/

/

Ana Flecha Marco

Ana Flecha Marco
Ana Flecha Marco

Ana Flecha Marco

アナ・フレチャ=マルコ

アナ・フレチャ=マルコ(レオン、1986年生まれ)。英語、フランス語、ノルウェー語からスペイン語への出版及び実務翻訳者、会議通訳者。読書をし、絵を描き、ホタス(スペインの民謡)を歌う。小説『Dos novelitas nórdicas(北欧のふたつの小説)』『Piso compartido(シェアハウス)』、子ども向け絵本『La niña búho y el fantástico viaje en balde(ふくろう少女とたらいの不思議な旅』の著書がある。また、ミスター・グリフィン社傘下の出版レーベル、ビア・ポスタルの編集者でもあり、これまでにリタ・バラタ=シルヴェリオ『Cartas portuguesas(ポルトガルからの手紙)』、ベアトリス・カルカモ=アボイティス『En las ruinas crecen plantas(廃墟に植物がはえる)』、マリア・ラモス=サルガド『Cartas gallegas(ガリシアからの手紙)』の3作品を出版している。スペイン、フランス、ノルウェー、ドイツの大小さまざまな町で暮らした経験があり、ここ数年はマドリードとインターネット上で生活している。

『シェアアパート(シェアハウス)』は、内側の小説。魔法と記憶と日常性が組み合わさった、風俗小説的中編。多くの思い出や経験を持つ5人の婦人の人生と、ひとりの若い娘の人生が交差する。主人公の娘は、婦人たちがシェアしているアパートになぜ、どのようにして自分が現れたのかわからない。彼女は、婦人たちの儀式に参加し、本や言葉を分類し、毎週金曜日には即席の美容サロンになる居間で、彼女たちの紫色がかったふんわりした髪の手入れをし、食事ごとに食後の長いおしゃべりにつきあい、ことに住人たちがくりだす物語に耳を傾ける。インスタグラムと労働、外国の訪問、昨日の歌が、女性同士のコミュニケーションと共生を描いたこの小さな小説のなかでまじりあう。

詳しく見る

Ana Flecha Marco著『Piso compartido』の表紙
文学

シェアアパート(シェアハウス)

Piso compartido

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.
Ana Flecha Marco著『Piso compartido』の表紙
文学

シェアアパート(シェアハウス)

Piso compartido

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.
Ana Flecha Marco著『Piso compartido』の表紙
文学

シェアアパート(シェアハウス)

Piso compartido

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.

旅行記を出版しようとしていた編集者からの非公式な提案に触発され、著者は旅行という行為や概念をめぐる周辺的なアイデアについての本を好きなように執筆しようと決意した。それ以外ではない、ある特定の場所の出身であるという概念、自身の知る範囲外に世界があるという認識、幼い頃の未来への展望、移動、荷物、同行者、旅から持ち帰る有形無形の記憶、そして純粋に楽しむための旅行という特権(あるいは幻想)等。どこか具体的かつ普遍的な考察の中に、エピソード、夢、記憶、そして現実と想像上の領域についての観察が織り交ぜられている。

詳しく見る

Ana Flecha Marco著『Planeta solitario』の表紙
文学

孤独な惑星

Planeta solitario

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.
Ana Flecha Marco著『Planeta solitario』の表紙
文学

孤独な惑星

Planeta solitario

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.
Ana Flecha Marco著『Planeta solitario』の表紙
文学

孤独な惑星

Planeta solitario

アナ・フレチャ=マルコ

Ana Flecha Marco
Menoslobos taller editorial, S.L.