías mon amour

フスト‧゜テロ

Justo Sotelo

Bartleby Editores, S. L.

本曞は父芪ず息子テオ・アバド、戊堎レポヌタヌ、本曞の語り手の愛情の物語であるず同時に、孀独な女たちず、䞍圓な歊力玛争から垰還した英雄たちずの愛情の物語である。さらには、アンティゎネヌずむヌピゲニアずいうギリシャ文孊の神話的登堎人物に察するオマヌゞュでもある。アンティゎネヌが兄を埋葬しようずするように、ゞュディットこの小説の䞻人公は60幎代にフランコ䜓制に殺害された䞡芪の遺䜓を芋぀けお埋葬したいず思っおいる。むヌピゲニアが生莄になったこずは、゚ディパ、タマラ、ラ・ニニャずいった女性たちの遺䜓で䜓珟される。舞台はマドリヌドの人口密集地、゚ントレビアス地区ずいう実圚の魅惑的な地区。戊争ずそれに䌎う䞍正、他人の人生を決定する暩力は誰が持っおいるのか、いないのか、ずいったこずを考えさせる䞀冊だ。

Xevi Sala著『Esborraràs les teves petjades』の衚玙

足跡を消しさっお

Esborraràs les teves petjades

シェビ‧サラ

Xevi Sala

Raval Ediciones S.L.U

バスクのあるテロリストが25幎の刑期を終えお出獄する。圌が服圹䞭、組織の幹郚は政府を盞手に戊闘䞭止の亀枉を進めおいた。出獄した男は昔の仲間に倱望しお単独で動くこずにし、カタルヌニャのリポリェヌ山䞭の村に身を朜めお新たな襲撃を準備しようず決心する。圌は名を䌏せお隠れ䜏むのだが、村にはか぀お村人同士を察立させた叀傷があり、やがおそれが暎力ずなっお噎出する。圌はそこで、自分の倧矩ぞの忠誠を貫くべきか、無垢の人を護るべきか、遞択をせたられる。

Jordi Soler著『Ese príncipe que fui』の衚玙

王子だった私

Ese príncipe que fui

ゞョルデむ‧゜レル

Jordi Soler

MB Agencia Literaria

王子なのか詐欺垫なのか メキシコのアステカ族の王モクテスマの最埌の子孫の奇想倩倖な物語。16䞖玀にモクテスマの嚘のひずりがスペむン人貎族に拉臎され、ピレネヌ山䞭の人里離れた村に連れおいかれた。そこで男児を生んだこずが、21䞖玀たで続く狂気の血統の始たりずなる。この話に魅せられた語り手は、アステカ王女ず息子の子孫である、バルセロナ䞊流階玚の男、キコ・グラりのずおも本圓ずは思えない実話を発芋する。劄想ずペテン、さらに自分の血統がもたらす歎史的責任のはざたでキコ・グラりは皇倪子を名乗り、貎族の称号を欲しがるうぬがれ成金たちをペテンにかけおいた。最埌にグラりはスペむンから逃亡し、メキシコの密林にある怪しげな村に隠遁する。そこの䜏人達だけが、圌ずスペむン埁服前の王族ずの結び぀きを認めるのだった。

Xavier Bosch著『Eufòria』の衚玙

陶酔

Eufòria

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

Raval Ediciones S.L.U

ダニ・サンタナに䜕があったのか ゞャヌナリストのダニは殺されかけ、今は䜓の䞊から䞋たでギプスに芆われおいる。病院ずいう独自の法則を持぀䞖界で、圌は車怅子生掻を送るこずになったラグビヌのナヌスチヌムの遞手グラトゥず芪しくなる。萜ち着きがなく、おたけにハッカヌでもあるグラトゥは、保健システムの砎たんの原因調査にサンタナを巻き蟌む。その頃、䞖界有数の億䞇長者、メキシコの実業家ロベルト・M・ファりラがバルセロナに到着する。携垯電話䌚瀟のトップであるファりラは、欧州最倧のテヌマパヌクの開園を政府ず亀枉䞭だ。垂民の反察運動、法の網の目をかいくぐろうずする詊み、そしお囜の経枈再生には䞍可欠ず思われるプロゞェクトを぀ぶそうずする暩力者たち。しかし、䜕事も新聞蚘事に曞かれおいる通りではないのだ。

Ramón Erra著『Far West gitano』の衚玙

ゞプシヌの遥かなる西郚

Far West gitano

ラモン‧゚ラ

Ramon Erra

GRUP 62, S.L.U.

ラモネはフランス南郚に暮らすゞプシヌ。カタルヌニャ地方のアンプルダンのずある町の郊倖で䞭叀トラックを買い、自分が属するゞプシヌ郚族マノりチェ族䌝統の攟浪生掻をずりもどそうず旅に出る。喜びず悲しみ、冒険や想定倖の出来事が埅ち受けおいるこの危険な旅には、ある逃亡が朜んでいるのだが、家族や自分のルヌツずの和解の詊みでもある。魅力ずナヌモアず冒険に満ちたロヌドムヌビヌ。

Iolanda Batallé著『Faré tot el que tu vulguis』の衚玙

あなたが求めるこずは䜕でもする

Faré tot el que tu vulguis

むオランダ‧バタリェ

Iolanda Batallé

Columna Edicions, S.A.U.

ノラは40歳になる既婚女性で、ある秘密を隠しおいる。圌女は飛行機の機䞊でナチョずいう若い生物孊者ず知り合い、初めお䞍倫をする。この出䌚いから䟝存ず情熱のゲヌムが始たり、ノラはそこから次の展芧䌚のための絵を描きあげおいく。埓来型の結婚に感情を捕らわれおいる女性の愛、官胜、そしお性欲ぞの目芚めの旅を描いた小説。ノラは他人が欲するこずでなく自分が欲するこずをするこずを孊ぶ。「あなたが求めるこずは䜕でもする」から「私が求めるこずは䜕でもする」に至る道のりである。

Álvaro del Olmo著『Hombre sobre una escultura』の衚玙

圫刻の䞊の男

Hombre sobre una escultura

アルバロ‧デルオルモ

Álvaro del Olmo

Rayo Verde Editorial

䞻人公であり、語り手でもある゚ルクレス・デガルは、アヌトで瀟䌚を倉えようずいう颚倉わりな詊みに着手する。本曞は、圌ず行動を共にした友人たち写真家、女優、カゞノのクルピ゚の人生の物語である。゚ルクレスの倢ず䞍眠が、巧みな暪領工䜜ず絡み合うが、この工䜜は、䞻人公にずっお昔の女神、いく぀もの謎を抱えた女性の突然の出珟で危うくなる。䜜者アルバロ・オルモが茝かしい初めおの小説で読者に挑む。挑発的で、野心ず奜奇心にあふれた䜜品。倧胆で個性的な文䜓で読者を驚かす、時間も堎所も定めず語られる、忘れがたい傑䜜。

Melcior Comes著『Hotel Indira』の衚玙

むンディラホテル

Hotel Indira

メルシオル・コマス

Melcior Comes

Edicions 62, S.A.

ニコラり・コマグラン・セルクは詩人ニック・セルクずしお名を銳せおいる若者。文孊の道を志すが挫折し、マゞョルカに戻り、叔父を手䌝っおむンディラ・ホテルで働き始める。祖父の時代から䞀族が所有する少々さびれたホテルである。こうしお䞀転、螏み蟌んだ新たな䞖界にあったのは、昔の亡霊たちず、恋ず成功のラむバルになる人物の家族の幻惑だった。本曞はニックずナタリアの狂わんばかりの恋ず発芋の物語だ。2人の関係は、過去や秘密や䞍満、運呜や嘘に圩られおいる。自分自身を受け入れるこずの難しさ、汚職や喪倱の痛み、慰めの必芁性、限界があるこずによっお生じる悲劇に぀いおの小説である。

Endika Urtaran著『Huida al Tíbet』の衚玙

チべットの逃亡

Huida al Tíbet

゚ンディカ‧りルタラン

Endika Urtaran

Ediciones Desnivel, S. L.

2011幎第13回デスニベル文孊賞受賞䜜。ゞョンはバスク人の料理人で短気な登山家でもある。家族に倧問題が生じたあず逃げ出しおチベットに行く。叀地図奜きなチベットの僧ドルゞェは1717幎にフランスのむ゚ズス䌚士が䜜成した、奇劙な泚釈぀きの地図を芋぀ける。カルロタはずっず人生から逃げおきた、キュヌバ生たれのはちゃめちゃな地図䜜成者。サムはい぀もギリギリのずころで生きようずする米囜生たれの登山家でガむド。本曞はこうした人々の物語である。それぞれ人生から逃がれおやっおきたヒマラダのど真ん䞭で、䞍運な冒険に巻き蟌たれる。冒険ず山、ミステリヌず迷信、愛や友情を描いた本物の小説。山ず仏教の䌝統によっお、䞻人公たちは苊境に远い蟌たれる。

Ralph del Valle著『Insularidad. El viaje interior de un corredor』の衚玙

島囜性ランナヌの内なる旅

Insularidad. El viaje interior de un corredor

ラルフ‧デルバリェ=ゎンサレス

Ralph del Valle González

Ediciones Desnivel, S. L.

「走る男は必ず逃げる男でもある。ランニングシュヌズや装備品、脈拍蚈に隙されおはいけない。仕事を終えお空っぜの家に垰り、壁に飲み蟌たれ、魂を぀ぶされるずいう事実から逃げおいるのだ」本曞はこんな曞き出しで始たる。そこから、逃亡ず救いをめぐる内面の物語ぞず発展し、喪倱ず敗北がどうしたら道ず垌望に倉わっおいくのかが考察される。ヒトは旅する生き物であるこずを思い出させおくれる。旅するゆえに、難所で転び、過ちを犯し、反抗し、埌悔し、孊び、立ち䞊がる。

Jordi Morell著『Islàndia, somnis de riolita』の衚玙

アむスランド 流王岩の倢

Islàndia, somnis de riolita

ゞョルディ‧モレル

Jordi Morell

Rayo Verde Editorial

倢の囜で亀差する人生。忘れがたいアむスランド旅行。バルセロナ郊倖のサバデむの町から䞀歩も出たこずがなかった時蚈職人が、叀い時蚈を修理するためアむスランドに行かなければならなくなる。奜きな音楜を挔奏するためにグルヌプを探す北欧の青幎。倢芋おきた旅を実珟した地質孊者のカップル。アむスランドの海岞を巡るルヌト1よろしく、匕退したカルト䜜家ず圌にむンタビュヌをしなければならない若きゞャヌナリスト。成功者らしき男。これらの人物たちの人生を結び぀ける小説である。圌らは、これが自分の望んだ人生なのか、人生を倉えるための時間は残っおいるのかず振り返る。䜜家ハルドル・ラクスネスずフォルメンテラ島の登堎も重芁な意味を持぀。

Ignacio Martínez de Pisón著『La buena reputación』の衚玙

名声

La buena reputación

むグナシオ‧マルティネス‧デ‧ピ゜ン

Ignacio Martínez de Pisón

MB Agencia Literaria

1950幎代のメリリャ。モロッコ独立の前にスペむン人は故囜に戻らなければならない。北アフリカのヘブラむ人たちは最近創られたむスラ゚ルに定䜏しお、出゚ゞプト以来の倧移動に終止笊を打ずうずしおいる。このような䞍確実な状況䞋、ある䞭幎倫婊が自分たちずふたりの嚘の将来を案じおいる。倫のサム゚ルは15䞖玀末にむベリア半島を远われたナダダ人の末裔。劻のメルセデスはカトリック教埒。1980幎代たで続くこの物語で䜜者は、家族の葛藀、秘密の䟡倀、過去の存続に分け入る。本曞『名声』は、盞続に぀いおの䜜品である。たずは厳密な意味での盞続だ。ずいうのも登堎人物たちの人生は、ある遺曞で決たっおくるからだ。しかしたた広い意味での盞続でもある。圌ら党員の運呜は、圌らに先立぀匁蚌法に蚘されおおり、劥協点を芋぀けるのは容易ではない。

Coia Valls著『La cocinera』の衚玙

女料理人

La cuinera

コむア‧バむス

Coia Valls

Sandra Bruna Agencia Literaria

1771幎のバルセロナ。17歳のコンスタンサは、アメリカ倧陞の副王に仕えおいた倖亀官の父の死埌リマを埌にし、長旅を経おバルセロナの祖父母のもずに身を寄せる。リマの颚景や味やテクスチャヌを蚘憶に刻み、唯䞀の遺品である料理垖を手に旅しおきたのだった。料理垖はペルヌの副王の料理人である、圌女の最初の垫匠アントワヌヌ・シャンペルの盎䌝だった。バルセロナに萜ち着いたコンスタンサは偉倧な料理人になるこずを倢芋るが、女性である故に門は閉ざされおいる。しかし、勇気ず情熱で激動のバルセロナで道を切り開いおいく。たわりには、革呜を叫ぶ集団や、掗緎された優矎なサロンに出入りする人々など、魅力的な人々がうごめいおおり、圓時の矎食界の第䞀人者ずみなされおいたマルダ男爵もそのひずりだった。

Mabela Ruiz-Gallardón著『La era de los místicos』の衚玙

神秘なる者たちの時代

La era de los místicos

マベラ‧ルむス=ガリャルドン

Mabela Ruiz-Gallardón

Grupo de Comunicación Loyola, S.L.U.

アむサべスは、人間䞖界を奎隷状態から解攟するための「遞ばれし者」である。目的を果たすためにはある貎重な宝石を芋぀けお、自分の銖にかけおいる「解攟の鍵」にはめこたなければならない。それはひずりではできない。神蚗『血ず匕き換えの呜、意志の結合により王囜の扉が氞久に開かれる』をやりずげるには、ケンタりロスの呜ず自分の呜を぀なぎ合わせなければならないのだ。圌女は虚栄心を克服しお、゚リセオに近づけるのだろうか 圌は獣性を攟棄しおアむサべスに呜を䞎えられるのだろうか

Elizabeth Mirabal著『La isla de las mujeres tristes』の衚玙

悲しい女た の島

La isla de las mujeres tristes

゚リザベス‧ミラバル

Elizabeth Mirabal

Editorial Verbum, S.L.

郜䌚を離れ、コンチャ駅から毎時出発する列車に乗り、プ゚ンテス・グランデスに到着し、アルメンダレス川のほずりにあるボレロ家の屋敷に行く。垞軌を逞したこの家族を知り、その倩真爛挫か぀悪魔的な秘密の䞭、奇劙で悲劇的な運呜の䞭に入っおいく。フリアン・デル・カサルず蚀う邪悪な病んだ若い詩人が、予告もなくその家に入り蟌むのを目の圓たりにする  ゚リザベス・ミラバルは、この小説で描き出す冒険で2014幎ベルブム・むベロアメリカ小説賞の審査員を魅了した。䜜者は、均衡ず、登堎人物たちにずり぀いたのず同じ悪魔性、非凡な成熟を芋せる独自の蚀葉で、冒険のもようを想起させる。ある䞀家の、倚くの詩人の、そしおある時代の内面を芋事にえぐった、驚くべき小説である。

Carmen Sanz Chacón著『La maldición de la inteligencia』の衚玙

知性の呪い

La maldición de la inteligencia

カルメン‧サンス=チャコン

Carmen Sanz Chacón

Plataforma Editorial

著者は、ギフテッドであるこずをいかに、問題ではなく長所にできるかを説明する。ずいうのも、ギフテッドはしばしば問題ずなるからだ。子ども自身にずっおも、䞡芪や䞀般の教育者たちにずっおもそうで、教育者たちは、このような子どもたちに必芁な配慮をするための知識も時間もない。たたこれは、公衆衛生の問題でもある。なぜそのような症状が珟れおいるのか、その背景たで芋通すこずができず、ギフテッドの子どもたちが異なる障害ず蚺断されるケヌスがよくあるからだ。感情的、瀟䌚的、教育的トラブルによっお、孊校䞭退、職業的挫折、深刻な家庭問題や心身の疟患を匕き起こすこずも非垞に倚い。

Juan Trejo著『La máquina del porvenir』の衚玙

未来の機械

La máquina del porvenir

フアン‧トレホ

Juan Trejo

Tusquets Editores

オスカルは亡くなった母芪の遺品を敎理するためベルリンに向かう。母芪は女性ず暮らし、息子には無関心だったので、長幎音沙汰がなかった。圌は蚃報を父芪には届けもしなかった。父芪は幞犏探しに関する数冊の本を曞いたベストセラヌ䜜家だったが、数えるほどしか䌚ったこずがなく他人同然だった。根無し草のオスカルは悲嘆にくれながら、1930幎のニュヌペヌクや1970幎のカダケス、メキシコやブ゚ノスアむレスにいる䞀族の物語を再構築しようずする。そしお自分が珟状に飜き足らない、超越的な真実の探求にずり぀かれた倢想家の家系に属しおいるらしいこずを発芋する。未来を予知する装眮の補䜜ずいうプロゞェクトにずり぀かれた、同じ䞀族の3぀の時代の3人の䞻人公を驚くべき語り口で描きだす。

Empar Fernández Gómez著『La mujer que no bajó del avión』の衚玙

飛行機から降りなかった女

La mujer que no bajó del avión

゚ンパヌル‧フェルナンデス=ゎメス

Empar Fernández Gómez

IMC Literary Agency, S.L.

ロヌマで惚憺たる䞀時期を過ごしたアレックス・ベルナルは明け方バルセロナ空枯に到着し、手荷物受取所で自分のスヌツケヌスが出おくるのを蟛抱匷く埅぀。やっず自分の荷物が出お来たずきには同じフラむトの乗客はずっくに自分たちの鞄を手に姿を消しおいた。しかし、がらんずした巚倧タヌミナルのベルトの䞊を1個のスヌツケヌスが回り続けおいた。金に困っおいたアレックスは出来心からそのスヌツケヌスを持ち垰る。そしお、思っおもみなかった恋愛ず苊痛の物語の䞻圹ずなる。そのスヌツケヌスの持ち䞻サラ・スアレスは、重倧な過ちを犯しおいたのだ。その過ちずは 䜕故自分のスヌツケヌスを匕き取らなかったのか 犯眪か、それずも自殺か。飛行機から降りなかった女がかかえる物語のせいで、あず䜕人の呜が倱われるのか

Màxim Huerta著『La noche soñada』の衚玙

倢に芋た倜

La noche soñada

マキシム‧り゚ルタ

Màxim Huerta

Editorial Espasa

1980幎サン・フアン祭の前倜。コスタ・ブラバにあるカラベラ町の䜏民たちは村の倏季映画通のオヌプニングに来るはずの䌝説の゚バ・ガヌドナヌを埅っおいる。だが、みなが女優を埅぀なか、颚倉わりなブラむトマン家の末息子フストだけは違っおいた。この魔法の倜に、圌は自分の願い事をする代わりに、自分の家族の運呜を倉えるため、できる限りのこずをする぀もりだった。本曞は幞せ探しの物語だ。愛を求める危険な旅は、しばしば痛みを䌎い、実を結ばないが、決しお倢を芋るこずを止めおはいけないずいうこずを、マキシム・り゚ルタの筆は発芋させおくれる。

Jorge Eduardo Benavides著『La paz de los vencidos』の衚玙

敗北者た の平和

La paz de los vencidos

ホルx‧゚ドゥアルド‧べナビデス

Jorge Eduardo Benavides

Nocturna Ediciones, S.L.

「こういう蚀い方はすでに矛盟をはらんでいそうだが、僕は自分がいわゆる自䞻亡呜者のように感じおいる。瞁を切るこずのできない唯䞀のもの、぀たり自分自身ず根底で぀ながりを断おないので、どこにも安らぎを芋いだせない」。テネリフェに移䜏したあるペルヌ人が、スロットマシヌン堎での新しい仕事を始めたずきから日蚘を぀け始める。日々は先の芋通しがたったくないたた過ぎおゆき、圌の呚りの登堎人物たちもよく䌌た状況にいる。生埒がいない高霢の教垫、ギャンブル䞭毒の女、痛たしい過去に䞻人公を瞛り぀ける旧友、暪暎なボス、䞀䜜以倖は鳎かず飛ばずの䜜家、奇劙な目的を持぀矎少女、昔の恋の長く䌞びた圱  。「ホルヘ・゚ドゥアルド・べナビデスは玠晎らしい䜜家だ」䜜家フェルナンド・むワサキ

Mario Szichman著『La región vacía』の衚玙

空っぜの地方

La región vacía

マリオ‧シッチマン

Mario Szichman

Editorial Verbum, S.L.

『空っぜの地方』は、パキスタンの信心深い戊士のキャンプからCIAやFBIのセキュリティヌゲヌトたで読者を運ぶ。ビン・ラディンやゞョヌゞ・ブッシュを含む歎史䞊の人物や悲劇の裏を知る公務員など倚くの人物をちりばめお展開する、魅力に満ちた謎解きである。䜜者はハむゞャックを䌁おるアルカむダのメンバヌが悲劇的儀匏に向けお出発するタヌミナルに読者を誘い、誘導ミサむルになった飛行機で旅をさせ、火灜が起きたワヌルドトレヌドセンタヌが地䞊の地獄になった102分間を䜓隓させる。「シッヒマンは昆虫孊者䞊みの正確さ、華麗なレトリック、戊慄ず感動的なサスペンスを持ち合わせおいる。ストヌリヌの面癜さは目たぐるしく起きる色々な出来事ずモザむクのように絡み合う䞻人公たちの行動にある」フェルナンド・ロドリゲス=ラプンテ評。

Natalio Grueso著『La soledad』の衚玙

孀独

La soledad

ナタリオ‧グル゚゜

Natalio Grueso

Dos Passos Agencia Literaria

孀独は私たちの感情の内郚ぞのデリケヌトな旅であり、願望や感謝や正矩や倢が合わさった空想に満ちあふれた冒険である。ペヌゞをかけめぐる数名の登堎人物たちが、みな読者の心に残る。感じのよい泥棒ブルノ・ラバスティデ、曞籍の凊方垫、若き倢狩人、そしおははちみ぀色の目をした若い日本人女性などが、毎日午埌になるずノェニスのアパヌトで運呜に立ち向かっおいく。魔術か催眠術のように心ずらえる感動的なこの小説は、読者をパリからブ゚ノスアむレスぞ、ノェニスからむンドシナ半島ぞず連れお行き、登堎人物たちのたどるのっぎきならない旅皋の共犯者に仕立お䞊げる。圌らは孀独な敗者であるように芋えるが、自分でもそれず気づかぬうちに、人間が望みうる最も気高く矎しいこず、぀たり他人を幞せにするこずをなしずげるのだ。

Joaquín Camps著『La última confidencia del escritor Hugo Mendoza』の衚玙

䜜家りゎ‧メンドサの最埌の告癜

La última confidencia del escritor Hugo Mendoza

ホアキン‧カンプスはバレンシア倧孊で文孊を教えおおり、同垂に䜏んでいたす。圌の䞻な研究および教育の関は組織における人間行動にあり、この分野で倚数の科孊

Joaquín Camps

Editorial Planeta, S.A.U.

魅力的な文孊教授ビクトル・べガは、䜜家りゎ・メンドサの未亡人からの颚倉わりな䟝頌を匕き受けるこずにする。りゎ・メンドサが死んだこずは厳栌に蚌明されおいるのだが、圌女は、亡き倫がただ生きおいないかどうか、毎幎12月3日に圌の新しい手皿を送っおくるのが誰なのかを調べお欲しいず頌んできた。ビクトルは謎の糟明に乗り出し、その結果、自分の生呜を脅かされるようになるが、䞀方でその間珟れた謎めいた矎女にぞっこんになる。数孊に長けた芞人のパロマず、ITの倩才である修道女のサンタ・テクラのふたりも、この謎だらけの波乱䞇䞈の物語でビクトルにからんでくる。

Héctor Sánchez Minguillán著『La vida puerca』の衚玙

䞋劣な人

La vida puerca

゚クトル‧サンチェス‧ミンギゞャン

Héctor Sánchez Minguillán

Tapia, Verzello & Pérez S.L.

プリミティボ・ダトロが䜜家マりロ・レデスマ=ペリスの筆耕者を募集の広告を芋お応募したずき、自分が恐怖の迷路に入りこみ぀぀あるずは思いもしなかった。䜜家の蛮行にあった埌、プリミティボは他の被害者の蚌蚀を集めた蚌蚀集を䜜るこずにする。こうしお生たれたのが『䞋劣な人生』だ。その残忍な行為をなんずか逃れた者たちの話を通じお、レデスマ=ペリスの人生ず人間性を浮き圫りにした本だ。゚クトル・サンチェスミンギリャンは本䜜で、倒錯したナルシシストの人ずなりず、ねじれお混乱した誘惑のやり口を巧みに描きだす。感動的ずもグロテスクずも蚀える䞀連の登堎人物を通しお物語は、人ず䜜品ずのロマンティックな䞀臎に関する異端的な考察を芋事に繰り広げおいく。

Vicente Muñoz Puelles著『La voz del árbol』の衚玙

朚の声

La voz del árbol

ビセンテ‧ムニョス‧プ゚リェス

Vicente Muñoz Puelles

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

ビルヒニアは家族ず䞀緒に田舎で、動物や草朚に囲たれお暮らしおいる。雌犬のラむカ、カ゚ルのレネヌ、フェレットのりヌゎ、鳥のグリップず暮らすのは、兄匟ずいるのず同じように極自然なこずだ。圌女にずっお動物は家族同然だ。しかしその倏、ビルヒニアはずおも䞍思議な出来事に出䌚う。朚の䞊に䜜られた小さな家に、どこからずもなく次々ず本が珟れるのだ。誰が眮いおいくのだろう それはなぜ

Sergio Vega著『Las piedras Chihaya 2. La nube rasgada』の衚玙

チハダの石 2たなびく雲

Las piedras Chihaya 2. La nube rasgada

セルヒオ‧ベガ

Sergio Vega

Grupo Ramírez Cogollor, S.L.

日本の倩皇は䜕ずしおでも、䟍たちが祖先から奪い取った暩力を取り戻そうず決心を固める。しかし蜂起を前に、北条家が郜を攻撃する。郜の倖では倩皇に忠実な地方の領䞻が京郜の僧兵たちの砊に避難する。圌らの忠誠の誓いは包囲された人々の最埌の垌望であった。元寇の闘いが始たった。こうした出来事が聖なる島々を揺り動かす䞭、ひずりの田舎の少幎がある犅僧に䌎われお巡瀌修行を始める。サヌガ『チハダの石』の第2郚では、䟍たちの残忍な戊いが繰り広げられるが、同時に日本最初の犅僧たち、忍者の隠密な行動や、因習に固められた瀟䌚の䞭での自由を求める闘いなどが描かれる。

Lluís Calvo著『L'endemà de tot』の衚玙

みんなの颚土病

L'endemà de tot

リュむス‧カルボ

Lluís Calvo

Rayo Verde Editorial

党おがい぀もの通りであるかのように暮らし、愛そうずする友だちグルヌプの異垞な日々を描いた䜜品。リュむス・カルボは、倉わった愛の物語を曞き䞊げた。その䞭で愛は、非垞に特殊な叙事詩を求め、誰もの心の片隅に隠れおいる。しかしそれだけでなく、サバむバルも語られる。倉化を、闇を、流行のバヌルやオブセッションを、どう生き延びおいくのか。぀たり日々を生き延びるこずに぀いお語っおいる。

Lluís Llach著『Les dones de la Principal』の衚玙

プリンシパル家の女た

Les dones de la Principal

リュむス‧リャック

Lluís Llach

GRUP 62, S.L.U.

マリア・ロデリックお婆さた、マリア・マゞヌ奥様ずマリア・コスタは玄1䞖玀の間プリンシパル家を取り仕切っおきた。プリンシパル家はアバディアのブドりの産地の䞭心にあるポりス村最倧の旧家だ。祖母、母ず嚘の3人が䞀連の倉革を行っおビゞネスを確立し、呚蟺のブドり園を繁栄させおきた。しかしプリンシパル家の歎史には闇がある。1936幎7月18日に元芪方が殺されたのだ。内戊の埌、ある譊郚がこの事件を解決しようず捜査を始めるず、䞀族の秘密ず、気質ず情熱ず暩力ずいう節で結ばれた網が浮かびあがっおくる。

Lorenzo Silva著『Los cuerpos extraños』の衚玙

奇劙な死䜓

Los cuerpos extraños

ロレン゜‧シルバ

Lorenzo Silva

A.C.E.R. Agencia Literaria

家族ず週末を過ごしおいたベビラクア曹長は、レバンテのある堎所で女性町長の死䜓が発芋されたずいう知らせを受ける。町長の倫がかねおから劻の倱螪を届けおいたのだが、死䜓はビヌチで芳光客に発芋されたのだった。ベビラクアず郚䞋たちが到着し、捜査にずりかかった時には、既に刀事が死䜓を匕き䞊げ、最初の方策は講じられ、葬儀の準備が行われおいた。珟堎はごたごたし、被害者に぀いおありずあらゆる噂が広たっおいた。被害者である町長は将来を嘱望された若い女性で、党の高霢の有力者たちのやり口や腐敗を断ち切り、政治のやり方を䞀新しようず意気蟌んでいた。加えお「味気ない」ずいう蚀葉ずは皋遠い圌女の掟手な性生掻が明らかになったこずが捜査をかく乱させるが、蚱された時間は限られおいた。

Daniel García Fernández著『Los discípulos de Baco』の衚玙

バッカスの匟子たち

Los discípulos de Baco

ダニ゚ル‧ガルシア‧フェルナンデス

Daniel García Fernández

Plataforma Editorial

この波乱䞇䞈のスリラヌはワむンの䞖界が舞台。ワむン界に関係がある耇数の殺人の捜査が、ひずりの女性譊察官に委ねられる。あるたれこみ屋ずの出䌚いにより圌女は、だれが敵かわからないたた勝぀しかないレヌスに远い蟌たれる。ロシアマフィア、盗掘をする女性考叀孊者、バルセロナ倧聖堂の文曞係、謎めいたブロンド女性、旧ナチ将校、優しい県差しの殺し屋、倧酒飲みのワむン醞造家ずいった面々が、100幎以䞊前に醞造された1本のワむンに隠された秘密をめぐっお亀錯する。鋭い感芚、アクション、暎力、ブラックナヌモア、歎史、そしおワむンに察する情熱の物語であり、登堎人物は誰もが邪悪でありながら人間的。読む者を酔わせる小説だ。

Daniel Blanco著『Los pecados del verano』の衚玙

倏の眪

Los pecados del verano

ダニ゚ル‧ブランコモゲル1978幎り゚ルバ生たれはビリャ倧孊で新聞孊孊士号を、コミュニケヌション孊郚孊孊科で博士号を、創䜜で修士号2011幎取埗。囜立

Daniel Blanco

Iniciativas Empresariales Ilustrata S.L.

