/

/

Tormenta Agencia Literaria

Tormenta Agencia Literaria

トルメンタ著作権事務所

エージェント

CIF

B75540773

所在地

C/ Luis de Hoyos Sainz, 88, 5ºB, 28030 Madrid (España)

ウェブサイト

トルメンタは文学とイラストレーションの著作権代理事務所。文学部門は児童・YA文学に特化し、この分野での、スペイン語圏で最も著名な作家の代理も手がけていることを誇りにしている。イラストレーション部門では非常に幅広く、多才な芸術家を擁する。当社の主な目標は、手がける作家の作品を可能な限り遠くまで届けることで、スペイン語だけでなく外国語にも対応。実際、いくつもの作品が英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ポーランド語、韓国語、中国語などに翻訳されている。

ホワイトハウスの地下に秘密のトンネルがあること、ソビエトが地球の核に到達しようとして作った、現在でも史上最大深度とされるトンネルがあることを知っていただろうか? 古来より、人類は障害物を回避し距離を縮めるためにトンネルを掘ってきた。洞窟の中や山の中、海底、大都市の地下……先史時代の最初の地下道から世界最大の地下鉄網やその他の驚異的な建造物、大型ハドロン衝突型加速器にいたるまで、これまでに造られた魅力的なトンネルの数々をこの本で見つけよう。

詳しく見る

Kiko Sánchez著『Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá』の表紙
絵本

トンネル あちらこちらの信じられないような建造物

Túneles. Construcciones increíbles de aquí y de allá

キコ‧サンチェス

Kiko Sánchez
Tormenta Agencia Literaria

ケチケチ王は絶望していた。王室の宝がだれかに盗まれたのだ! 99人の衛兵、一体の怪物、そして決して破られない迷路までが宝を守っていたのに…すべては無駄だった! 金貨が一枚、なくなっているのだ! ケチケチ王は、ずさんな見張りをしていた者たちを直ちに罰した。首をはねよ!(残念ながら迷路には、はねる首がないため罰をまぬがれた)その後、王は自分以上の番人はいないと決心し、いかなる危険からも宝を守るため、自ら宝物庫に陣取った。だが対峙することになる泥棒の正体については、全く知る由もなかった…。

詳しく見る

Iban Barrenetxea著『La musaraña que robó una montaña』の表紙
児童書・YA

山を盗んだトガリネズミ

La musaraña que robó una montaña

イバン・バレネチェア

Iban Barrenetxea
Tormenta Agencia Literaria

あなたが今、手にしているこの物語の舞台はぷかぷか諸島。そこは見えない怪物、人をミミズに変える能力を持った魔法使い、けんかっぱやい人間、やせこけたドラゴン(と、その他もろもろ)が住む世界だ。人食い怪物がひそむトンネルにつらぬかれたこの諸島には、たとえば歌う(しかも巨大な)ゴキブリ、かたまりになったナメクジ、めったにシャワーを浴びないゴブリン、歯のない継父…つまり、おそろしい生きものたちが巣くっている。魔法(気まぐれにしか効かない)、地下レース、そして予期せぬ効果をもたらすナツメヤシの実でいっぱいなのだ。この世界で命を落とさないために、人間のアライアとドラゴンのパンポックスは力を合わせざるを得なくなる。立ち向かうのは敵の攻撃か、それとも……。ドラゴンレースへようこそ!

詳しく見る

Pablo C. Reyna著『Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos』の表紙
児童書・YA

ドラゴンレース 1. 炎と呪文

Carreras de Dragones 1. Llamas y hechizos

パブロ・C・レイナ

Pablo C. Reyna
Tormenta Agencia Literaria

君もこの箱の中に、何が入っているか知りたいかい? 何が入っているのか、ミカとサルパスと一緒に探ろう。驚くこと請け合いだ。これは好奇心、想像力、遊びに関する物語。巻末のQRコードから、家族や教育者への教育の提案が見られる。

詳しく見る

絵本

La caja

リエバナ‧ゴニ‧ヤルノス

Liébana Goñi Yárnoz
Tormenta Agencia Literaria

本書を読むと、家族の多様なあり方がわかる。見事なイラストによって、読者はたくさんの動物が登場するストーリーに引き込まれる。そこでは、100歳になるおばあちゃんが誕生日祝いのパーティーに家族みんなを招待する。いろんな家族のタイプを見つけよう。さらに読者は、イラストに何度も出てくるものを探して遊べる。さあ、見つけられるかな? 文章は大文字で書かれている。

詳しく見る

Anna Rayo著『Mi familia es especial』の表紙
文学

私の家族は特別

Mi familia es especial

アンナ‧ラジョ

Anna Rayo
Tormenta Agencia Literaria

おばあちゃんの家にはネコ用のドアがある。へんてこなマークが描かれていて、ふつうのネコの出入り口よりもちょっと大きめだ。だけど、何より不思議なのは、おばあちゃんは今だかつてネコを飼ったことがないことだ。マリナ、ルカス、ソエの3人は、その扉が別の世界に通じていて、自分たちが、森の王様を救うというミッションを持っていることを知る。その世界には、きまぐれな人魚、強欲な小人、ヤモリのようなドラゴンが待ち受けていて……。魔法のレスキュー隊、出動だ!

詳しく見る

Sabrina Catdoor著『Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria』の表紙
児童書・YA

魔法のレス:_ー隊と空想への扉

Los Rescatadores mágicos y la puerta a Imaginaria

サブリナ‧キャットドア

Sabrina Catdoor
Tormenta Agencia Literaria