不動の練習

『Ejercicios de inmovilidad（不動の練習）』の主人公の女性たちは、周囲の世界からの苦々しい疎外感を感じている。感情が麻痺するような無関心や、生気のなさのようなものに悩まされ、画廊主や作家、歌手、介護者である彼女たちは、不安な境界的空間に追いやられている。不条理文学の最良の伝統を受け継ぐソニア・エルナンデスの語りから溢れでる声は、言葉を手がかりに実感を伴った現実を作りあげ、不穏な幻想の迷路に読者を引きこみ、彼女が生来の語り手であることを証明している。