ご利用規約

A)　制定法について
スペイン貿易庁ICEX（Instituto Español de Comercio Exterior、納税者番号NIF:Q2891001F)は、1982年4月2日の勅令第6号により設立され、産業観光商務省貿易局の管轄下で運営される公的機関です。所在地はP° de la Castellana 14-16-18, 28046 Madrid （スペイン）。

B) 一般利用条件
1. はじめに
本規約に記される一般利用条件は、ICEXが提供するウェブサイト"www.newspanishbooks.com"（以下「本サイト」という）で提供する一切のサービスとコンテンツの利用に適用されます。
本一般利用条件は、2002年の情報社会のサービスと電子取引に関する法律第34号（LSSICE）、1999年の個人情報保護に関する基本法、2007年の個人情報保護に関する基本法を認める勅令1720号、
1998年の契約における一般条件に関する法第7号、および同法第5条第3項の施行規則を定めた1999年の勅令1906号（電話・電子通信による契約を含む）、1984年の消費者保護法である法律第26号、1996年の小売取引法である法律第7号（2002年の法律第47号の改訂を含む）等の定めに準拠して作成されています。"
本サイトを利用する際、利用者はこれらの利用条件がICEXによって変更されることを承諾し、変更後の条件に同意したものとみなされます。したがって利用者は本サイトを利用するつど、必要に応じてこの条件を確認する責任があります。

本サイトで提供されるサービスの一部には、時として一般利用条件を差し替え、補足、もしくは変更できる特殊条件が適用される場合があります。したがって利用者はこれらのサービスを受ける際、これら利用条件を精読し同意しなければなりません。また、ICEXのパートナーである第三者が本サイトを通じて利用者に提供する一部のサービスには、独自の一般利用条件が適用される場合があります。この場合も利用者は該当する利用条件を精読しなければなりません。
ICEXは本利用条件、該当する特殊条件、および閲覧中に画面に表示される告知事項を以て本サービスの利用が可能であると表明します。したがって、利用者は上記の内容に同意した上で本サービスを利用するものとします。

2. 本サイトへのアクセスおよび利用条件
ICEXが本サイトで提供するサービスは、断りのない限り原則として無料です。但し、本サイトでICEXまたは第三者が提供する一部のサービスには使用料が課されることがあります。その場合にはそのサービスの販売条件が適用されます。
本サイトで提供するサービスへのアクセスは、原則としてユーザー登録を必要としません。但し、一部のサービスへアクセスするためにユーザー登録が必要な場合もあります。ICEXがユーザーに付与するユーザー名とパスワードは、アクセスを可能にする本人確認の個人情報であり、譲渡できません。またICEXはユーザー名およびパスワードの変更をお知らせすることがあります。その場合は変更以前の古い情報は無効となります。
利用者は14歳以上であること、また必要なサービスのために提出した登録情報には偽りがなく、変更があった場合は更新するものとします。
利用者は本サイトのコンテンツとサービスを利用するにあたり、本利用条件や特定のサービスが定める特殊条件に同意し、また法律、公序良俗および公共政策に従うものとします。
利用者はICEXと第三者に帰属する知的財産権および産業財産権を尊重し、財産権の所有者または法による許可がない限り、コンテンツの複製・コピー・配布・公開・改ざん・修正等を行わないものとします。
利用者は、本サイトによって得た情報を以て事前の許可なく他者に広告、プロモーション、ビジネスを目的に電子手段でのコミュニケーションを行ってはなりません。
利用者が自身のウェブサイトから本サイトへハイパーリンクを設定しようとする場合は、以下の要件を満たしていなければなりません。
a. それぞれのウェブページの帰属・発信元に関して利用者が混乱しないようにしてください。また、本サイトへのリンクは本サイトのメインページまたはトップページを指定し、本サイトの内容をフレーム内に表示しないでください。
b. リンクを設定するウェブページには、虚偽、不正確、違法、不正な情報、または公共政策や公序良俗に反する情報、および第三者の権利を侵害するコンテンツが含まれていないものとします。
リンクの設定は、リンク元のウェブページの所有者とICEXとの間に何らかの関係が存在する、またはICEXがリンク元のウェブページのコンテンツやサービスを承諾・是認していることを意味するものではありません。したがって、ICEXがリンク設置を認可した、もしくはICEXがリンク元のウェブページの提供サービスを管理・利用していると明示または暗示してはなりません。

