Tweets por @NSB_Tokyo
メキシコに留学経験があり、ラテンアメリカ文学に精通した作家の星野智幸氏。大好きなSF小説とラテンアメリカ文学を読み込んだ末に見えてきた共通点とは？
ラテンアメリカ文学って、SF小説？...
スペイン北部とフランス南西部にまたがるバスク地方では、バスク語と呼ばれる少数言語が話されています。そのバスク語から日本語に直接訳されたキルメン・ウリベ著『ムシェ 小さな英雄の物語』（2016年 白水社）が、今年、第２回日本翻訳大賞を受賞しました。...
メールマガジン登録
登録申し込み
武田伊智朗 サンマーク出版 翻訳書編集部 部長
翻訳モノ（『英語は絶対、勉強するな！』『金持ちになる男、貧乏になる男』などを担当）を中心に編集業務を行うとともに、海外の出版社へサンマーク出版の本のライツ販売も行う。『人生がときめく片づけの魔法』（近藤麻理恵著）はアメリカやイギリスをはじめ全世界で700万部を売り上げている。
野谷文昭 名古屋外国語大学教授・東京大学名誉教授 神奈川県生まれ。東京外国語大学外国語学研究科修士課程修了（ロマンス系言語）。主な訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』、ボルヘス『七つの夜』、プイグ『蜘蛛女のキス』、コルタサル『愛しのグレンダ』、ボラーニョ『2666』等。著書に『マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー』『ラテンにキスせよ』『越境するラテンアメリカ』等がある。
鹿児島有里 フリーランス編集者 早川書房で海外文芸、ミステリ・ノンフィクション・演劇書など、光文社で古典新訳文庫を担当し、現在はフリーランス。企画編集した本：『モンスターズ――現代アメリカ傑作短篇集』（古屋美登里訳、白水社）、『バン、バン！ はい死んだ』（ミュリエル・スパーク／木村政則訳、河出書房新社）など。
伊皿子りり子 サウザンブックス編集長
編集者として出版社数社を経て、現在は出版社勤務で、ビジネス書や自己啓発書を中心とした翻訳書を手がける。同時に、世界の本を翻訳出版するウェブサービス「サウザンブックス（Thousands of Books）」に在籍。「サウザンブックス」では言語やジャンルを問わず、日本に紹介する価値のあるコンテンツを刊行している。過去の仕事に、海外文学ブックガイド『いま、世界で読まれている105冊』（テンブックス）の監修など。
笈入建志 往来堂書店
1970年生まれ。早稲田大学商学部卒業後、東京旭屋書店入社、池袋店に勤務。2000年より往来堂書店店長。ターミナル駅の大書店から町なかの小さな本屋へ移り、より地域に寄り添って、本の面白さや可能性を伝えていきたいと考えています。
この本は、生きながら死んでいる者について語っている。そういう人間はごまんといる。冒険しない、意思決定をしないし、リスクを負わない、賭けをしない、自分なりの基準もなければ、目標もわかっていない人た...
ギリェはいつも笑顔を絶やさない、一見幸せそうな男の子。しかし少し爪でひっかけば、その下に謎が隠れているのがわかる。笑顔を絶やさない内気なギリェは、想像力豊かな本好きの少年。友だちは女の子がひとり...
クリエイティブで革新的な形でアイデアを売りこんだり、コンセプトや製品をプレゼンしたくはないか？ クライアントや上司や共同出資者、投資家などに、メッセージで大きなインパクトを与えるには？ 複雑なア...
13歳のナンネル・モーツァルトは、天才作曲家ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのお姉さんだ。ヴォルフリ（モーツァルト）はその年ごろのどの子もそうであるように、遊びといたずらが大好きで、大人...
友だちの誕生会に招待されなかった子どもは、仲間はずれにされた気持ちになる。心理学者である著者は、そういった状況を理解するよう手を差し伸べる。下校するとき、みんなわいわい騒いでいる。クラスメイトの...
サナブリア医師は参っていた。ベネズエラの政治的状況は悪化の一途だし、個人的には、反チャベス派の過激な妻と急進的体制派の弟の間を取り持つのにはうんざりしていた。そればかりか、政府の官僚である甥に、...
努力と謙虚さ、それはスポーツと人生における秘訣だ。ビセンテ・デルボスケが、自身のサッカー哲学と人生哲学の全てを本書で初めて語る。長年の選手生活、監督としてのエピソード、サッカーに対する彼の情熱。...
もし親があなたを、友だちからも住む街からも遠い寄宿舎に入れたとしたらどんな気持ちになると思う？ そうなったとき、13歳のわたしは、恐れと怒り期待をいっぺんに感じた。カメリアス校の門をくぐったとき...
一見何の価値もなさそうな風変わりな絵画1点が瓦礫の中から偶然発見される。しかし実際はとてつもなく貴重な美術コレクションの一部だとわかる。それは独立戦争の真っ只中、テルエルのマエストラスゴの村、バ...
ソニアはインターネットの文学交流サイトでヌットと出会い、700キロも離れた場所にいるにもかかわらず、強迫観念と奇妙さに彩られた奇妙な関係ができあがる。通常の社会規範の外に身をおき、豪華な盗品をプ...
6歳以上の子ども向け絵本。様々なバージョンのある口承伝説を下敷きにしている。死も人生の一部だということを子どもたちに教えてくれる本。ジャックの母さんは重い病気で、もはや生よりは死のほうに近づいて...
ゲイとして生きることは難しい。ゲイであることの素晴らしさを語る映画や連続ドラマ？ ありのままの君を好きでいてくれる、今風の同級生？ 無条件にきみを支えてくれる両親？ 全部嘘っぱちだ。現実はそんな...
1874年10月。ガブリエル・カマラサは、ロンドンで数年の亡命生活を送ったのち、家族とともにバルセロナに戻ってきたばかりだ。ラ・ロンハ建築専門学校の初日、入学2年目の若者アントニ・ガウディと知り...
