Béla Braun

思春期を終えたばかりのメキシコ人青年が、幽霊のように捉えどころのない女性に魅了され、その女性によって若き日のあらゆる願望を打ち砕かれ支配される。いわゆるゴシックロマンの典型的なストーリーの舞台を、ベラ・ブラウンは魅惑的な鋭敏さで21世紀の郊外に移し、狂気の愛の苦悩に満ちた波乱というよりも、主人公の感情が悲痛にも崩壊していくさまを描く。 前作『Solo que Marla no volverá（ただマルラは戻らないだけ）』（ドラセナ、2022）と同様、ベラ・ブラウンはひとりの女性の追跡を描く。しかし、前作が純粋なノワール小説であったのに対し、本作は舞台を現代の現実的な場所に設定している点で、ファンタジーの驚くべき再解釈となっている。この矛盾した試みは見事に成功し、本作に優れた独自性を与えている。

メキシコ市に住み、ビリヤード用品の販売で生計を立てる野心家は、突然、中学で学ぶ彼の恋人が誘拐されたことを知る。少女を救出しようとの思いに苛まれ、メキシコの人身売買、女性の搾取の巣窟で彼女の行方を捜す。このようにして捜索が始まる本書『Solo que Marla no volverá（ただマルラは帰らないだけ）』はベラ・ブラウンの2作目で、最良の推理小説の要素がすべて盛り込まれている。著者はメキシコで最も時代を感じさせる若手小説家のひとり。