当社がめざしているのは第１に、スペイン語圏の知られざる逸材を世界に発信していくこと。第2に外国の詩、文学、エッセイの新訳での復刊（20以上の言語を丹念に編集した2か国語版で刊行）と、スペイン語圏の著名作家の作品の復刊である。