著者は1961年マドリード生まれ。高校はフランス人学校に通い、その後コンプルテンセ大学でスペイン語文献学を専攻。ロンドンに数年居住した後、サンティアゴ・デ・コンポステラ（ガリシア州）に移り、マリア・バルテイラ書店を経営。後に仏語及び英語翻訳、校正を始め、文学のワークショップを開いたり、英語やフランス語を教えたりしてきた。現在、ダビンチ・コンティネンタル社刊行の詩のシリーズVersos（韻文）の編者。