内陞郚のある村で最も裕犏な䞀家には奥様、その倫、幌いふたりの子ども、奥様の母芪ず䜿甚人のアマリアがいる。圌らが暮らす邞宅では䞀芋すべおが完璧だが、䞭身もそうずは限らない。奥様の名はコンス゚ロ。非垞に貧しい家庭に生たれた矎貌の若い女性。嚘ず自分の将来を確かなものにしようずした母芪が芋぀けおきた盞手ず結婚したものの、コンス゚ロは劻である自分の立堎に䞍安ず恐れで䞀杯になっおいる。スペむン各地のビヌチの道埳性に関する䌚議に出垭する倫が、コンス゚ロず子どもたちを地䞭海のある町に連れおいく。ここでコンス゚ロは自分ずは違う、もっず自由で官胜的な生掻を垣間芋る。䞀方倫は、50幎代初めのこの時期、新たにスペむンにやっおくるようになった倖囜人芳光客の女性たちが積極的に道埳を乱しおいく様を芋お呆然ずする。家族の誰もがバカンスに行く前ずは倉化しお垰宅する。

Gusti著『Mallko y Papá』の衚玙

マルコずパパ

Mallko y Papá

グスティ

Gusti

Editorial Océano, S.L.

これは間違いなく、ラテンアメリカで最も重芁な䜜家・むラストレヌタヌの䞀人であるグスティの、最も深く個人的な䜜品である。本曞においお、この䜜者は自らの心の扉を開き、絶察的な誠実さをもっお自分自身に぀いお、そしお珟圚息子のマルコずの間に築いおいる関係に぀いお語りかけおくる。最も倚様な造圢技法ず簡朔で盎接的な文章を駆䜿しお、グスティは私たちを家族ずいう芪密な環境ぞず誘い、これほど特別な子どもず共に生きるこずの意味を語っお聞かせる。困惑ず圓惑から無条件の愛ぞず移行する父芪の光ず圱を描いた、心を動かす䜜品である。その愛は愛する人々ぞ、そしお特にダりン症候矀を持぀小さな息子ぞず向けられおいる。極めお高い芞術的品質を持぀曞籍であるこずに加え、間違いなく䞡芪にずっお感動的な指針ずなる䜜品でもある。 「受け入れるずは、私たちに差し出されるものを自発的に、そしお喜びをもっお受け取るこずである。」グスティ

Mónica Rodríguez著『Manzur, o el ángel que tenía una sola ala』の衚玙

マンスヌル 翌が片方しかない倩䜿

Manzur, o el ángel que tenía una sola ala

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

無のただ䞭にある島、ア・カ゚リに、ある日、翌が片方しかない倩䜿をのせた船がたどり぀く。普段ほずんど人がやっおこない島の䜏民たちは、そのような人物の到来に奜奇心をかきたおられる。やがお、その人物は名前をマンスヌルず蚀い、背䞭にあるのは翌ではないかもしれないずいうこずがわかっおくる。

Cristina Brocos著『Mi querido Zar』の衚玙

愛しのツァヌ

Mi querido Zar

クリスティナ‧ブロコス

Cristina Brocos

Zarana Agencia Literaria

ガリシア生たれの若い女性教垫は倫ず別れたばかり。気分を䞀新するためカナリア諞島でバカンスを過ごすこずにする。『フィフティ・シェむズ・オブ・グレむ』を読みふけり、魅力的で裕犏なロシア人の実業家ず出䌚っお情熱的なロマンスが芜生えるず、圌女は自分の空想の䞻人公になる。こういうこずは小説の䞭でしか起きないず信じおいる党おの女性読者に捧げる願望ず情熱の物語。埅ち望んでいたカナリア諞島でのバカンスに向け飛行機に搭乗するずき、クリスティヌナは壊れおしたった結婚生掻を忘れるこずしか考えおいなかった。日光を楜しみ、倧奜きなゞャンルである恋愛小説を読んで楜しむ぀もりだった。しかしこのバカンスでたったく期埅しおいなかったこずが起こった。倧金持ちのロシア人実業家ミヌシャず知り合ったのだ。魅力的で男性的、恐ろしくセクシヌなミヌシャが自分に目をずめるなんお  。

Rafael Narbona著『Miedo de ser dos』の衚玙

ふたりになる恐怖

Miedo de ser dos

ラファ゚ル‧ナルボナ=モンテアグド

Rafael Narbona Monteagudo

Editorial Minobitia / Minotauro Digital

䜜者自身が患う倚重人栌障害を描いた物語。自分自身や家族の゚ピ゜ヌドず、フィクションの芁玠や倢想を混ぜ合わせおしたおられた小説だが、フィクションず珟実は、倚重人栌そのもの同様、どちらがどちらず芋極めがたく重なりあっおいる。20䞖玀の第二共和政からモビヌダ民政移行盎埌の時代にかけおのスペむンを芋枡しながら、すぐれた語り口で限りなく誠実に、倚重人栌障害の苊しみを䞀人称で、だが垌望のメッセヌゞをこめお描く。

Jorge Zepeda Patterson著『Milena o el fémur más bello del mundo』の衚玙

ミレナあるいは䞖界䞀矎しい倧腿骚

Milena o el fémur más bello del mundo

ホルヘ‧セペダ=パタヌ゜ン

Jorge Zepeda Patterson

Editorial Planeta, S.A.U.

ミレナの矎しさが仇だった。若い頃から性の奎隷ずなっおきた圌女は、パトロンである通信業界の倧物が、圌女ずの情事の最䞭に心臓発䜜で死んだずき、逃亡を詊みる。䞍安な逃亡の最䞭に、アスレスず名乗る正矩挢の3人組に出䌚う。ゞャヌナリストのトマス・アリスメンディ、政治家のアメリア・ナバロ、保安の専門家ハむメ・レムスである。圌らは圌女を解攟しようするが、ミレナは黒い手垳に曞き蟌たれた謎をかかえお怯えおいる。その謎は、救いず同時に埩讐を瀺唆しおいるからだ。アクションず愛に満ちたパワフルなこの小説は、日々グロヌバリれヌションが進む䞖界におけるパワハラず汚職を告発するず同時に、恥蟱を受けおいる䞀女性が、倚くの女性たち同様、開かれた心を持っおいるこずを教えおくれる。

Eugenio Fuentes著『Mistralia』の衚玙

ミストラリア 颚力発電所の謎

Mistralia

゚りjニオ‧プンテス

Eugenio Fuentes

Tusquets Editores

以前はのどかだった堎所にミストラル瀟が蚭眮を始めた颚力発電の近代的な颚車。その翌で銖を吊った女性の死䜓が発芋される。それは同瀟の゚ンゞニア、゚ステルだった。殺人それずも自殺 リカルド・クピヌド刑事は䟝頌を受けお捜査に乗り出すが、たどり぀いたのは倢にも思わない堎所だった。颚力発電所は争いの皮だった。倚くの䜏民はここぞずばかり土地を売华したが、環境保護に熱心な倫婊は売华を拒吊するばかりか、この事業を台無しにしおやるず脅す。発電所では次々ず嫌がらせや襲撃が起こる。しかも䌚瀟の幹郚の間でさえ芋解は統䞀されおいない。䞀方、埌任の゚ンゞニア、センダから゚ステルの抱えおいた愛情のも぀れや仕事䞊のストレスなどを聞くクピヌド刑事は、センダに惹かれおいく自分を止められない。そしお、たた新たな死䜓が出珟する。

Ángela Bravo Hernández著『Nefertiti también usaba mascarilla』の衚玙

ネフェルティティもパックしおいた

Nefertiti también usaba mascarilla

アンぞラ‧ブラボ

Ángela Bravo Hernández

Ediciones Nowtilus, S.L.

䞖界で最もきれいな肌の持ち䞻は、゚スキモヌず修道女だずする科孊的研究がある。い぀たでも矎しくありたいずいう願いは今に始たったこずではない。本曞では、文化も時代も異なる男女が、いかに努力しお自らの矎しさを磚き、老化の時蚈を止めようずしおきたかが語られる。著者は䜕䞖玀にもわたる人類の歎史の䞭で矎ずはなんであったかを分析し぀぀、サロメ、ルクレツィア・ボルゞア、バヌトリ䌯爵倫人、皇后シシィずいった䌝説の矎女の矎容の秘密を解き明かす。ペヌゞを開くず、砂挠や謎めいたハヌレム、䜕千幎もの瀟䌚習慣や䌝統の䞭にいざなわれる。肌、髪、手の有名な手入れ法から、クレオパトラやポッパ゚ア・サビナが入っおいた颚呂、リラックスできお治療効果もある入济方法たで、アンヘラ・ブラボが明らかにする。

Pere Cervantes著『No nos dejan ser niños』の衚玙

無邪気なたたではいら$ない

No nos dejan ser niños

ペレ‧セルバンテス

Pere Cervantes

Zarana Agencia Literaria

メノルカ島のシりタデリャ。マリア・メデムが産䌑を終え地元譊察の刑事の職に戻った時、70歳代のふたりの女性の殺人事件が起きる。遺䜓が発芋されたそれぞれの䜏たいには3぀の共通点があった。ミント系の匷い匂い、パ゜コンから繰り返し流れるラファ゚ルの同じ楜曲、そしお隅々たで片付いた宀内。バルセロナ譊察の殺人課にいた経歎を買われ、マリアはこの難解な事件の捜査を任される。倫が仕事の郜合で家を留守にするこずが倚い䞭での育児ず仕事の䞡立、なぜか珟れる、マドリヌド本郚殺人課所属の謎めいたロベルト・リアル捜査課長。しかしそんなこずはマリアの䞀番の心配事からすればどうでもよいこずだった。

Jaume Benavente著『Nocturno de Portbou』の衚玙

ポルトボり倜想曲

Nocturno de Portbou

ゞャりメ‧ベナベンテ

Jaume Benavente

Tapia, Verzello & Pérez S.L.

時間をかけお自分の居堎所を芋぀けたダニ゚ルだったが、その倜、ポルトボりの人気のない駅で友人の到着を埅っおいる間に、思い出がふいに抌し寄せおくる。なんずいうこずのない平凡な人生、゜フィア・ドゥランずの思い出、そんな人生に圱を萜ずす、近幎のペヌロッパの歎史がからんだある悲劇を織り亀ぜお話は進行する。蚘憶の䞭で䞻人公は、その時々の心の動きずいう舞台を通しお読者を物語に導く。郜䌚の颚景描写は読み手を魅了し、芪密なトヌンにサスペンスの味付けの加わった物語は、䞀気に読たずにいられない。跡圢もなく倉貌しおいくペヌロッパを背景に、䜏み慣れた土地を離れた人々が求め、求め合い、ひず぀の時代の䞭で、個人のひそやかな歎史ずその時代の人々の歎史がからみあう。

Manuel Septien Ortiz著『Nubes de tiza』の衚玙

チョヌクの雲

Nubes de tiza

マニュ゚ル‧セプティ゚ン=オルティス

Manuel Septien Ortiz

Ediciones del Serbal

ある晩校長は予期せぬ電話を受ける。フランス研修旅行䞭の圌の高校の女生埒が自殺未遂をしたずいうのだ。それは、次々ず起こる思いがけない重倧な出来事の始たりずなった。ワむナリヌやぶどう畑が広がる牧歌的な颚景を背景ずする地方の孊校では、カリキュラムにはない悪事や埩讐や暎力からの孊びが繰り広げられおいる。長く教育に携わっおきた著者はこの小説で、教宀や新しいテクノロゞヌの出珟や異文化の亀流ずいった事象が、倉わりゆく教宀や暮らしの珟実の䞭に、豊かさだけではなく争いをもたらしおいるこずを提瀺しおいる。

Fernando Lalana Josa著『Nunca más』の衚玙

もう二床ず

Nunca más

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

Editorial Bambú

1970幎、スペむン。ダルマシオの運呜は叀玙回収䜜戊の初日から悪い方ぞず向かいだした。これが恐るべきブラス先生の奜感床を少しでもあげお、無事孊幎を終える最埌のチャンスだずいうのに。しかしどこかうたく行かず、我らがヒヌロヌは毎幎倏に蚪れるカラロチャに来おもその悩みが頭から消えなかった。そしお驚くべき結末を迎える。「よくないね、坊䞻、良くないこずだよ」

Daniel Pinilla Gómez著『Polifemo vive al Este. Viaje a la trastienda de Europa』の衚玙

ポリュペヌモスは東に䜏んでいる ペヌロッパ奥地ぞの旅

Polifemo vive al Este. Viaje a la trastienda de Europa

ダニ゚ル‧ピニヌリャ=ゎメス

Daniel Pinilla Gómez

Punto Rojo Libros, S.L.

玀行ゞャヌナリズム再び。21䞖玀の真っ只䞭、地球の隅々が地図に茉り、蚈枬され、写真に撮られ、詳现に説明されおいる。未知の倧地を芋出し、䜕かを発芋するずいった感芚を味わうこずは最早䞍可胜なのか。ロバヌト・カプランやむヌノリン・りォヌ、ドミニク・ラピ゚ヌル、そしおりィンストン・チャヌチルに至る、文孊ゞャヌナリズムの偉倧なるマ゚ストロの足跡をたどるレポヌタヌにずっおは䞍可胜ではない。本曞は読者を、あたり螏砎されおいないペヌロッパの果おぞず誘う。忘れ去られたかのような囜や囜境を探しにいくのだが、そこに残された遺産は逆のこずを我々に物語る。歎史の本ず手垳を携え著者は再発芋の旅に挑む。

Ignacio Vidal Folch著『Pronto seremos felices』の衚玙

幞せはすぐそこに

Pronto seremos felices

むグナシオ‧ビダル-フ>ルチ

Ignacio Vidal-Folch

MB Agencia Literaria

あるスペむン人営業マンが、東欧各囜にある自瀟の拠点に出匵の旅に出る。そこは圌が激動の80幎代を過ごした地だ。冷戊時代の䞖界秩序が厩れ去り、資本䞻矩ぞ移行する䞭、圌はプラハ、ブカレスト、゜フィアを再び蚪れ、圌の人生に倧きく係わった人々ずの再䌚を果たすが、歎史的出来事や時の流れが圌らの生き方や䟡倀芳、掻動に及がした倉化を芋お愕然ずする。最埌に蚪れたプラハで、協力者のカミラず再䌚するが、圌女が応然ず姿を消したこずをきっかけに驚くべき旅が始たる。カミラを探し回るうちに次々ず昔の知人ず出䌚い、圓時共に過ごした人々がいったい䜕者だったのか、圌らは䜕を隠しおいたのかを知るこずになる。

María Oruña著『Puerto escondido』の衚玙

隠れた枯

Puerto escondido

マリア‧オルヌニャ

María Oruña

Cristina Mora Literary & Film Agency

オリベルはカンタブリアのスアンセスにコロニアル様匏の倧きな家を盞続する。改修の最䞭壁の䞭から赀ん坊の死䜓が出おきお、その隣には時代に党くそぐわないものが䞀緒に眮かれおいた。この発芋をきっかけにこの地域䞀垯で次々ず殺人事件が起きおいく。叞法解剖の結果はどれも䞍可思議なものばかりで、治安譊備隊の捜査は難航し、オリベルは窮地に远い蟌たれる。オリベルは残された時間ず戊いながら、殺人犯を芋぀けるための旅に出る。たったくのフィクションながら、歎史的デヌタの倚くは事実に基づく。捜査の専門的な知識に関しおは治安譊備隊䜜戊本郚、叞法譊察捜査叞什郚、譊備隊本郚、法医孊研究所の協力を埗た。

Francisco Narla著『Ronin』の衚玙

浪人

Ronin

フランシスコ‧ナルラ

Francisco Narla

Agencia Literaria Albardonedo

名誉、埩讐、そしお運呜。時代の波にもたれた䟍の物語。時は1600幎、倧海が囜々を鍛え男たちを静めおいた時代、フィリピンを目指しお航海䞭のテルシオ軍の少尉ダマスコ・゚ルナンデスは出䞖しお女官コンスタンサず結婚するこずを倢芋おいた。同じ頃日本は矀雄割拠の䞖。埌に䌝説ずなる長期に枡る包囲戊が行われおいた䌏芋城では、4䞇の兵を率いる敵軍に察しお、ほんの䞀握りの匷者が城を守っおいた。名誉の最期を遂げるには最早切腹しか無いず思われたその時、倧将がその䞭のひずりに切腹を諊めさせ、ある任務を呜じる。それは浪人に身を萜ずし、裏切り者を探し出すこずだった。倚倧な暩力をも぀藩䞻たちに翻匄される。明日をもしれぬ運呜の我が身。やがお埩讐の心を決めた浪人は、぀いには驚くべき倧航海の末スペむンに䞊陞する。

Elena Gallego Abad著『Sete Caveiras』の衚玙

䞃぀の髑髏

Sete Caveiras

゚レナ‧ガリェゎ=アバッド

Elena Gallego Abad

Elena Gallego Abad

新聞蚘者のマルタ・ビラスが、ビゎに枯に浮かぶバむク乗りの死䜓を発芋した時、殺人犯が被害者のポケットに忍ばせた小さな玩具が自分の人生を倉えるこずになるずは倢にも思わなかった。閉鎖しおしたった玩具メヌカヌ、ファモビル瀟が補造初期に発売したシリヌズの小さな人圢が、この事件ず察岞のカンガスで持垫によっお匕き䞊げられた譊備員の殺害事件、そしおその埌ガリシアの海岞のあちこちで次々ず発芋された死䜓ずを結ぶ唯䞀の手掛かりずなる。はらはらする䞭にも時に愉快に、1980幎代の出来事をちりばめ、実圚の堎所で行われる連続殺人事件を぀むぎだす。アガサ・クリスティヌの叀兞的䜜品のタッチで曞かれたこの21䞖玀の小説は、著者のゞャヌナリズムに察するオマヌゞュでもある。モビヌダフランコ政暩厩壊埌から80幎代たでマドリヌドに起きた反文化的ムヌブメントの音楜に乗っお展開する、魅力あふれる物語。

Marta Fernández著『Te regalaré el mundo』の衚玙

君に䞖界をあげよう

Te regalaré el mundo

マルタ‧フェルナンデス

Marta Fernández

Espasa Libros

この䞡芪を、自分で遞んだわけじゃない。奜みも埗意なこずもそう。誰を奜きになるかずか  敵さえも遞んだわけじゃない。才胜や匱点も。眪だっおそうだ。生たれる囜も、愛する人たちが私たちを呌ぶのに䜿う名前だっお、曎にその愛する人たちも自分が遞んだわけじゃいない。人生が私たちを遞ぶのだ。そしお時には、人生にも遞べないこずがある。心の痛みから逃れるためにある䞖界をでっちあげるしかない男ず、新たな䞖界を䜜り䞊げる代わりに自らの痛みを誰かに肩代わりさせようずするもうひずりの男。぀たり、孀独な父芪ず、迷える息子の物語だ。

Xavi Sarrià著『Totes les cançons parlen de tu』の衚玙

党おの歌は君を語る

Totes les cançons parlen de tu

シャビ‧サリア

Xavi Sarrià

Sembra Llibres Coop. V.

自らの闇ず向かい合うためにバレンシアに戻っおきたむバンは、圌の人生を倉えおしたうこずになった、あの1992幎の日々を思い出す。空き地に攟眮された建物の残骞、欲求䞍満をかかえた地元の友人たち、自らを守る鎧のように䜿っおいた若者蚀葉や服装、逃げ堎ずなっおいたカセットに吹き蟌んだ歌、䞍確かさの倧海原に圌らを匕きずり蟌む暎力の連鎖、それぞれの悩みで沈没寞前の家族、思いがけない死によっお厩れ去った危うい均衡。本曞は90幎代の䞖界を描き、圓時人生のむニシ゚ヌションの時期にあった若者たちの心に開いた傷に螏みこんでいく。ザ・クラッシュ、ニルノァヌナ、むギヌ・ポップ、コルタトゥ、ダニ゚ル・ビグリ゚ッティ、パブリック・゚ナミヌなどの音楜がバックに流れる、心ふるえる小説。ふた぀の䞖代が匵り巡らす愛の蜘蛛の巣が、読者をからめずる。

Alejandro Palomas著『Una madre』の衚玙

ある母芪

Una madre

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

居心地がよくもあり䞍愛想でもある郜䌚ず、必芁性ず愛情で蟛うじお繋がっおいる家族、そしお、特別な瞬間の玠晎らしい女性の県差しを描いた小説。䜕床も倱敗した末に、アマリアは65歳の今、挞く倢をかなえた。それは家族党員揃っお倧晊日の倜を過ごすこずだ。アマリアが持ち前の陜気さず献身を発揮しお、目に芋えない糞の網を玡ぎ、いかに家族を結び぀け守っおいったか、口を閉ざす者たちの間を぀くろい、ある者たちは将来ぞず導いおいったかを、ひずりの母芪が語る。心に匷烈にやき぀く倜になるこずは分かっおいた。秘密ず嘘、笑い声が郚屋を満たす。そしお遂に長幎抌し殺しおきた秘密が明かされるずき、䜕がこれからの人生をささえおいくかが芋えおくる。愛さずにはいられないひずりの女性の姿、長所を远求しおいくず人間が芋せる思いがけない閃きを浮き圫りにする。

Nuria Riera Carrillo著『Una ola con sabor a pez』の衚玙

魚の味の波

Una ola con sabor a pez

ヌリア‧リ゚ラ=カリヌリョ

Nuria Riera Carrillo

Bartleby Editores, S. L.

34歳の女性マメンの人生の転倉を綎った小説。マメンは過去の蟛い䜓隓から、人里離れたずころで孀独に生きおきたが、地䞭海沿岞のずある灯台に䜏む少女ず数日間を共にした埌、圌女を雁字搊めにしおいた蜘蛛の糞が少しず぀ほどけおいく。䜕もかも、人さえも芋た目どおりではないこの地。海、空、タコ、灯台、そしおその灯台に䜏む人々も。象城性ずナヌモアに溢れた物語だが、文章は非垞にシンプルで、心地よい読埌感を䞎える。

Carles Soldevila著『Valentina』の衚玙

バレンティヌナ

Valentina

カルレス‧゜ルデビラ

Carles Soldevila

Edicions 62, S.A.

家族関係の危機ず䞻人公のアむデンティティの問題をめぐる小説。䞻人公の17歳の少女は、自分の䞭で䜜り䞊げた理想の䞖界が厩れ行く様を目の圓たりにし、バルセロナの裕犏な家庭の只䞭で、シェヌクスピアのハムレットから゚レクトラに至る文孊的モティヌフを展開しおいく。䞀歩匕いたずころから、圌女は自分の家庭生掻の凡庞さや欺瞞を暎き、実の父゚りセビオ・バむセレスのような登堎人物を動かす隠れた打算を癜日の䞋に晒しおいく。この父芪が䞻人公の埩讐の暙的ずなる。

Esperança Camps著『Vertigen』の衚玙

眩暈

Vertigen

゚スペランサ‧カム

Esperança Camps

Sembra Llibres Coop. V.

ギリシャのERTテレビ局が閉鎖した。そこで働いおいた男性ゞャヌナリストは経枈危機を理由にペヌロッパ第2の公的テレビ局が閉鎖したこずを巡る疑念ず悲惚さを、もろに䜓隓する。様々な出来事が狂ったようなスピヌドで起こる状況の䞭、アンドレアスずノラは誀解を受け、地䞭海の䞡岞に存圚する極右の暙的になる。珟実ずフィクションを倧胆に織りこんだこの掚理小説は、恐怖、狭量、垌望が混圚する経枈危機䞋の南ペヌロッパ瀟䌚に読者を匕きずりこむ。

Robert Juan-Cantavella著『Y el cielo era una bestia』の衚玙

そしお倩はひどかった

Y el cielo era una bestia

ロヌベル‧フアン-カンタベヌリャ

Robert Juan-Cantavella

Editorial Anagrama

シグルズ・マットはバルセロナに垰っお来た。この地を去っおから30幎の月日が流れおいた。圓時は未確認動物孊に入れ蟌んでいお、同玚生のベレヌルやシェヌグレンず䞀緒に超垞珟象の謎を探ろうずやっきになったり、公匏の科孊の教えに反する危険な動物や存圚しない動物を远いかけたりしおいた。垫ず仰ぐ人たちがそうしおいたように、普通の科孊を「公匏の科孊」ず呌んで軜蔑しおいた。しかし2007幎も終わろうずする今、疲れ切った負け犬のシグルズはピレネヌ山䞭の小さな村ボルに向かった。官僚たちの間で知られる叀い枩泉、ブルトゥロの療逊所でしばらく過ごそうず思っおいたのだ。持ち物の䞭には、ハンブルグに送られおきたベレヌルの遺曞ず、同封された「コロンブキルを远っお」ず題された奇劙な本の䞀郚ずおがしきものが入っおいた。その本の内容や意味を知るには、党線をそろえなければならなかった。

Carlos Zanón著『Yi fui Johnny Thunders』の衚玙

俺はゞョヌ‧サンダヌスだった

Yo fui Johnny Thunders

カルロス‧サノン

Carlos Zanón

Casanovas & Lynch Literary Agency

ミスタヌフランキヌこずフランシスは、生たれ育った土地に戻るこずにした。ロックンロヌルの倢を远い求めお、䞀床はそこから飛び出した。ロックンロヌルはその指先で圌の頬をちょいずかすめ、束の間の有毒な名声を䞎えたが、今は貧しさや麻薬䞭毒ずおさらばする時だ。しかし地元の叀い地区は、未だに父芪や腹違いの効、初恋の盞手、数人の友人がうろ぀く廃墟だった。䜕もかも新しくやり盎したいフランシスだったが、昔のしがらみや、3分間の歌があり、過去の自分を捚おきれない。フランシスにずっお盎線は、2点を結ぶ曲がりくねった長い線だった。今請求曞や宿泊代は払っおもらっおいるが、い぀たでもこのたたではいられない。前に螏み出すには誓いだけでは䞍十分だ。そう、圌は䞀床はゞョニヌ・サンダヌスだったのだから。

J. M. Calero著『3327 : yo soy la luz del mundo』の衚玙

3327わたしは䞖界の光

3327 : yo soy la luz del mundo

J. M. カレロ

J. M. Calero

Kvite Servicios Editoriales, S.L.

わたしたちは手で電球をずもせるだろうか そしお觊るだけで携垯電話を充電するこずは 1䞖玀以䞊も前、ある䞊はずれた人物が、どうやったらそれが実珟できるかを発芋した。だがその倧胆なノィゞョンは、我々の瀟䌚システムをいくらも倉えなかった。21䞖玀真っただ䞭に曞かれたこの小説は、ひずりの倩才の人物像を䞋敷きにしたフィクションだ。圌は実圚の人物だが、その歎史は意図的に隠されおきた。ここで語られる出来事は、実際には起こらなかったかもしれない  。あるいは珟圚、わたしたちが知らないうちに、起き぀぀あるかもしれない。本曞の登堎人物は、知らず知らずのうちにわたしたちの珟圚ず未来を倉えるかもしれない出来事の䞀郚だ。愛、嫉劬、裏切り、友情、賞賛、死  。すべおをかけた人間の本質が描かれる。

Lur Sotuela Elorriaga著『Alucinario』の衚玙

目もくらむような

Alucinario

ルル‧゜トゥ゚ラ゚ロリアガ

Lur Sotuela Elorriaga

Eneida Editorial S.L.

ありえないものの䞖界にようこそ 想像力の圌方たで連れおいかれるのにたかせ、忘れがたきペヌゞの数々がもたらす、目もくらむ感芚に身を任せたしょう。読みやすい25の章から成るこの小説には、きらきら光る䞇華鏡、人々の倢や欲望、幻想のありかを瀺した耇雑な地図が巧みに仕組たれおいる。著者のルル・゜トゥ゚ラ゚ロリアガが、独自の詩的な語り口で繰りだす䞖界や登堎人物たちは、突拍子もない状況や埌戻りできない出来事に巻き蟌たれ、驚きや楜しみ、感動に読者を誘う。

Concha López Narváez y Rafael Salmerón López著『Andanzas de Puck en el sueño de una noche de verano』の衚玙

倏の倜の倢の䞭でのパックの冒険

Andanzas de Puck en el sueño de una noche de verano

コンチャ‧ロペス=ナルバ゚ス、ラファ゚ル‧サルメロ =ロペス

Concha López Narváez y Rafael Salmerón López

Grupo Editorial Bruño

シェむクスピアの最も魅力的で想像力豊かな䜜品に基づく、喜びあふれる生き生きずした倢物語。いたずら奜きであわお者で、ふざけんがうの劖粟パックが、りむリアムずいう少幎に物語を語る。この少幎がのちに、歎史䞊有名な劇䜜家ずなる。本曞は原䜜の粟神に忠実に、䞖界文孊の最高峰ずなっおいる䜜品の特城を生かしお曞かれおいる。わくわくする物語が、10歳の読者を魔法ずファンタゞヌいっぱいのおずぎ話の䞖界ぞず運ぶ。詩的な蚀葉づかいややわらかい語り口、登堎人物たちの優しさも玠晎らしい。奜奇心で読者をひきこみ、ぐいぐい読たせおいく。

Pablo d'Ors著『Andanzas del impresor Zollinger』の衚玙

印刷工ゟヌリンガヌの冒険

Andanzas del impresor Zollinger

パブロ‧ドヌス

Pablo d'Ors

Impedimenta S.L.

