エルビラ・バルガニョンは1977年ログローニョ生まれ。スペイン語・英語文献学の学士号を持っている。彼女の短篇小説は新聞、文学雑誌に掲載され、選集にもおさめられている。2007年に出版された小説Luna cornata(感光材)の著者。英国人作家エドワード・リアの詩選集『ナンセンスの絵本』をアンヘラ・マリア・フェルナンデスと共訳し、2014年にペピータス社から出版された。