この本は、子どもたちを東洋の詩の真髄、とくに俳句の世界へと案内します。俳句は、非常に人気のある詩の形式で、わたしたちの感覚のなかに呼び起こされる印象を通じて自然を導き出そうとするものです。想起されるイメージのほとんどは、アンプルダン（カタルーニャ地方北部の地域）の土地から着想を得ています。イラストはナチュラルかつシンプルで、それぞれの詩から着想を得たものです。イラストは詩とぴったりマッチして、見る者の想像力を掻き立てます。きめの粗い紙に伝統的な水彩技法で描かれており、一部は、グワッシュや水彩色鉛筆で仕上げられています。イラストはすべて、オリジナルの色を維持し、紙の質感をとらえるように細心の注意を払ってデジタル化されています。
