
Emilio Urberuaga
エミリオ・ウルベルアガ
国民イラストレーション賞受賞者のエミリオ・ウルベルアガは、国際的に最も人気のあるイラストレーターの一人です。
マノリート、オリビア、巨大な羊のギルダなど、無数の愛らしいキャラクターに命を吹き込んできた、際立って個性的なスタイルの持ち主です。現在、彼の世界にはカルロータも登場しており、彼女はヌベオチョ・エディシオネス(NubeOcho Ediciones)と作家ホセ・カルロス・アンドレスによる彼の最初の本の主人公です。
長いキャリアの中で、オスピテ・ドノーレ賞、セラ・ドール批評家賞、サン・ジョアン・デ・デウ病院賞など、数多くの賞を受賞しています。彼の本はスペイン語、フランス語、イタリア語、英語、日本語、韓国語、オランダ語、フィンランド語、リトアニア語、ドイツ語など、さまざまな言語に翻訳されています。
また、2011年に国民イラストレーション賞、2001年にCCEI児童青少年文学賞、2009年にホワイト・レイブンズ賞を受賞しています。

