老女ルチャは、呆然と見つめる孫娘の前で、夫に殺されようとしている。数十年積み重なった恨みは、元を正せば1921年1月2日に遡る。若きルチャは、サルボラ島で蒸気船サンタイサベル号の遭難に遭遇した。男たちが新年を祝っているあいだに、女性たちは海に飛び込み、遭難者たちの救出に向かった。彼女たちはヒロインとみなされたが、貪欲さや略奪といった、英雄的ではない行為の噂も囁かれた。その夜、ルチャはウェディングドレスで海岸にかけつけた。長い髪をひきずり、混乱のなかで彼女は、全裸だがシルクハットをかぶった遭難者に出会った。それは誰だったのか。イギリス人の音楽家か、悪魔の化身か。なぜルチャは、彼のように裸になったのか。その日あったことが、彼女の人生、そして彼女の娘と孫娘の人生に刻印を残すことになった。