La guerra del bosque. Colección "Agus y los monstruos"

ジャーン！　アグス・ピアノラを紹介します。そそっかしくてちょっと図々しい男の子だけど、いいやつだよ。部屋を片づけなきゃならないのはわかってるけど、いつもママにいわれるまで手をつけない。だって、なかなか始めるチャンスがないんだ。散らかった部屋ではボールやらゲームやら作文やら、いろんなものがなくなるけど、代わりに別のものが見つかることもある……。ある日突然、部屋が怪物だらけになったら、きみならどうする？　アグスとその友だちは、うかうか遠足にも行けやしない！　裏切者ブロット博士とその助手ナップは、妖精とベルドゥリアの小鬼のあいだで戦争をけしかける。きっかけは大昔の金貨！　ホールは、穴（ホール）をあける斧というだけではなく、偉大なるヒーローだった。