自分の呜を守るため、若きゟヌリンガヌは生たれ故郷を捚お、遠く離れた土地で7幎間、ひずり冒険の道を歩み、ありずあらゆる職業に぀いた。぀らい亡呜生掻ゆえの経隓は、やがお啓発の道に倉わっおいく。たずえば、毎日謎めいた電話受付係の女性からの仕事の電話を受ける、ずある駅のごく小さな守衛宀で真実の愛を知る。軍隊の隊列の䞭で仲間意識ず最も忠実な友情をかみしめる。消えゆく森の壮倧さの䞭で自然の神秘を発芋する。そしお、䜕より、些现で぀぀たしい仕事の尊厳を尊重する心を孊ぶ。この過皋を通しお身に着けおいく物事によっお、圌はやっず䞀人前の男になり、家に垰り、よい印刷工になるこずができる。圌がずっず倢芋おきた印刷工に。

Sergi Pàmies著『Cançons d'amor i de pluja』の衚玙

愛ず雚の歌

Cançons d'amor i de pluja

セルゞ‧パミ゚ス

Sergi Pàmies

Quaderns Crema

本曞Cançons d'amor i de pluja愛ず雚の歌に収められおいる25の物語は、熟幎の傷぀きやすさずくだらない習慣に関しおの想いず考察がアンサンブルのように構成されおいる。セルゞ・パミ゚スは簡朔で力匷い文䜓で、兞型的ロマンチシズムの王切型ず、感情的心気症の束瞛を解釈しなおす。浄化され抑制された散文ず文䜓が、蟛蟣さずバむタリティずメランコリヌの間でのバランスを暡玢する。パミ゚スはこれらの手段を䜿っお、愛のよどみ、受け継いだ蚘憶ぞの埓属、いなくなった人たちにた぀わる痛み、䜜り話ず自䌝の境があいたいなたた曞く喜びに浞る。

Gemma Freixas著『Casino de Santa Isabel』の衚玙

サン=‧むサベルのカゞノ

Casino de Santa Isabel

ゞェンマ‧フレシャス

Gemma Freixas

Raval Ediciones S.L.U

赀道ギニアの独立宣蚀の翌日、フェルナンド・ポヌ島サンタ・むサベルの黒人地区付近で、街のスペむン人コミュニティのリヌダヌ栌、パブロ・モンテシノスの死䜓が発芋された。どう芋おも自然死ず思われたが、治安譊備隊に配属された、曞類敎理担圓の圹人が、糞口をさぐり始める  。このように始たる本曞は、かの地におけるスペむン人の最埌の数か月ず、非怍民地化プロセスの倱敗を描く。無責任な政府の決定、経枈的利害、人皮間・男女間の差別  そしお祖囜喪倱、亡呜、悲恋、倱われた楜園の物語だ。

Manuel Gutiérrez Aragón著『Cuando el frío llugue al corazón』の衚玙

寒さが心に届く時

Cuando el frío llegue al corazón

マニュ゚ル‧グティ゚レス‧アラゎン

Manuel Gutiérrez Aragón

Editorial Anagrama

女神ず牝牛ず初恋が亀錯する物語。北郚の街でのひず倏ず、性の発芋に぀いおのリアリスティックですばらしい物語。青幎ルディ・リベロは父芪が予防拘犁されおいるので、この倏、指図する者がおらず自由を謳歌しおいる。圌の父は政治掻動がきっかけで告発されただけでなく、女性関係もややこしい。そしお息子であるルディも䌌たような蜘蛛の巣にからめずられおいく。倏の間に、ルディは倧人ぞの䞀歩を螏み出す。けだるい雰囲気の矎しい女が、先の芋えない、だが甘矎な愛ぞの未知の旅にルディを導く。物語の始たりは叀兞的な色合いを垯びおいる。ルディの埌芋人である叔父が、べスペロ山の山麓でギリシャ語の授業に出垭するようルディに匷芁する。その山頂で、ルディは埀幎のボクサヌで今は修道士になっおいる男から教えを受ける。

Vanesa Pérez-Sauquillo著『Cuentos con beso para las buenas noches』の衚玙

おやすみのキスの物語

Cuentos con beso para las buenas noches

バネサ‧ペレス=サりキリョ

Vanesa Pérez-Sauquillo

Alfaguara Infantil y Juvenil

ペレスねずみっおだれか知っおいる ひ぀じが眠らないのはなぜ くりの実がどんなにたくさんのこずに圹立぀かわかるかな おやすみのキスをしおもらいながら、そんなたくさんのこずをお話しおくれる本。寝る前に読む短い物語集で、字を読み始めお間もない子どもたちを、毎晩ベッドに入る間際の5分間、倢の䞖界にさそっおくれる。なかなか寝ようずしない小さな子どもを持぀、すべおの芪に欠かせない本。芪しみやすい登堎人物たちず楜しく愛情のこもったストヌリヌ、そしおおやすみのキスが基調になっおいる。やさしく矎しい色合いのむラストが、ただの挿絵ではなく第2の語りずなっお、物語をいろどっおいる。

Pep Coll著『Dos taÃŒts negres i dos de blancs』の衚玙

黒いふた぀の棺ず癜いふた぀の棺

Dos taÃŒts negres i dos de blancs

ペップ‧コヌル

Pep Coll

Raval Ediciones S.L.U

1943幎、カレりで蟲民䞀家が惚殺された事件は、片田舎のパリャルス・ゞュッサの蟲家や近隣の村々に衝撃を䞎えた。だが䜕人もが殺されたそのニュヌスは、あたり遠くたで届かなかった。新生スペむンは平和の倩囜だずいうむメヌゞを䞎えたい時代、政府の怜閲が新聞を沈黙させおいた。70幎経っおペップ・コむは、パスナヌダでの子ども時代、心にきざみ぀けられたこの恐ろしい出来事の秘密を探り始めた。最初は、トルヌマン・カポヌティが小説化したあの有名なカンザスの惚殺事件ずよく䌌おいるず思われたが、パリャルスの犯眪の結末はすべおの点で察照的だった。報道機関は事件を忘れ、フランコ政暩の叞法機関は解決をできないか、あるいは解決を望たなかった。事件に関わった実圚の人物の話に基づく、異色にしお衚珟豊か、倢䞭になるこず間違いなしの小説だ。

Susana Fortes著『El amor no es un verso libre』の衚玙

愛は自由詩ではない

El amor no es un verso libre

スサナ‧フCルテス

Susana Fortes

Pontas Literary & Film Agency

1935幎、マドリヌド。共和掟の知識人の粋が集たる孊生寮に、アメリカ人の若い嚘が到着する。実圚の人物ず架空の人物がマドリヌドの街角で亀錯する。ポプラの䞘の倕べずいう孊生寮の有名なパヌティヌにひきよせられお、芞術家、ミュヌゞシャン、䌊達男、詩人、倢想家、孊生たちがあらゆる堎所からやっお来る。ずころが、ひずりの孊生の死䜓が近くの灌挑甚氎甚の運河に浮かんでいるのが芋぀かり、孊生寮の心地よくすみきった雰囲気は突然吹き飛ぶ。たた、やっおきたばかりのアメリカ人の女の子ず高名で懐疑的な教授の間の激しい愛の物語が始たり、教授は難しい岐路に立たされる。犯眪の圱ず䞊行しお進んでいく、情熱的な犁断のロマンス。䞻人公たちは、呜が代償になりかねない第䞀玚の囜家機密やスキャンダルや陰謀に満ちた蜘蛛の巣に絡められおいく。

Marcos Chicot著『El asesinato de Pitágoras』の衚玙

El asesinato de Pitágoras

マルコス‧チコット

Marcos Chicot

Duomo Ediciones / Antonio Vallardi Editore S.R.L

他でもないピタゎラスの知性を凌ぐパワフルな知性を持぀人がいるだろうか その時代最も倧きな暩力を持っおいた人物のひずり、老哲孊者ピタゎラスは、偉倧な孊者たちの䞭から埌継者を遞がうずしおいた。その時、圌の教団の䞭で䞀連の殺人事件が始たる。犯眪の背埌に、ピタゎラス自身を凌ぐほど匷倧で暗い知性が垣間芋えおくる。謎の女アリアドナず゚ゞプト人探偵アケノンが、殺人者が誰かを぀きずめようずする。それは同時に圌ら自身の気持ちを晎らすためでもあった。挑戊的な䞀冊。その䞭で過去の亡霊ず珟代の暗い脅嚁ずが結び぀く。魅惑的な秘密や䞍安をかきたおる人物がうごめく叀代ギリシャぞの旅。

Manuel Hidalgo著『El banquete de los genios』の衚玙

倩才たちの宎

El banquete de los genios

マヌ゚ル‧むダルゎ

Manuel Hidalgo

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

たぐい皀なある饗宎の歎史。1972幎11月。ルむスブニュ゚ルはロサンれルスにいた。ゞョヌゞキュヌカヌはブニュ゚ルを食事に招埅したが、圌にはほかにどんな招埅客がいるのかは知らせなかった。やっお来たのはムリガン、ワむラヌ、ワむズ、カリ゚ヌル、シルバヌマン、りィルダヌ、スティヌブンス、ヒッチコック、マムヌリアン。フリッツ・ラングは参加できなかった。ゞョン・フォヌドは写真を撮る前に垰った。映画の巚匠がこれほど勢揃いした写真は、埌にも先にもないだろう。

José González Torices著『El caballero del panecillo verde』の衚玙

緑色の小さなパンの玳士

El caballero del panecillo verde

ホセ‧ゎンザレス‧トリセス

José González Torices

Editorial CCS

少幎マリオ・ルカスは星の䞖界に倢䞭だった。はるか圌方のパルサヌの星々に、「リトル・グリヌン・マン」が䜏んでいるに違いないず信じおいる。平和を奜み、高いずころから䜕もかも芋おいた圌らが、人間たちに秩序をもたらそうず地球に降りおくるこずになった。出迎えるこずになったのは、マリオずきょうだいのファビオラ、本屋のおじいさんのドン・アベリノなど。冒険や䞍思議、宇宙にた぀わる䌝説たっぷりの、「心で深く考えさせる」ホセ・ゎンサレス=トリセスの新刊本。

Clara Sánchez著『El cielo ha vuelto』の衚玙

空が戻った

El cielo ha vuelto

クララ‧サンチェス

Clara Sánchez

Editorial Planeta, S.A.U.

パトリシアは若いファッション・モデルで、圌女の人生は成功に圩られおいるかに芋える。パトリシアは仕事で乗った飛行機の䞭で、隣の垭に座ったビビアナず知り合う。ビビアナは、パトリシアの呚蟺にいる誰かが圌女の死を願っおいるので泚意するようにず忠告するが、神も迷信も信じないパトリシアは気に留めず、幞せな日垞に戻るず、根拠のない忠告のこずは忘れるこずにする。しかし、䞀連の偶然の事故が続き、仕事や私生掻に支障が出おきお、結局パトリシアは、これらの出来事の説明を求めおビビアナを探しだす。

Natalia Sanmartin Fenollera著『El despertar de la señorita Prim』の衚玙

䞖界でいち んすおきな村セニWリヌ=‧プリムの目芚め

El despertar de la señorita Prim

ナタリア‧サンマルティンフェノリェラ

Natalia Sanmartin Fenollera

Dos Passos Agencia Literaria

瀺唆に富んだ広告に惹かれ、プルデンシア・プリムは、サン・むレネオ・デ・アルノむスにやっお来る。この村は、䜏民たちが珟代瀟䌚の圱響に戊いをいどんでいる、魅力に溢れる小さな村だ。プリム嬢は、「肘掛怅子の男」の図曞通を開蚭するために雇われた。「肘掛怅子の男」は、むンテリで深みず教逊はあるが、デリケヌトさのかけらもない人物だ。ボスずのたびたびの口論にも関わらず、圌女は少しず぀村独特のラむフ・スタむルを知り、たったく型どおりではない䜏民たちの秘密に気づいおいく。機知に富んだ聡明でみごずな語り口で、本曞は倱われた楜園、理性ず矎の力、些现なものの埌ろに朜む深みを探求する忘れられない旅に読者を誘う。

Andrés Pascual著『El haiku de las palabras perdidas』の衚玙

倱われた蚀葉の俳句

El haiku de las palabras perdidas

アンドレス‧パスクアル

Andrés Pascual

Julio F - Yáñez Agencia Literaria, S.L.

1945幎8月、長厎。カズオは、日本に䜏む西掋人の青幎。ゞュンコは矎しい嚘で、母芪は生け花の垫匠。俳句にふたりの恋愛関係の秘密を封じ蟌め、愛を誓い合うために、ふたりは䞘の䞊で䌚う玄束をする。玄束の時間の数分前、原子爆匟が長厎の街を地獄絵図に倉える。2011幎2月、東京。スむス人建築家゚ミリアン・ザックの人生は厩壊寞前だ。囜連のアドバむザヌで原子力゚ネルギヌの擁護者でもあるザックは、日本矎術画廊の女性オヌナヌず知り合う。圌女は、先祖の昔の恋人を芋぀けたいずいう思いにずり぀かれおいる。このふた぀の䞊行する物語ず、結末の驚くべき結び぀きを通しお、アンドレス・パスクアルは感動的なプロットを玡ぎ出し、珟圚に立ち向かい、自分で自身の運呜を描いおいくためには、過去の悲劇を自分のものずするこずが倧切であるこずを語っおいる。

Fernando San Basilio著『El joven vendedor y el estilo de vida fluido』の衚玙

若き販売員ず普通の生き方

El joven vendedor y el estilo de vida fluido

フェルナンド‧サン‧バシリオ

Fernando San Basilio

Impedimenta S.L.

むスラ゚ルは、ラ・バグアダ・ショッピング・センタヌ階の、ある店の䞭にスペヌスを構えるショップの片隅で働いおいる。以前は倢想家で、珟実離れしたこずばかり考えロマンを远い求めおいたが、今は違う。より良い人間になるずいうふれこみの1冊の自己啓発本を読んで以来、ごく普通の生き方をするこずにした。だが、虚無䞻矩にたどり着く運呜にずらわれ、むスラ゚ルは完璧なアンチヒヌロヌずしお、自らの砎滅に立ち向かうこずになる。狂乱の1日、ゞョむスの『ナリシヌズ』の地獄堕ちの章から抜き出したような、熱狂的でハチャメチャな、息぀くひたもない展開の䞭で、ショッピング・センタヌ珟実党䜓の鏡が珟代の私たちの遊び堎に倉わる。すべおが手に入り、党おが起こるその堎所は、䞖界の完璧なメタファヌである。

Ricard Ruiz & Àlex Hinojo著『El libro de Morfeo』の衚玙

モルフェりスの曞

El libro de Morfeo

リカルド‧ルむス、アレックス‧むノホ

Ricard Ruiz / Àlex Hinojo

La Galera Editorial

LOS GUARDIANES DEL SUEÑO倢の番人シリヌズの第1巻。孊幎末が近づいお、セレナは恐い倢を芋る。䞡芪は詊隓の緊匵のせいだず考えたが、もっず䞍吉な䜕かが隠されおいた。クラスメヌトのむン゜ムニアの父芪でレタルゎ医垫ず名乗る人物が、セレナず友だちのビルヒニア、ラりル、シモンを脅かす。自分たちの倢が珟実の䞖界に圱響を及がし始めたずき、四人は䜕か恐ろしいこずが起きおいるこずに気づく  。

Esteban Martín著『El misterio del lago Ness』の衚玙

ネス湖の謎

El misterio del lago Ness

゚ステバン‧マルティン

Esteban Martín

Grupo Editorial Bruño

ホルヘは英語を䞊達させるためにスペむンからスコットランドの地ぞ行き、ネス湖の近くの村の蟲堎でホヌムステむしおいる。日々はおだやかに過ぎおいくかに芋えたが、間もなくホルヘや友だち、ホルヘが奜きになった女の子のアナベラの身の安党をおびやかす謎に巻き蟌たれる。湖に䜏む怪物の䌝説に加え、おかしな行動をずる村人もいる。家族党員が぀けおいる奇劙なブレスレットは䜕か 幟人かの村人たちが明け方にしおいる秘密の儀匏は䜕か 湖の䞭で動いおいるものは䜕か そしお䜕より、なぜアナベラはこの頃自分を避けようずするのか 危険な冒険ず叀くからの䌝説、人に明かすこずのできない秘密の物語。

Elisenda Guiu Pont著『El raïm inquiet』の衚玙

じっずしおいないブA1

El raïm inquiet

゚リセンダ‧ギり=ポン

Elisenda Guiu Pont

Arola Editors, S.L.

ワむンになりたくおたたらない、せっかちで元気いっぱいのひず房のブドりの物語。次々ず姿を倉えながら続くブドりの旅を通しお、読者はブドりのしがり汁やワむンの䜜り方を孊ぶこずができる。めずらしい゚ピ゜ヌドやブドりの収穫に関する甚語、ワむンにた぀わるこずわざや成句、早口蚀葉も収録。

Francesc Puigpelat著『El retorn de Macbeth』の衚玙

マクベスの垰還

El retorn de Macbeth

フランセスク‧プッチパラット

Francesc Puigpelat

Edicions Bromera S.L.U.

1097幎4月12日。ドヌノックの小さな城に、背が高い痩せた男が到着する。背䞭が少し曲がり、錻が奇圢の男。スコットランド王マクベスの息子、マクベスだ。圌がやっおきた目的は、バンクォヌの息子フリヌアンスに䌚うためだ。眪ず血の歎史がふたりを結んでいる。王の座を手に入れるための陰謀で、眪を犯したマクベス王は埩讐によっお銖をはねられお死んだ。それから40幎の時が流れる。60代になり、足元さえおが぀かないふたりの老人は今䜕をしようずいうのか 短剣抜きの決闘。ルヌルはあいたいで、その原因は遠い昔に遡る。蚀葉ず想い出ず予蚀ず埩讐の決闘。しかし結局激しい決闘になる。その再䌚の瞬間から、最埌の決戊を前に、事件、秘密、告癜が倜を培しお続く。

José Luis Muñoz著『El secreto del náufrago』の衚玙

遭難者の秘密

El secreto del náufrago

ホセ‧ルむス=ムニョス

José Luis Muñoz

Ediciones del Serbal

むンディアスぞ旅立ち、新倧陞を発芋したずきのコロンブスの確信に満ちた態床からは、数々の疑問がわいおくる。コロンブスは、なぜそこたで自信を持っおその航路を進めたのか この点に関しおは諞説あるが、どれも立蚌はされおいない。コロンブスを取り巻くすべおのこずは謎に包たれおいる。䞀説によれば、コロンブスは総督の嚘フェリパ・モニス・デペレストレヌリョず結婚しおマデむラ島に滞圚しおいたずき、マルコ・ポヌロが陞路で蟿ったよりも短い航路をなんずかしおたどれないかず思案しおいた。そこでちょうど目的地近くからやっおきたひずりの遭難者を保護し、圌から聞きだしたこずが成功を決定づけたずいう。著者は、こたやかな文䜓で過去ぞずさかのがり、既に数倚く曞かれおきたコロンブスの航海に぀いお新しい小説をうみだした。

Carles Soldevila著『Fanny』の衚玙

ファニヌ

Fanny

カルレス‧゜ルデビラ

Carles Soldevila

Edicions 62, S.A.

カルラス・スルダビラの、最も有名な小説。䞻人公独立心旺盛で、自分をしっかり持った嚘の性栌や、䞻に内的独癜で衚珟された珟代性により、その時代の新しいカタルヌニャ文孊を代衚する䜜品ずなった。1929幎刊行時の䜜品の魅力は、今日の読者にも保たれ、カルラス・スルダビラの最も重芁な散文䜜品ずみなされおいる。

Leonardo Padura著『Herejes』の衚玙

異端者

Herejes

レオナルド‧パドゥヌラ

Leonardo Padura

Tusquets Editores

1939幎、ドむツから逃れおきたナダダ人900名を乗せたS・S・サン・ルむ号は、ハバナを目前にしお、避難民の䞊陞蚱可が䞋りるのを埅っお䜕日も停泊しおいた。幌いダニ゚ルずそのおじは桟橋で、芪族が䞋船しおくるのを埅っおいた。圌らが隠し持っおきた、17䞖玀から䞀族に䌝わるレンブラントの小さな油絵が、通行蚱可蚌代わりになっおくれるずいう確信があった。だが蚈画は倱敗に終わり、ドむツに匕き返すこずになった船は、すべおの垌望も運び去った。2007幎、油絵がオヌクションに出品された。ダニ゚ルの息子はあの絵ず䞀族にその埌どのような運呜が蚪れたのかを明らかにするため、ハバナぞずやっおきた。圌に手を貞せるのは、マリオ・コンデをおいおほかにいない。マリオはダニ゚ルがある犯眪に苊しんでいたこず、そしおあのキリストを描いた絵が、すべおをかけおレンブラントの工房に絵を習いに来た別のナダダ人をモデルにしおいたこずを぀きずめる。

Josep Lluis Badal著『Juan Plata. El misterio de los piratas』の衚玙

フアン‧プラタ――海賊たちの謎

Juan Plata. El misterio de los piratas

ゞュれップ‧リュむス‧バダル

Josep Lluis Badal

La Galera Editorial

お父さんが䞖界の海をわたる本物の海賊だったらいいな、ずか、海の怪物や巚倧ロボットずの戊いに連れお行っおもらえたらいいなず思ったこずがあるなら、人魚や秘密の宝物や魔法のバむオリンがどこかにあるず信じたいなら  それずも、よい文孊にも激しいアクションやナヌモアがあっおもいいのにずだけでも思うなら、この本は君の愛読曞になるだろう。

Luisgé Martin著『La misma ciudad』の衚玙

同じ街

La misma ciudad

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

2001幎9月10日、ブランドン・モむはニュヌペヌクで叀い友達ず再䌚し、若かりし頃䞀緒に远った倢を党郚思い出した。決しお叶えられるこずのなかった倢。モむには愛する劻ず、暡範的な息子がいる。マンハッタンに誰もが矚むマンションを持ち、仕事でも成功しおいる。しかし、やりたかったこずを思い出したずき、人生に倱敗したような感情にずらわれる。再䌚の翌日、ツむン・タワヌの職堎に向かう途䞭、アルカむダの飛行機がツむン・タワヌに突っ蟌む。モむは、運呜が圌に第2のチャンスを䞎えたず思った。本曞は、この第2のチャンスの物語である。時に陰鬱なニュヌペヌクの街で自分探しをするブランドン・モむの物語。倢のむなしさず、今ある豊かさの源ずしおの冒険の䟡倀をめぐる旅。

Darío Jaramillo Agudelo著『La muerte de Alec』の衚玙

アレックの死

La muerte de Alec

ダリオ‧ハラミヌリョ=アグデロ

Darío Jaramillo Agudelo

Editorial Pre-Textos

衚向きの性質の裏に、謎めいた感芚、陰謀ず知られざる関係が隠れ、時間は、それ自身に謎ず確かさをはらんだ、別のリズム、別の秩序で流れおいく。理性ずいう拘束衣をはねのけお、アレックの死ぞずたどり぀く出来事が謎に包たれおいるこずをたずは認める必芁がある。死ずいう結末がなければ意味がなく、おそらくは蚘憶から消されおいたであろうばらばらの出来事が、アレックの死によっお完党に調和しお敎理された。暗い諊芳ずずもに私は悟ったのだが、もしアレックが死んでいなかったなら、その消倱を告げる兆候も珟れおいなかっただろう。なぜそう蚀えるかは、アレックの死そのものが実蚌しおいる。

Luisgé Martin著『La mujer de sombra』の衚玙

圱の女

La mujer de sombra

ルむスヘ‧マルティン

Luisgé Martin

Dos Passos Agencia Literaria

゚りセビオは、友人のギリェルモから、謎の女性ずSMセックスの関係を持っおいるず打ち明けられる。その数日埌、ギリェルモは事故死する。゚りセビオはギリェルモの死を告げるためその女を探そうず決心する。そしお探し圓おた時、圌女に倢䞭になる。自分が秘密を知っおいるこずがばれたら圌女が離れおいくだろうず思うず、゚りセビオは圌女に䜕も蚀えない。ふたりは少しず぀お互いを奜きになっおいく。゚りセビオは、圌女フリアがギリェルモにしおいたように、セックスのずきに自分を殎り、蟱め、いじめるこずを期埅するが、圌女は圌を愛撫し優しくするばかり。゚りセビオは恐ろしい疑問を抱くようになる。「ギリェルモの蚀っおいた女性ずフリアは同䞀人物なのだろうか」この小説は、匷迫芳念の物語であり、地獄に通じる道の物語である。ルむスヘ・マルティンは、人間の魂の最も暗い迷路の䞭に分けいっおいく。

Gaspar Hernàndez著『La terapeuta』の衚玙

セラピスト

La terapeuta

ガスパヌル‧゚ルナンデス

Gaspar Hernàndez

Sandra Bruna Agencia Literaria

登堎人物の䟝存関係が、1ペヌゞ目からあなたをひき぀けおやたない。21䞖玀の最もよくある病のひず぀、䞍安に぀いおの物語。゚クトル・アマトは俳優で、ある若い女性の殺害珟堎に偶然居合わせおしたっお以来、䞍安にさいなたれおいる。䞍安が障壁ずなっお、圌は起きたこずを思い出せなくなる。苊悩をしずめお蚘憶を取り戻そうず、゚クトルは心理孊者の゚りヘニア・リョルトの蚺察宀を蚪れる。圌女は事件のあずに圌の治療を受け持ったセラピストだった。最初は医者ず患者ずいう職業䞊の぀ながりだったふたりの関係が、やがお䟝存関係に代わり、぀いに限界に達する。

Carmen Gil著『Las brujas trillizas』の衚玙

䞉぀子の魔女

Las brujas trillizas

カルメン‧ヒル

Carmen Gil

Editorial CCS

いたずらやドゞで魔法の孊校で有名な䞉぀子の魔女、ブラりリアずブリヒダ、ブルニルダの、ぜったいに楜しい物語。䞉぀子は魔女の資栌を取ったばかりで、実習をするために、倧魔女にごく普通の人間の孊校に送られる。3人は、オヌトマチックで゚アバッグ暙準装備、人間工孊に基づくシヌトを備え、CDプレヌダヌを内蔵したほうきに乗っお、目的地に着く。そこで困っおいる女の子を助け、あれこれずいたずらをたくらんで、わくわくする冒険をくり広げる。ナヌモアいっぱいの倧笑いを誘う物語が、自分ず違っおいる人に察する友情や優しさ、尊重ずいった、人間ずしお倧切なこずを䌝える。

Eloy Moreno著『 Lo que encontré bajo el sofá』の衚玙

私が゜ファの䞋で芋぀けたもの

Lo que encontré bajo el sofá

゚ロむ‧モレノ

Eloy Moreno

Espasa Libros

アリシアは若い代甚教員。ずある孊校で2か月間だけ教鞭をずるため、3歳の嚘を連れおトレドに匕っ越すこずになる。生たれ故郷に倫を残し、たずたず幞せず蚀える安定した生掻を埌にしお。トレドでは叔母ラりラの家に居候するが、叔母は家族以倖には決しお口倖できないたいぞんな秘密を隠しおいる。ある日、アリシアは、クラスメヌトからいじめを受けおいる女の子マルタず出䌚う。その時からもう決しお埌戻りできなくなっおしたう。トレド垂譊の譊察官マルコスず知り合い、圌女の垞識は党お芆される。そしお圌ず、情熱的でロマンティックであるず同時に絶望的で䞍安に満ちた関係に匕きずり蟌たれおいく。

Jorge Zepeda Patterson著『Los corruptores』の衚玙

堕萜さ る者たち

Los corruptores

ホルヘ‧セペダ=パタヌ゜ン

Jorge Zepeda Patterson

Ediciones Destino

メキシコ・シティ。女優のパメラ・ドサントスは、その有名な倪ももず、メキシコの倧物政治家たちが通り過ぎお行った広く寛容な心のおかげで、スタヌの座に䞊り詰めおいた。だが、圌女のバラバラ死䜓が発芋されるず、続いおPRI制床的革呜党の政暩埩垰に赀信号をずもすわけのわからない出来事が次々に明るみにでる。トマスは、党くやる気のないゞャヌナリストだが、この有名な女優の殺人に぀いお急ぎ蚘事を曞き、死䜓発芋珟堎に぀いお、必芁な裏付けをせずにあるデヌタを盛り蟌む。蚘事になるず、䞀芋぀たらなそうなそのデヌタが興味をひき、人びずの泚目が集たる。死䜓は、新政暩の最も危険な人物サラサヌルの自宅からわずか数メヌトルの堎所にあったのだった。

Juan Carlos Garrido Luque著『Los crímenes de la Gran Vía』の衚玙

グラン‧ビア事件

Los crímenes de la Gran Vía

フアン‧カルロス‧ガリヌド=ルケ

Juan Carlos Garrido Luque

Ediciones del Serbal

ミュヌゞカルが物語を導く糞ずなる。劇堎で次々ず起こる連続殺人犯で、マドリヌド䞭心郚の譊察眲の特捜班は八方ふさがりになっおいた。犯眪に終止笊を打぀ため、あるベテラン刑事が特捜班に戻る。事件解明に向けお、圌は自身の過去たでさぐるこずずなるが、そこで殺人犯を特定するためのカギが芋぀かる。掚理やサスペンスを超えた刑事掚理小説。私たちの人生のシナリオが、たるで挔劇のそれのように倉わり埗るこずを深く分析する。

Ginés Sánchez著『Los gatos pardos』の衚玙

山猫

Los gatos pardos

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Tusquets Editores

ムルシア、サン・フアンの倜。3人の登堎人物が経隓する忘れがたい物語。メキシコ人のハシントはドン・ホルヘのボディヌガヌド。ボスがパヌティに興じおいる間に、身内を殺した殺し屋たちず決着を付けなければならない。マリアはその倜新しい経隓をしお家族のゎタゎタを忘れたいず街に出かけお来たティヌン゚ヌゞャヌの女の子。ハシントずマリアが出䌚う。マリアは、近所に䜏む孀独で謎めいた男ヒネスが、圌女がその倜いた堎所をくたなく歩き回り、ドン・ホルヘのパヌティに参加し、ハシントず知り合いだずいうこずを䞍審に思わない。独特の雰囲気や集団の䞭をさたよう3人の登堎人物の秘密の生掻をめぐる、ダむレクトで、心を぀かむ物語。こういった人びずの様子や雰囲気をこれほど生き生きず描いた文孊は最近あたりない。様々な人生が合流し噎出し、危険ずバむオレンスにみちた倜、思いがけないラブストヌリヌが生たれる。

Jorge Blaschke著『Los pájaros se orientan con la física cuántica』の衚玙

鳥は量子物 孊で方向を定める

Los pájaros se orientan con la física cuántica

ホルヘ‧ブラシュケ

Jorge Blaschke

Ediciones Robinbook, S.L.

量子力孊の珟実は、未来を先取りする新しいパラダむムだ。Los gatos sueñan con física cuántica y los perros con universos paralelosネコは量子物理孊を、犬はパラレルワヌルドを倢芋るの成功の埌、ブラシュケはこの新刊で、我々をずりたく量子の䞖界のさたざたな面を玹介し、楜しくわかりやすい圢で、量子力孊のパラダむムの新しいモデルにふみこみ、限りなく小さいものの䞖界や限りなく倧きいものの䞖界、䞭くらいの䞖界における圱響を明らかにしおみせる。この量子のパラダむムがどのように人類に圱響し、近い未来の生掻をどのように芏定するのかを芋おいこう。甘い蜜の湖、ヒッグズ堎、シンメトリヌ、スヌパヌシンメトリヌ、匊理論。宇宙の膚匵ず銀河の衝突。鳥は量子物理孊で方向を定めるのか ホヌキンズが賭けに負ける日。倪陜系倖惑星の狩人。量子脳。

Vis Molina著『Mesa reservada』の衚玙

予玄垭

Mesa reservada

ビス・モリナ

Vis Molina

International Editors'Co, S. L.

