ダニはこわがりだ。だけど、きみが助けてくれるなら、モンスターもドラゴンもミイラも魔女も幽霊も、怖いものをみんなやっつけられるかもしれない。手伝ってくれる？　どうやったらいいと思う？　きみもこわい気持ちを乗り越えたくない？　きっとできるさ！　子どもでいるのもラクじゃない。新しい挑戦や試練だらけの知らない世界に立ち向かっていかなければならない。人が感じていること、考えていることをすっかり理解はできないし、これから何があるかわからない。世界は時としてこわいものだ。

「執筆と出版は思考と想像をリサイクルする行為だ。すなわちその目的は異なり、その結果もまたそれぞれだ」。セサル・マルティン・オルティス(1958-2010)は、そう確信していたが故に、1995年から2003年の８年間をこの小説の執筆に費やすことに何らの不都合も感じず、その後は善良な読者たちにマヌエル・メディナの存在を知らしめることに無頓着であったのだろう。

つらい闘病生活と姉の交通事故死を経て、ロドリゴは海辺の古い別荘に越してきた。ベテランジャーナリストである彼はその別荘で、若いころの思い出と思想への旅を始める。姉のシルビアの死に別の原因があるのではと直感したのもその別荘でのことだった。そこで警察も顔負けの調査を開始したロドリゴは、不法移民、麻薬取引、犯罪の生々しい現場に身を置くこととなる。ペドロ・ミゲル・ラメットが人の心の痛みの克服について描いた驚くべき小説。

愛してるって告げるには、幾通りの方法がある？　たぶん世界中の人の数だけある。アクセルとエバは仕事の同僚だが、水と油のようにそりが合わない。アクセルは横柄で女好き、エバはちょっと嫌味な完璧主義者。だがアメリカ出張中に想像もしていなかった出来事が起き、生き残るためにふたりは良好な関係を築くか、少なくとも、そのように努力せざるを得なくなった。本書は独創的で様々なニュアンスを含んだロマンティック・コメディ。はじけそうなほどの愛とウィットが詰まったカクテルの中で、現実とファンタジーが結びつく。