EL HUERTO DE EMERSON

『Lluvia fina（霧雨）』の成功後、ランデロは自身の独特な人生の記憶と読書をたどり、この忘れがたい作品を書き上げた。エストレマドゥーラの村里での子供時代、マドリードにやってきたばかりの少年時代、働き始めた青年時代を、当時の物語や舞台背景とともに、現実世界と同じ情熱や貪欲さでもって見事に紡ぎあげている。ここに顔をのぞかせる現代の登場人物は、往時の人々のように、真実に満ちている。たとえば語り手の祖母のような家族を養っていた大変な働き者の女性たちや、寡黙だが、突然驚くような秘密を暴露する男たち。作者はこれらの人物を『ユリシーズ』や、カフカやスタンダールの作品の登場人物に置き換え、ユーモアと詩情、回想と魅力の比類なき融合のなかで、執筆と創作に関する輝かしい考察を行っている。