Elastics Books (Enciclopèdia Catalana, SLU)

思春期は発見と苦悩の時代といわれる。マックスはそのことをよく知っている。14歳で彼は人生が大きく変化するのを目の当たりにした。父親が離島の灯台の改修を依頼され、数ヶ月間、家族全員が現地に移住することになったのだ。ちょうどマックスが学校で友人を作り始めていたときで、クラスの一部から見た目のことを言われ、苦しんでいるときでもあった。そしてある女の子と特別な関係になり始めたときでもあった。その気持ちにまだ名前を付けられていなかったが。彼はそのすべてを捨てて、行きたいかどうかだれにも訊かれないまま、新しい生活を始めなければならなかった。しかしマックスは思春期が、永遠に刻まれることになる初恋の時期であることをまだ知らない。