若い人型ロボットπ3は、宇宙バイクで星々を旅行しているときに、道に迷って地球に落下してしまった。落ちたのはスペインのカディス湾。そこで伝説の蒸気船バポルシトの乗組員たちに助けられる。そこから冒険が始まった。ピトレ(カディスの新しい友だちは彼のことをそう呼ぶようになった)は、へんてこな地球の暮らしを見て、住民の行いによってすでに荒廃した自分の星とどう違うかを知っていく。
パラシオスはここしばらくやってきた仕事、ヒットマンをやめようとしている40代の男。 運よくとても実入りのいい仕事の依頼を受け、引退の可能性ができたように見えたが、その仕事が終わるとかえってことが複雑になり、報酬も彼自身の社会復帰も重大な危機に陥り始めた。お金を受け取るために、パラシオスは彼にとっては全く見ず知らずの汚い世界を彷徨うはめになる。その世界とは、都市計画がらみの投機から生まれる巨大マネーの世界。