オラシオ・カステジャーノス=モヤは、1957年テグシガルパ（ホンジュラス）生まれ、エルサルバドル育ち。メキシコとグアテマラ、エルサルバドルの通信社や新聞社でジャーナリスト及び編集者として20年間勤務。フランクフルト・ブックフェア招聘作家としてドイツへ（2004～2006年）、また、シティ・オブ・アサイラム招聘作家として米ピッツバーグで研修した他、東京大学客員研究員を務めた。現在、アイオワ大学教授。中央アメリカ大学国民小説賞を受賞し、国際ロムロ・ガリェゴス賞で最終候補。小説Insensatez（無分別）の英訳作品Senselessnessは、第28回北カリフォルニア図書賞を受賞。『崩壊』（現代企画室）は翻訳出版されている。