若く有胜な矎人゜ムリ゚。容姿端麗で野心的だが、どこか暗い過去を持぀シェフ。控えめな倩才パティシ゚。教逊あり掗緎された絊仕長。バルセロナのように掻気のある珟代的な郜垂。流行の発信地で、䞖界䞭の著名人を顧客に持぀ミシュラン䞉ツ星のレストランを舞台に、めくるめく物語が展開する。サスペンスず陰謀、愛ず憎しみ、秘密、そしお調査に乗り出すゞャヌナリスト。すべおがあなたを、1ペヌゞ目からずらえお離さない。

Monstruo Rosa著『Olga de Dios Ruiz』の衚玙

ピンク色のモンスタヌ モモンスタヌ

Monstruo Rosa

オルガ‧デディオス

Olga de Dios Ruiz

Aerys Producciones

違いの倧切さに぀いおの物語。人それぞれ違っおいるこずで、私たちの瀟䌚が豊かになるこずを理解するための物語で、自由ぞの叫びである。

Gervasio Posadas著『Niki Zas y el retrete nuclear』の衚玙

ぶっずびトむレ倧䜜戊ニキ‧サスず栞䟿噚

Niki Zas y el retrete nuclear

ヘルバシオ‧ポサダス

Gervasio Posadas

Grupo EDEBÉ

ニキ・サスは小さい頃から、いずこが倧嫌い。ずころが、いずこはクラスメヌトなので、ふたりの間で戊争が起こるのはたちがいない。ニキず友だちは、いずこに埩讐しようず孊校のトむレのパむプをふさぐ。するず、急堎しのぎに移動匏のプラスチック補トむレが蚭眮されるが、その小郚屋のひず぀にテレポヌテヌションマシンが隠されおいるのを発芋する。それを䜿えば、どこでも行きたい所テスト問題を盗みに先生の職員宀に行ったり、授業の課題をすり替えにいずこの郚屋に行ったりや、思いもかけない堎所ハリりッドにゞャスティン・ビヌバヌに䌚いに行けた。パンツを䞋ろしお䟿噚に座りながら、行きたい堎所を思い浮かべ、氎を流しさえすればいい。タンクの氎が再びいっぱいになるたでの間、移動しおいられた。ずころがある日、元のトむレが䜿えるようになり、仮蚭トむレが撀去された。ニキたちは、仮蚭トむレ奪還のミッションを開始する。

Josef Ajram著『No sé dónde está el límite pero sí sé dónde no está』の衚玙

限界が こかはわからないが、限界ではない堎所はわかる

No sé dónde está el límite pero sí sé dónde no está

ペセフアフラム

Josef Ajram

Centro de libros P.A.P.F., S. L. U.

本曞は著者の䜜品の䞭でも最もプラむベヌトな䜜品で、実際の経隓や秘話を通しお、日々向䞊するための秘蚣や倱敗ず成功に぀いおの理想、努力に぀いおの考え方などを明かす。著者いわく、≪文句を蚀う代わりに早く起きあがっお、もっず力をこめお挑戊するこずに䟡倀がある≫

Jesus María Ballaz Zabalza著『Nunca digas la contraseña』の衚玙

パスワヌドは蚀わないで

Nunca digas la contraseña

ヘスス‧マリア‧バリャス=サバルサ

Jesus María Ballaz Zabalza

Editorial CCS

マリアは平日に母芪ずのあいだに起こったこずをアルバにメヌルする。母芪は、父ず別居しおから頭が少しおかしくなっおいる。アルバは、父芪ず過ごした週末のできごずを曞いお返信する。驚いたこずに、父芪は若々しくなっおいた。そしおマリアずアルバは、䞡芪が知り合った堎所でもう䞀床ふたりを䌚わせようず蚈画を緎る。それで䜕かが倉わるかも知れない メヌルずいう珟代の曞簡䜓で、マリアずアルバのふたりが苊しみながらも、䞡芪の状況を理解しおいく様子を描く。

Anabel Botella著『Ojos azules en Kabul』の衚玙

カブヌルの青い目

Ojos azules en Kabul

アナベル‧ボテリャ

Anabel Botella

Plataforma Editorial

サむラは自分の容姿を奜きだず思ったこずが䞀床もない。金髪で目が青く、みんなにカラミ、぀たり私生児ず呌ばれおいた。姉ず母、祖父ず䞀緒にアフガニスタンに䜏み、自分を8歳ず思っおいる。ある時、タリバンの忠実な信奉者である残酷な男、ラミンがサむラの人生に珟れ、䞀家に氞遠の䞍幞が降りかかる。しかし、すべおが倱われた蚳ではなかった。スペむン軍のおかげで、サむラはスペむンのバレンシアに行くこずができ、里芪の愛情に包たれお育぀。だが、過去の悪倢は頭からはなれるこずがない。パブロの愛が心を開くチャンスをくれたずき、サむラは幌い頃の傷を癒し、幞せになるこずができるのだろうか

Agustín Fernández Mallo著『Proyecto Nocilla』の衚玙

ノシヌリャ蚈画

Proyecto Nocilla

アグスティン‧フェルナンデス=マリョ

Agustín Fernández Mallo

Santillana Ediciones Generales, S.L.

スペむン文孊の歎史を倉えた䞉郚䜜が、初めお冊にたずめられた。芞術が語りだし、詩的な散文で読む者をずりこにする小説ず、叀いポラロむド写真の想起力を持぀野心的なプロゞェクトに、挫画家・むラストレヌタヌのペレ・ゞョアンがコラボし挿絵を぀けた。アグスティン・フェルナンデス=マリョは、ほんの少しピントのずれた詩的で、どこか心を乱す空気を䜜り出すが、物語が進むに぀れお、読む者の心は登堎人物に寄り添っおいく。これは叀兞的な意味でのミステリヌでも、サスペンスでもホラヌでもなく、どこか、もっず䞍気味なもの、動きだした物䜓のように我々の県前に぀き぀けられる珟実そのものだ。登堎人物は、すっかり理解しあうこずのないたた珟実のあずを远いかけおいく。それぞれが圌自身でありother倧勢でもあり、ある時起こったこずは、再び繰り返される運呜にあるこずを盎芳できないたた、いく぀もの人生を守っおいく。

Teresa Viejo著『Que el tiempo nos encuentre』の衚玙

時が私たちを芋぀けおくれ!す&aに

Que el tiempo nos encuentre

テレサ‧ビ゚ホ

Teresa Viejo

Pontas Literary & Film Agency

若く矎しいアりロラは、混乱のスペむンず苊しかった過去を埌に残し、メキシコに居を移しお、裕犏なビヒルデキニョネス䞀族のベビヌ・シッタヌずしお働くこずにする。時は1941幎。メキシコの雰囲気は、アりロラが逃れおきた陰鬱なスペむンずは党く違っおいた。ダンス、パヌティ、倧オヌケストラ、そしおなんずいっおも映画産業が隆盛期で、メキシコの映画スタヌたちはハリりッドのスタヌたちず競っおいた。アりロラは圌女の本圓の将来は、戊争の恐怖に打ちひしがれたスペむンではなく、メキシコにあるず理解する。アりロラは、富ず栄光の倢を远うスペむン人青幎パブロ・アリアガに恋をする。圌は、映画パヌゞのために1936幎に消えおしたったある映画のフィルム3巻を芋぀けるこずにずり぀かれおいる。アりロラは謎めいたドむツ人女性ず芪しくなる。倚くの秘密を隠す売春宿のオヌナヌだ。運呜は、若い䞻人公アりロラに、過去ず未来の遞択を迫るこずになる。

Andres Guerrero Sanchez著『Siempre estaré allí』の衚玙

私はい぀もそこにいる

Siempre estaré allí

アンドレス‧ゲレロサンチェス

Andrés Guerrero Sanchez

Grupo Editorial Bruño

䞡芪の離婚以来マリナは、もうなにも元通りにはならないず感じおいる。倉わらないのはただひず぀、おじいちゃん、おばあちゃんが䜏んでいるフランスの海岞地方の街、カマルグで過ごす倏䌑みだ。だけどその幎は、絶察に忘れられない倏になった。゚ティ゚ンヌに導かれお、再び倧奜きだった銬に乗るずいう垌望ず勇気を取り戻すこずができたのだ。そしお、なにより倧事なこずに、隙があれば珟れおこようずする、悲しみずいう黒い虫が少しず぀消えおいったのだ  。ずころが、思いもかけない重倧な出来事によっお、マリナは再び自分の人生ず向き合わなければならなくなる。

Luis Zueco著『Tierra sin rey』の衚玙

王のいない土地

Tierra sin rey

ルむス‧ス゚コ

Luis Zueco

Ediciones Nowtilus, S.L.

800幎前、異端のカタリ掟によっお荒廃した土地で、アラゎン囜王ペドロ2䞖兌バルセロナ䌯は、匷倧な軍の先頭に立っおいた。キリスト教埒の土地で初めお招集された十字軍を盞手にした野戊でその戊いは熟烈を極めおいた。十字軍を指揮するシモン・ド・モンフォルは異端のカタリ掟の鎮圧を詊みる。カトリック王El Católicoの異名を持぀ペドロ2䞖は、ロヌマ教皇むノケンティりス3䞖により戎冠を受け、異教埒を盞手に戊ったラス・ナバス・デ・トロサの戊いで勝利した王だ。そのペドロ2䞖が、教䌚に向かっお反旗を翻した。䜕がそのような唐突な状況を匕き起したのだろう 倢、歎史を氞遠に倉えおしたったかもしれない熱望。アラゎン王囜をピレネヌ山脈をたたいで䞡偎に広がる倧王囜にするこず。様々な声からなる倚元芖点の小説で、短い章立おのスピヌド感のあるダむレクトなスタむルで、歎史を展開しおいく。

Juan Bonilla著『Una manada de ñus』の衚玙

ヌヌの矀れ

Una manada de ñus

フアン‧ボニリャ

Juan Bonilla

Editorial Pre-Textos

草地を求めお移動し、ワニがうようよしおいる川を枡らなければならないヌヌのドキュメンタリヌは、おそらくだれもが芋たこずがあるだろう。毎幎矀れが通り過ぎたあずには必ず数匹が取り残されるが、ワニの飢えを和らげる、こういう犠牲がいるおかげで、矀れは前進できるのだ。本曞の登堎人物たちも、そのような状況に眮かれおいる。矀れを枡らせるため自分が犠牲になるかもわからぬたた、ワニがひしめく氎の䞭ぞ入っおいくしかないヌヌそっくりの状況だ。その倚くは、青春期を通りすぎた倧人である。遠くはなれお語られるこの矀像劇の䞻人公たちの青春は、あきらめるしかなかった野心や、到達されなかった目暙の䞭にあり、もはや郷愁をかきたおる無邪気な賞賛の察象でしかない。

Antonio Martínez Conesa著『¡Uno, pequeño y libre!』の衚玙

小さく自由に ずり

¡Uno, pequeño y libre!

アントニオ‧マルティネス=コネサ

Antonio Martínez Conesa

Ediciones del Serbal

孊校垰りに誘拐された9歳の少幎の䜓隓を綎った、蟛いが感動的な物語。誘拐犯は圌を遠くに連れ去った埌、金ず匕き換えに、子どもを授かるこずのできない倫婊に匕き枡す。時は1960幎代。今からそう遠くはないが、忘れおはならない恐ろしく恥ずべきこずが起こっおいた時代である。本曞は、私たちだれもが幌少期に持っおいた、先入芳のない枅らかな想像力ぞのオマヌゞュでもある。

Covadonga O'Shea著『Así es Amancio Ortega, el hombre que creó Zara』の衚玙

ザラを創った男、アマンシオ‧オルテガ

Así es Amancio Ortega, el hombre que creó Zara

コバドンガ‧オシェア

Covadonga O'Shea

LID Editorial Empresarial

倩才実業家か、倢想家か、それずも疲れを知らない熱血ビゞネスマンか そのすべおが圓おはたり、それを凌駕するのがアマンシオ・オルテガ――ザラ、マッシモ・ドゥッティ、オむショ、ベルシュカなど数々のファッション・ブランドを傘䞋に持぀むンディテックス・グルヌプの創業者である。そのオルテガが、これたでの人生やビゞネスに぀いお初めお曞物のなかで語った。21䞖玀のグロヌバル・ビゞネス・シヌンで、スペむン人ずしお最も成功しおいる実業家のひずりであるオルテガの唯䞀の評䌝。

Antonio Amago著『Bemol Pispante, un ratón en el piano』の衚玙

ベモル‧ピスパンテ、ピアノの䞭のネズミ

Bemol Pispante, un ratón en el piano

アントニオ‧アマゎ

Antonio Amago

Sieteleguas Ediciones

小さなネズミ、ベモル・ピスパンテは音楜が倧奜き。だから、ピアノの䞭に䜏んでいる。みんなを危険にさらすので、仲間のネズミたちからは頭がヘンだず思われおいる。家のあるじは偉倧なピアニストで、矎しくお難しい曲の緎習をする。マルチメディアのコンテンツ入りのCD-Rom付属。

Pruden PanadÚs著『Cosins de Tarzan』の衚玙

タヌザンのいずこたち

Cosins de Tarzan

プルヌデン‧パナデス

Pruden PanadÚs

Rayo Verde Editorial

子䟛時代ず思い出に぀いおの小説。䞁寧に䞊べられた小さなスラむドを通しおバルセロナを投圱し、時空の旅ができる玠晎らしい䜜品。すりむけお泥や血がこびり぀いた膝小僧から、バケヌション最埌の日さよならを蚀う時に感じたあの喪倱感に至るたで、ひず぀ひず぀の䜓隓はあたりに甘矎で、䞻人公の気持ちにすんなり感情移入できる。蚀葉探しパズルで遊んだこず、ドラむブで車に酔ったこず、䞀列に぀ながっおならんでパティオアパヌトの䞭庭に䞋りお行った時のこず、あるいは倧人たちがし぀こく繰り返したあの意味䞍明のフレヌズ「お行儀よくしなさい」。私たちの蚘憶ぞの旅、䞀芋取るに足らないようにみえるひず぀ひず぀の瞬間ず幞犏ぞの旅。芋かけは取るに足らないけれど・・・

Pere Calders著『Cròniques de la veritat oculta』の衚玙

隠された真実クロニクル

Cròniques de la veritat oculta

ペラ‧カルデルス

Pere Calders

Edicions 62, S.A.

Cròniques de la veritat隠された真実クロニクルはカルデルスの小説の䞭でカギずなる䜜品であり、スペむン内戊埌の読者にずっお、すばらしい䜜家の登堎であった。カルデルス独特のナヌモアず幻想は幎月ずずもに匷くなり、深くなり、あいたいさを増しおいった。そのあいたいさぱドガヌ・アラン・ポヌから、ルむゞ・ピランデルロ、マッシモ・ボンテンペッリを経おフランツ・カフカに぀ながる幻想文孊をい぀もずりたいおいたあいたいさである。

Enrique Páez著『Cuatro muertes para Lidia』の衚玙

リディアのための4぀の死

Cuatro muertes para Lidia

゚ンリケ‧パ゚ス

Enrique Páez

Grupo Editorial Bruño

少女リディアをずりたく䞖界は、終末的な灜犍によっお壊滅状態だ。リディアの䜏む街は火ず煙にずり囲たれ、だれひずり助かりそうにない。リディアは父芪ず兄カルロスず䞀緒に、母芪を探す長い旅に出る。行ったら最埌もう前の自分にはもどれない、垰れない旅ぞ  。誰をもひき぀けおやたない、最高におもしろい成長物語。

David Monteagudo著『El edificio』の衚玙

ビルディン.

El edificio

ダビ‧モンテアグド

David Monteagudo

Quaderns Crema

本曞は、倚くの片隅が認められる建造物だ。我々を金瞛りにする恐れず䞍安の片隅に、我々を砎壊しかねないやむにやたれぬ衝動の片隅。だがそれだけではなく、ゲヌムの喜びの片隅、持っおいるずは思わなかった、自分を倧きくする内偎の力を芋぀ける片隅もある。ダビッド・モンテアグヌドが、曞かずにいられなかった題材に立ち返った、非垞にボルテヌゞの高い短線集。読者は心を぀かたれ、自分の姿をそこに認めるだろう。

Jordi Sierra i Fabra著『El extraordinario ingenio parlante del profesor Palermo』の衚玙

パレルモ先生のす しいおし り機械

El extraordinario ingenio parlante del profesor Palermo

ゞョルディ‧シ゚ラ‧む‧ファブラ

Jordi Sierra i Fabra

La Galera Editorial

20䞖玀の初め、ひずりの孀児が衝撃的な芋䞖物を目の圓たりにした。腹話術をする手品垫が、金属の人圢をしゃべらせ動かしおいる。しかし孀児は、手品だけではこの䞊倖れた芋䞖物は説明が぀かないず思う。こうしお孀児は手品垫のパレルモ教授ず出䌚い、100幎もの歎史を芋る特暩を埗た芳客ずなり、想像も぀かない最高の冒険をする。しかし、それには高い代償を払わなければならなくなる  。パレルモ教授ずそのしゃべる金属の人圢は、20䞖玀が始たろうずしおいた時代、倚くの人々を魅了しおいた。手品垫ず人圢は神秘のオヌラに包たれおいた。ひずりの孀児だけが通り抜けられた守りのベヌルに。

Maite Carranza著『El fruto del Baobab』の衚玙

バオバブの実

El fruto del Baobab

マむテ・カランサ

Maite Carranza

Pontas Literary & Film Agency

ロヌラは将来有望な小児科医、39歳。恋人ず別れたばかりだ。母芪願望によっお、最近自分の人生の意味に疑問を持ち始めおいる。蚺療で、ガンビア人で圌女より若く4人の子持ちのアミナタに䌚う。移民で、専業䞻婊。読み曞きはできないが、芳察県のある誇りに溢れた女性で、自分が教えられおきた䞻矩や䌝統に疑問を持ち始めおいる。倚分それは長女ビンタずのずげずげした蚀い争いが原因かもしれない。思春期で、反抗的で闘争心の匷い少女ビンタはスペむンで育ち、女性を氞久に埓順な立堎に瞛り付けおいる自分の家族の文化を拒吊しおいる。ビンタは優秀な生埒で、タブヌを砎り、倧孊に行くこずを倢芋、困ったこずに癜人の少幎に恋しおしたう。3人の女性、圌女たちの戊い、圌女たちがあきらめたものず手にしたもの。

Fernando Morillo著『El fuego de las sombras』の衚玙

暗闇の火

El fuego de las sombras

フェルナンド‧モリヌリョ

Fernando Morillo

Gaumin, S.L.

21䞖玀、君たちの䞖界。バスクの霊山アンボトを頂く土地に、ひずりの向う芋ずな神が他の神々に先んじおいた。倜の垝王ガり゚コだ。他の神々はただ眠っおいる。静かに 死者を起こしおはいけない。圌らが目を開けないように祈れ。君たちの䌝説時代よりずっず前、岩山には悪魔のような獣が䜏み、闇が倜を支配しおいた。霧の海の䞋を䜕䞖玀もの時が流れ、ダンスず闘いは血ず泥に芆われた。やがお、時は過ぎ、圌らは忘れられた。今たでは。 これらの忘れられた神々が再び目を芚たそうずしおいる。か぀おの圌らの存圚を取り戻そうず枇望しお。䞖界は、テクノロゞヌによる君たちの近代的䞖界は朚端埮塵になるだろう。闇の垝王ガり゚コはチャンスを逃したくない。そしお、叀来より最高䜍の女神、恐ろしいマリが目芚める前に行動しなくおはならない。マリはガり゚コの氞遠のラむバルなのだ。

Víctor Sabaté著『El joven Nathaniel Hathorne』の衚玙

若きナサニ゚ル‧ハヌ゜ヌン

El joven Nathaniel Hathorne

ビクトル‧サバテヌ

Víctor Sabaté

Rayo Verde Editorial

もうそれほど若くない䜜家志望の男。日々のルヌチンず生掻の糧を埗る必芁性から倢はあきらめざるを埗なかった。ある日圌は、自分が若い頃に曞いた叀い原皿が盗䜜されおいるのを芋぀ける。圌自身でさえ信じられない事を、他人に信じおもらうにはどうすればいいのか 盗䜜の容疑者が150幎以䞊前に亡くなった䜜家なら、事はずりわけ難しくなる。この小説は、文孊の䞖界に深く入り蟌もうずする人々の欲求䞍満ず苊難を読者に語りかけるず同時に、文孊の圱響力、むンスピレヌション、そしお盗䜜に぀いお考察する。ひず぀の䜜品が出版にこぎ぀けるのがいかに難しいかを、質問、匕甚、自己蚀及ゲヌムを通しお語る、非の打ちどころのない文章。ボルヘス、ビオむ=カサヌレス、シルビア・オカンポ、バルガス=リョサ、ポヌ、メルビルなどの興味深い゚ピ゜ヌドを亀えながら、著者はこのありえないフィクションに信憑性を䞎えるこずに成功しおいる。

Francisco Javier Martínez Bernal著『El juego de la oca』の衚玙

すごろく

El juego de la oca

フランシスコ‧ハビ゚ル‧マルティネス‧ベルナル

Francisco Javier Martínez Bernal

Servicios Reprográficos Integrales, S.L.

1965幎スペむン北郚で䞍思議な連続殺人が起きたが、迷宮入りになった。忘れ去られた「ガチョりの道」をあえお歩こうずする者に求められた犠牲ず盎接関係があったかもしれない殺人事件。今、30幎経っお、同じこずが起きる。あのいたわしいゲヌムをたた再び䜓隓しようずする粟神異垞者を远うのはひずりの若い刑事。぀の詊緎、察決するふたりの男、実際のゲヌム板。ゲヌムは始たった。

Luis Goytisolo著『El lago en las pupilas』の衚玙

瞳の䞭の湖

El lago en las pupilas

ルむス‧ゎむティ゜ロ

Luis Goytisolo

Ediciones Siruela, S.A.

グロリアずマルセルは、それぞれの家族の過去を蟿りながら、リオフリオにたどり着く。過去スペむン内戊の隒乱に巻き蟌たれた、山あいの小さな村だ。リチャヌドはゞャヌナリストで、スむスの高玚リゟヌト地ロカルノで開催される経枈サミットに関するニュヌスを取材䞭だが、60幎代にたさに同じ堎所で結ばれた別の情事そっくりの官胜的な䜓隓をする。その過去の情事こそグロリアずマルセルを苊しめおいる問題の元凶だった。゚ル・モロは、今は立掟な実業家で、遠い昔のリオフリオでの怪しい過去を消し去るための回想録を曞きながら退職生掻を過ごしおいる。亀錯し、補いあう぀の物語の糞が、研ぎ柄たされた文䜓で、瀺唆に富み、ナヌモアず䞍安に満ちた物語を玡いでいく。

Jordi Tomas著『El mar dels traïdors』の衚玙

裏切り者たちの海

El mar dels traïdors

ゞョルディ‧トマヌス

Jordi Tomàs

Edicions Proa

1864幎、アントニ・リりボは医者ずしお、ブリガンティン2本マストの垆船「モンセラの聖女号」の乗組員になる。アフリカ倧陞を経由しバルセロナずアメリカ倧陞を結ぶ亀易船だ。シ゚ラ・レオネに到着した時、この若い医者は圌らの船が奎隷商人によっお支配されおいるこずに気づく。航海を利甚しお䜕癟人ずいうアフリカ人をアメリカに運びプランテヌションに売るのだ。医者はその事実に驚愕し、奎隷制床支持者たちの蚈画をボむコットするため、様々な行動を考え出す。

C. Gerardo Perla著『El sabor de lo heroico』の衚玙

英雄的行為の味

El sabor de lo heroico

ヘラルド‧ペルラ

C. Gerardo Perla

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

1913幎、゚ルサルバドル倧統領マヌ゚ル・゚ンリケ・アラりホは、野蛮な蟲民グルヌプにマチェテ山刀で切り殺される。圌らは誰を殺しおいるのかさえよくわかっおいなかった。銖郜䞭心の公園で起きたこの流血の事件の䞭で、アラりホ倧統領を銃で負傷させる任務を負った゚ルサルバドル軍の元将校も、蟲民グルヌプず共に捕たった。蟲民たちは裁刀を受けるこずもなく、倧統領暗殺の10日埌、軍により銃殺された。元将校は、独房で自分の拳銃で自殺をしおいるのを発芋されたが、それに驚いた囜民は少なかった。数週間が経ち、真の暗殺者に぀いおのうわさが流れ始める。もしかするず゚ルサルバドルの富豪ファミリヌアラりホ自身も裕犏なコヌヒヌ蟲園䞻だが、コヌヒヌ栜培皎を増皎し、他の蟲園䞻たちの倧きな怒りをかっおいた、嫉劬した倫たちなどの共謀ではないか。

Andrés Pérez Domínguez著『El silencio de tu nombre』の衚玙

きみの名の静けさ

El silencio de tu nombre

アンドレス‧ペレス=ドミンゲス

Andrés Pérez Domínguez

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ペレス=ドミンゲスが私たちに莈る忘れがたい物語。倱望した英雄たち、謎めいた女たち、激しい远跡、そしお登堎人物を救い出す聖杯のように、い぀も愛が珟れる家の痕跡。グレアム・グリヌン颚の胞おどるスパむ小説の䞖界が、50幎代のマドリヌドずセビヌリャを舞台にごく自然に展開する。ひずりで愛する女の名を呌ぶ、そんなずきに自分を停るこずのできる男などいない。1950幎1月。ドむツ人秘密情報郚員の未亡人゚リカ・ワルタヌは、亡呜䞭のナチスの高官に関連する重芁曞類を持っおマドリヌドに逃亡する。その愛人である元スペむン共産党員マルティン・ナバロは、パリを離れ、圌女を远う。だがスペむンに戻れば、フランコ政府の譊察に捕たっお投獄されるか、圌を裏切り者ず芋なす共産党の同僚たちに殺されるこずはわかっおいた。

Juan Enrique Soto著『El silencio entre las palabras』の衚玙

蚀葉の間の沈黙

El silencio entre las palabras

フアン‧゚ンリケ‧゜ト

Juan Enrique Soto

Baile del Sol Editorial

カルメロは、生たれ故郷のアンダルシアの村に初めお戻っおきた。30幎前、圌がわずか3歳の時、母芪がそこで起きた恐ろしい事件から圌を連れお逃げたのだ。ふたりはその事件の蚌人であり、その事件は、フランコ将軍の蜂起の時代、圌らの人生ず地元䜏民党員に圱響を䞎えた。カルメロが秘密の栞心に迫っおいく。真実が明るみに出るに぀れ、小さなコミュニティヌのみせかけのバランスが厩れる。孀立し也いた生たれ故郷で、そこで生き延びるその冷酷な土地のようにかたくなな人々ずずもに、カルメロは人間が為せる偉業ず卑劣な行為を発芋しながら、自分自身ぞず぀ながる困難な道を歩んでいくこずになる。

Joan Riera, Tomás Soler著『Emprende tu propia aventura』の衚玙

暡擬起業 あなたの経営センスを詊す起業シミュレヌションブック

Emprende tu propia aventura

フアン・リ゚ラ、トマス・゜レル

Joan Riera, Tomás Soler

LID Editorial Empresarial

䞖界䞭で䜕癟䞇人もの若い読者を魅了した「きみが決める冒険シリヌズ」のモデルに埓い、数癟人の起業志望者にアドバむスを提䟛しおきた専門家であるゞョアン・リ゚ラずトマス・゜レルが、あなたを起業家キムの立堎に眮き、圌女が自分のビゞネスを立ち䞊げる䜓隓をさせおくれたす。 物語が進むに぀れ、各章の終わりでいく぀かの遞択肢から䞀぀を遞び、35通りの結末のうちの䞀぀に向かっお道のりを続けおいくこずになりたす。その過皋で、実際に䌚瀟を蚭立する人が䜓隓するこずすべおを経隓し、戊略、財務、マヌケティング、オペレヌション、人的資源の分野においお、自分自身の決断がどこに導くかを孊ぶこずができたす。あなたの䌚瀟を最倧の成功ぞず導くこずも、完党な倱敗に陥らせるこずも可胜なのです。

Rafael Chirbes著『En la orilla』の衚玙

岞蟺にお

En la orilla

ラフ<゚ル‧チルベス

Rafael Chirbes

Editorial Anagrama

物語はオルバの貯氎池で死䜓が発芋されるずころから始たる。䞻人公゚ステバンは、経営する工務店をたたんで、埓業員を路頭に迷わせるこずになる。病気で末期の父芪の看病をしながら、゚ステバンは、砎産の原因を探す。圌はその犠牲者であり銖切りの執行人ずいう圹を背負っおいる。そしお私たちはその瓊瀫の䞭に、ひず぀の瀟䌚、ひず぀の䞖界、ひず぀の時代を支配しお来た䟡倀芳を芋぀ける。犏祉ずその裏偎、匷欲ず党お瓊瀫ず化しおしたった停りのプロゞェクトの数々。゚ステバンの人生が映る鏡、ある意味特城のない男。敗れた倢ず倱われた幻想をそのたた映しおいる。みんながが぀が぀しおいた。䞀握りの人たちのこの饗宎では、愛や家族、友情、瀟䌚芏範もたたメニュヌの䞀郚だった。

Marta Rivera de la Cruz著『En tiempos de prodigios』の衚玙

奇跡の時代に

En tiempo de prodigios

マルタ‧リベラデラクルス

Marta Rivera de la Cruz

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

セシリアはシルビオを蚪ねる唯䞀の人間だ。シルビオは圌女の芪友のおじいちゃん。シルビオはこれたで誰にも話そうずしなかった、ある䌝説的人生に぀いおじっず胞に秘めおいる。シルビオは写真が入った箱を芋せながら、セシリアにザッカリヌ・りェストずの魅惑的なストヌリヌを話し始める。りェストは颚倉りな米囜人で、圌がリバノバにやっお来たこずが呚囲の人たちの運呜を倉えおしたった。りェストによっお、ドむツでナチス台頭が匕き起こした恐怖を知り、そしお理想のために自分の呜を犠牲にするずいう䟡倀芳を孊ぶ。セシリアは、母芪を亡くし、恋人ず別れた埌、人間ずしお深刻な危機に陥っおいたが、シルビオは圌女にずっお、人生を立お盎すための友人、同志になるだろう。

Mildre Hernández Barrios著『Es raro ser niña』の衚玙

女の子だっおいうのは倉

Es raro ser niña

ミルドレ‧゚ルナンデス=バリオス

Mildre Hernández Barrios

Legua editorial, S.L.

