Mariona Tolosa Sisteré
マリオナ‧トロサ‧システレ
マリオナ‧トロサ=システレはバルセロナでイラストレーションを学び、アクリル絵の具、鉛筆、コラージュ、デジタル技術などのテクニックで世界を作ることを学んだ。絵を描くことに情熱を傾けるようになって以来、企業や公的機関と協力して、絵本や本、記事、アニメーション、ポスターの挿絵を手がけ、人物画を描き、レタリング文字、グラフィック画像、テキスタイルプリントのデザインに携わってきた。手がけた本は18以上の言語で出版されている。
当サイト2020年紹介作品『鼻水の秘密の生活』は『はなみずのひみつ』として邦訳出版（あすなろ書房、2021年）
みなさん、残念なお知らせです！鼻水は病気ではありません。鼻水が出ても学校に行けます。鼻水は、とくに寒い季節にわたしたちの中にすみ、喜んで学校へもついて来て、鼻にしがみついてどんな病気からも守ってくれます。鼻水はちょっと嫌かもしれませんが、わたしたちの健康にとっては重要な防衛装置です。じっさい、鼻水はスーパーヒーローなのです！
詳しく見る
児童書・YA
鼻水の秘密の生活
La vida secreta de los mocos
マリオナ‧トロサ‧システレ
Mariona Tolosa Sisteré
Zahorí Books
マリオナ・トロサ=システレはバルセロナでイラストレーションを学び、アクリル絵の具、鉛筆、コラージュ、デジタル技術などのテクニックで世界を作ることを学んだ。絵を描くことに情熱を傾けるようになって以来、企業や公的機関と協力して、絵本や本、記事、アニメーション、ポスターの挿絵を手がけ、人物画を描き、レタリング文字、グラフィック画像、テキスタイルプリントのデザインに携わってきた。手がけた本は18以上の言語で出版されている。
詳しく見る