3. 免責条項
3.1. 本サイトの運営

ICEXは、本サイトおよび本サイトにおけるサービスとコンテンツの継続性、または常時利用可能性を保証するものではありません。したがって本サイトまたはそのサービスが利用できないあるいは不連続的な運営が原因で発生した損害、または本サイトの個別ページや個別サービスにアクセスできないことによるあらゆる損失や損害に対し、法的責任を負いません。
3.2. 本サイトのコンテンツおよびサービス
ICEXは本サイトが特定の活動に適切である、または本サイトのコンテンツとサービスが特定の目的に適切であるとは保証しません。したがって利用者は、本サイトの情報、コンテンツ、およびサービスを自己の責任において利用するものとします。
ICEXは内部および外部から得た情報をコンテンツとして善意で提供しています。本サイトでは大量の情報が提供されているため、ICEXとしてサービス内容の品質向上に努めていますが、情報の信頼性、合法性、正確性および最新性を保証するものではありません。

LSSICE（情報社会のサービスと電子取引に関する法）第16条に基づき、外部で発生し、本サイトを通して伝達・配布・発信または呈示されたどのような種類のコンテンツ・情報・メッセージ・意見・または表明についても、ICEXは損害賠償責任その他いかなる責任をも負いません。但し、ICEXにその認識がなかった場合に限ります。
上記ケースでICEXに認識があった場合とは、LSSICE（情報社会のサービスと電子取引に関する法）第16条に従い、 所轄の機関がコンテンツを違法と判断しコンテンツ消去およびアクセス禁止を命令した場合、または損害が認められ、ICEXがその措置判断を認めた場合を指します。ICEXの任意契約に基づく掲載コンテンツの検出・削除システム、または情報取得システムの有無に係わりはありません。
"本サイトは、ICEXが所有者でもなく何の関連も持たない第三者が所有または管理するウェブページにアクセスできるよう技術的な接続デバイス（ハイパーリンク、バナー、ディレクトリー等）を利用者に提供しています。ICEXにはこれらのコンテンツへの監視・監督義務はなく、したがってICEXはそれらのウェブページやサイトに対する直接または間接的な責任を一切負いません。利用者はこれらのリンクによってアクセスした情報・コンテンツおよびサービスを利用・判断する際には注意を払う必要があります。

ICEXは、本サイトに設置されたリンク等でアクセスできる第三者から獲得したサービス、グッズおよび商品に対する責任は、購入または締約が第三者のウェブページにおいて行われた場合を含み、一切負わないものとします。
"3.3. 利用者による本サイトの利用について

ICEXは、利用者による本サイトまたは本サイトのサービスやコンテンツの利用を管理できません。そのため利用者が本サイトまたは本サイトのサービスやコンテンツを違法に、または不正、不適切、不十分に利用したことにより生じるどのような損失や損害についても責任を負いません。
"同様に、ICEXは本サイトの利用に際してプライバシーやセキュリティを保証しません。特に第三者が無断で、ユーザーによる本サイトの利用の状況、特徴、条件および方法を検出し得ないという保証はできません。したがって、このような無断のアクセスの結果として生じるどのような損失や損害についても責任を負いません。

利用者が本サイトで提供される商品、サービス、コンテンツおよびツールを利用または誤用し第三者に損害を与えた場合、利用者は負わなければならない一切の責任からICEXを明らかに除外しなければなりません。
したがって、上記の損害に対する責任は利用者が単独に負うことになります。また利用者は、当規約と一般利用条件に従わなかったことにより引き起こされる司法手続きで生じる全ての費用、経費、賠償を負担するものとします。
"利用者は本人確認と本サイトへのアクセスコードに対して、単独一切の責任を負うものとします。アクセスコードの不適切な使用、または利用者および許可されていない第三者による誤用、紛失および忘失などに関して、ICEXは責任を負いません。

4. 知的財産および産業財産
テキスト、写真、イラスト、画像、ソフトウェア、データベース、グラフィック・デザイン、ソース・コード、AVコンテンツ、サウンド、または商品名、意匠および商標等を含む本サイトでアクセスできるすべてのコンテンツは、ICEXまたは第三者の産業財産権および知的財産権の対象となります。したがって、コンテンツはスペインならびにＥＵの知的財産権および産業財産権に関する法律によって保護されています。
利用者が本サイトにおけるコンテンツおよびサービスにアクセスできることは、知的・産業財産権の一部または全部を所有者が放棄する、あるいは利用者に譲渡することを意味しません。利用者は、ICEXまたは第三者の著作権者が特定の目的のため使用許可を明示的に付与しない限り、知的財産・産業財産であるコンテンツおよび意匠を使用、変更、利用、複製、配布または公開する権利が一切ありません。
"利用者は利用者の専用かつ個人的な目的のためにコンテンツを閲覧およびコピーする権利がありますが、それらの権利を行使する際には、良心を以て準拠法に従わなければなりません。

