フレン・ガビリア=ララ(1973年、ビスカヤ県ガルダカオ生まれ)は作家、翻訳家、社会学者。サイクリングをこよなく愛し、バスク語で数冊の小説を出版しているほか、ピーターパンの物語やシェイクスピアに触発された戯曲といった英語のテキストから、アンデル・イサヒレの有名な『Plomo en los bolsillos(ポケットの中の鉛)』まで、多数の本をバスク語に翻訳してきた。本書は、バスク語のベストセラー小説『Han goitik itsasoa ikusten da』を作者自身が翻訳したものである。2014年にオランダ語で好評を博し、このほど、ついにスペイン語で楽しむことができるようになった。