MB Agencia Literaria

ロス・アストロナウタス私たちは皆、幼少期にどのような人々が家族を形成し、どのようなつながりが私たちを結びつけているのかを学ぶ。この小説の主人公以外は、自分にもかつて家族がいたことを知らされていない。その痕跡がひとつ残らず消えてしまうまでに、長い年月の間に何があったのか。宇宙飛行士たち』は、時間の中で失われたこの生態系を読み解く物語である。偶然発見された、両親と一緒にいる少女を写した写真が、35年遅れの家族の現実に光を当てる。しかし、最も重要なことは、彼女がアイデンティティを構築せざるを得なかった空白、沈黙、秘密に光を当てることである。しかし、物語は決して真実を語らない。ラウラ・フェレーロは、自伝的事実を出発点として、感動的で、時に胸を打つフィクションを創作する。

1977年6月、思春期を迎えて間もないフアンとロサは、ポルトガルとの国境沿いの道路を非合法の堕胎手術を行う病院へ向かっていた。しかし事故に会い目的地へ着くことはなかった。それから20年ほどたち、ロサと息子のイバンは新たな人生を歩むためにイベリア半島の反対側の突端の地に移り住む。だが、過去は否応なしに追いかけてくる。時には害毒でしかない強い血縁、世代が変わっても同じ過ちを繰り返す危険が潜む家族の秘密、そして人を別人に変えてしまう知恵について書かれた小説。ほぼ25年にわたって描かれる母と息子の強い絆や印象的な登場人物を見事に描写。また、清算されない過去はたとえ無視しようとも、むしろ無視するがゆえに、大きな落とし穴になることを明かしている。

これは姉弟の物語。弟、ロロ、16歳。姉、レナ、クラックとヘロインに溺れている。レナが家を出て１年が過ぎた。ある日、ロロはマドリードのバラハス空港で姉を見つける。彼女はそこで、つまらぬ盗みを重ねながら金を稼いでいた。ロロは自分と一緒に家に戻るようレナを説得しようと、レナが麻薬を買うスラム街についていく。レナはそこに住んでいるらしい。しかし夜が更け、ロロは地獄のような様相をみせる混乱した現実に直面する。レナに置いてきぼりにされたロロは、どうしてよいやらわからないまま、やくざ者たちのグループ抗争のまっただ中にひとり取り残されてしまう。レナはロロの命が危険だと察知するやいなや、彼を探しに飛び出してゆく。一刻の猶予もないまま、互いに互いを見つけようとする姉弟。本作は、家族の意味を問い、正常と破局を分ける紙一重の境界線、愛が必ず残す一条の光について語る。

これは幽霊の話だ。帰還に始まり、咆哮とともに終わる⼩説。Les possesions （憑依）の語り⼿は、バルセロナからパルマに旅し、⽗親の偏執的な陰謀のスパイラルにブレーキをかけようとする。⽗親は退職と同時に穏やかな学校教師から⼀転、都市犯罪疑惑に対して法廷闘争を始めた。居⼼地の悪い週末、突然見知らぬ人間へと変貌した⽗親との会話、何事もないかのように振る舞う⺟親、そして古い恋⼈でよき助⾔者だった男。これらの出会いが古い傷を再び開き、主人公の記憶は忌まわしい家族の歴史、1993年にマドリードで起きた不吉な事件のただなかへと舞い戻る。その事件とは、祖⽗の元共同経営者ベニト・バスコンセロスが増額投資法に関わって破産に瀕し、妻と息⼦を殺した後⾃殺したというものだ。