以下の行為を禁じます。
・ICEXの書面による許可なく、「フレーミング」の技術を使用してICEX外のウェブページに本サイトのページを表示すること。

・ICEXの書面による許可なく、「インラインリンク」（直リンク）の技術を使用して、ICEX外のウェブページ又はデータベース上に本サイトの画像を挿入すること。

ICEXは、本サイトのトップページおよび内部ページへのハイパーリンクを設定することを許可します。但し、リンク先の本サイトのページが全画面で表示され、正しいウェブアドレスが表示されることを条件とします。
特に許可を与えていない権利に関しては、ICEXまたは第三者が保有するものとします。

5. 利用時に違法行為がなされた場合

利用者および第三者は、本サイト上もしくは本サイトからアクセスできるウェブページにおいて、違法なコンテンツおよび不正行為、特に知的財産権および産業財産権を侵害するものがあることを証明する事実あるいは状況があると考える場合、以下の事項を記載して、ICEXに通知してください。
1) 通知者の個人情報: 氏名、住所、電話番号、およびEメールアドレス。

2) 不正行為の詳述。特に、財産権の侵害に該当する場合は保護対象コンテンツの正確かつ具体的な記述、およびウェブページ上の位置。

3) 当該行為が不正であることを示す事実や状況。

4) 財産権の侵害の場合は、侵害された権利の保有者またはその代理人の個人情報と署名またはそれに相当するもの。

5) 通知書に記載した情報が正確であること、また通知書で指摘したコンテンツの使用または行為が不正であることを、通知者の責任において明確に述べた宣言書。

6. 個人情報の保護について

1999年の個人データ保護法に関する基本法第15号（以後LOPD）、また2007年のデータ保護基本法の施行規則を承認した勅令第1720号（以後RLOPD）に従い、ICEXは、利用者がサービスへの登録や予約に際して必要な個人情報を提供するかどうかを自由かつ任意に選択できるよう、個人情報を保護する方針をとっています。特に断りのない限り、個人情報についての質問への回答は任意です。

ICEXは常にユーザーや消費者の利益に配慮し、法律と判例に適合させ、また業界の慣習に応じて当ポリシーを変更する権利を有します。本サイトで提供するサービスには、個人情報保護に関する特殊条件が課せられる場合があります。

6.1.　個人情報の自動処理に関する機密保持

ICEXは本サイトを通じて収集された個人情報について、機密性を保持し、処理します。
ICEXは法が定めるデータ保護セキュリティのレベルを採用し、RLOPDに従って提供された個人情報の紛失、不正使用、改ざん、不正アクセスおよび盗難の防止に対する全ての手段と技術対策を講じています。とはいえ、利用者はインターネット上のセキュリティ対策は不可侵なものではないことに配慮しなければなりません。収集された個人情報は自動処理の対象となり、自動ファイルに保管されます。ファイルはICEXに帰属し、ICEXが責任を負い、正式にData Protection General Registry(一般情報保護記録簿）に登録されます。

ICEXは利用者が個人情報を提供する前に、個人情報保護ポリシーに関する本規約またはその他の重要情報を閲覧でき、ICEXによる個人情報の自動処理化に同意できるよう、技術的な手段を利用者に提供します。利用者は個人情報の自動処理化に関する同意をいつでも取り消すことができますが、その遡及効果はありません。　

