Susana Alfonso Agencia Literaria

簡素にしたデリーベスの作品を彷彿させる農村小説。丁寧に描写された登場人物たちがひたすらに隠す感情は静という形で昇華され物語の主役の域に達している。ハエンの地で繰り広げられるふたつの物語は厳しい30年代まで遡る。巧みな言葉遣いは農場に灯ったランプのまどろみを誘う光のように読み始めた途端に読者を包み込む。フェンネルやローズマリーの香りが漂うオリーブ畑を歩き、銃殺班を前にした時や爆弾の攻撃にさらされた時の自らの呼吸を感じ、花盛りのオリーブの梢の揺らぎに身を任せよう。フラン・トロの小説はロレ・イ・マヌエルのようで、湿った大地の匂いとオリーブ油の味がする。スサナ・フォルテスの言葉を借りれば、「ひとりの女性の姿を描き、古いオリーブの木の間を抜けて人生の坂を上っていく、その息遣いまで感じさせる」小説だ。

歴史上、多くの女性は確固たる願望を実現させるために、あるいは単に社会の中で居場所を見つけるために、男性の役割をしなければならなかった。何世紀にもわたる女性に対する差別や不寛容のせいで、女性に男性と同じ権利を認めようとしない、融通の利かない不条理で不公平な社会と戦うために、反骨精神の強い女性たちは男装するに至った。実在の人物の伝記を模した本書の主人公は医師で、ナポレオン戦争で兵士となり、ヨーロッパの戦場を駆け抜けた。スペインで投獄され、新世界へと移民した彼女の人生は、その時代の偽善的な社会への決断と勇気の教えとなり、後の世代のための権利回復のモデルとなる。

『アディオス・ノニーノ』の音符、オランダのウィレム王太子との結婚の際にマキシマが流した涙、招待客の写真の中に見つかったドイツの銀行家の娘で危険な活動家の姿。そして波乱のマラソンレースがスタートする。現在のヨーロッパに存在する外国人恐怖症と超国家主義の動きに着想を得て書かれた小説。主人公は警察から強力なネオナチ組織の計画を暴く依頼を受ける。その組織のリーダーたちもマラソンランナーで、主人公がアンデスで不慮の死を遂げたジャーナリストの妻から貰ったシューズと同じものを履いて競技に参加していた。病みつきになるカルトミステリーというだけではなく、しっかりした参考資料を基に、冒険活劇と歴史小説、サスペンスと紀行ものの素晴らしい部分を品よく、かつ巧みにまとめ上げている