スペイン新刊2011年秋 - J

フラメンコ、ましてやカンテ・ホンドは、暗黙の了解に満ち、手ほどきを受けたごく限られた人たちにしか近づけない、暗い世界でうごめいるように見える。「ドゥエンデ（魔力）」「ラホ（カンタオールの声に混じるひびわれた地声）」やこの本のタイトルにもある「ホンド（奥深い）」といった言葉は、ほとんど魔女の集会のような、ある種、魔的な余韻がある。フラメンコはそのような面を持つのである。ある世俗音楽があって、それがどれほどキリスト教の礼拝に近い表現であったとしても、その音楽はフラメンコである。人間が中心の音楽があるとすれば、その音楽はフラメンコである。カンタオール、バイラオール、ギターがいつも私たちにひとつの物語を語ってくれる。それは歴史の本には載っていない物語であり、その中では悲しみや喜び、情熱、怒り、愛はそれを生きるものであって、解釈するものではない。