Raval Ediciones S.L.U

ある冬の夜ひとりの男がサンタ・パウのサリェンにやって来た。間もなくマルという13歳の女の子の教師を頼まれる。このセル谷の生活は娘の家族を中心に回っていた。「この娘は消えてしまうだろう」。地下の水脈を探す天賦の才を持ち、無言で命令を下す娘の祖父の口癖だった。消えるとは？その意味を知るにはこの谷間の村の家々を結ぶ道を歩き回り、住民の暮らしを見ていくしかない。すでに多くの人が村から逃げて行き、残ったのは出るに出られなかった者だけになっていた。よそ者である男は占い師さながらに水脈の中に埋められた過去を掘り起こし、村とそこに住む人々、時代と国、伝説、そして自身についての心象を描いていく。

生まれながらのフィクションの才能とスキル、ユーモア感覚を持つアンパル・モリネールのような作家だけが、このような短編集を書くことができるだろう。冒頭から終わりまで、読者を感動させ楽しませる文学の宝石だ。今の時代の病弊を独特のユニークな方法で浮き彫りにする。洞察力と皮肉に満ちたこれらの物語は、私たちが普段からどんなにばかばかしい問題にさらされているかを見せ、怖がらずに生きることや、愛情の対象を傷つけずに愛する方法も教える。また、私たちの弱点がどれほどたやすく神経症に変わり、登場人物たちに影響しうるかを示す。美食家気取り、森を走ることに潜む危険、わが子が苦しむ姿を見る時のパニック、一緒に笑うことができなくなったカップル、 最後にひとりになるという考えに耐えられない人々の必死の誘惑テクニックなど。

1940〜50年代のスペイン、農家が点在する、マエストラスゴのある村で展開する小説。一帯の森林にはマキ（反フランコゲリラ）が潜む。その家の娘のテレサは物心両面からマキのゲリラに加担しているが、夫を治安警察に殺された母親は、そんな娘の行動に気をもんでいる。末息子が語り手となり、秘密と暴力に満ちた村の状況を明らかにしていく。テレサと親しいマキのゲリラは、治安警察のスパイだった。それがきっかけで、ある誤解から銃撃戦となる。一家はゲリラと治安警察との戦いによって翻弄され分裂させられる。バレンシアの山村を舞台に、主人公の少年とその家族の変遷をたどる小説。

今日誰がサラ・アマットのことを憶えているだろうか？　ある夏の夜、行方不明となったとき、彼女は13歳かそこらだった。以後何もわかっていない。ただ、翌日タラサ新聞にニュースが出て、多くのうわさや憶測が飛びかっただけだった。だが、この物語の語り手である、サバテール家のペップは彼女のことをよく覚えている。というのも、彼の話によれば、サラはその夜、姿を消したのではない。彼の家に裏口から忍び込んだからだ。何日も潜んでいたわけではないが、時に、ある出来事の記憶が一生つきまとい、だれかに意味を与えることもある。何年も経ってから書かれたLa vida sense la Sara Amat （サラ・アマットのいない生活）は、忘れられない出来事、恋する従順な少年の夏の日々の告白だ。すでに子どもではなかったひとりの少女は差し迫った激しい逃避願望を、裏口からであれ満たしたいと望んだのだった。

ダニ・サンタナに何があったのか？　ジャーナリストのダニは殺されかけ、今は体の上から下までギプスに覆われている。病院という独自の法則を持つ世界で、彼は車椅子生活を送ることになったラグビーのユースチームの選手グラトゥと親しくなる。落ち着きがなく、おまけにハッカーでもあるグラトゥは、保健システムの破たんの原因調査にサンタナを巻き込む。その頃、世界有数の億万長者、メキシコの実業家ロベルト・M・ファウラがバルセロナに到着する。携帯電話会社のトップであるファウラは、欧州最大のテーマパークの開園を政府と交渉中だ。市民の反対運動、法の網の目をかいくぐろうとする試み、そして国の経済再生には不可欠と思われるプロジェクトをつぶそうとする権力者たち。しかし、何事も新聞記事に書かれている通りではないのだ。