東京大学名誉教授・立教大学名誉教授・名古屋外国語大学名誉教授

神奈川県生まれ。東京外国語大学外国語学研究科修士課程修了（ロマンス系言語）。主な訳書にガルシア=マルケス『予告された殺人の記録』、ボルヘス『七つの夜』、プイグ『蜘蛛女のキス』、コルタサル『愛しのグレンダ』、ボラーニョ『2666』（共訳）等。編訳書に『20世紀ラテンアメリカ短篇選』、『純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語:ガルシア＝マルケス中短篇傑作選』、『ケルト人の夢』（岩波書店・近刊）等。著書に『マジカル・ラテン・ミステリー・ツアー』『ラテンにキスせよ』『越境するラテンアメリカ』等がある。

https://www.youtube.com/watch?v=K-h84Cpqaow&feature=youtu.be

フラヌール書店店主／くれブックス合同会社代表。新刊書店店長を経て独立。フラヌール書店ではオーナーとして「街の本屋の現在形」を自由に模索する一方、くれブックスではコンサルタントとして既存のチェーン書店の業務改善とスタッフ育成を支援している。著書に『スリップの技法』（苦楽堂）、『本を贈る』（共著／三輪舎）がある。

https://www.youtube.com/watch?v=JXBJ2gpf2dU&feature=youtu.be

児童書出版社に25年勤務し海外の絵本を日本で、日本の絵本を海外で出版する仕事に携わる。海外出版した絵本は100万冊を超え、『らくがき絵本』（五味太郎）や『りんごかもしれない』（ヨシタケシンスケ）などは多くの言語で出版され、長く世界中で愛されている。編集を担当した「リサとガスパール」シリーズとの出合いは1999年初めて参加したボローニャブックフェア。多くのタイトルが日本で翻訳出版され大人気絵本となった。近年は独立し（株）aima設立。絵本を通して日本と世界の子どもをつなぐ活動の傍ら、国内外で編集、翻訳セミナーの実施、大学で絵本づくりの講義など編集技術の普及にも力を入れている。

https://www.youtube.com/watch?v=3FwuYYzANNo

千葉県出身。インタビュアー、ライター、書評家、桜美林大学非常勤講師。文芸誌、カルチャー誌にて書評、インタビュー記事を執筆。「週刊読書人」文芸時評担当（2019年）。「週刊金曜日」書評委員。翻訳にマイケル・エメリック「日本文学の発見」（『日本文学の翻訳と流通』所収、勉誠社）共著に『世界の中のポスト3.11』（新曜社）、『韓国文学ガイドブック』（Pヴァイン）がある。

https://www.youtube.com/watch?v=xqbyhMC2xUk&feature=youtu.be

編集者。愛知県生まれ。おもに海外文学・日本文学を企画編集。担当書に〈新しいマヤの文学〉（吉田栄人編訳／全3巻）、〈スパニッシュ・ホラー文芸〉シリーズ（宮崎真紀訳／既刊2冊）、『雌犬』（ピラール・キンタナ／村岡直子訳）、『JR』（ウィリアム・ギャディス／木原善彦訳）、『私が選ぶ国書刊行会の3冊』『国書刊行会50年の歩み』（以上、国書刊行会）など。2023年11月より河出書房新社『文藝』編集部所属。

https://www.youtube.com/watch?v=il7-FJ3LZ6Y&feature=youtu.be