乾舷

夜、眠れない男、眠る女。男はまどろみのあいだだけ現れるイメージにふけり、「不眠は熾火のような赤い目をした暗い獣だ」と思う。天気予報の原稿を書くアルコールに溺れた元船乗り、「監視されて退屈な」フランコ独裁政権時代のバルセロナに現れる日本人学生など、かつての友人たちが、夜明け前、想い出がつくりあげた幽霊となって、ひとりずつ出てくる。登場人物の人生、現実になるとは限らない彼らの運命は、人生の中で他者が占める真の位置について、読者に自問させる。乾舷（つまり海から出ている部分。それに対し喫水部とは海の下に使っている部分）を見せて航海する船のように、ホセ・ルイス・デ・フアンのこの素晴らしい物語は、夜明けと夜の間、現在と想い出の間をたゆたいながら堂々と進んでいく。