クリスティアン・クルサート(1983年生)は作家で、これまでに短篇集Estatuas(彫像たち、Pre-Textos、2006年)、Tranquilos en tiempo de guerra(戦時の静寂、Pre-Textos、2010年)を出版。ほかにもエッセイ、翻訳、文学に関する記事を、「レビスタ・デ・オクシデンテ」、「レトラ・インテルナシオナル」、「プント・デ・パルティーダ」といったスペインやラテンアメリカの各誌に発表。海外でスペイン語教師をしている。
クリスティアン・セグラは1978年バルセロナ生まれ。ジャーナリスト。12年間、バルセロナとマドリードの新聞や週刊誌に記事を書く。2003年から2010年は、記者としてベルリンと北京に在住。現在、アラ紙のオピニオン欄を担当。『ウサギ穴』は、はじめての小説。
クリスティナ・ガテル=サンチェスは、環境科学で学位取得。労働リスク防止の準学位取得。コンサルティングに焦点をしぼり、品質、環境、 OHSAS (労働安全衛生)の統合マネージメントシステムの審査・監査に関する仕事をしてきた。アエノールで約5年間教育スタッフと3分野の監査役を務めた後、現在は建築・産業セクターのトップ企業で品質・環境の責任者を務める。
Nací en Barcelona y soy dibujante. De pequeña era muy miedosa, ¡mucho!