スペイン新刊2011年秋 - L

その男の子とデートをするようになったとき、マルタは自分が地獄に足を踏み入れているとは気づかなかったが、それ以来、そこに入るにも、そこから逃げだそうとするにも非常に苦しむこととなる。精神病的でスリラー風の身の毛のよだつ小説。間違った相手に恋をした少女マルタの物語だが、また、爆弾が破裂しようがびくともしない友情の物語として、読者をそのやさしさでとりこにする。

熟年期における挫折、それが、20作の短編をおさめたセルジ・パミエスのこの新しい作品集の中心テーマ。個人及び集団をみまう不運、不運を乗り越えて生き延びる能力、不運によってひきおこされるあらゆる感情が、オブセッシブなスタイルで描かれる。このスタイルこそ、何千もの読者をひきつけてやまない、最近のパミエスの著作の特徴である。パミエス初の自伝的題材に基づく作品であり、ばかばかしくかつヒロイックな決意で必死にペダルを踏むが、いっこうに前に進まない登場人物たちを通して、生きることの困難さを浮き彫りにする。

スペイン暗黒・犯罪小説に出てくる社会の底辺に生きる人々たちの中でも、最も有名な登場人物、警部メンデスが、バルセロナのうす汚い路地で１台の車いすを追う。その車いすから犯罪はおきた。そこにすわっている人物がだれか、警部はわかっているつもりだ。そして、その人物のうしろには、思いもかけない驚くべき冒険が待ちうけていた。旅をしたいと夢見ながら、夢という旅しか許されない女性たちの冒険。

あなたはいつも追いまくられて、へとへとで、罪悪感にさいなまれながら暮らしている。あなたはもうすでに、よく言われる「仕事と家庭の両立」は都市伝説だという結論に達している。どうにかこうにか母親としてがんばるが、あなたのやり方はなっていないと言われてばかりだ。 スケジュールはぎっしりで、考え直すひまなど一瞬たりともないが、多分その方がいい。息抜きをしようと立ち止まろうものなら、全てを投げ出してしまいたくなるだろう。なぜなら、いわゆる女性革命という名のもと、あなたをいつも最高速度で急がせる女性解放とは、世紀のまやかしだ。子どもたちはあなたの自立をぶち壊し、あなたは「脱ぎっぱなし洋服拾い競技」のオリンピックチャンピオンになった。しかし、かつてあなたと彼のふたりだけだった食事の準備が6人分となったことは、あなたたちの歴史に意味を与え、肉屋の請求書に意味を与えるのだ。