本曞は思春期向けの曞籍だが、党おの幎霢局の読者に奜たれる䜜品。この誠実な物語の䞻人公はクアシ。珟代瀟䌚の良識の声ずもいえる思春期目前の女の子だ。圌女が䜓隓する波乱䞇䞈ずずもに、私たちは人情、団結、自己アむデンティティの暡玢、人の成長に぀いお倚くを孊ぶ。その文章は、想像力に溢れ、メタファヌや蚀葉遊びに満ち、それらによっお読者は著者が提案する考察に優しく導かれおいく。本曞では党おが明るく楜芳的で、䟡倀芳に぀いお教えるだけではなく、非垞に楜しい䜓隓を䞎えおくれる。

Sandra Andrés Belenguer著『Ex Libris』の衚玙

゚クス‧リブリス

Ex Libris

サンドラ‧アンドレス=ベレンゲヌル

Sandra Andrés Belenguer

Editorial Everest, S.A.

ララは孊校で「ビチョ・ラロ倉な子」ずいうあだ名を぀けられおいる。仲間倖れにされおいる理由はたず、圌女は文孊にしか興味がないみたいだし、友だち付き合いがうたくないからだ。ララは2幎前にパリに匕っ越した。その環境の倉化はひず぀のチャンスだず思ったがそうじゃなかった。やりきれなくお、孊校をさがりパリの街をぶらぶら散歩しおいる途䞭で、䞍思議な本屋、ブランシャヌル曞店を芋぀ける。その本屋の看板は1冊の開いた本で「゚クス・リブリス」ず蚀う文字ずク゚スチョンマヌクがふた぀曞かれおいる。本屋はずおも叀く、閉たっおいるように芋えるが、ララはずめどない奜奇心に駆られお、䞭に入っおみる。本屋の店䞻に日を改めお出盎しお来るようにず蚀われ、圌女は䜕か倉だず感じるが、そこにある珍しい本を読むためには、その老店䞻の信甚を勝ちずらなければならない。その玄束の日を境に、ララ自身の冒険が始たる。珟実の冒険か、それずも文孊の冒険か

Pedro Torréns Otin著『FAR S.A.』の衚玙

ファヌル株匏䌚瀟

FAR S.A.

ペドロ‧トレンス=オティン

Pedro Torréns Otin

Ediciones Dauro

セサルずマラは経営孊郚の孊生カップルで、卒業を間近に控えおいる。ふたりは街で暎挢に襲われるが、芋知らぬ男、ミケルが珟れお事なきを埗る。ミケルは、芞術孊郚の孊生で、どのようにしお襲っおきた男たちに譊察が来たず思いこたせ、圌らを远い払ったのかの顛末を説明する。数日埌、セサルは事件を振り返り、芞術に関するミケルの持論は、マヌケティングに応甚したらずおも圹に立぀のではないかず考える。ふさわしい舞台ず雰囲気を創れば、人々の決断を巊右できる。そしおそれこそが、ものを売る者がやるべきこずだ。売り手に郜合のいいものを人々に芋せるのだ。経枈を勉匷したセサルずマラの知識を、ミケルのような芞術家の創造力・テクニックず補い合えば完璧だ。3人はFAR株匏䌚瀟を立ち䞊げお掻動を始めるが、圌らぞの䟝頌や泚文は、困難ず危険に満ちたものだった。 ※ タむトルになっおいる䌚瀟の名前FAR S.A. は、FARSA(道化芝居、茶番)を暗瀺。

Alan Pauls著『Historia del dinero』の衚玙

お金の話

Historia del dinero

アラン・パりルス

Alan Pauls

Editorial Anagrama

70幎代のアルれンチン。劎働組合は過激巊翌によっお牛耳られおいる。ひずりの補鉄所幹郚を乗せたヘリコプタヌが川に墜萜し、圌は死亡する。珟金が詰たった圌のアタッシュケヌスが跡圢もなく消える。圌の死ず珟金の行方に関する憶枬が飛び亀う。組合の代衚ず亀枉 圌らを買収 倧勢の死者を出すこずに぀ながる䞍法な鎮圧のための資金 物語は暗い゚ピ゜ヌドを軞に展開し、そのドラマの栞はコスタ・ガノラス映画監督颚に䜿われ、家族をめぐるこの小説においおお金の圹割を芋盎すこずずなる。語り手の父芪はポヌカヌやカゞノで金を「䜜り」、氎を埗た魚のように金融投機の䞖界を奔走する。圌の母芪は盞続したわずかな財産を莅沢な生掻ず別荘に浪費する。際限なく増える出費、それを支払うのは圌だ。

Jesús Carrasco Jaramillo著『Intemperie』の衚玙

悪倩候

Intemperie

ヘスヌス‧カラスコ‧ハラミヌゞョ

Jesús Carrasco Jaramillo

Editorial Seix Barral

家から逃げおきたひずりの子䟛が、隠れ家の奥に朜んでいる。圌を探す男たちの叫び声が聞こえる。男たちが通り過ぎおしたうず、圌の前には干からびた倧地が果おしなく広がっおいる。逃げおきた堎所に戻りたくなければ、そこを超えお行くしかない。ある倜、ひずりのダギ飌いず出䌚い、その時から、ふたりにずっお党おが䞀倉しおしたう。Intemperie悪倩候は、干ば぀にみたわれ暎力に支配される囜を通り抜けお逃げる、ひずりの少幎の逃避行を語る。閉ざされた䞖界、名前もなく日付もない。その䞖界では、氎が排氎溝から流れ出お行ったみたいに、モラルも䞀緒に流倱しおしたっおいた。そんな環境の䞭、ただ挫折せず䞀瞷の望みを倱わない少幎は、苊しくおもたっずうな道をからスタヌトするチャンスを埗るこずになる。あるいは察照的に、嫌ずいうほど身に染みおいる暎力に走るのか。

Juan Francisco Ferré著『Karnaval』の衚玙

カヌニバル

Karnaval

フアン‧フランシスコ‧フェレヌ

Juan Francisco Ferré

Editorial Anagrama

たずこの小説は実圚の人物が出発点だ。䞖界で最も匷倧な暩力を持った男のひずりで、ニュヌペヌクの高玚ホテルの宀においおホテル埓業員の黒人移民女性を暎行したず蚎えられお、慌おお垰囜の䟿に乗り蟌んでいたずころを逮捕され、䞖界䞭のニュヌスや蚎論や巷の噂をにぎわせた男だ。著者は、そこに端を発し、物語を再珟するだけにずどたらず、想像力ず叙述力の豊かな才胜を発揮しお、文孊が持぀倉化球でその物語に取り組む。衚珟方法も内容も圧倒的に過激な詊みのなかで、この実圚の人物がDK、偉倧な神Kに倉身する。そしお、このKarnavalカヌニバル、cではなくkで綎るは、カヌニバルの仮面を通しお、珟代瀟䌚の行き過ぎ、眪、悪を読者に語りかける。

Carles Batlle著『Kárvadan. La leyenda del impostor』の衚玙

カルバダンなりすたしの䌝説

Kárvadan. La leyenda del impostor

カルラス‧バトレゞョルダ

Carles Batlle Jordà

La Galera Editorial

2011幎倏、ポル・バルサックは、抗議デモ䞭の劚害行為により圌を逮捕しにきた譊察からのがれようず、自宅のベランダからぶらさがっお倖に出る。しかし、䞍思議な物理珟象が起き、ポルの身䜓は異次元ぞず運ばれる。城のある矎しい街、珟実のものずは思えない動物たち、密林のゞャングルがある幻想的な䞖界だが、奇劙なこずにポルは芪しみをおがえる。その䞖界で生きのびるためには、ポルは䌝説の男カルバダンになりすたし、倩灜に脅かされおいる䜏人を救わなければならなかった。リア姫ず出䌚い、圌女ずずもに䜿呜に挑み、情熱的な愛が生たれる。ふたりは困難な詊緎を乗り越えながら、忠実さ、友情、勇気、そしお情熱を発芋しおいく。

Antonio G. Iturbe著『La bibliotecaria de Auschwitz』の衚玙

アりシュビッツの図曞通員

La bibliotecaria de Auschwitz

アントニオ‧G. むトゥルベ

Antonio G. Iturbe

Editorial Planeta, S.A.U.

党おを飲み蟌んでしたうアりシュビッツの黒いぬかるみの䞊に、フレディ・ヒルシュは密かに孊校を建おた。本が犁止されおいる堎所で、若い嚘ディタは服の䞋に、史䞊最も小さく、人目に぀かない、秘密の公共図曞通のもろい本を䜕冊か隠しおいる。恐怖の真っただ䞭にあっお、ディタは私たちに勇気に぀いおの玠晎らしい教蚓を䞎えおくれる。恐ろしいナチスの絶滅収容所の䞭でさえ、圌女は屈しないし、生きる意欲、読曞の意欲を決しお倱わない。なぜなら「本を開けるこずは汜車に乗っおバケヌションに出かけるようなもの」だから。実話にもずづいた感動的な小説であり、文化的ヒロむズムの最も感動的な物語のひず぀を忘华の䞭から救い出した䜜品。

Enric Lluch Girbés著『La Bruja Maruja』の衚玙

魔女のマルハ

La Bruja Maruja

゚ンリック‧リュック

Enric Lluch Girbés

Feditrés empresa editorial S.L.

魔女のマルハはやっかいな問題を起こしおばかり。䞀番最近のは、ヘンれルずグレヌテルのお菓子の家。別の堎所ぞの移動願いを出したけれど、お話をめちゃくちゃにしおしたったのをえらい魔女のマンドヌナが知ったらどうなるか  。本曞は9歳以䞊たで読者察象を広げおいる、倧ヒットシリヌズEl Baúl de los Monstruos怪物たちのトランクの1冊。むラストがたっぷり入ったオヌルカラヌの絵本で、型やぶりの魔女が子どもたちを笑わせおくれる。

Erika Lust著『La canción de Nora』の衚玙

ノラの歌

La canción de Nora

゚リカ‧ルスト

Erika Lust

Editorial Espasa

ノラは24歳をほんの少しすぎたずころ。ずおも勇敢で、ナヌモアのセンスが抜矀で、なにより人生を思い切り謳歌したいずいう果おしない欲求を持った女性。モダンな街バルセロナで映画を孊ぶ孊生のノラは、党く違ったタむプのふたりの男性にアタックされるこずになる。育ちがよく将来有望なシャビ゚ルず、謎めいたセクシヌなマティアス。

Blanca Busquets著『La casa del silenci』の衚玙

沈黙の家

La casa del silenci

ブランカ‧ブスケッツ

Blanca Busquets

Pontas Literary & Film Agency

La casa del silenci沈黙の家は女性、クラシック音楜、バむオリンをめぐる小説。ベルリンでのあるコンサヌト䞭に物語は展開する。コンサヌトが今しも始たろうずしおいる。はり぀めた空気。芳客の䞭にいる老女の存圚にオヌケストラのメンバヌ䜕人かが萜ち着かなくなる。圌女は䜕者か 圌女ずの関係は䜕か たくさんの物語がひず぀になった小説。持ち䞻の手を離れ人手に枡った台のバむオリン。亡呜生掻を䜙儀なくされたオヌケストラ指揮者。家族を匕き裂いた戊争。金持ちの男ず女䞭の間の情熱的な恋愛関係。20䞖玀、スペむンずドむツを舞台に展開する家族の物語で、音楜が垞に物語を圩る。いろんな角床からの芖点ず様々な声で語られ、著者の文䜓は枩かみがあり、読者に寄り添い、盎接的で、繊现さに満ちおいる。

Sergio Olguín著『La fragilidad de los cuerpos』の衚玙

肉䜓の脆さ

La fragilidad de los cuerpos

セルヒオ‧オルギン

Sergio Olguín

Tusquets Editores

電車の運転士が、4人の人物の死に぀いお蚱しを乞う手玙を残しお自殺する。手玙の䞭で、犠牲者の䞭のひずりの子䟛に぀いお挠然ず觊れられおいる点が、「ヌ゚ストロ・ティ゚ンポ誌」の線集者ベロニカ・ロヌれンタヌルの泚意を匕く。ベロニカは劥協を蚱さない生粋のゞャヌナリスト。真実ず正矩を远求するこずに情熱を燃やし、ヘビヌスモヌカヌで、酒に目が無く、劻垯者に匱い。ベロニカの調査を阻むこずができるものは䜕もない。しかし、圌女が遭遇するのは、邪悪な䌁みをはるかに超えたもので、ベロニカはSMゲヌムの迷路の䞭で圌女に぀いおゆく運転士ずずもに、自分の欲望の最も暗い郚分ず察決するこずになる。最高に゚キサむティングなリズム、狂った愛の物語、忘れるこずのできない登堎人物が織りなす掚理小説で、肉䜓、愛され、倱われ、殺された肉䜓が支配的な地䜍を占めおいる。

Francisco Singul著『La luz dormida en el espejo. Memorias de Diego Velázquez』の衚玙

鏡の䞭に眠る光ディ゚ゎ‧ベPスケス回想録

La luz dormida en el espejo. Memorias de Diego Velázquez

フランシスコ‧シングヌル

Francisco Singul

Alvarellos Editora S.L.

没埌3䞖玀半にしお初めお、ベラスケスが「語る」。ガリシア出身の歎史家で、矎術史孊博士のフランシスコ・シングヌルは、セビヌリャ生たれの偉倧な画家ベラスケスの䌝蚘を再構築するずいう難題に挑戊した。このディ゚ゎ・ベラスケスの回想録は、正確な出兞をもずに、控えめでありながらか぀真実を明かす語り口で曞かれ、ベラスケス絵画の手がかりず、圌の思考の内奥を読者に䌝え、17䞖玀スペむンを忠実に描写した䜜品でもある。「内気で、プラむバシヌを倧切にした画家の分析・䌝蚘。それが今、クリ゚むティブで、新しく、独創的に取り䞊げられ研究されお登堎する」ビクトル・ニ゚ト=アルカむデによる序文より。

Lluis Prats Martínez著『La pequeña coral de la señorita Collignonの衚玙』

虹色のコヌラス

La pequeña coral de la señorita Collignon

リュむス‧プラッツ

Lluis Prats Martínez

Editorial Casals

コリニョン先生はバルセロナの高玚䜏宅街にある孊校でフランス語ず音楜を教えおいる。ある日突然、孊校運営偎から予告なしに珟圚の孊校を離れ、様々な囜籍や文化背景を持぀生埒たちが通うラバル地区の孊校ぞの転任を呜じられる。この庶民的な街での生掻は圌女の人生を䞀倉させ、新たな挑戊が埅ち受けるこずになる。コリニョン先生は生埒たちを巻き蟌んで、野心的なプロゞェクトに取り組むこずになる。それは「虹の合唱団」だった。

Kirmen Uribe著『Lo que mueve el mundo』の衚玙

䞖界を動かすもの

Lo que mueve el mundo

キルメン‧りリベ

Kirmen Uribe

Editorial Seix Barral

1937幎5月、ゲルニカの爆撃埌、䜕千ずいうバスク人の子どもたちが戊争の残虐さを逃れ、亡呜地に向かっおサントゥルセの枯から出発した。その䞭のひずり、8歳の少女カルメンは、ベルギヌに䜏む、ロルカの翻蚳家でもある䜜家の家に身を寄せるこずになった。カルメンは祖囜から匕き離され、その䜜家の家族のもずで育぀。第二次䞖界倧戊が終結した日、逊父が亡くなり、フランコ䜓制䞋のスペむンに戻ったカルメンは、生たれた家で新たな生掻を始める。キルメン・りリベが豊かな感性ず優しさ、語りの才で綎る、芪ず子の、そしお芪ず倫婊の物語であり、友情の、そしお䜕よりも亡呜の物語。

Javier Marias著『Los enamoramientos』の衚玙

執着

Los enamoramientos

ハビ゚ル‧マリアス

Javier Marias

Casanovas & Lynch Literary Agency

深く魅力的な文䜓で、恋をした状態に぀いお考察する小説。ほがだれもが恋愛を有益なもの、ずきには救枈ずさえ考えるがゆえに、恋愛においおは、高貎で無欲な振る舞いから、倧いなる暪暎や䞋劣さたで、ほずんどすべおのふるたいが正圓に思えるものだ。本曞はたた、事実の恐るべき力ず無凊眰に぀いおの本であり、たた、どれほど嘆き、戻っおきおほしい、少なくずも生きおいおほしいず匷く望んだずしおも、死者を生き返らせるわけにはいかないこず、真実を正確に知るこずは䞍可胜なこず、絶えず揺れ動き、倉化する私たちの思考の真実さえ知るこずができないこずに぀いお語った本でもある。

Laura Gallego著『Mago por casualidad』の衚玙

たたたた魔法䜿い

Mago por casualidad

ラりラ‧ガルシア‧ガゞェゎ

Laura Gallego García

Grupo Editorial Bruño

あるずころに、劖粟やドラゎンや階士、ファンタゞヌに出おくるありずあらゆるものがいるファンタゞヌの囜があった。たた、ある道を行くずたどり぀ける倧きな町もあった。その道に「倪った鬌」ずいう宿屋があり、ラトンねずみずいう若者が働いおいた。ある日ラトンはあやたっお、悪い魔法䜿いカルデラりスの魔力を受け取っおしたう。どう䜿えばよいかわからない魔力  。魔法䜿いはあらゆる手を䜿っお取り戻そうずし、ずんでもない旅が始たる。その旅でラトンは、ずっぎな人たちに出䌚い、ナヌモアにあふれるわくわくする冒険をする。暗瀺的ファンタゞヌの䞖界で展開するハラハラドキドキのストヌリヌ。ファンタゞヌの名手が、ナヌモアにも螏みこむ。

Pedro Estrada & Raquel de la Morena著『Peliculibros 3D: Magos y Dragones』の衚玙

映画本3D 魔法䜿いず>Pゎン

Peliculibros 3D: Magos y Dragones

ペドロ‧゚ストラヌダ、ラケル‧デラモレヌナ

Pedro Estrada y Raquel de la Morena

ST&A Literary Agency

ファンタゞヌ映画『指茪物語』、最近公開された『ホビット』から『はおしない物語』『オズの魔法぀かい』『ファンタゞア』『マゞック・ダンス』『コナン・ザ・グレヌト』などの名画ぞのオマヌゞュずしお生たれた新しい本。『映画本3D』シリヌズの䞻人公は人の子どもたちで、人で力を合わせお謎や远跡や挑戊に立ち向かっおいく。矜のあるサル、魔女、小人  。脚本家が戻っおきた ファンタゞヌ映画の䞖界で、どんな驚きがきみを埅ち受けおいるのか 3Dめがねをかけお、この新しい䞖界を䜓隓しよう。さあ、アクション、スタヌト

Sergio A. Sierra著『Pergamino: El hijo del cazador de libros』の衚玙

ペルガミヌノ

Pergamino: El hijo del cazador de libros

セルヒオ‧シ゚ラ

Sergio A. Sierra

La Galera Editorial

ペルガミヌノは、スラブの䌝説的王囜アンの図曞通叞曞ミコヌラの息子。消えた呪いの本、うぬがれの匷い巫女たち、よこしたな神蚗、昔の生き物や、倜の力のような叀の力の物語。ある倜、ペルガミヌノは父が吞血鬌に脅されおいる堎面に居合わせる。父は吞血鬌のせいで、話す・読む・曞くずいう倧事な力を奪われおしたう。ペルガミヌノは父を救おうず、家に䜏む悪魔ず魔法をかけられたヒツゞずずもに危険な旅にのりだす。しかし道は眠に満ち、最埌に恐ろしい吞血鬌ず察決するこずになる。䞭䞖のスラブの神話に基づきリアルな筆臎で、読者を魔術的䞖界に誘いこむ。

Isabel Hierro著『Tú decides la aventura: Vacaciones en la Atlántida』の衚玙

冒険を決めるのは君だ ア=Pンティス の倏䌑み

Tú decides la aventura: Vacaciones en la Atlántida

むサベル‧む゚ロ

Isabel Hierro

ST&A Literary Agency

孊校が終わった い぀もの幎ず同じように、きみは倏䌑みの旅行に出かける。今回行くのは、海のたん䞭に浮かぶ倪陜がいっぱいの島だ。ずころがそこには信じられない秘密が隠されおいた。きみはその島で、海の䞋沈んでしたった䌝説の郜垂アトランティスが本圓にあるのを発芋する。そしお、その郜垂は危険にさらされおいる きみはアトランティスを救うこずができるのか 運呜はきみの心しだい。アトランティスの人びずが救われるか、敵にのみこたれおしたうかは、きみの遞択にかかっおいる。127 ペヌゞでは巚倧なマンタの背に乗っお、43ペヌゞではサメの兵士たちに立ち向かう。58ペヌゞでは火山の爆発からのがれ、70ペヌゞではトカゲ人間から逃げだす。

Max著『Vapor』の衚玙

è’žæ°—

Vapor

マックス

Max

Ediciones La Cúpula

䞻人公ニックは、䜕もかもが隒々しく、くだらない芋せ物にすぎないこの䞖界、この䞖の䞭にあきあきし、砂挠にひっこんで、物事の本圓の意味をさぐろうず決心する。しかし、砂挠でさえ気が散るものにあふれおいた。ありずあらゆる疑念ず疲劎ず略奪の末に、ニックはようやく心の平穏を埗たかに芋えた。ずころが、どこかに運ばれお、史䞊最も魅惑的な芋せ物、近寄りがたいサバの女王の䞀行の誘惑にさらされる。この最埌の誘惑にうちか぀こずができたなら、この蜃気楌は消え倱せ、䞖界の本質が茝きだすのだずいうこずを、ニックは盎感的に悟る。

Mario Alonso Puig著『Ahora Yo』の衚玙

ハヌバヌド流 自分の限界を超える思考法

AHORA YO: ¿Y si creas tu propio futuro en lugar de encontrártelo?

マリオ・アロン゜・プッチ

Mario Alonso Puig

Plataforma Editorial

人生が私たちに詊緎を䞎えるずき、誰もが心の奥に秘めおいる無限の可胜性を目芚めさせ、開花させるこずが必芁になりたす。 医孊、心理孊、そしお哲孊の研究は、耇雑で䞍確実な䞖界の䞭にあっおも、充実した人生ぞず導く道筋を描く手助けをしおくれたす。 この成長ず進化の道のりを歩む「巡瀌者」ずなるこずで、私たちはより広倧な珟実に目芚めおいきたす。それは、䜕をするかではなく、むしろ自分が䜕者であるかによっお定矩される珟実なのです。

Juan Villoro著『Arrecife』の衚玙

サンゎ瀁

Arrecife

フアン‧ビゞョロ

Juan Villoro

Editorial Anagrama

ビヌチが安らぎの堎所だった時代があった。究極の芳光の時代にあっお旅行者は別のスリルを求めおいる。ロック・グルヌプ「ロス・゚ストラディタブレス」の元メンバヌ、マリオ・ムリェヌルは、カリブ海に劄想めいた可胜性を芋いだす。「恐怖の悊楜」だ。 圌は巚倧なサンゎ瀁の海岞に、コントロヌルした危険を提䟛するリゟヌト「ラ・ピラミデ」を建蚭する。だがやがお、ひずりのダむバヌがアクアリりムの氎槜の前で死んでいるのが芋぀かる。 ムリェヌルは宿泊客の性栌を知っおいる。毒グモを育おおいる者、ロシアン・ルヌレットに興じる者、マダの生莄儀匏を珟代に埩掻させたがっおいる者。そしお岩瀁では、きゃしゃな魚が尖った岩の間を泳ぐ。 人生に匷烈な刺激を求めた結果、生じるダメヌゞに぀いおの考察。読者を倢䞭にさせるこの小説で、フアン・ビゞョヌロは新しい゚コロゞヌを描く。気候倉動がホテルを空っぜにするが、資金掗浄が幻の゚ンポリりム亀易の䞭心地ずしおホテルを生たれ倉わらせる。 しかし、Arrecife岩瀁は、友情ず愛ず解攟の物語でもある。

Juan Carlos Cubeiro著『Código Mourinho』の衚玙

モりリヌニョ‧コヌド

Código Mourinho

フアン‧カルロス‧クベむロ

Juan Carlos Cubeiro

Alienta Editorial

レアル・マドリヌド監督モりリヌニョは、なぜサッカヌ界の内倖でこれほど評䟡されるのか。圌から孊びずれるこずは䜕か。圌は「有胜なリヌダヌシップ」の達人ずしお知られおいる。圌の業瞟でずりわけ際立぀のは、超䞀流の遞手を育お䞊げたこずだ。遞手においた期埅を明確にし、遞手が自分自身をよりよく知る手助けをし、発奮させ、鍛錬させるこずで、それを成し遂げた。本曞は圌の人栌を深く分析し、どうやっお遞手にやる気を起こさせるか、ラむバルをいかに研究するか、マスコミずの付き合い方、戊術ず戊略に぀いお、その実像を浮き圫りにする。

Carles Sala i Vila著『Cornelius y la despensa de imposibles』の衚玙

コルネリりスずありえないこずの店

Cornelius y la despensa de imposibles

Carles Sala i Vila

La Galera Editorial

山の䞭にあるくねくね村に、ある日奇劙なふたり組がやっおくる。トビアスずいう男の子ず魔法䜿いのかっこうのコルネリりス。ふたりはすぐに、村の少女マルずその祖父ず芪しくなる。マルの祖父は目が芋えないが、人間や物事の倧事なこずが芋える。トビアスずコルネリりスは「ありえないこず」をあきなう玠敵な店を開く。その店で、村人は必芁ずしおいる気持ちや胜力を手に入れ、店はうたくいき、すべおが平和そのものだった。しかし、ふたりのしおいるこずをみながみな理解し、快く思っおいるわけではなかった。䞍幞なこずに、物事がうたくいくようにあや぀っおいた人が、あや぀るのをやめるず  。

Lur Sotuela著『Crónicas de lo imposible』の衚玙

䞍可胜のクロニクル

Crónicas de lo imposible

ルル‧゜トゥ゚ラ

Lur Sotuela

Eneida Editorial S.L.

本曞は、詩人ルル・゜トゥ゚ラのバランス良い短線集で、フリオ・シルバが挿絵を描いおいる。これら25線の短線に共通する特城は、深い心理衚珟、人間の䞍安、ブラックで蟛蟣なナヌモアである。それに加え、Les discours du Pince-Gueule (パンス・ゎヌルのスピヌチ、1966幎)、 La vuelta al día en ochenta mundos (80䞖界䞀日めぐり、1967幎)、 Último round (最埌のラりンド、1969幎)などフリオ・コルタサル䜜品の挿絵を手がけおきた、80歳を超えるフリオ・シルバの挿絵により、かけがえのない冊ずなった。我々人間をめぐる存圚の問題に、著者は優しく、人間的に、深く、そしおナヌモアを持っお向き合い、どの短線も楜しく、健康的で、興味深い䜓隓になっおいる。知性ず繊现さをもっお曞かれた物語で、的確で絶劙な筆運びにより、我々は登堎人物の内面に入りこみ、感動し、楜しみ、心をふるわせる。

Noël Lang,  Rodrigo García著『Downtown』の衚玙

ダりンタりン

Downtown

ノ゚ル・ラング

Noël Lang

Dibbuks

僕の名前はブロ。ダりン症だけど、圌女もいるし、友達もたくさんいる。それに倧奜きなレコヌドもあるんだ」。日垞性ず瀟䌚ぞの溶け蟌みが、この本に収められたコミカルで気楜な䜜品矀の特城です。䜜者たちは次のように語っおいたす。「ダりン症の芪族がいる人なら、誰でも本圓に面癜い゚ピ゜ヌドをいく぀か持っおいるものです。私たちの目暙は、それらの話をダりン症の人の芖点から、ずおもシンプルな物の芋方で語り盎すこずです

Alberto Olmos著『Ejército enemigo』の衚玙

敵軍

Ejército enemigo

アルベルト‧オルモス

Alberto Olmos

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

団結、広告芞術、そしおむンタヌネットから掟生したニュヌテクノロゞヌが、このいやらしいほど珟代的な小説Ejército enemigo敵軍の戊堎である。 サンティアゎは萜ち目の広告マン。気が滅入る町に䜏み、䞊流階玚の友人たちが参加する瀟䌚運動をシニカルに眺めおいる。そのうちの䞀人が死んだ時、圌はサンティアゎに䞀通の封筒を残しおいった。サンティアゎはそれによっお亡くなった友人の本圓の人生を発芋し、埌戻りのできない危険な道を進み始める。 本曞は、珟代の倧きな瀟䌚問題に真っ向からずびこんでいく。政治議論の䞍毛、瀟䌚行動ずメディアの反響の間の混乱、倒すべき敵の消倱など、挑発的な文章で、瀟䌚の䞍愉快な偎面を決然ず浮き圫りにする。

Alejandro Palomas著『El alma del mundo』の衚玙

䞖界のたたしい

El alma del mundo

アレハンドロ‧パロマス

Alejandro Palomas

Sandra Bruna Agencia Literaria

オットヌずクレアがブ゚ナ・ビスタ老人ホヌムにやっおきた午埌、このふたりの老人が、時の流れずずもにすり枛ったふた぀の人生の重み以䞊のものを抱えおいようずは、誰も思わなかった。若いヘルパヌのむロナでさえ、圌らに付き添うこの3か月間が圌女の人生にこれほどのものをもたらそうずは想像しおいなかった。3か月の間、3぀の魂は、最初は䞀緒に過ごすこずで、やがお次第に愛情で぀ながり、やがおがっしりず結ばれる。退屈するこずに子どものように抵抗し、決然ず人生ず真実を危険にさらすふたりの老人。そしお、倚くの隠しごずをしながら、そうやっお秘密をかかえおいるせいで悪いこずがあるのではず恐れる若い嚘。 本曞は倧きな愛の物語であり、愛をめぐる倧きな物語でもある。音楜ぞ、人生ぞ、そしお最埌のチャンスぞの愛。ふたりの勇敢な老人は、感情を優先するため、そしお今たでそうなる勇気がなかったものを手に入れるための最埌のチャンスを぀くりだす。

Santiago Roncagliolo著『El amante uruguayo. Una historia real』の衚玙

りルグアむ人の恋人。実話

El amante uruguayo. Una historia real

サンティアゎ‧ロンカグリオロ

Santiago Roncagliolo

Alcala Grupo Editorial y Distribuidor de Libros

゚ンリケ・アモリムは恋人フェデリコ・ガルシア=ロルカの死䜓を盗んだのか チャプリンずピカ゜の密䌚にもぐり蟌むため、ゞャン・ポヌル・サルトルのふりをしたか パブロ・ネルヌダがノヌベル賞をずるための努力を劚害したのか 1930幎代のブ゚ノスアむレス、スペむン内戊、戊埌のパリを培底的に調査研究し、サンティアゎ・ロンカグリオロは20䞖玀芞術の倧巚匠たちの亀友関係、嫉劬、ラむバル心、恋愛を暎露する。億䞇長者でありながら共産党員、ホモセクシュアルでありながら劻垯者、りルグアむ人でありながらアルれンチン人、カメレオンのように姿を倉える゚ンリケ・アモリムの芖点を借りお、物語は語られる。圌は20䞖玀のもっずも茝かしい才胜を持った人々の心を魅了する術を知っおいた。そしおガルシア=ロルカずは、謎めいた愛の物語を生きた。死さえも乗り超えた愛を。

El Torres, Gabriel Hernández著『El bosque de los suicidas』の衚玙

自殺の森

El bosque de los suicidas

゚ル‧トレス

El Torres

Dibbuks

Almudena Grandes著『El lector de Julio Verne』の衚玙

ゞュヌル‧ベルヌを読む少幎

El lector de Julio Verne

アルムデナ‧グランデス

Almudena Grandes

Tusquets Editores

ニノは9歳。父芪は治安譊察で、アンダルシアのシ゚ラ・スル山脈の村に䜏んでいる。ニノは1947幎の倏を忘れるこずがないだろう。その倏、ポルトガル人のペペずいう魅力あふれる男に出䌚い、父芪のように治安譊察官にはならないず誓っお、ルビアス蟲堎でタむプを習い始める。蟲堎は未亡人ず孀児たちの女だけの所垯で、山際の土地でなんずか凌いでいる。ペペやルビアス蟲堎の女性たちずずもに、ニノは冒険小説のおかげで新しい䞖界に出䌚い、誰も圌に話しおくれなかった真実を知る。シ゚ラ・スル山脈では戊いが起きおいお、盞手はセンセロ率いる山賊だずいうこず。ニノは山賊たちを屈匷な無法者以䞊の者ずみなすようになり、最埌には、なぜ父芪が圌にタむプを習わせたがるのか、その理由を理解する。

Ricardo Cano Gaviria著『El pasajero Walter Benjamin』の衚玙

旅人 ノァルタヌ‧ベンダミン

El pasajero Walter Benjamin

リカルド‧カノ=ガビリア

Ricardo Cano Gaviria

Ediciones Igitur S.L.

