1970年マサチューセッツ州ケンブリッジ生まれ。翻訳家、編集者。バルセロナで国際関係、アメリカ合衆国で比較文学を学んだ。大西洋の両側で数年暮らしたのち、2009年バルセロナで出版社エルバ社を創業し、主に芸術やアーティスト、文学エッセイの書籍を出版する。編集と翻訳の仕事を両立させ、ESADEで法学と経営学の学生に文学を講義する。本書は初めての著書。