Authors JP - J

 ハビエル・モンテスは1976年マドリード生まれ。処女小説Los penúltimos（プレテクストス、2008年）でホセ・マリア・デペレダ賞を受賞。アンドレス・バルバとの共著La ceremonia del pornoで2007年アナグラマ賞を受賞。また、2009年にはAfter Henry James (451エディトレス)を出版。彼の物語はPuros cuentos　(レトラス・リブレス、2008)、 Life in European Cities. An Anthology of European Contemporary Writers (ミヌムサ、ソウル、2009) あるいは Relatos españoles contemporáneos (ELR、マドリード、 2009)　などの選集に収録された。また、エッセイShakespeare y la música (グロッサ、2009)を出版し、『コリオレイナス』 (アルバ、2010) と『リア王とシンベリン』（エディトリアル・グレドス社の世界の古典コレクション）など、シェイクスピア作品の注釈版と翻訳を専門とする。Additional information、ラチッド・O、ドリー・アシュトン、ディケンズ、アポリネールといった作家の翻訳もした。

1967年マドリードにて生まれたが、ずっとムルシアで暮らしてきた。スペイン文献学をムルシアで学び、パリとトリノでさらに研究を続ける。現在は中学校教師。アナ・アロンソと共著のＳＦファンタジーLa llave del tiempo(時の鍵、Anaya）は8巻からなり、数か国語に翻訳されている。2008年に『イフ　王国の秘密』（未知谷）でバルコ・デ・バポール賞受賞。

ハビエル・ロビラは、ESICビジネス・マーケティングスクール教授、様々な分野で広範な経験をもつ組織戦略開発専門のコンサルタント会社Know How N.P.社の執行パートナー。これまでにゴンサレス・ビアス社、ネック＆ネック社、サベルマ社のCEO、ラボラトリオス・ベベ社取締役、ベビーダス・ペプシコ社マーケティング戦略開発部長、イギリスとスペインのP＆G社広報副部長等を歴任。
内外の様々な有力企業で、コンサルタント、人材育成担当を務めてきた。｢オイ・エス・マーケティング（今日こそマーケティング）｣、｢フォロ・デ・ディレクティボス(首脳陣フォーラム)｣、｢フォロ・インテルナシオナル・デ・マーケティング・イ・ベンタス（マーケティングと販売の国際フォーラム）｣等の講座やシンポジウムの常連的な講演者。

ハビエル・シエラは1971年テルエル生まれ。作品が米国ベストセラートップ10に入る唯一の現代スペイン作家。その作品は40言語以上に翻訳され、彼の推理小説にエンターテインメント以上のものを求める多くの読者を魅了している。ジャーナリズムの世界でキャリアを重ねた（ラジオ・テレビでの司会やディレクター）他、「マス・アリャ・デ・ラ・シエンシア誌」編集長を7年務める。現在は、歴史の謎を研究し、それにまつわる作品を執筆している。作品には、La cena secreta (秘密の晩餐、42カ国で出版)、La dama azul（青い貴婦人、20カ国で出版）、La ruta prohibida （禁じられた道）、En busca de la Edad de Oro （黄金世紀を探して）、Las puertas templarias （テンプル騎士団の扉）、Roswell:Secreto de Estado （ロズウェル：国家機密）、La España extraña （知られざるスペイン）、El secreto egipcio de Napoleón （エジプトの秘密とナポレオン）などがある。