Edurne Portela
エドゥルネ・ポルテラ
ノースカロライナ大学チャペルヒル校（アメリカ合衆国）でスペイン語文学の博士号を取得したエドゥルネ・ポルテラ（1974年生まれ）は同世代のスペインの作家を代表する、定評ある書き手のひとり。2015年までペンシルベニア州のレハイ大学で文学の教授を務めていた。学術研究の一環として、多数の論文や学術書『Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine Women Writers（置き換えられた記憶：アルゼンチン女性作家におけるトラウマの詩学）』を発表している。
ガラクシア・グーテンベルクからは、2016年にエッセイ『El eco de los disparos: Cultura y memoria de la violencia（銃声のこだま：暴力の文化と記憶』、2017年に初の小説『Mejor la ausencia（不在のほうがいい）』（2018年マドリード書店組合の年間最優秀フィクション賞受賞）、2019年に2作目の小説『Formas de estar lejos（遠くにいる形）』を刊行。2021年刊行の本書『Los ojos cerrados（閉じられた目）』でエウスカディ文学賞、エスタド・クリティコ賞文学部門を受賞した。2023年に刊行した小説『Maddi y las fronteras,（マッディと境界線）』は、フランス語、イタリア語に翻訳され、トルコ語版も近日中に刊行予定。最新作は2025年に刊行されたホセ・オベヘロと共著の小説『Una belleza terrible（恐ろしいほどの美しさ）』。
