New Spanish Books JP | JP speaking market

Experts Panel Choice - Year 2021

委員会のメンバー

Ayako Saito

Tatsuya Kuboki

Yoshitaka Haba

Fumiaki Noya

Sachiyo Hosoe

斎藤文子

書籍プレゼンビデオを観る

東京大学大学院総合文化研究科教授。ライス大学（テキサス州）大学院修士課程修了。専門はスペイン文学及びラテンアメリカ文学。おもな訳書にルイサ・バレンスエラ『武器の交換』、アルベルト・ルイ＝サンチェス『空気の名前』、ロベルト・ボラーニョ『はるかな星』、アルトゥロ・ラモネダ『ロルカと二七年世代の詩人たち』（共訳）、セルバンテス『模範小説集』（共訳）など。おもな著書に『彼方からの声』（共著）『ドン・キホーテ事典』（共著）、『「ドン・キホーテ」を読む』（共著）など。

窪木竜也

書籍プレゼンビデオを観る

株式会社早川書房に勤務。翻訳文芸・児童書・絵本の編集を担当。主な担当書籍に『三つ編み』（レティシア・コロンバニ／斎藤可津子訳）、『〔児童書版〕そして誰もいなくなった』（アガサ・クリスティー／青木久惠訳）、『えがないえほん』（B・J・ノヴァク／大友剛訳）などがある。

幅允孝

書籍プレゼンビデオを観る

有限会社BACH（バッハ）代表。ブックディレクター

人と本の距離を縮めるため、公共図書館や病院、動物園、学校、ホテル、オフィスなど様々な場所でライブラリーの制作をしている。最近の仕事として札幌市図書・情報館の立ち上げや、ロンドン、サンパウロ、ロサンゼルスのJAPAN HOUSEなど。2020年7月に開館した安藤忠雄建築の「こども本の森 中之島」ではクリエイティブ・ディレクションを担当。近年は本をリソースにした企画・編集の仕事も多く手掛ける。早稲田大学文化構想学部、愛知県立芸術大学デザイン学部非常勤講師。Instagram: ＠yoshitaka_haba    写真：藤田一浩

野谷文昭（選考委員長）

東京大学名誉教授・名古屋外国語大学名誉教授

書籍プレゼンビデオを観る

神奈川県生まれ。東京外国語大学外国語学研究科修士課程修了（ロマンス系言語）。主な訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』、ボルヘス『七つの夜』、プイグ『蜘蛛女のキス』、コルタサル『愛しのグレンダ』、ボラーニョ『2666』（共訳）『チリ夜想曲』等。編訳書に『20世紀ラテンアメリカ短篇選』『純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語:ガルシア＝マルケス中短篇傑作選』等。著書に『マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー』『ラテンにキスせよ』『越境するラテンアメリカ』等がある。

細江幸世

書籍プレゼンビデオを観る

フリー編集者、白百合女子大学非常勤講師

ほるぷ出版を経て、現在はフリー。大学や図書館などで絵本、編集、子どもの文化についての講義、講演もしている。大学在学中より子どもの本の評論、書評を執筆し、企画編集した子どもの本は200冊を超える。編著に『多文化に出会うブックガイド』（読書工房）、『明日の平和をさがす本　戦争と平和を考える絵本からY Aまで300』(岩崎書店)』、『はじめてよめたよ！　幼年文学おすすめブックガイド200』 (評論社）など。近年、担当したスペイン語絵本に、盛り上がった樹脂インクで点字とイラストを印刷し注目された『くろはおうさま』（サウザンブックス社）がある。子どもたちと本を繋ぐ活動として、「アフリカ子どもの本プロジェクト」「ラテンアメリカ子どもと本の会」「学校図書館を考える会ねりま」にも参加している。