6.2.　個人情報の収集と自動処理の目的
個人情報の収集と自動処理はICEXが本サイトで提供するサービスの運営・管理・拡張および改善を目的に行われます。同様に、利用者による本サイト訪問の数と質を分析し、ICEXが提供する新サービスの設計および更新を行い、また 技術や取扱いに関する情報、ユーザーが登録フォームで選択したプロファイル情報に合致した情報、およびICEXまたは第三者が提供する商品またはサービスに関するアンケート・広告・商業的情報の送信を、郵便・電子的方法により行うことも目的とされます。
利用者は上記のアンケートおよび広告を受け取る義務はありません。希望しない場合は、ICEXの登録フォーム、書面、およびその他の手続きに従ってその旨をICEXに通知することができます。
既定の契約によりICEXは、利用者の許可や要請なしに、当初契約のものと類似したサービスや商品の商業情報を送信することができます。但し、利用者はどんな場合にもこれらの商業通信を拒否する旨を、上記のアクセス方法を用いて通知することができます。
ICEXは上に記した目的以外に利用者の個人情報を使用することはありません。但し、利用者が異議を唱えることができるようしかるべく期間を設けて本サイトで事前に通告する場合は除きます。
利用者は個人に関する情報について真実かつ正確であることを表明し、変更があった場合はICEXにその旨を通知することとします。利用者は契約に必ずしも必要ではない情報、および契約維持とは別の意図をもった使用に、異議を唱える権利があります。
利用者は14歳以上とし、ICEXにより提供されるサービスと契約するに十分な法的能力を有するものとします。

利用者が第三者の情報を提供した場合、情報開示と承諾条件が満たされているかどうかICEXは責任を負いません。しがって利用者は事前に情報の所有者に通知し、情報開示の承諾を得なければなりません。

6.3.　個人情報の第三者への譲渡

利用者の個人情報は、利用者が事前に許可しない限り第三者に譲渡されません。譲渡される場合には、ICEXは、譲渡先の身元および譲渡目的を利用者に明示して通知します。
上記にもかかわらず、法的能力を有する行政機関や裁判所命令によって照会を受けた場合、利用者は個人情報が該当機関に提出されることに同意するものとします。
利用者は個人情報の譲渡許可をいつでも無効にできますが、遡及効果はありません。
6.4.　個人情報に対する利用者の権利

法の定めにより、利用者は個人情報へのアクセス、修正、削除、加工、使用および譲渡に対して異議を唱える権利を有します。その権利を行使する際は、以下のアドレスに書面またはメールで通知しなければなりません。

Paseo de la Castellana 14- 16
28046 Madrid
icex@icex.es
6.5.　クッキーおよび利用状況ファイル

利用者が本サイトのウェブページを閲覧しているとき、ICEXはクッキーを使うことができます。クッキーとは、本サイトにおける利用者の行動を記録するファイルであり、サーバーから利用者のウェブブラウザに送られます。
利用者が本サイトを訪問しているときに、ICEXのサーバー、またはICEXが広告の表示および配信を委託している第三者から送られたクッキーを利用者のコンピュータで受け取ることができます。クッキーを送信する会社が利用者の個人情報を知ることは一切ありません。クッキーの受信を許可した場合には、送付先のサーバーを知ることができますが、そのためには各自のブラウザの使用説明書に従う必要があります。

クッキーとは利用者の個人情報を提供することなく、本サイトが設置されているサーバーが利用者のコンピューターとブラウザを識別し、閲覧をより快適にするしくみです。また、利用者が事前登録を行っている場合は、登録利用者のみアクセスができるコンテンツの閲覧を、訪問する度にログインせずに許可することができます。

利用者はクッキーを受信した時に警告を表示するよう、ブラウザを設定することができます。同様にクッキーの受取を拒否することもできます。そのためにはブラウザの取扱説明書を参照してください。
７．　通知

利用者がICEXへ送った通知と通信は（以下「通知」という）、下記の通信手段の場合のみ有効とされます。

a. 郵送で以下の住所に送付された場合：
Paseo de la Castellana, 14-15-16
28046 MADRID

b. 電話で以下に通知された場合：　
902 349 000

c. 電子メールで以下に通知された場合：　
icex@icex.es
８．　サービスの利用停止と中止

利用者が本利用規約または一部サービスの特別規則に反した場合、ICEXは事前の通知なくサービスの提供を停止または中止する権利があります。
9.　期間とサービス終了

原則として、本サイトのサービスおよびその他のサービスは、無期限で提供されます。但し、提供している特殊条件または事情を明示することなく、ICEXは本サイトのサービスおよびその他のサービスを終了または中止する権利を有します。ICEXは可能な場合は、本サイトのサービスおよびその他のサービスの停止または中止を、あらかじめ警告します。
10. 準拠法と裁判管轄権

本利用規約にはスペインの法律が適用されます。
これらのサービスの適用または一般利用条件の解釈をめぐり紛争が生じた場合、ICEXと利用者は各自の管轄区域を放棄し、マドリードの法廷と裁判所に問題を提起するものとします。