Cristina Romero Miralles

思春期を経て大人になる過程の男の子たちによりそっていこうと生まれた本。ここでいう男の子像、男性像はリアルで自然のままの、ステレオタイプに陥らないもので、涙で悲しみを表現するのも大歓迎。男の子は、これまで言われてきたのとは違う意味で強いのだ。筋肉を鍛え、たくさん賞を取ればもっと強くなれると思い込ませる社会の価値観や競争心などかなぐり捨てよう。文章と絵がたがいに響きあいながら、幸せになるための真の力とはなにかを解き明かす。それは本当の自分であること、自分の心に従って自尊心を持つこと。そして子どもたち自身がその一部であるまわりの自然を尊重すること。未来のために不可欠なものとして、子どもたちと自然とのつながりを強調する。これは大人の男性のための本でもある。もう隠しつづける必要のない、古傷を癒すのを手伝ってくれるからだ。

思春期を経て大人になっていく過程の女の子によりそっていこうと生まれた本。詩的な文章とぴったりのイラストで、リアルで自然な女の子像を提示する。私たちの社会や文化が喧伝する、性別を過剰に意識した女の子像ではない。もっとやせていてもっとくびれた、今とは違う体になりたい、そんな願望を助長する本ではない。本書の目的は、無条件で自分を愛せるように手助けすることだ。ごく小さなうちから、ありのままではだめとおしりをたたかれる社会、男に選ばれるための服を着て化粧をした少女の広告があふれる社会では、それは至難の業だ。自分の心に従って本当の自分になれば、女の子は強くなれる。これはすべての女性のための本だ。子どものころの心の傷を癒すのも手伝ってくれる。