スペイン新刊2011年秋 - E

1667年冬。ミゲル・デトーレスと弟ディエゴは大逆罪で告発され、国外永久追放を宣告される。ベネズエラのマラカイボで再起を図ろうとするさなか、ふたりは海賊モーガンにつかまり、ジャマイカのポート・ロイヤルの市場で奴隷として売り飛ばされる。 一方、ケリー・コルバートは、決められた結婚を承諾しなかった罰としてジャマイカに行くよう命じられる。彼女はおじの経営する＜プロミス＞という農園で、土地のしきたり、奴隷制度に対する軽蔑、そしてとりわけ、傲慢なスペイン人奴隷ミゲルに惹かれる自分の気持ちと戦うことになる。

ビーグル号は1831年にイギリスを出港し、世界をめぐり、歴史をぬりかえる旅をすることとなる。その船には、22歳の若きナチュラリスト、チャールズ・ダーウィンと、15歳の見習い水夫シム・コヴィントンがのりこんでいた。シムは、ダーウィンのために動物を捕獲したり、剥製にしたり、カードを作ったりする手伝いをする。二人はジャングルに分け入り、地震や火山の爆発にあい、それまで知られていなかった動植物を見つけ、進化理論を形にしていく。

本書は、『都会と犬ども』で語られた物語に織りこまれた精神的刻印について説明し、弁護し容疑を晴らすことを目指した一冊。意には沿わない向きもいるだろうが、本書を読めば、バルガス・リョサはレオンシオ・プラド士官学校を攻撃しようと小説を書いたのではなく、おそらくは図らずして、戦いに敗れた英雄たちの伝説を書きあげたのだということがわかるだろう。

正午のテニスの試合、バルサのボックス席から応援すること、トゥロー・パークでベルモット酒を飲むこと、イーリャ・ディアゴナル・ショッピングセンターでの午後の買い物。2007年夏、実業家アマデゥ・コニイは、そんな穏やかな夏を犠牲にして、会社と自分自身の人生を救うために奔走することとなる。 『ウサギ穴』は、転落していくバルセロナのブルジョア有名実業家の辛苦を描く。クリスティアン・セグラはこの処女作で、主人公アマデウ・コニイの実存のジレンマ、コニイ一族が直面する窮乏ぶりを皮肉たっぷりに描く。 L’auca del senyor Esteve(エステベ氏のアウカ)を始めとする、カタルーニャ社会を描いた他の文芸作品と同系列の作品だが、ある世代や社会の変容を浮き彫りにした物語というより、グロバリゼーションとともに終わりを告げるひとつの時代の物語である。