ニュー・スパニッシュ・ブックスについて

お問い合わせ

カテゴリー別一覧

検索

日本向けおすすめ書籍

スペイン新刊書籍

エッセイ&インタビュー

日本語で出版された本

スペイン出版界お役立ち情報

お問い合わせ

カテゴリー別一覧

検索

ニュー・スパニッシュ・ブックスについて

日本向けおすすめ書籍

スペイン新刊書籍

エッセイ&インタビュー

日本語で出版された本

スペイン出版界お役立ち情報

HOME

/

Authors

/

Aleksandra Lun

Aleksandra Lun

アレクサンドラ‧ルン

Aleksandra Lun (Gliwice, Poland, 1979) lived in Spain between 1999 and 2010. She studied Spanish Language and Literature, interpreting and translation. She currently lives in Belgium, where she works as a translator. She translates into her mother-tongue, Polish, from English, French, Spanish, Catalan, Italian and Romanian. "Los Palimpsestos" ("The Palimpsests"), written in Spanish, is her first book.

母語以外で書くようになった作家に対するすばらしい風刺。東ヨーロッパから移住した男性がベルギーの精神病院へ入院し、言語の再組み込み治療を受ける。彼は母語で書かないことに由来する病を患っていた。しかしこの病院の患者は彼だけではなかった。しかも、みな彼と同じ「外国作家シンドローム」の患者ばかり。作家はなぜ言語を変えるのか? 母語でも昔書いていたのだろうか? 学習した言語を使った創造には限界はないのか? 後に獲得した言語と作家との関係は? 新たな言語を忘れたらどうなるのか? ユーモアたっぷりにこういった疑問を投げかけていくーしかし、答えないー、鋭い風刺のきいたすばらしい作品。

詳しく見る

Aleksandra Lun著『Los palimpsestos』の表紙
文学

消し跡の残る羊皮紙

Los palimpsestos

アレクサンドラ‧ルン

Aleksandra Lun
The Ella Sher Literary Agency

Alejandro Palomas

Alena Pons

プレスルーム

© 2025 ICEX

法的情報

プライバシーポリシー

クッキーポリシー

プレスルーム

© 2025 ICEX

法的情報

プライバシーポリシー

クッキーポリシー

プレスルーム

© 2025 ICEX

法的情報

プライバシーポリシー

クッキーポリシー