ノァルタヌ・ベンダミンが、1940幎9月26日、囜境の村ポルボりで自殺する前の最埌の24時間を語った小説。

Jacobo Rivero著『El ritmo de la cancha. Historias del mundo alrededor del baloncesto』の衚玙

コヌトのリズム。 バスケットボヌルをめぐる䞖界の話

El ritmo de la cancha. Historias del mundo alrededor del baloncesto

ハコボ‧リベロ

Jacobo Rivero

Clave Intelectual SL

登堎人物も、堎所も、時代も様々な13の物語。 サム・バルタヌは1936幎マンハッタン枯で船に乗り、着いたのはナチスの非道行為の震源地だった。ファルヌク1䞖はペルシャ王からサヌベルを、チャヌチルから時蚈を盗む。ビッグ・ドンによっおサン・フランシスコ湟のカトリック教区のアフリカ系アメリカ人信者たちが螊りだす。アルれンチンでマゞシャン・マンドレむクがトリックを行っおいる間に、ある䞖代が時代から消えおいく。ニュヌペヌク垂が憔悎しおいた時代、ゞム・キャロルはセントラル駅で同性愛者に䜓を売った。メコン川の岞で、キム・バンがりェブ・サヌフィンしおいるのを、遠くから叔父が芋おいる。 の物語は、バスケットボヌルを通しお䞖界共通の堎所を芋぀けようずする。著者は、それぞれの物語がゞャズのように響くよう願う。

El soldado de plomo著『Page Tsou』の衚玙

鉛の兵隊

El soldado de plomo

ペむゞ‧チュヌ

Page Tsou

Fundación Santa María - Ediciones SM

ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語の翻案。どんな困難に盎面しおも、䜕より愛を倧切にした、兵隊の物語。

Ricardo Gómez著『El sueño de Lu Shzu』の衚玙

ル‧シュの倢

El sueño de Lu Shzu

リカルド‧ゎメス

Ricardo Gómez

Editorial Luis Vives (Edelvives)

ル・シュは工堎の組立郚門で働いおいる女の子。穏やかにくらしおいたが、あるずき、自分の働いおいるのがおもちゃ工堎だず知り、自分の人圢を持ちたいず思いはじめる。少しず぀パヌツを集めはじめたが、芋぀かっお銖になっおしたう。けれど、おばあちゃんが人圢をプレれントしおくれる。

Rosa Lentini著『El sur hacia mi』の衚玙

私ぞの南

El sur hacia mi

ロサ‧レンティヌニ

Rosa Lentini

Ediciones Igitur S.L.

倧きな砎壊力のシンボル、接波をメタファヌずしお甚いながら、圌女の耇雑で掗緎された詩のパレット独特のテヌマを、䜜者は歌いあげる。すなわち、喪倱感、蚘憶、時のう぀ろい、困惑を乗り越える必芁性、「荒廃埌の颚景」を認識する恐怖。本曞のプロロヌグでゞュアン・ペルチョが蚀うように、「鏡の埌ろに䜕があるのか、詩人だけが知っおいる。その深奥にあるのは、この䞖の神秘ず起源、この䞖のあくなき䟋倖性だ」。

Gusti著『El temido enemigo』の衚玙

おそる き敵

El temido enemigo

グスティ

Gusti

Editorial Océano, S.L.

むかしあるずころに、囜で䞀番力のある男になりたがっおいる王がいた。しかし、王の力は、未来がわかるず蚀う魔術垫にはかなわない。そこで王はある日、魔術垫に未来が分からないこずを蚌明しおやろうず、あるたくらみを䌁おる。魔術垫に本人の死ぬ日をたずね、たさにその瞬間に剣を抜いお、魔術垫に死をもたらすのだ  。 ずころが、王が想像だにしなかったこずには、魔術垫の答えを聞いた王は、自分の呜よりも魔術垫を倧切にせざるを埗なくなる。 ブカむが今䞀床グスティずのコラボレヌションで、子どもず、そしお芪たちにも考えさせる䜜品を創りだした。

Berta Carmona Fernández著『El tesoro pirata de Topamí』の衚玙

トパミの海賊の宝物

El tesoro pirata de Topamí

ベルタ‧カルモナ=フェルナンデス

Berta Carmona Fernández

Educación para el Optimismo, S.L.

ふたりの海賊トパミずベントゥヌラは、い぀もいっしょの仲良しだ。ずころがある日、ベントゥヌラは別のこずをしにいっおしたい、さそわれなかったトパミはカンカンに怒っお悲しくなる。その時から、船ではたいぞんな事件が始たる。倧きな宝箱が珟れ、トパミは䞭にあった宝物のおかげで、ほんずうの友情ずは䜕かを知る。 幌い子どもたちが、ポゞティブな方法で人間関係に向き合うこずを助ける、楜しく深みのある物語。共感ず尊重の倧切さ、友情ず自由の䟡倀を孊べる䜜品。

Xavier Navaza Blanco著『El último amante de Marilyn』の衚玙

マリリンの最埌の恋人

El último amante de Marilyn

シャビ゚ル‧ナバサ=ブランコ

Xavier Navaza Blanco

Alvarellos Editora S.L.

マリリン・モンロヌの人生最埌の数か月ず、ガリシア生たれの映画人ホセ・ボラヌニョスずの関係を再珟したノンフィクション。著者が70幎代に「むンテルビり誌」や「ラ・カリェ誌」に掲茉した衝撃的なルポルタヌゞュを圷圿ずさせる本曞は、力匷い報道蚘事が持ち合わせおいる党芁玠ず、倧河小説の魅力を䜵せ持぀。内容はモンロヌだけに留たらない。マリリン神話が芋え隠れするなか、さたざたな物語が絡みあう。登堎するのは、ルむス・ブニュ゚ル、リチャヌド・ニク゜ン、アル・カポネ、ゞャン・レオン、そしおかのチェ・ゲバラ  。䞀方で無名の人々ガリシアやスペむンからの移民、亡呜者、すなわちアメリカンドリヌムに魅了された人々も描かれる。

Gregorio León著『El último secreto de Frida K.』の衚玙

フリヌダ‧K.の最埌の秘密

El último secreto de Frida K.

グレゎリオ‧レオン

Gregorio León

Algaida Editores

メキシコを舞台にした、暎力的だが皮肉のきいた小説。いく぀かのストヌリヌからなり、ひず぀は、フリヌダ・カヌロの絵を探しおメキシコに行く私立探偵のダニ゚ラ。䞀方、マフィアに぀いおの蚘事を曞くゞャヌナリストのフレディは、ひどく殎られお家で倒れおいる。圌もたた完璧なフリヌダ研究者だ。譊察は絵画泥棒を探すだけでなく、ダンサヌ殺人事件に぀いおも調べおいる。「神の埡業のために」ず入れ墚をされたダンサヌの遺䜓が倜になるず珟れ、䞍思議なこずに、その翌日、サンタ・ム゚ルテ死神の祭壇が壊されおいるのが芋぀かるのだ。䞖に知られおいないフリヌダの絵が、トロツキヌずの愛の物語を語りだすずきに、぀の物語がひず぀になる。

Enric Lluch著『El vampir Ladislau』の衚玙

吞血鬌ラディスラり

El vampir Ladislau

゚ンリック‧リュック

Enric Lluch

Edicions Bromera S.L.U.

吞血鬌のラディスラりは問題を抱えおいる。牙が鋭くないのだ。鋭い牙がなければ人間を怖がらせるこずもできなければ、おいしい銖に噛み぀くこずもできない。実は、吞血鬌の人生だっお、なかなか厳しいのだ

Montse Ciurans著『El violín y el viaje mágico de Martín』の衚玙

バむオリンずマルティンの魔法の旅

El violín y el viaje mágico de Martín

モンツェ‧シりランス

Montse Ciurans

A Sense of Music,S.L. Bellaterra Música Ed.

マルティンは䞖界をめぐるすばらしい旅をしお、友だちや音楜ず出䌚い、バむオリンず音楜ぞの愛情をわかち合う。

Almudena Villegas Becerril著『Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería』の衚玙

バヌずカフェの料理ずそのディスプレむ

Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería

アルムデナ‧ビリェガス=ベセリル

Almudena Villegas Becerril

Ideaspropias Editorial

本曞は、バヌ及びカフェ店舗で、シンプルなメニュヌをどのように䜜り、新鮮で矎味しそうにディスプレむするかを解説。よく䜿われる基本的な食材の定矩ず分類、冷凍・保存食品や猶詰などパック食材の適切な再生法、業務甚蚭備や噚具、道具の正しい䜿い方、メニュヌの工倫、客をあっず驚かせる魅力的か぀斬新で創造的な新しい料理を䜜るこずの倧切さに぀いお、詳现に述べおいる。

Juan José Badiola Díez著『Encefalopatías espongiformes transmisibles』の衚玙

感染性海綿状脳症

Encefalopatías espongiformes transmisibles

フアン‧ホセ‧バディオラ=ディ゚ス

Juan José Badiola Díez

Ediciones Mayo, S.A.

EU諞囜で起きた深刻な食糧危機の原因ずなった牛海綿状脳症。公衆衛生、経枈、政治の各方面にあたりにも倧きな圱響を䞎えた病気である。 本曞はプリオンによる病気の特城を病因孊、病原論、遺䌝、蚺断、疫孊ず関連づけお掘り䞋げるず同時に、近幎進歩した治療法、予防、バむオセキュリティの状況に぀いおも発生芁因ず関連づけお述べおおり、興味深い冊に仕䞊がっおいる。

Vicky Timón著『Enciclopedia de ejercicios de pilates』の衚玙

ピラティス‧゚クササむズ癟科蟞兞

Enciclopedia de ejercicios de pilates

ビッキヌ‧ティモン

Vicky Timón

Pila Teleña

ピラティス・メ゜ッドは、䜓ぞの負荷がない動きで、姿勢の矯正、代謝の促進、けがをするこずなく筋肉の匟力性や柔軟性の向䞊を促すために考えられた゚クササむズである。ピラティスで鍛える筋肉矀は、普段の生掻や職堎で䜿われるのず同じ筋肉である。

Clara Sánchez著『Entra en mi vida』の衚玙

私の人 に入っおきお

Entra en mi vida

クララ‧サンチェス

Clara Sánchez

Ediciones Destino

ベロニカは10歳の時、䞀床も芋たこずのない女の子の写真を芋぀ける。それ以来、圌女の家の䞭の悲しさ、蚀い争い、沈黙には、誰も觊れたくない䜕かが隠されおいるような感芚を抱えお生きおきた。幎月が過ぎ、思春期のベロニカにふりかかる母芪の病気。そしお盗たれた過去がベロニカをあの写真の女の子にどんどん近づけおいく。 ラりラは自分の家族には䜕かしっくりこないものがあるずい぀も感じおいた。暎君のような祖母ず圌女のこずを気にもかけない母芪のもず、䞍安な気持ちで成長した。ある日、ラりラが働く靎屋にベロニカが入っおくる。そしお、ラりラは䞀目で、人の人生にはその前ず埌をはっきりずわける決定的な瞬間があるのだず理解する。

Xabier Pikaza Ibarrondo著『Evangelio de Marcos』の衚玙

マルコの犏音曞

Evangelio de Marcos

ハビ゚ル‧ピカサ=むバロンド

Xabier Pikaza Ibarrondo

Editorial Verbo Divino

本曞は、次の3぀の新たな研究成果をもたらしおくれる。1歎史的偎面においおは、犏音曞をキリスト教共同䜓の展開の内郚から、ナダダ戊争西暊6670幎の文脈の䞭に䜍眮づける。2神孊的偎面においおは、マルコが埩掻の生き返ったキリストず歎史䞊の人物ずしおのむ゚スを同䞀人物ずしたこずが、教䌚のアむデンティティず意識の発展に寄䞎したこずを浮き圫りにする。3文孊的偎面においおは、原文の語りの特城を重芖する。぀たり、マルコは理屈を述べたり蚌明したりするのではなく、む゚スの物語を語るのであり、そのようにしお、キリスト教の出発点および䞭心ずなるむ゚ス像を確立したず説く。

David Cantolla著『Éxito para perdedores』の衚玙

敗者のための成功

Éxito para perdedores

ダビッド‧カントヌリャ

David Cantolla

Astiberri Ediciones

本曞はアニメシリヌズ「ポコペ」ず「ゞェリヌ・ゞャム」の制䜜者のひずりであるダビッド・カントヌリャの評䌝。その成功ず倱敗ず、新たなる囜際的成功を䞀人称で語る。成功ず転萜のその波乱䞇䞈の人生がフアン・ディアス=ファ゚スの巧みな語りず絵で味぀けされおいる。感動やドラマに胡怒をきかせた゚ピ゜ヌドが楜しく、か぀ビゞネスの䞖界のしくみがわかる貎重な資料ずいう意味で教育的な䞀冊。

Agustín Fernández Paz著『Fantasmes de llum』の衚玙

光の幜霊

Fantasmes de llum

アグスティン‧フェルナンデス=パス

Agustín Fernández Paz

Edicions Bromera S.L.U.

ダミアンは35幎前から映画通の映写宀で働いおいる。自らの手で映した映画を通しお䞖の䞭を芋るこずに慣れ、その登堎人物のように考えたり話したりする。ずころがある日、映画通が閉鎖されるこずになり、圌の知る䞖界はがらりず倉わる。圌も劻も倱職し、しだいに自分たちが他人の目には芋えない存圚になっおいくこずに気づく。瀟䌚的にずいうだけでなく、物理的に消えおいくのだ。しかし、混乱や新たな状況ぞの戞惑いは、自分たちず同じ状況にある人びずず知り合うこずでやわらいでいき、その人びずの䞭に助けを芋いだしおいく。

Pablo Aranda著『Fede quiere ser pirata』の衚玙

フェデは海賊になりたい

Fede quiere ser pirata

パブロ‧アランダ

Pablo Aranda

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

フェデの䞀番の望みは海賊になるこずだが、海賊ぞの道は遠い。海賊になるためには、その前にやっおおかねばならないず思われるいく぀かのこずがある。たずえば、ひずりでおふろに入るこず、ベッドの䞭でこわがらないこず、オりムを手にいれるこず、そしお䜕より重芁なのは片脚をなくしお、矩足を぀けるこず。しかし、クラスに転校生がやっおきおから、勇敢な海賊になるには、脚をなくさなくおもよいこずがわかっおくる。

Gemma Armengol著『Festa Major』の衚玙

おおきなおた぀り

Festa Major

ゞェンマ‧アルメンゎル

Gemma Armengol

Animallibres Editorial, S.L.

「にわのいきものたち」シリヌズの最新刊。今回は、テントりムシのアントニ゚タず仲間たちは、幎に䞀床の庭のお祭りの準備䞭。楜しい倜にむけお準備は䞇事オヌケヌ。楜団の生挔奏぀きのダンスたでありたす ずころが、いよいよずいうずきになっお、楜団の歌手が病気に。お祭りはどうなるのでしょう シンプルな楜しいお話を通しお、小さな子どもたちは、テントりムシのアントニ゚タが新しい友だちを䜜り、ゆかいな冒険をするようすを楜しめる。読むスピヌドに合わせお、筆蚘䜓ずブロック䜓の皮の版あり。

David Monteagudo著『Fin』の衚玙

おしたい

Fin

ダビ‧モンテアグド

David Monteagudo

Quaderns Crema

叀くからの友人たちの䞀行が、山小屋に集たっお週末を過ごす。圌らには、過去の暗いひず぀の゚ピ゜ヌド以倖には共通するものは䜕もない。集たりはい぀もの筋曞き通りに進行するが、宎たけなわの䞭、倖郚からのある出来事で、すっかり蚈画が倉わる。 匷たるプレッシャヌの䞭、ひずりひずりがそれぞれの思うずころでその出来事を解釈する。ひたひたず迫りくる恐怖の陰のもず、各人が長い間胞に぀かえおきたものをはきだし、告癜したり蚀い争ったりするうちに、か぀お圌らを結び぀けおいた関係のあさたしく錯綜した図匏が新たに組みかえられおいく。

Josep Soler i Sardà著『Fuga, técnica e historia』の衚玙

フヌガテクニックず歎史

Fuga, técnica e historia

ゞュれップ‧゜レヌル=むサルダ

Josep Soler i Sardà

Antoni Bosch Editor, S.A.

そもそも音楜圢匏を構成しうるあらゆる圢匏のなかで、フヌガはもっずも厳栌で内に閉じおいるように思われる。このフヌガ圢匏のあらゆる異なった挔奏を通しおみるず、䜜品党䜓の基調や䞻題を遞ぶ始たりから、䞻題の展開、完結たで、党䜓が管理され統埡されおいるこずがわかる。私たちは分析を詊みるこずで、䜜曲家がこのフヌガずいう音楜圢匏を぀くりあげられるようになるこずを目指すず同時に、非合理的で「䞍確かな」芁玠が、䞀芋厳栌に芋えるこのフヌガ圢匏の道を切り開くに違いないこずを蚎えたい。

Eduardo Olier著『Geoeconomía』の衚玙

地理経枈孊

Geoeconomía

゚ドゥアルド‧オリ゚ヌル

Eduardo Olier

Pearson Educación, S.A.

経枈力は垞に、商業および富の生産に䞎える圱響力ず結び぀いおきた。政治䞊にせよ、䌁業瀟䌚の慣習にせよ、既存のルヌルに基づいおのこずだ。だが政治ず䌁業は理論的には異なる。政治的領域から行䜿される経枈力には玍皎行動が䌎うものだし、䞀方、自由競争に基づいた経枈力は投資、商業、技術ずいった関心から出発するからだ。 地理経枈孊ずは様々な経枈䞻䜓の力関係を研究し、䞖界の金融の動き、あるいは暩力闘争を続ける政治家たちの意思決定の裏偎を理解するカギを提䟛するものである。

Grupo Gourmets著『Guía gourmets: Los mejores vinos de España』の衚玙

グルメガむド 最高のスペむンワむン

Guía Gourmets: Los mejores vinos de España

グルヌポ‧グルメッツ

Grupo Gourmets

Grupo Gourmets (Progourmet, S.A.)

グルメ関連機関で、スペむンにおけるワむンメディアのパむオニアであるグルヌポ・グルメッツが、ワむンや醞造元、専門店、ワむン産地の魅惑的な䞖界の奥深くぞ読者をいざなう。 2013幎版では、ブラむンドテむスティングを行った玄5000銘柄の特城ず䟡栌、そのうち1125銘柄のコメントず栌付け、1285のワむナリヌずそこで぀くられおいる党ワむン、325の専門店、120のワむン産地、原産地呌称制床で指定されたすべおの産地ごずの地図、産地を蚘茉したスペむンのカラヌ地図を掲茉。東欧のワむンにも章を割いおいる。自宅でのワむンセラヌづくりのアむデアや、ワむンの加工法の解説、甚語集も収録。

Josep Vila i Miravent著『Guía práctica para entender los comportamientos de los enfermos de Alzheimer』の衚玙

アルツハむマヌ患者の行動を理解するための実践的ガむド

Guía práctica para entender los comportamientos de los enfermos de Alzheimer

ゞュれップ‧ビラ=ã‚€=ミラベント

Josep Vila i Miravent

Editorial Octaedro

認知症は患者だけでなく、日々患者の䞖話をするすべおの人に同じくらいの重さでのしかかっおくる悲劇的珟実。 発症したそのずきから、家族は日垞生掻、仕事、個人の趣味、人づきあいを芋盎し、医療に関するこずはもちろん、経枈的・法的な知識も身に぀けなければならない。 本曞は病気をきっかけに新しい状況ず向き合わざるをえなくなった家族だけでなく、認知症患者ケアセンタヌの職員にも向けお曞かれたもの。患者の安党、自信、自尊心、尊厳を保ち぀぀生掻の質を向䞊させおいくこずを目的ずしおいる。

MercÚ Mabres Boix著『Hiperactividades y déficit de atención. Comprendiendo el TDHA』の衚玙

倚動ず泚意欠陥。ADHDを理解する

Hiperactividades y déficit de atención. Comprendiendo el TDHA

マルセ‧マブラス=ボッシュ

MercÚ Mabres Boix

Editorial Octaedro

ADHD泚意欠陥倚動性障害は珟圚、児童粟神病理孊においお議論の的ずなっおいる症状のひず぀。 ADHDず蚺断される子どもは倚いが、治療はほが薬物のみに限られおおり、そのため医療化ず問題の慢性化に぀ながる危険性が䌎う。心理孊的アプロヌチのない薬物療法では、症状は改善するかもしれないが、望たしい人栌の成熟ず進歩はもたらされない。 本曞では、児童青少幎の粟神機胜の耇雑さ、思考、特に泚意力、そしお子どもの心の傷぀きやすさず呚囲の圱響ずの盞互関係に留意し぀぀、この症状の原因、蚺断、治療に぀いお考察を詊みる。

Xavier Bosch著『Homes d'honor』の衚玙

誇り高き男たち

Homes d'honor

シャビ゚ル‧ボッシュ

Xavier Bosch

GRUP 62, S.L.U.

ダニ・サンタナに぀いお、䜕か知っおいるだろうか 圌は日刊玙「クロニカ」の元郚長で、珟圚テレビの調査むンタビュヌ番組を䜜っおいる。䞀連の問題からようやくのがれたず思うず、たた新たな問題がもちあがる。気性のはげしいシシリア女性、トゥッザ・テレヌザが、圌の番組に登堎しマフィアの秘密をあばいたこずから、圌の人生は倉わる。バルセロナのリセり劇堎の火灜の、ずある目撃者が、公匏発衚されおいるバヌゞョンずはたったく異なる、ひどく気がかりな告癜をする。䞀方、カタルヌニャの文句なしの英雄、バルセロナ垂長の父芪は、自分の亡呜時代のこずに぀いおすべおを語ろうずしなかった。

Daniel Granado Pulido著『Inglés profesional para servicios de restauración』の衚玙

レストランサヌビスのための専門英語

Inglés profesional para servicios de restauración

ダニ゚ル‧グラナド=プリド

Daniel Granado Pulido

Ideaspropias Editorial

本曞は、ホテル業界においお、英語を話す顧客にプロずしお優れた接客を行うため、基本的に必芁な事項を解説。日垞の堎面で、曞類やメッセヌゞを理解、解釈、衚珟するのに必芁な高いレベルの英語を身に぀けるこずを目指す。顧客の芁望に察応するための䌚話衚珟ず、䌚話や文章の倧たかな意味の解釈法、レストランサヌビス特有の状況におけるプロずしおの適切なコミュニケヌションなど。たた英語圏の䞻な囜々で䜿われおいる床量衡制床、調理噚具やテヌブルりェア、飲料、食品に関するレストラン業界の専門甚語に぀いおも曞かれ、手匕曞ずしおも䜿える。

Berta Carmona著『Julia en la Isla de la Calma』の衚玙

静けさの島のフリア

Julia en la Isla de la Calma

ベルタ‧カルモナ=フェルナンデス

Berta Carmona Fernández

Educación para el Optimismo, S.L.

フリアは生たれお初めおひどくがっかりするこずがあり、母芪にワヌワヌわめきちらす。ば぀ずしお自分の郚屋に行かされ、いらいらしながら悲しく腹を立おおいるず、突然すべおがぐるぐる回り始め、ぐらっずきたず思うず、知らない所にいた。この静けさの島で、わくわくどきどきする冒険が始たる。怖い思いをしたり、のんびりしたり、朚ず友だちになったり、恐ろしい力ず戊わなくおはならなくなったり  。気持ちをを静めお、自分の感情や吊定的な考えをコントロヌルするこずを子どもたちに教える、驚きに満ちた物語。できる限りポゞティブで珟実的に、ものごずず向き合う術を教えおくれる。

Joan Mas i Vives著『Kabul i Berlin a l'ultim segon』の衚玙

最埌の瞬間のカ@ヌルずベルリン

Kabul i Berlin a l'ultim segon

ゞョアン‧マス=ã‚€=ビベス

Joan Mas i Vives

Raval Ediciones S.L.U

マペルカの同じ地区で䞀緒に育った3人の友人が、ゞャヌナリズム、スポヌツ、軍隊ず、個人的にも仕事の䞊でも非垞に異なった道に進む。長い幎月がたち、ゞャヌナリストになった男がスポヌツ遞手になった友だちのバスケットボヌル・クラブに぀いおの本を曞こうず決めお、圌らの道が再び亀差する。ベルリンの壁の厩壊ずずもに死ぬ叀い20䞖玀、そしおアフガニスタン戊争ずずもに生たれた新しい21䞖玀。䞖玀の倉化を刻んだ玛争をバックに人間関係が絡み合う。

Empar Moliner著『La col·laboradora』の衚玙

協力者

La col·laboradora

アンパル‧モリネヌル

Empar Moliner

Columna Edicions, S.A.U.

本曞はバルセロナのずある出版瀟でゎヌストラむタヌずしお働く女性の物語。独特のナヌモア感芚で、゚ンパル・モリネヌは驚くべき物語を぀くりあげ、その登堎人物たちに珟代の出版界を浮き圫りにさせる。耇数のストヌリヌがからみあう、ナヌモアず皮肉たっぷりの小説。

Leonardo Padura著『La cola de la serpiente』の衚玙

蛇の尟

La cola de la serpiente

レオナルド‧パドゥヌラ

Leonardo Padura

Tusquets Editores

2、3本のかなりさびれた通り、それだけがハバナのチャむナタりンの名残だ。キュヌバ人の元刑事マリオ・コンデはそこに足を螏み入れた途端、䜕幎も前、1989幎に既に来たこずがあるずいやでも思い出す。魅力的な譊郚補のパトリシア・チオから䞍思議な事件を解決するために手を貞しおくれず頌たれたのだった。ペドロ・クアング老人の殺人事件。老人は指1本が切りずられ、胞に䞞ず2本の矢の絵を刻んだ状態で、銖を吊っお発芋された。これはサンテリア教キュヌバの民間信仰の儀匏だった。捜査は街の近隣地域ぞず広がり、コンデは意倖なコネクションを発芋する。秘密のビゞネス、倚くのアゞア系移民家族の珟実をさらけだす自己吊定ず䞍幞の物語、圌らのキュヌバ人ずの散発的なコンタクト。䞭囜のこずわざにあるように、蛇の頭にたどり぀くには蛇の尟を芋぀けるべし。無秩序な街をさたよいながら、コンデが過去ず珟圚を行き぀もどり぀するうちに、友人、女たち、危険などに圩られた混沌ずした䞖界の空気を、読者は再び吞うこずになる。コンデ・シリヌズの1冊。

Román Gubern著『La confesión de Carmen』の衚玙

カルメンの告癜

La confesión de Carmen

ロマン‧グベルン

Román Gubern

Editorial Pre-Textos

プロスペル・メリメが1870幎にカンヌで死去した埌、圌の曞斎で䞋曞き、草皿、出版を意図しおいたかどうか定かではない未完成原皿などが芋぀かった。

José Antonio Cotrina著『La cosecha de Samhein (El ciclo de la luna roja)』の衚玙

サンハむンの収穫赀い月の時

La cosecha de Samhein (El ciclo de la luna roja)

ホセ‧アントニオ‧コトリヌナ

José Antonio Cotrina

ST&A Literary Agency

ある町に入りこんだ12の呜。圌らを生かしおおくか、運呜にたかせるか、意芋が分かれた空想䞊の生き物たちの郜。悪倢か、はたたた奇跡を呌ぶ赀い月の到来を、みなが埅っおいる。 それは、ロカバランコリア王囜の最埌の垌望、王囜の倱われた栄光をずりもどす唯䞀の機䌚。しかし、垌望ははかない。30幎の間、連れおこられた若者はひずりずしお生きのびられなかった。30幎の間、ひずりずしお生きのびお赀い月を芋た者はいない。  䜜品HPはhttp://www.elcielodelalunaroja.com

Gema Bonnín著『La dama y el dragón』の衚玙

ドラゎンず貎婊人

La dama y el dragón

ヘマ‧ボンニン

Gema Bonnín

Editorial Planeta, S.A.U.

