José Ángel Mañas

当時彼らは20歳を少し過ぎた頃だった。クローネン・バルに集合して、セックス、アルコール、ドラッグで若いエネルギーを発散していた友達グループ。ときには、命を危険にさらすほどの馬鹿をすることもあり、そのおふざけが過ぎてとんでもない結果を招いた者もいた。それから長い時が経った。ちょうど25年だ。今彼らは仕事をし、暮らし向きも悪くない。結婚して、子供がいる者もいる。ドラッグをやる者はほとんどいないし、酔っぱらってどんちゃん騒ぎをする代わりにワインをたしなんでいる。カルロスが人生を揺るがす知らせを受けたとき、何年も前から会っていない友人のペドロにもう一度会うべきだと感じた。再開したところでおそらく、過去のいくつかの瞬間を思い出すだけに過ぎないかもしれないが、もしかしたら、「最後の馬鹿騒ぎ」の始まりになるかもしれない。

肉体の相互交換サービスを提供する新しい多国籍企業が首都にやってきました。男女間の争いや階級闘争、ゼノフォビア（外国人嫌悪）は終わったのです。「ユー・フィーリング」は、その技術であなたが相容れない敵に歩み寄ることを可能にし、私たちを世界平和に近づけます。古のカントのユートピアがついに手の届くところまでやってきたのです。数日間あなたの存在をリフレッシュしたいですか？「ユー・フィーリング」は絶対的な体験です。あなたがなりたい自分を決めるのです！『Historias del Kronen（クローネンの物語）』の著者が、因習を打破し物議を醸す新しい冒険と共に帰ってきた。ロサ・モンテロ「緊迫した未来派の物語であり、不安を煽るリアリズムの物語でもある。心理的不安という鋭い刃はアラン・ポーを彷彿とさせる」

『La experiencia U-feeling（ユー・フィーリング体験）』シリーズ（当サイト2022年紹介作品）はびっくり箱だ。新作が届くたびに異世界に入り込ませてくれる。今回フアン・カルロス・ガリドとタッグを組んだホセ・アンヘル・マニャスは、若々しい文体で美の小説に我々を没入させてくれるが、そこには罠が。すなわち、この物語では一体、誰が大人で誰が若者なのか？　このシリーズの読者ならご存じだろう。体を交換できる世界では不可能なものなど何もなく、見た目を信じてはいけないということを…。