Marta Cabrol

エマには火を吐く口、空を飛ぶための2枚の翼、地上を歩くための4本の足、そして水中を泳ぐためのたくさんのうろこがある。エマと一緒に元素や季節を巡る冒険をして、最後に「おやすみ、エマ！」と言ってあげよう。ドラゴンは一部の文化圏において、土、水、火、空気という4つの元素を統合し、支配するとされる動物。そのためドラゴンは火を吹き、翼とうろこ、足を持つ。さらに守護神とされたり、幸運を招く力があるとされることもある。東の小さなドラゴン、エマの日常生活は、その象徴である4つの元素と1年の四季に結びついた4連からなる詩で語られる。細部まで描き込まれたマルタ・カブロルのイラストは優しさに満ちており、その描線と色調が見る者を包み込む。おやすみ絵本に最適。