Quaderns Crema

『L'escola de l`ànima（魂の学校）』は、単なる書物ではなく、教育の真の基盤から成熟し、実り豊かで精神的な生活の地平に至るまでの道のりを読者に歩ませる、驚くほど分類不能な招待状です。場所、教え、仲間、注意、世界、配慮、熟考、創造といった言葉が示す現実が、一歩一歩、それ自身の光で道を照らし、私たちに新しい意味を発見させます。一人ひとりの人間は根源として現れ、二人の人物の出会いは「魂が魂に触れる」ものとして示されます。混迷と失意の時代において、ジョセップ・マリア・エスキロルは、物事の本質を追求する中で、再び明るく希望に満ちた提案、すなわち「愛の哲学的秩序」という極めてユニークな企てを私たちに提示します。

異なる舞台設定ながら似通った雰囲気が漂う4つの物語がクララ・パストールの小さな世界を作り出す。いくつもの道に枝分かれする記憶の回想と、最も近しい人々との間にできた大小の隔たりを縮めるために登場人物たちが手探りで行動するさまを、巧みに、そして繊細に描いている。家族の庇護と子供時代を過ごした家庭は、大人が人生に失望したときに逃げ込める懐かしい思い出の場所となると同時に、目に見えない蜘蛛の巣にもなるのだ。しんみりと、どこか懐かしさを思わせるこれらの物語は、共有する秘密を話すような親しさで読者に語りかける。

細やかな心理描写の11の短編で、クララ・パストールは特異な宇宙を見せてくれる。地理的な位置はあいまいだが、的確な雰囲気のなかに、登場人物の微妙な心理が見てとれる。主人公が子どもの場合は別だが、収録された物語の多くで、主人公が気づかないうちに欲望が生まれて死んでゆく。主人公は外見の落ち着きを保とうとするが、なかなかそうはいかない。流れるような自然な散文とともに、物語の筋の動かし方の巧みさを楽しめる美しい本。ほのめかされ、想像力と感性にゆだねられるすべてが読者を魅了する。