MARINA Books
マリナ・ブックス
エージェント
マリナ・ブックスは、大西洋両岸の国際的に著名な受賞歴のある児童書およびヤングアダルト本の著作権業務を行う代理店です。私の学歴と職務経験には、文芸翻訳と国外販売（そして私を引きつけてやまない、ロジスティクス）が含まれます。バルセロナのフランボヤン社で外国版権ディレクターとして実のある4年間を過ごした後、私は高品質で魅力的な本を言語や国境を越えて（現在までに35言語に到達）流通させることに尽力し、今もその姿勢は変わりません。版権販売における功績が認められ、2021年のロンドン・ブックフェア国際優秀賞の版権プロフェッショナル部門でシードされましたが、私が真に喜びを感じるのは、出版社にとっての宝物である本のために、国際的な新たな宝箱を見つけることです。
糖尿病に関する初の自伝的コミック作品。マリナは糖尿病と診断されたとき、すべてはこれまで通りだと思った。でもそこからは、何もかもが以前と同じではなくなる。毎日、生き続けることを心配しなければならない少女のリアルな生活とは？ マリナ・テナは若い世代の読者に向けて、幼少期から大人になるまでの、自身の糖尿病についての経験を正直かつ感情豊かに描く。それらは、慢性疾患と診断された他の多くの少年少女の経験でもありうる。大切なのは病気だけでなく、人生への愛情、日々の些細なことへの情熱、そして何よりも人としての成長であるという、力強い人生の手引書。
詳しく見る
コミック
甘い
Dulce
マリナ・テナ
Marina Tena
MARINA Books
自己認識と女性のエンパワーメントに関する、国際的に評価を得た絵本。クレメンティナは、シルクのドレスと一等列車の年間パスを買うために、最後の1セントまで使い果たした。その専用車両では、息つく暇もなく、気品ある乗客たちが、長い旅を我慢できるものにするための会話をしていた。こうしてクレメンティナには、国内で最も高貴な紳士たちと交流するための12ヶ月間が与えられた……。
詳しく見る
コミック
一等列車の旅
Viajes en trenes de primera clase
ダニ・トレント
Dani Torrent
MARINA Books
家族みんなを感動させる、優しさと無条件の愛についての普遍的な物語。小さなネズミは、お母さんに最高のプレゼントをしようと、森のなかを探し回ります。「どんなにお母さんが好きかを示すため、なにをおくればいいだろう？」松の実がいっぱいついた松ぼっくり？ きれいな花？ それともカラフルな鳥の羽？ でも誕生日になると、なにひとつ思い通りにはいきません…小さなネズミは、どうやって愛する気持ちを証明するのでしょうか？
詳しく見る
絵本
世界で一番美しい贈り物
El regalo más bonito del mundo
ミレイア・オリベ=オブラドールス
Mireia Olivé Obradors
MARINA Books
森の郵便屋さんルカスは、手紙を配るのが大好き。字が読めなくても、持ち前の勘と近所の人たちの助けのおかげで、いつも仕事をきちんとこなしています。でもある日、いつもと違う手紙を受け取り、初めて、だれに届ければいいのかわからなくなってしまいました。謎を解こうと決心したルカスは、あて先をさがして森じゅう走り回ります。このふしぎな手紙はだれあてなのでしょうか？
詳しく見る
