La última juerga

当時彼らは20歳を少し過ぎた頃だった。クローネン・バルに集合して、セックス、アルコール、ドラッグで若いエネルギーを発散していた友達グループ。ときには、命を危険にさらすほどの馬鹿をすることもあり、そのおふざけが過ぎてとんでもない結果を招いた者もいた。それから長い時が経った。ちょうど25年だ。今彼らは仕事をし、暮らし向きも悪くない。結婚して、子供がいる者もいる。ドラッグをやる者はほとんどいないし、酔っぱらってどんちゃん騒ぎをする代わりにワインをたしなんでいる。カルロスが人生を揺るがす知らせを受けたとき、何年も前から会っていない友人のペドロにもう一度会うべきだと感じた。再開したところでおそらく、過去のいくつかの瞬間を思い出すだけに過ぎないかもしれないが、もしかしたら、「最後の馬鹿騒ぎ」の始まりになるかもしれない。