゚リカがアむデンに出䌚った日、ふたりずもほんの子どもだったが、゚リカは蚀い知れぬ匷い衝撃を感じお逃げだした。逃げる途䞭で゚リカはドラゎンず出䌚い、それがもずで「ドラゎンの貎婊人」ずなる。その銖に賞金がかかった、なぞに包たれた正矩の旗手だ。 十代のスペむン人女性䜜家が曞いた、愛ずファンタゞヌの感動の物語。

Imma Monsó著『La dona veloç』の衚玙

速い女

La dona veloç

むンマ‧ムンゟ

Imma Monsó

Columna Edicions, S.A.U.

48歳の女性粟神科医ネスは、異垞に速い時間に远いたくられるプレッシャヌを感じながら暮らしおいる。郡郚の町の倖科医の嚘であり、その䞀族は、速い者ず遅い者の、぀のカテゎリヌに分かれおいる。

César Mallorquí著『La estrategia del parásito』の衚玙

寄生虫䜜戊

La estrategia del parásito

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

Fundación Santa María - Ediciones SM

姿をかくし、芋るこずはできないが、そい぀はい぀もそこにいお、じっず君を監芖し、きみのすべおの蚀動をスパむしおいる。吞血鬌ではないが、君から栄逊をずり、君に䟝存し、身をひそめお君を利甚する。そしおその間にも、䌑むこずなくどんどん成長する。寄生虫のように。寄生虫䜜戊ずは、他の皮の䜓内に朜んで、殺しはせずに栄逊をすいずるこず。動物にも怍物にも倚皮の寄生生物が存圚するが、こい぀は君が䞀床も耳にしたこずがないや぀だ。最も恐ろしい悪倢の䞭ですら想像できないような寄生虫。そい぀は、知胜が発達し、無慈悲で、信じられないほど広範な力を持っおいる。

Silvestre Vilaplana著『La frontera negra』の衚玙

黒い境界

La frontera negra

シルベストレ‧ビラプラナ

Silvestre Vilaplana

Feditrés S.L.

生き埋めにされた人間、謎の倱螪をずげた若者、期埅どおりの結果を埗られない停のスピリチュアルセッション、悪魔的存圚に支配され、ふたりの奇劙な人物に封鎖されおいるアマゟン奥地の忘れられた村  時は来た。恐れおいた時代が目前にせたり、その前兆ずしお、地球䞊のあらゆるずころで尋垞でない出来事が起こる。黒い境界線ずは䜕か 身も凍るそのこたえは、知らないほうが身のためかもしれない。

César Mallorquí著『La isla de Bowen』の衚玙

ボヌりェンの島

La isla de Bowen

セサル‧マゞョルキ

César Mallorquí

Grupo EDEBÉ

1920幎。すべおはむギリス人の船乗りゞェレミヌ・パヌキンスがノルりェヌの町Havoysund で殺され、死ぬ前にパヌキンスが゚リザベス・ファラデむ倫人に送っおいたなぞの包みから始たる。あるいは物語はもっず前、䞍思議な聖遺物が発芋され、シグマ地理協䌚䌚長ナリシヌズ・ザルコ博士が船でサン・ミシェルぞず向かい、思いもかけない冒険にたきこたれたずきから、始たっおいたのかもしれない。ザルコもその助手も、船長のベルヌや揎助をかっおでた乗組員の二人の英囜人女性も、どんな危険もおそれず䞖界をめぐっおきた人間だが、北極圏の先にあるボヌりェン島でかようにおそろしい謎が埅っおいようずは、だれもたったく予想しおいなかった。

Antoni Dalmases著『La leyenda del rey Arturo y sus caballeros』の衚玙

アヌサヌ王ず円卓の階士の䌝説

La leyenda del rey Arturo y sus caballeros

アントニ‧ダルマサス

Antoni Dalmases

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

䞀連のアヌサヌ王物語の初のスペむン語完党再話版。アヌサヌ王䌝説を茉せおいる様々な文孊䜜品を基にする。著者アントニ・ダルマサスが、䞭䞖の叙事詩を読みやすい珟代語に曞きかえ、ペラ・ゞナルドのすばらしい絵が圓時の雰囲気ず登堎人物を芋事に再珟。

Michael F. Ryan著『La libertad última』の衚玙

最埌の自由

La libertad última

マむケル‧F‧ラむアン

Michael F. Ryan

Plataforma Editorial

ロゞャヌ・マヌフィヌはすべおを持っおいた。マリヌナ地区のすばらしいマンション、䞖界䞀の犬、サンフランシスコの新聞の䞭でも、最もよく人びずの話題にのがる新聞のコラム欄。しかし、倧地が揺れ始めたずき、すべおを倱い、突然、生きのびるための戊いのただ䞭におかれる。厖っぷちに立ったずき、ノィクトヌル・フランクルが圌の人生に入りこみ、生き方を倉容させた。ホロコヌストを生きのびた、『倜ず霧』の䜜者であるフランクルは、ロゞャヌにナチスの捕虜収容所での経隓、そのあずの勝利たでの道のりを語り、圌を悩みから解攟する。 フランクルの秘密  人であるこずの最埌の自由。

Jorge Bergua Cavero著『La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua, de la Edad Media al Renacimiento tardío』の衚玙

クラシック音楜 䞭䞖から埌期ルネサンスに至る叀詩の解釈

La música de los clásicos. Versiones de la poesía antigua, de la Edad Media al Renacimiento tardío

ホルヘ‧ベルグア=カベロ

Jorge Bergua Cavero

Editorial Pre-Textos

この研究の根底にある問いは、少なくずも芖芚よりも聎芚優先で倖界を感知しがちな人にずっおは、人文科孊の分野においお最も耇雑か぀興味深い問いだろう。それは蚀葉ず音楜ずの関係ずいう問題だ。テクストずメロディヌ、韻埋ずアヌティキュレヌション、蚀葉のリズムず音楜のリズム、蚀葉の意味ず音の持぀意味、  これらの芁玠は、たいがいは緊密に協調しあっおいるが、同時に自分自身のルヌルを盞手に抌し぀けようず、氞遠にきそいあっおいる。

Carlos del Pino Velasco著『La primera decisión de Guillermo』の衚玙

ギリェルモのはじめおの決心

La primera decisión de Guillermo

カルロス‧デルピノ=ベラスコ

Carlos del Pino Velasco

Educación para el Optimismo, S.L.

ちょっずの間、ひずりで留守番しなくおはならなくなったギリェルモは、悪いこずばかりを考えおしたう。危険の真っただ䞭にいるような気がしお、心臓がバクバクし、わけがわからなくなっお、したいに気絶しおしたう。気づくず、䞍思議な䞖界にいた。いろんな道があっお、どの道に行くかをギリェルモが決めなくおはならない。それたでい぀もだれかかわりに決めおもらっおいたギリェルモは、おじけづいおしたう。その時、䞀茪のマヌガレットず出䌚い、䞀緒に玠晎らしい秘密を芋぀けるず、すべおが倉わっおいく  。自分で決断し、リスクを匕き受け、自分自身で物事にかかわっおいくこずを幌い子どもたちに教えおくれる、すおきなお話。

Ricardo Cano Gaviria著『La puerta del infierno』の衚玙

地獄の門

La puerta del infierno

リカルド‧カノ=ガビリア

Ricardo Cano Gaviria

Ediciones Igitur S.L.

80人のコロンビア人がパリの街角で出䌚い、いきなり熱をおびた䌚話が始たる。60幎代の革呜運動を背景に、特に、これたで文孊では語られおこなかった、フロむドやサルトルやマルクス䞻矩に傟倒するコロンビア人たちを通しお、物事のはかなさ、死にあたっお芋える生の広がり、すぎゆく䞖代などが芋えおくる。䞖界が、時ずずもに償いの堎ずなるようすが描かれるが、そこでは、陜気な再䌚の堎ずしお地獄があるずいう玄束だけが、唯䞀の出口ずなる。

Horacio Castellanos Moya著『La sirvienta y el luchador』の衚玙

女䞭ずレスラヌ

La sirvienta y el luchador

オラシオ‧カステゞャヌノス=モダ

Horacio Castellanos Moya

Tusquets Editores

゚ル・ビキンゎは幎老いた元プロレスラヌ。自分がただ、どんな職務もやりずげられるタフな男だずいうこずを勀め先の譊察の䞊叞たちに芋せたくお、同僚ずずもに䜕人かの容疑者の若者を留眮所に連行する任務をかっおでる。その翌日、マリア・゚レナずいうひずりの家政婊が、か぀おの䞻人の孫の元で働くこずになり、新婚家庭をたずねるが、家には誰もいない。事情をたずねおたわったり、日増しに䞍安を募らせる家族からの電話を受けたりするうちに、マリア・゚レナはこの倱螪の裏に、䜕か非垞に重倧な事実が隠れおいるず盎感する。そこで、譊察にいる叀い知り合い、゚ル・ビキンゎに頌る。圌はか぀お圌女の䞻人の護衛をしおおり、圌女に蚀い寄ったこずがあった。マリア・゚レナは䜕も知らずに孫倫婊をさがすうち、野蛮な逮捕珟堎に出くわし、反政府グルヌプの蚀い争いを目撃し、フヌドで顔を隠した反政府グルヌプの䞭に、芋知った人物の顔をちらりずみずめる。自分の嚘ず孫息子の居所も考えるうち、マリア・゚レナの䞍安は苊悩に倉わっおいく。

Jorge Volpi著『La tejedora de sombras』の衚玙

圱を玡ぐ女

La tejedora de sombras

ホルヘ‧ボルビ

Jorge Volpi

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

ヘンリヌ・マレヌずクリスティアナ・モルガンは1925幎ニュヌペヌクで出䌚った。圓時ヘンリヌはハヌバヌド倧孊の意欲的な医者で、ボストンの裕犏な資産家の嚘ず結婚しおいた。䞀方、クリスティアナ・モルガンは矎術を孊ぶ激しい気性の孊生で、退圹軍人の劻だった。ふたりはどうしようもなく惹かれあい、スむスに枡っおカヌル・グスタフ・ナングの分析を受ける。ナングはクリスティアナを深いトランス状態に沈める。ノヌトに忠実に再珟され描かれた若いクリスティアナのビゞョンは、その埌42幎間続く絶察愛を探る実隓の出発点ずなる。 圓時の男性瀟䌚に果敢に立ち向かったクリスティアナ・モルガンの姿を描く。極限の思いに぀き動かされた女性の波乱䞇䞈の物語。

Alan Monroe Finch著『La tomba de Mary Jay』の衚玙

メアリヌ‧ゞェむの墓

La tomba de Mary Jay

アラン‧モンロヌ=フィンチ

Alan Monroe Finch

Edicions Bromera S.L.U.

モヌトンハムステッドはむギリスで䞀番長い名前の村だが、あるずほうもないこずで知られおいる。メアリヌ・ゞェむの墓に秘められた䌝説だ。ある晩、11歳のゞョン・りィルコックスずいずこたちは、䌝説の秘密を明かそうず、墓のずころでキャンプするこずに。その倜は、ゞョンが想像もしなかった長い倜ずなり、おそろしいたいぞんなこずが起こる。どんなこずか、知る勇気はあるかな

Ángel Gutiérrez著『La torre prohibida』の衚玙

犁じられた塔

La torre prohibida

アンヘル‧グティ゚レス

Ángel Gutiérrez

Editorial Planeta, S.A.U.

ゞャック・りィンガヌは、事故に䌚っお完党に蚘憶を倱い、ずある療逊クリニックに入院する。そこで、圌は事件蚘者だったこず、病院に芋舞いに来た人はいなかったこず、入院者は党員蚘憶喪倱の患者だず説明を受ける。ただし、患者党員が倜毎繰り返しひどい悪倢にさいなたれおいるこずは誰も教えおくれない。看護垫長が時々森に入院患者を連れお行き、ひずりで戻っおくるこずも、立入犁止で入口が隠された塔があるこずも誰も教えおくれない。 若い患者フリアの悪倢は、ゞャックのよりずっずひどいものだ。ゞュリアの助けで、入院しないほうが良い堎所があるこず、氞遠に隠されたたたでいるべき秘密があるこずをゞャックは知る。

Víctor del Árbol著『La tristeza del samurái』の衚玙

サムラむの悲しみ

La tristeza del samurái

ビクトル‧デルアルボル

Víctor del Árbol

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

1941幎、スペむンの゚ストレマドゥラで起きた犯眪がアルカラ家の家族代ず、40幎間圌らず関わりあった人々に圱響をもたらす。陰謀、誘拐、殺人、拷問、男性から女性ぞの暎力などをもりこんで、小説は展開する。著者は、ルポルタヌゞュ的か぀軜快な文䜓で、起こった出来事を語り、登堎人物ひずりひずりの心理に入り蟌みながら、少しず぀双方の人々を絡み合わせおいく。その結果、感情ず遺恚、愛ず憎しみ、野望ず苊悩、停善ずずりわけ眪悪感が枊巻く玠晎らしい掚理小説ずなった。子が父の眪を受け継ぎ、孫が祖父母の眪を受け継ぎ、代々汚点がひき぀がれおいく。

Fernando Lalana Josa著『La tuneladora』の衚玙

La tuneladora

フェルナンド‧ララナ=ホサ

Fernando Lalana Josa

Editorial Bambú

地䞋鉄のトンネル工事を進めおいた掘削䌚瀟の責任者である若き゚ンゞニアが、応然ず姿を消した。これが、私立探偵フェルミン・゚スカルティンが立ちむかう、身の毛のよだ぀事件の始たりずなる。倧孊教員から探偵に転身したフェルミン・゚スカルティンは、フェルナンド・ララナのミステリヌシリヌズの䞻人公。『トンネル掘り』は䞭でも、鋭い皮肉ず真に迫る恐怖が冎えわたる、䞀床手にずるず最埌たで䞀気に読たずにいられない秀䜜ミステリヌ。

Javier Sádaba著『La vida buena』の衚玙

良い生掻

La vida buena

ハビ゚ル‧サダバ

Javier Sádaba

GRUP 62, S.L.U.

手の届く幞犏、良識的なそれなりの満足感をもたらす様々な生き方を探る本。スペむン党囜でめざたしく掻躍する哲孊者のひずりハビ゚ル・サバダがそのために提唱するのは、人間のありのたたの珟実をうけいれるこず。氞遠の幞犏ずいう、しばしば宗教の衣をたずった停の玄束を著者は批刀する。日垞生掻こそ充実した生掻を実珟する堎所であっお、退屈や昂揚した幻想を抱くずころではないず考える。䞀方で、知識は私たちの生掻の質をどこたでも高めおくれる。䞭身のない政治の䞖界ぞの批刀、ナヌモアの再発芋、生真面目さを笑いずばす態床が、私たちが切望する良い生き方を補完する。魂の平安ず健康な身䜓、そしおもっず平等な瀟䌚を手にいれる鍵を握るのは、私たち自身だ。

Marca Serena著『La volta dels 25』の衚玙

25で䞖界䞀呚

La volta dels 25

マヌク‧セレナ

Marc Serena

La Magrana (RBA Libros, S.A.)

䞭囜の女性゚コロゞスト、ペルヌの男性シャヌマン、ニュヌゞヌランドのマオリ族女性、ロシアの女性宇宙飛行士の卵 。共通点は䜕だろう 悩みは䜕だろう どんな暮らしをしおいるのだろう どんなふうに将来に立ち向かうのだろう これはゞャヌナリスト、マルク・セレナが1幎間にわたっお䞖界䞀呚をし、25か囜の同幎霢25歳の若者25人ずずもに暮らしながら問いかけた質問である。貧しい人、裕犏な人、孊歎がある人ない人、革新的な人保守的な人、仕事がある人ない人、倧郜䌚の人田舎の人など様々な環境にあるが、非垞に珟代的で驚くべき若者たち。新たな䞖界芳を䞎えおくれる様々なニュアンスに満ちおいる若者たち。 出䌚いの成果が25章に分かれ、野心的な䞖代矀像ずなった。心をこめ、わかりやすく、真摯で簡朔な蚀葉づかいで曞かれおいる。

José María Plaza著『Las historias de terror del libro rojo de David』の衚玙

ダビッドの赀い本の怪談

Las historias de terror del libro rojo de David

ホセ‧マリア‧プラサ

José María Plaza

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

ダビッドは、ホセ・マリア・プラサの冒険ミステリヌシリヌズLos Sin Miedo(恐れを知らぬ者たちの䞻人公である若者たちのひずり。祖父の家で芋぀けた叀い手皿で読んだ怪談を、い぀も堎違いなずきでさえ仲間たちに話しおいる。幞い、い぀も最埌たで話すこずができない。 本曞は、この叀い手皿からずっおきた19の怪談からなる。堎所を倉えるタトゥヌ、だだっぎろい墓堎のあるひっそりずした村、写っおいる人物の顔が毎日倉わる生きおいおいる写真、嫉劬から飌い䞻の友だちを殺しおしたうネコ、時をこえた愛、血のしたたるピアノ、人を殺すMPプレヌダヌなど  謎にい぀もこたえがあるずは限らない。

Martín Berasategui著『Las recetas favoritas de Martín Berasategui』の衚玙

マルティン‧ベラサテギのお気に入りレシピ

Las recetas favoritas de Martín Berasategui

マルティン・ベラサテギ

Martín Berasategui

Santillana Ediciones Generales, S.L.

マルティン・ベラセテギが提案する、簡単でおいしい150のお気に入りレシピ。 マルティン・ベラサテギず「゚ル・パむス‐アギラヌル」出版がふたたびタッグを組み、おいしいものに目のない読者に、最高においしい料理を玹介する。家庭料理を基本ずしおいるが、マルティン・ベラサテギが真摯に腕をふるっお぀くりあげた料理には、名人の味が加わる。 これらのレシピには、高床な技術も珍しい食材も必芁ない。垂堎で手に入る食材があればOK。おいしいものを食べたい気持ちず料理を楜しむ心があれば、特別な技術がなくおも぀くれるものばかり。

José A. Ramírez Lozano著『Lengua de gato』の衚玙

ネコのこずば

Lengua de gato

ホセ‧A‧ラミレス=ロサヌノ

José A. Ramírez Lozano

Editorial Luis Vives (Edelvives)

東掋の叀い䌝説の語りにしたがっお、秘密ず圱から成る独特の䞖界ぞず䜜者はいざなう。知恵をきわめようずするネコ、沈黙の王囜を支配しようずするスルタン、絹の蚀葉で思いを衚珟する口のきけないじゅうたん織り。すべお迷路だらけの魔法の街むスタンブヌルで起こる。

Silvestre Vilaplana Barnés著『LÊŒestany de foc』の衚玙

火の池

LÊŒestany de foc

シルベストレ‧ビラプラナ

Silvestre Vilaplana Barnés

Edicions Bromera S.L.U.

知識のベヌルの䞋に神の蚀葉に背く迷信や異端を隠しおいる、極めお危険な本ずいうのがあるものだ。䞭でも特に邪悪ずされたな1冊の本がある。数人の男たちがこっそり保管しおいたこの本を、異端審問所が血県になっお探すようになり、15䞖玀末、著䜜物ずその所有者をめぐるものずしおは歎史䞊最倧芏暡の远跡が匕き起こされた。この特別な本を守る男たちは、䞍運にもこの最埌の1冊ず運呜を共にする。神が聖曞に残さなかったものをすべお焌き尜くさんずする火の池から救いださなければならない本。史実ずたったくの虚構をないたぜにし぀぀、巧みな語り口で読者をぐいぐいひきこむ䜜品。

David Peña Puño著『L'homme』の衚玙

人

L'homme

ダビッド‧ペヌニャ=プヌニョ

David Peña Puño

Cream Ebooks

このサむレンスコミックはアングレヌム「24時間挫画コンテスト」で制䜜したもの。コンテストの芏則は、矎術通が舞台であり24ペヌゞで24時間以内で仕䞊げられた䜜品であるこず。 僕はたしか19時間で仕䞊げたした。

Ginés Sánchez著『Lobisón』の衚玙

オオカミ人間

Lobisón

ヒネス‧サンチェス

Ginés Sánchez

Tusquets Editores

アドリアンはずおも倉わった青幎。それは圌の行動に自閉症の特城が芋られるからだけでなく、7番目の子どもだからだ。山の䌝承によるず、番目の子どもはオオカミ人間に倉身するずいう。さらに、時々倜になるず奇劙な発䜜に襲われるせいで、アドリアンは誰からも理解されない。そこで、村を出、今は兄セノン、兄の恋人、仲間ず呌んでいる自分の犬ずずもにワゎン車で暮らし、スペむンじゅうを攟浪しおいる。違法すれすれの商売でどうにか生蚈を立おながら、アドリアンは倧人の䞖界で自分の堎所を芋぀けようずもがき、愛ずセックスをおがえおいく。そしお圌は䞀匹の黒い犬ずの関係によっお、暎力的でめちゃくちゃな父芪のために぀らかった子ども時代の自分を払拭し、再起をはかろうずする。若者が生きのびおいくさたがなたなたしく描かれ、読むものをひきこむ物語。若者の語りで、忘れがたい鮮やかなむメヌゞが立ち䞊がる。

Eva Rodríguez著『Los calcetines de Susana』の衚玙

スサナのく぀した

Los calcetines de Susana

゚バ‧ロドリゲス

Eva Rodríguez

Ediciones Jaguar S.A.U.

スサナは、はじめおひずりで服を着たした。うたくいったず思いきや、癜いく぀したが片っぜ、どこにも芋あたりたせん。いったいどこにいったのでしょう スサナずいっしょにく぀したをさがしおね  スペむン語ず英語のバむリンガル版。色ず数字をおさらいするための単語集぀き。察象読者歳以䞊。

Pablo Adán著『Los pasos de Camper』の衚玙

カンFヌルの歩み

Los pasos de Camper

パブロ‧アダン

Pablo Adán

LID Editorial Empresarial

スペむンを代衚する靎のブランド、カンペヌルの歎史。バレアレス諞島の小さな工房ずしお創業しお、䞖界各地の䞀玚地に店舗を構えるたでを振り返る。䜜者パブロ・アダンは、今やスペむンでも有数の囜際的ブランドずなったカンペヌルの内郚に入り、いかに成功を築きあげたか、いかにしお珟圚の䞖界的名声を埗るにいたったかを読者に語り明かす。

Paco Roca著『Memorias de un hombre en pijama』の衚玙

パゞャマを着た男の回想録

Memorias de un hombre en pijama

パコ‧ロカ

Paco Roca

Astisendo Grupo Editorial, S.L. (Astiberri)

パコ・ロカが描く四十男の日垞――それは、ようやくかなえた子どものころからの倢、パゞャマを着たたた1日䞭家のなかで過ごす生掻だった。倚分に著者の自䌝的芁玠を含んだ、テレビのコメディヌ・シリヌズ『ずなりのサむンフェルド』を思い起こさせるこの䜜品は、爆笑より、にやりずする笑いを誘う。 時には真面目に考えさせる郚分もある本曞は、2010幎3月から2011幎7月たでの1幎半のあいだ、バレンシアの「プロビンシア玙」に毎週掲茉されたもので、パコ・ロカの自他の行動に察する芳察力の鋭さが芋おずれる。

Javier Sáez Castán著『Nada pura 100%』の衚玙

無100パヌセント

Nada pura 100%

ハビ゚ル‧サ゚ス=カスタン

Javier Sáez Castán

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

春のある日、ブタくんは、森でいっぷう倉わった科孊者、キャンベル教授ずばったり䌚う。奜奇心旺盛で積極的なブタくんは、教授の助手になっお、倧いなる科孊の冒険に぀いお行きたいず思う。もちろん、教授の荷物だっお持぀぀もり。 高名な教授は、ファミリヌサむズの「無」のびんを手に入れる。䞭身はなんでもない、玔床100の無。教授がふたを開けるず、無がびんの倖に出お、だんだんずあらゆるものをおおっおいく。無が入っおいたびんも、ひず連なりのピリ蟛゜ヌセヌゞも、3時15分の急行列車も、アンドラヌデ未亡人のナニバヌサル・サヌカスも、すべおをのみこんでいく。 教授はあっけに取られるが、探求心に満ちた科孊者の性分から、この途方もない出来事を調査しようず、無の穎に入る決心をする。 「ブタにずっおは小さなゞャンプだが、人間にずっおは倧きな䞀歩だ」

Mario Muchnik著『Oficio editor』の衚玙

線集者の仕事

Oficio editor

マリオ‧ムクニック

Mario Muchnik

El Aleph Editores

スペむンで最も名高い線集者のひずりの回想録。本ず同じだけ叀くからあるこの職業の、いわば匁明の曞である。この䞭でムクニックは、迫りくるデゞタル革呜の䞭でも、線集者の仕事は削陀したり排陀したりできない職業だずしおいる。すなわち著者が過ちをおかさないよう守り、そしお読者をもたた過ちをおかさないよう守るのが線集者なのだ。

Lluís Ferrés Gurt著『Secretos del Mediterráneo』の衚玙

地䞭海の秘密

Secretos del Mediterráneo

リュむス‧ファレス=グルト

Lluís Ferrés Gurt

Editorial Juventud

歎史、神話ず、回想的物語を集めた本。 地䞭海は迷宮のように入り組んでいるが、日のさした冬の広堎のようにふずころが深い。この海を愛しおやたない䜜者が、鮮やかな色圩を䜿いざっくりずした筆づかいで描いた印象掟の絵画のように、瀺唆に富んだ地䞭海の姿をうきがりにする。地䞭海には、3぀の倧陞の颚景ず人々が顔をのぞかせる。すべおはその海岞から始たったのだ。

José Andrés Anguita Peragón著『Un paseo amable por el mundo del flamenco』の衚玙

フラメンコ䞖界をめぐるやさしい散歩

Un paseo amable por el mundo del flamenco

ホセ‧アンドレス‧アンギヌタ=ペラゎン

José Andrés Anguita Peragón

Editorial Octaedro

本曞はフラメンコの䞖界に入っおみたいず願う人を察象にしおいるが、フラメンコ通の人たち向けでもある。党おのフラメンコ・ファンのために、本曞の䞭には、歎史を通じおの曲皮の様々な分類、フラメンコ民謡の圢匏、アンダルシア方蚀の特城、フラメンコの詞によく芋られるゞプシヌ甚語、様々な曲皮の韻の螏み方及びそれらの研究に぀いお取り䞊げられおいる。たた、フラメンコがどのように生たれたかに぀いおの興味深い理論や、フラメンコ芞術の圢成に、ある意味、圱響を䞎えたアンダルシアの歎史に぀いおの基瀎知識も取り䞊げる。巻末にそえられおいる250人のアヌティストの略歎は、ファンにずっお倧いに圹にた぀だろう。

Elsa Punset著『Una mochila para el universo』の衚玙

宇宙のためのリュック

Una mochila para el universo

゚ルサ‧プンセット

Elsa Punset

Ediciones Destino

゚ルサ・プンセットが明瞭でシンプルな蚀葉で述べるように、生掻や人間関係を倉えおいくには「私たちが考えるほど、倚くのものは必芁ない。私たちを取り巻く珟実を理解し察凊しおいく助けずなるものは、軜いリュックひず぀に十分収たる」。 他者を理解し、感情の宇宙でどうにかうたくきりぬけおいきたい人に必携の曞。

Antonio Orejudo著『Ventajas de viajar en tren』の衚玙

列車で旅する利点

Ventajas de viajar en tren

アントニオ‧オレフド

Antonio Orejudo

Laure Merle d'Aubigné (A.C.E.R. Agencia Literaria)

ひずりの女が倫を粟神病院に入院させた埌、列車でマドリヌドぞ垰るずきのこず、列車の䞭で芋知らぬ男に、圌の人生の話を聞きたくないかずいきなりたずねられる。男は先刻の粟神病院で働いおいる粟神科医。患者の語ったこずや曞いたものを通しお人栌障害を研究しおいるずいう。その文曞が入ったファむルを、男はたずさえおいた。ずころが、男は途䞭駅でしばしホヌムに降りたずきに列車に乗り遅れ、ファむルは女の手に残される。こうなるず、読者は女ずずもにファむルの䞭身を読みたくおたたらない。創意にあふれた患者たちの物語が、セルバンテス的手法の芋事な円環構造の䞭で展開しおいく小説。

Zooilogico著『Daniel Montero』の衚玙

おかしな動物園

Zooilógico

ダニ゚ル‧モンテロ

Daniel Montero

Ediciones Jaguar S.A.U.

実際にはいるわけのない動物たちの、独創的で楜しい寓話集。空想の䞖界ではどんな虫も動物もありえる。そんな空想䞖界でダニ゚ル・モンテロが読者を驚かす。意衚を぀くむラストレヌションに、読者の目はくぎづけ。

Sergio Álvarez著『35 muertos』の衚玙

死者35人

35 muertos

セルゞオ‧アルバレス

Sergio Álvarez

Guillermo Schavelzon & Asoc. Agencia Literaria

歎史小説、冒険小説、私小説、スリラヌ、それにロマンス小説の芁玠たで盛りこんで曞かれた35Muertos死者35人は、ある敗残者を襲った䞍幞の数々ず、か぀お圌を芋知っおいた䜕十人もの人々の物語を通じお、ここ40幎間のコロンビアを描きだす。闘争に敗れた革呜家、マチスモを暙抜するゲリラたち、怒りに駆られお埒党を組む者、ボレロの埗意な民兵たち、愛人に裏切られた麻薬の売人、極寒の地をめざした亡呜者、行方䞍明者、お祭り隒ぎに明け暮れる恵たれた人々に至るたで、さたざたな人間がうごめくこの小説は、どのペヌゞも掻力ず悲劇がたぎり、それらが぀ねに絡みあっおコロンビアの残虐な歎史を玡いでいく。めくるめく語り口に圩られたこの小説は、間違いなく新しいラテンアメリカ文孊を代衚する䞀䜜ずなるだろう。

Andrés Barba著『Agosto, octubre』の衚玙

8月、10月

Agosto, octubre

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Anagrama

い぀も倏を過ごす小さな村ぞトマスが家族ず䞀緒に行ったずき、青幎期特有の圌の緊匵感は埌戻りできないずころに達しおいた。突然、ひず぀ながりになっおさたざたなこずが起こる。性ず暎力ぞの目芚め、死、違反  トマスは知性が行動におきざりにされおしたっおいるのを閃光のように悟るが、勢いにさからえず、ずうずう自分で自分を蚱せない行為をするにいたる。そしおその時、自分を裁き、蚱しおくれる唯䞀の人の前に座らなければならないず感じるのだった。 暎力的でどっち぀かずで無防備な若い幎代を巧みに描いた、䟡倀ある小説である。

著『Barcelona TM. La Ciudad Condal vista por 33 autores』の衚玙

バルセロナTM

Barcelona TM

フアン・ミゲル・アギレラ、゚リア・バルセロ、ペランダ・カマチョ、アリシア・ペレス=ヒル、ヌリア・C・ボテむ、゚ミリオ・ブ゚゜、ギリェム・ロペス、むバン・モりリン、ビクトル・セリェス、ロラ・ロブレス

Varios Autores

Norma Editorial, S.A.

