DE GRAMMATICA ANIMALIS

1998-1999:RTVE（スペイン国営放送）の番組「映画の日々」の制作アシスタントとして、毎週映画関連ニュースの映像編集、加工に携わっていた。1998-2021：様々な文化系メディアで映画、文学、文化的生活、芸術、政治、時事に関する記事を編集。1999-2021：編集者、校正者、クリエイター。この間400冊以上の書籍で、編集をはじめ制作、デザイン、レイアウト、文字校正など様々な立場の責任者を務めてきた。またブックフェア、イベント、展示会でも責任者を務めている。2008-2015：創作に関する雑誌「見えない指輪」編集長。詩、文学、芸術を扱う同誌でコンテンツを選び、アイディアを発展させ、署名入りの文章を書いていた。2008-2015：『confabulaciones（陰謀）』シリーズの文芸編集者。当サイト2012年春号「日本向けおすすめ書籍」選出作品『不可能のクロニクル』（文学） http://www.newspanishbooks.jp/book-jp/cronicas-de-lo-imposible