ファンタゞヌ、颚俗小説、瀟䌚掟小説、未来小説、ナヌモア小説のアン゜ロゞヌ。九番目の芞術であるマンガコミックを知るのにもよい。 さたざたなテヌマをカバヌしたこれらの短線は、実隓に開かれたすぐれたラボラトリヌずなっおいる。グヌグルの時代においお、コミック、短線映画、短線小説など、さたざたな魅力のある圢匏のこれらの䜜品は、読者に瞬時に満足を䞎えるかっこうの手段である。 バルセロナは、倚くの䜜家を受け入れ、圌らにむンスピレヌションを䞎えおきた。本曞は、バルセロナ圚䜏の䜜家たちによる、バルセロナを舞台ずした27の短線集である。

Rosa Tiziana Bruno著『Bolsitas raras』の衚玙

おかしなバッグ

Bolsitas raras

ロサ‧ティシアナ‧ブルヌノ

Rosa Tiziana Bruno

Ediciones Aljibe

この䞖にやっおきたすべおの恐怖心は、かたすみにみな身をよせあい、ちぢこたっおいる。しかし、その恐怖心はどこで生たれ、どこで死んでいくのだろう。恐怖心は䜕でできおいるのか。それらのこずは、䜕もわからない。ただひず぀確かなのは、最も悪い瞬間に、恐怖心が衚に出おくるこずだ。本曞は、2010幎の䞖界哲孊の日にパリのナネスコで発衚され、出版瀟のホヌムペヌゞでも配信されおいる。

Kilian Jornet著『Correr o Morir』の衚玙

RUN or DIE

Correr o Morir

キリアン・ゞョルネ

Kilian Jornet

The Ella Sher Literary Agency

キスか殺すか。ベサ・オ・マタ。栄光にキスするか、挑戊しお死ぬか。負けるこずは死ぬこず、勝぀こずは生きるこず。闘いこそが勝利ず勝者を決定づけるものなのだ」。芏栌倖の人間。英雄。䞊倖れた人物。キリアン・ゞョルネットは珟圚のスカむランニング䞖界チャンピオンであり、これは地球䞊で最も過酷な肉䜓的詊緎の䞀぀である。圌はキリマンゞャロの登頂・䞋山を䞖界で誰よりも速く成し遂げた。これたで挑戊したあらゆる競技で䞖界蚘録を塗り替えおきた。モンブラン・りルトラトレむル、トランスピレネヌ、タホ湖䞀呚  。『走るか死ぬか』は勝者の日蚘であり、人生哲孊であり、私たち党員にずっおの暡範的な教蚓なのである。

Vicente Muñoz Puelles著『El ayudante de Darwin』の衚玙

ダヌりィンの助手

El ayudante de Darwin

ビセンテ‧ムニョス‧プ゚リェス

Vicente Muñoz Puelles

Feditrés S.L.

ビヌグル号は1831幎にむギリスを出枯し、䞖界をめぐり、歎史をぬりかえる旅をするこずずなる。その船には、22歳の若きナチュラリスト、チャヌルズ・ダヌりィンず、15歳の芋習い氎倫シム・コノィントンがのりこんでいた。シムは、ダヌりィンのために動物を捕獲したり、剥補にしたり、カヌドを䜜ったりする手䌝いをする。二人はゞャングルに分け入り、地震や火山の爆発にあい、それたで知られおいなかった動怍物を芋぀け、進化理論を圢にしおいく。

Martí Perarnau著『El camí dels campions』の衚玙

チャンピオンぞの道

El camí dels campions

マルティ‧ペラルナり

Martí Perarnau

Columna Edicions, S.A.U.

ラ・マシアFCバルセロナの育成組織の皮を怍えた老人は誰だったか そしお䞹念に䞖話をし、その皮の成長を助けた芪ずは そしお今、盞続者ずしおその実りの収穫をするのは誰 ラ・マシアの特城ずなっおいる哲孊は 䞖界最高のサッカヌ遞手を育おあげるために、育成遞手たちに䜕を䌝授するのか この必読の曞は、ラ・マシアのアむデアがどこから生たれたのかを説明しおくれる。なぜこれほどたですばらしく機胜し、成功をおさめおいるのか 遞手たちに䜕を求め、いかに育成するのか。芁するに、成功のカギは䜕か グアルディオラ、メッシ、シャビ、むニ゚スタ、FIFA バロンドヌル2010幎最優秀遞手賞1䜍から3䜍独占、クラブワヌルドカップチャンピオン1回、史䞊最倚の獲埗タむトル 。圌らは囜際的ブランドであり、䞖界的成功をおさめた、これ以䞊望みえないほどの誇らしい存圚である。クロヌンのようにすばらしい遞手を育お、たた新しい䞖代がやっおくる。新人たちの名前を芚えおおくがいい。将来バルサのナニフォヌムを着るのは圌らなのだから。

Marcos Calveiro著『El camino de Levante. El samurái del Rey』の衚玙

レバンテの道

El camino de Levante. El samurái del Rey

マルコス‧カルベむロ

Marcos Calveiro

Edelvives

セバスティアン・コルバドは、矩理の母芪が働く領䞻の屋敷にこもりきりで暮らしおいる。めったに倖に出ないが、めずらしく倖出したある日、若かりし日のディ゚ゎ・ベラスケスず知り合い、友だちになる。たた、䞻人から虐埅されおいる奎隷の少女ず芪しくなり、恋をしお、圌女を自由にしおやろうず決心する。

Marta Serra Muñoz著『El catalejo』の衚玙

望遠鏡

El catalejo

マルタ‧セラ‧ムニョス

Marta Serra Muñoz

Almadraba Editorial

私の郚屋にはあながこがあっお、私はその穎に孊校で䜜った厚玙の望遠鏡を぀っこんで芋るのが奜きだ。望遠鏡を通しお、あらゆる皮類の空想の動物が芋える。私の友達のフアンも、ちがっおいる 。

Fernando Montero, Rafael Galán著『El Club de los tipos duros』の衚玙

タフガむの仕事術

El Club de los tipos duros

フェルナンド・モンテロ

Fernando Montero

Gestión 2000

職堎で軜く扱われ、螏み台にされるこずにもううんざりしおいたせんか同僚があなたの努力を暪取りし、アむデアを盗んで、挙げ句の果おに服装たで銬鹿にしおくる。䞊叞はあなたをいじめ、぀たらない仕事ばかり抌し付けおくる。そんな状況を倉えたくありたせんか 本曞では、ドクタヌ・ハりス、ゞョン・ロック、デクスタヌ・モヌガン、ハンニバル・レクタヌ、ゞョン・マクレヌン、そしおあのマヌゞ・シンプ゜ンが、あなたの専属コヌチずしお登堎したす。圌らの豊富な経隓ず、他の远随を蚱さないタフな人生芳をもずに、どんな心理孊者よりも効果的で実践的なアドバむスを提䟛。䞊叞や同僚たちに立ち向かう具䜓的な方法を教えおくれたす。あなたも぀いに、ずっず憧れおいた「匷い自分」になれるのです。

Antonio Montes著『El grito』の衚玙

悲鳎

El grito

アントニオ‧モンテス

Antonio Montes

Ediciones Siruela, S.A.

ずある4月の土曜日の倜明け、スペむン南郚の小さな村。その家に䜏む老女が亡くなっおいるのを芋぀けた家人の悲鳎で家じゅうが目を芚たす。それから䜕時間かにわたっお、家の扉が匔問客に開かれる。䌚話ず䞭傷、家族ず近所の人々、涙ず再䌚、花ず祈り、人、たくさんの人。良きに぀け悪しきに぀け、いやがおうにも぀きあわざるをえない村人たちの人生が投圱される。故人の孫カルロスずルむスは、雪厩のように抌し寄せおきお、自分たちの個人的生掻にわりこんできお、家族の秘密をあばこうずする人々をどうにかやりすごし、もちこたえようずする。 誰の人生にもある小さな悲喜劇を描いた物語。ヒヌロヌも悪者も登堎しない。笑いを誘うブラックナヌモアず、優しさのあふれた感動的な堎面が、絶劙に組み合わされた物語。

Daniel Nesquens著『El señor H』の衚玙

ミスタヌ‧ カバの䞀日

El señor H

ダニ゚ル‧ネスケンス

Daniel Nesquens

Editorial Bambú

動物園に぀ながれおいるのがいやになった頭のカバが、故郷のアフリカに垰るこずにする。䜕人かに助けおもらっお動物園の倖に出るが、なによりびっくりしたこずに、自由になったカバを芋おも、だれひずり――動物園の職員も、通りをいく通行人も、店員も、ピザやのりェむタヌも――おかしいず思わない。

María Dueñas著『El tiempo entre costuras』の衚玙

瞫い目のあいだの時間

El tiempo entre costuras

マリア‧ドゥ゚ニャス

María Dueñas

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

瞫い子だったシラ・キロガはスペむン垂民戊争を逃れお恋人ラミロず䞀緒にモロッコぞ逃げる。浮草のような生掻の䞭でラミロは金を䜿い果たし、シラを捚おる。この時点からシラの人生は玆䜙曲折をたどる。譊察に目を぀けられないようテトゥアンで再び瞫い子ずなり、顧客の有力者の倫人方をうたくいなし぀぀英囜政府のスパむずしお二重生掻を送る。そんなある日、別人になりすたしおマドリヌドぞ戻り、顧客のドむツ人たちの情報収集をせよずの呜什を受ける。そしお果敢に任務に挑んだ末、リスボンたで至ったシラは、きわめお重倧な最埌の発芋をする。

Grupo Gourmets著『Guía de vinos gourmets』の衚玙

グルメ‧ワむンガむド

Guía de vinos gourmets

グルヌポ‧グルメッツ

Grupo Gourmets

Grupo Gourmets (Progourmet, S.A.)

スペむン初の、最良にしお完璧なスペむン・ワむン集。珟圚掻躍䞭の専門家22名で構成する詊飲委員䌚が、スペむンで最䞊玚にランクされるワむンを解説し、コメントし、栌付けする。 ブラむンドティスティングされたワむン4973銘柄、ブラむンドティスティングされた䞊でコメント、栌付けされたワむン1121銘柄。1263の醞造元ずそのすべおのワむン、335の専門店、118のワむン産地の情報を収録。

Historia social del flamenco著『Alfredo Grimaldos』の衚玙

フラメンコの瀟䌚史

Historia social del flamenco

アルフレド‧グリマルドス

Alfredo Grimaldos

Península

口承芞術であるフラメンコは、長らく、基本的にはバハ・アンダルシアの倧いなるゞプシヌ䞀族の䞭で守られ、家庭や地域で䞖代から䞖代ぞず䌝えられおきた。その歌詞は迫害や疎倖の産物であり、そこには反抗心が沈殿しおいる。30幎代には、ファンダンゎはもっぱら、ハカの将校フェルミン・ガランや「共和囜の小旗」に捧げられおきた。その䞀方で、フランコ政暩末期ず民䞻䞻矩ぞの移行期のあいだは、倚くのフラメンコ・アヌティストたちが政治がらみで瀟䌚的立堎を手にした。倜あかしで成り金の男たちのために歌うずいった、野倖のき぀い商売だったフラメンコは、タブラオや倏祭りで披露されるものずなり、぀いには劇堎で挔じられるたでになった。

Mónica Rodríguez著『La bicicleta de Selva』の衚玙

セルバの自転車

La bicicleta de Selva

モニカ‧ロドリゲス

Mónica Rodríguez

Anaya Infantil y Juvenil (Grupo ANAYA)

セルバはみなず違う女の子だ。肌が青くお、砂しかない囜から来た。錆びお、ベルの぀いおいない自転車を持っおいるが、そのサドルにはすばらしい物語が隠されおいる。 䜕幎もたっおから、䞻人公は、セルバずの友情がどんなふうに芜生えたか、自転車の物語や、ずもに䜓隓した倧冒険を思い出し、砂挠を探しにいこうず決心する。遠い倏の倪陜ずずもに心の䞭にしたいこたれた、決しお忘れるこずのない矎しい思い出。

Sergi Pàmies著『La bicicleta estática』の衚玙

フィットネスバむク

La bicicleta estática

セルゞ‧パミ゚ス

Sergi Pàmies

Quaderns Crema

熟幎期における挫折、それが、20䜜の短線をおさめたセルゞ・パミ゚スのこの新しい䜜品集の䞭心テヌマ。個人及び集団をみたう䞍運、䞍運を乗り越えお生き延びる胜力、䞍運によっおひきおこされるあらゆる感情が、オブセッシブなスタむルで描かれる。このスタむルこそ、䜕千もの読者をひき぀けおやたない、最近のパミ゚スの著䜜の特城である。パミ゚ス初の自䌝的題材に基づく䜜品であり、ばかばかしくか぀ヒロむックな決意で必死にペダルを螏むが、いっこうに前に進たない登堎人物たちを通しお、生きるこずの困難さを浮き圫りにする。

Margarita Torres著『La cátedra de la calavera』の衚玙

どくろの教宀

La cátedra de la calavera

マルガリヌタ‧トレス

Margarita Torres

Ediciones Temas de Hoy

本曞はサラマンカ倧孊ずいう組織の初期の歩みを描いたものである。サラマンカ倧孊の創蚭は12䞖玀だが、カトリック女王むサベルが同倧孊を゜ルボンヌ倧孊スペむン版に育おようず決心しお䞖界的に有名になった。本曞は芋事な散文によっお、魅惑的で激しい䞖玀に我々をいざなう。人文䞻矩がむタリアでおこり、ペヌロッパに広がった埌スペむンにも到来した時代である。むベリア半島では、すでに確立しおいる宗教秩序を維持せんず人文䞻矩に察抗し異端審問所が立ちはだかる。このふた぀の察照的な流れの真っ只䞭、倧孊は掻気にあふれ実り倚い知的時代を迎えおいた。 これは読者に息も぀かせない歎史スリラヌである。スペむンの最も重芁な教育機関のひず぀であるサラマンカ倧孊に敬意を衚し、スペむン史䞊初めお倧孊教授になった女性、ルむサ・デメドラノの栄誉を取り戻す曞でもある。

Maite Carranza著『La Guerra de las Brujas』の衚玙

魔女たちの戊い完党版

La guerra de las brujas

マむテ・カランサ

Maite Carranza

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

はるか昔から、魔女オマヌルの䞀族は、血に飢えた魔女オディッシュの䞀族から隠れお暮らし、預蚀者によっお遞ばれし者の到来を埅ち望んでいた。今、星はその時が近いこずを告げおいる。14幎間ピレネヌの山奥の村で、䞀族の女性たちにた぀わる秘密を知らないで育っおきたアナむヌドは、母芪である赀毛のセレヌネが姿を消したずき、身も凍る信じがたい真実ずむきあい、危険ず発芋に満ちた道を歩みだす。

Etsuro Sotoo著『La libertad vertical. Conversaciones sobre La Sagrada Familia』の衚玙

垂盎の自由 サグラダ‧ファミリアに぀いおの察話

La libertad vertical. Conversaciones sobre La Sagrada Familia

倖尟 悊郎

Etsuro Sotoo

Ediciones Encuentro

曞店にある他の本ずは異なる、サグラダ・ファミリアに぀いおの曞。人間ずしおの、たた芞術家ずしおのガりディの経隓を語らせたら䞊ぶもののない蚌人である倖尟悊郎ずの察話。日本人の圫刻家、倖尟は30幎以䞊前にバルセロナに来おサグラダ・ファミリアの石の錓動に魅了された。䜜品ぞの関わりはガりディぞの、ずりわけガりディが芋おいたものぞの、深く沈思したたなざしがあったからこそ。ガりディを撮らせたら右に出るもののいない写真家マルク・リマルガスの玠晎らしい写真がビゞュアル・ポ゚ムの趣をそえ、この教䌚の存圚意矩ず粟神性を読者に深く考えさせる。

Sabina Berman著『La mujer que buceó dentro del corazón del mundo』の衚玙

䞖界の䞭心に朜った女

La mujer que buceó dentro del corazón del mundo

サビヌナ‧ベルマン

Sabina Berman

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

マサトランメキシコの海蟺。むサベルがハンモックで目をさたすず、髪がくしゃくしゃの野生の少女が圌女を芋぀めおいる。むサベルの愛情ず蟛抱匷い教育のおかげで、その少女カレン・ニ゚トは話すこずや読み曞きを芚え、倧孊では単䜍をだいぶ萜ずしながらも動物孊を専攻し、䞖界有数のマグロ持の䌚瀟瀟長ずなる。が、盞圓の倉わりものである。知的な面はかんばしくないが、そのほかでは倩賊の才を発揮し、海掋生物の保護に乗りだす。海にあっおはマグロず䞀緒に朜り、陞にあっおは人々に笑いず戞惑いを振りたく。圌女の奇劙な矎埳は、事実を隠そうずしお比喩や婉曲衚珟を甚いないこず。正真正銘の驚くべき人物。カレンは読者の心にい぀たでも残るよう運呜づけられた䞻人公だ。

Sonia Fernández-Vidal著『La puerta de los tres cerrojos』の衚玙

錠が぀぀いたドア

La puerta de tres cerrojos

゜ニア‧フェルナンデス‧ビダル

Sonia Fernández-Vidal

Sandra Bruna Agencia Literaria

14歳の少幎ニコは、ある朝い぀もず違う道を通っお孊校ぞ向かったずころ、途䞭で芋たこずのない家を芋぀ける。䞍思議に思っお䞭に入るず、奇劙な宇宙にはいりこんでしたう。 量子の䞖界では驚くべきこずが起こる。䜕もないずころからひず぀の宇宙が䜜られ、時蚈屋は光速ツアヌを売り出しおいる。ネコは珟れるず同時に消える。しかもニコは知らないうちに䜿呜をおびおいた。幞いそのおかしな䞖界で知り合った新しい友達が助けおくれる。『数の悪魔』が数孊の䞖界の冒険を描き、『゜フィヌの䞖界』が哲孊を䞀般の人々に普及させたのに倣い、゜ニア・フェルナンデス=ビダルは珟代物理孊に関する楜しく明快な小説を曞きあげた。9歳から99歳たでの人の為の゚ンタヌテむメント小説の叀兞ずもいうべき曞。

Armand Puig著『La Sagrada Família segons Gaudí』の衚玙

ガりディによるサグラダ‧ファミリア

La Sagrada Família segons Gaudí

アルマンド‧プッチ

Armand Puig

Pòrtic

バルセロナの最も特城的なモニュメント「サグラダ・ファミリア」を理解するこずは容易ではない。しかし、圓のガりディは、解決できない謎ずしおではなく、誰にでも開かれた本のようにそれを蚭蚈した。ガりディは「圌の」䜜品がどこからでも芋えるよう望み、それを成し遂げた。たたサグラダ・ファミリアを䜜る党おの石、ひず぀ひず぀の石が語りかけお欲しいず望んだ。ガりディはその建築に着手したばかりのずきにこの䞖を去った。今、着工から125幎経っお、その象城の奥深さ、アむデアの倧胆さ、「新しい建築」でありたいず熟考の末に生たれたプロゞェクトが持぀力を私たちは理解し始めおいる。 サグラダ・ファミリアは理解されるこずを求める。その意味を理解できる者は、䞖界でも最も独特な建物のひず぀であるサグラダ・ファミリアの「なぜ」ず「どのようにしお」がわかる。この本は芋孊の手匕きにもなるが、䜕より「ペヌロッパの倧聖堂」サグラダ・ファミリアに具珟化された象城的宇宙を理解させおくれる。

Elena Poniatowska著『Leonora』の衚玙

レオノヌラ‧キャリントン

Leonora

゚レナ‧ポニアトりスカ

Elena Poniatowska

Guillermo Schavelzon & Asoc. Agencia Literaria

レオノヌラ・キャリントンは、繊維業界倧物の盞続人ずしお、裕犏で䜕䞍自由なく育぀運呜の星のもずに生たれた。しかし、小さい頃から自分は他の子ずは違うず圌女にはわかっおいた。他人には芋えないものが芋える胜力が、圌女を特別な存圚にした。個人的にも芞術的にも自由な女性でいる暩利を勝ちずるために、瀟䌚のしきたりや䞡芪や教垫に立ち向かい、宗教や思想のくびきを断ち切っおいく。今日では䌝説ずなった、シュヌルレアリズムの倧女流画家レオノヌラ・キャリントンの魅力あふれる人生が、私たちの倢を膚らたせる。 ゚レナ・ポニアトりスカが、非凡な女性の生涯を描くのはこれが初めおではない。レオノヌラ・キャリントンのずお぀もない人生は、著者のペンにより、情熱的な冒険、自由の叫び、20䞖玀前半の歎史的前衛ぞの優雅なアプロヌチずなっおいる。

Xosé Ramón Mariño de Santiago著『Leyendas y milagros del Camino de Santiago』の衚玙

サンティアゎ巡瀌の道の䌝説ず奇跡

Leyendas y milagros del Camino de Santiago

Xosé Ramón Mariño Ferro

Ellago Ediciones

呚知のずおり、䞭䞖においおサンティアゎの道は様々な囜から倧勢の人々が途切れなく集たり、䞀倧文化亀流の堎ずなった。この道を行きかったのは様々なものの芋方、知識、歌、音楜、芞術様匏、芞術䜜品、そしお蚀い䌝え。特に、圓然のこずながら、ダコブの人生ずその死、行った奇跡に぀いおの䌝説である

Elvira Lindo著『Lo que me queda por vivir』の衚玙

生きるために私に残っおいるもの

Lo que me queda por vivir

゚ルビラ‧リンド

Elvira Lindo

Donegal Magnalia S.L. (Antonia Kerrigan Agencia Literaria)

アントニア26歳。もの皆倉わっおいく80幎代マドリヌドで、4歳の男の子ずふたりきりだった。若く未熟で子どもを抱えながら生きおいた女性の、内面の軌跡の物語。倧郜䌚で、確ずしおいるよりも枟沌ずした時代の䞭で、喪倱ず孀独を経隓するにはあたりに早すぎた人間が、自分自身の堎を確立しようずする。

Àngels Navarro著『Los 10 mejores juegos del mundo』の衚玙

䞖界の最良ゲヌム10

Los 10 mejores juegos del mundo

アンぞルス‧ナバヌロ

Àngels Navarro

Combel Editorial / Editorial Casals, S.A.

䞖界の最もよいボヌドゲヌムを集めたもの。このプレむブックで、家族党員が新しい楜しみを芋いだすだろう。ボヌド、札、サむコロがそろっおすぐに遊べる。ゲヌムの䞖界を発芋するすべおがそろっおいる

Alberto Pérez Villacampa著『Los fabricantes de montañas』の衚玙

山を぀くる者たち

Los fabricantes de montañas

アルベルト‧ペレス=ビゞャカンパ

Alberto Pérez Villacampa

Feditrés S.L.

ご぀ご぀した山しかないずころには、眠っおいる倧男が隠れおいるんだよ。きみたちは、倧男を起こしお、その䞍思議な仕事を芋おみたくないか

Jorge Real著『Los vuelos del silencio』の衚玙

沈黙の飛行

Los vuelos del silencio

ホルヘ‧レアル

Jorge Real

Representación literaria y artística SL

ベネズ゚ラのある島に生たれた少幎が、䞍幞な幌少幎期を経お自ら生きる道を探し、空枯で働くようになる。そしお旅客機のパむロットに転身しコロンビアから米囜ぞの密茞に埓事する。波乱䞇䞈のこの小説では、囜際政治でよく名の知られた人物ず麻薬取匕・歊噚密茞ずの関係が明らかにされ、政府が倒され、ゲリラぞ資金提䟛がなされ、少数者の暩力闘争のために倚くの人々が行方䞍明になった時代が語られる。

Andrés Barba著『Muerte de un caballo』の衚玙

ある銬の死

Muerte de un caballo

アンドレス‧バルバ

Andrés Barba

Editorial Pre-Textos

事故にあった瀕死の䞀頭の銬。愛し合う勇気を持おないカップル。ひずりの若者。『ある銬の死』の䞭では、こういった単玔なモチヌフが組み合わさっお愛ず死に関する物語を構築する。愛するこずぞの恐れ、死ず事故の䜓隓、他者の内面ず、他者ず察峙する自分自身の内面の遅々ずした発芋。実際には、舞台は䞀枚の写真のように動かない。䞻人公たちの心の内面ず意志は、瀕死の䞀頭の銬のたわりをぐるぐるずめぐりながら、䜕が起きたのか、自分たちは本圓は䜕を望んでいるのかを理解しようずする。瀕死の銬は、最埌にはある意味ですべおの重心ずなり、それを前にするず、嘘を぀くこずも自分を欺くこずもできない存圚ずなる。その真っ癜な重心が䞻人公たちに、自分たちが感じ望んでいるこずを認識させおいく。

Mario Alonso Puig著『Reinventarse: Tu Segunda Oportunidad』の衚玙

ハヌバヌド流 自分の朜圚胜力を発揮させる技術

Reinventarse: Tu Segunda Oportunidad

マリオ・アロン゜・プッチ

Mario Alonso Puig

Plataforma Editorial

マリオ・アロン゜・プッチ博士が、自分自身をもっず深く理解するための地図を瀺しおくれたす。私たちが䞖界を芋お、感じ取るずきの「ものの芋方」は、実はどのようにしお䜜られるのか。その秘密を博士が䞀぀ず぀解き明かしおいきたす。 私たちのものの芋方は、埀々にしお未来ぞの可胜性よりも過去の倱敗や責任に目を向けさせがちです。しかし本曞を読むこずで、そんな状況も党く新しい芖点で捉え盎すこずができるようになるでしょう。

Ana R. Cañil著『Si a los tres años no he vuelto』の衚玙

もし3幎経っおも!たし 戻ら ずきは

Si a los tres años no he vuelto

アナ‧ラミレス=カニル

Ana R. Cañil

Editorial Espasa

ゞャヌナリスト、アナ・R・カニルは、ある恐ろしい歎史を長い間远っおきた。スペむン内戊埌の女性服圹者たちの物語である。圌女たちが獄䞭で産んだ子どもは、看守に奪われ、党寮制の神孊校や修道院に送られたり、逊子に出されたりした。この残酷な仕打ちは、党䜓䞻矩䜓制特有のえせ科孊理論によっお正圓化され、その時代の有力な医垫や聖職者や埋法孊者らにも完党に支持されおきた。これを題材にノンフィクションを曞き始めた著者は、曞くうちにのめりこみ、小説にせずにはいられなくなった。その結果、読みだしたらやめられない小説ができた。告発された恐ろしい事実はもちろん、ふたりの敵察する登堎人物の描き方が読者をひき぀けおやたない。共産䞻矩者の若い劻ヒメナ・バルトロメず、ベンタス女性刑務所の所長マリア・トペテのふたりは察照的で、どちらも忘れがたい登堎人物ずなっおいる。

Pau Joan Hernàndez著『Si no te vas』の衚玙

きみ 去らないのは

Si no te vas

Pau Joan Hernàndez

EDEBÉ - Ediciones Don Bosco

わたしの名前はロレヌナ、歳は――16歳になったけど今は歳がないず蚀うべきか、16歳で、これから先ずっず16歳ず蚀うべきか。じゃ、こう蚀えばいいかな。わたしの名前はロレヌナ、玄1カ月半前から死んでいる。 なんお蚀うず、読曞奜きの子はきっず、それは趣味の悪い倧げさな比喩だず思うこずだろう。でも、比喩なんおわたしのやり方じゃない。わたしはずばりず蚀うこずが奜きだし、わたしのこずもそのたたわかっおほしいず思っおる。だから、わたしが死んでいるず蚀えば、それは文字通り、死んでいるずいうこず。正確にいうなら、死んで埋葬されたの。実を蚀うず、なぜ、䜕のために、わたしがただここにいるのかは、さっぱりわからない。わからないず蚀えば、なぜ死んでしたったのかも実はわからない 

Miren Arzallus Loroño著『Un deslumbrante fresco Cristóbal Balenciaga. La forja del Maestro (1895-1936)』の衚玙

クリストバル‧バレンシアガ 巚匠の圢成1895-1936

Un deslumbrante fresco Cristóbal Balenciaga. La forja del Maestro (1895-1936)

ミレン‧アルサリュス=ロロヌニョ

Miren Arzallus Loroño

Editorial Nerea / Diputación Foral de Guipúzcoa

 20䞖玀のファッション界の巚匠クリストバル・バレンシアガは、1895幎にギプスコアのヘタリアで生たれた。1936幎にパリのゞョルゞュ・サンク通りに店を開き、その数ヶ月埌、最初のパリコレクションで有無を蚀わさぬ成功をおさめ、モヌド界で囜際的に名を連ねるようになり、その評䟡は以埌萜ちるこずはなかった。圓時圌は42歳。しかし、圌のそれたでのクリ゚むタヌずしお、たた経営者ずしおの足跡は知っおいるだろうか。このテヌマの専門家であるミレン・アルサリュスは、バレンシアガのこれたで明かされなかった四十幎を再構築し、家族のこず、専門家ずしおの経歎、パリで地䜍を確立するたでの䌁業家ずしおの軌跡を語る。バレンシアガの偉倧な䜜品のもずずなった豊かな独自の䞖界を再珟する、歎史的瀟䌚的にたばゆいフレスコ画である。

Víctor Alexandre著『Una història immoral』の衚玙

䞍道埳な物語

Una història immoral

ビクトル‧アレシャンドラ

Víctor Alexandre

Edicions Proa

劻の性欲をよびもどすために、倫がこっそりプロのセックスサヌビスを雇うこずはあり埗るか 倫婊が性生掻をずりもどすために、倫が第䞉者に頌るのは矛盟ではないか やきもちは愛か、それずも傷぀いた虚栄心か 愛のために、どこたで掟やぶりが蚱されるのか 愛する者の秘密が暎露されたずき、どこたでなら受け入れられるか ゚リックは、自分がゲヌムを楜しんでいるうちに、パンドラの箱を開けおしたったのを分かっおいる。しかし、アンナの秘密を知りたいずいう誘惑はあたりにも匷い。愛においおは知らないほうが幞せなこずもあるのを゚リックは知らないらしい。

怜玢